[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../raws/stop hibari-kun/[raw] Stop!! Hibari-kun! - 17 [86D663EB].mkv
Video File: ../../../raws/stop hibari-kun/[raw] Stop!! Hibari-kun! - 17 [86D663EB].mkv
Keyframes File: [raw] Stop!! Hibari-kun! - 17 [86D663EB].keyframes.txt
Video AR Mode: 1
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 2478
Active Line: 2496
Video Position: 31597

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro Light,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00762507,&H00000049,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,2,0,2,56,56,25,0
Style: Overlap,Myriad Pro Light,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001448,&H00000049,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,2,0,2,56,56,25,0
Style: Thought,Myriad Pro Light,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00762507,&H00000049,-1,-1,0,0,112,100,0,0,1,2,0,2,56,56,25,0
Style: Sign,Myriad Pro Light,26,&H00FFFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: OPR,SoulEater,32,&H00FEF6FF,&H00D26036,&H006C6382,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: OPE,SoulEater,32,&H00FEF6FF,&H00D26036,&H8059686A,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,1,0,1,0.8,0,2,10,10,8,1
Style: Credit,Myriad Pro Light,25,&H00FFFBED,&H00D26036,&H80FFFBED,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0.2,0,1,10,10,8,1
Style: EDR,A-OTF Shin Maru Go Pro B,30,&H00FFFFFF,&H00D26036,&H00464549,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: EDE,A-OTF Shin Maru Go Pro B,30,&H00FFFFFF,&H00D26036,&H80464549,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:04.04,Default,,0000,0000,0380,,Jiyuu Sub Team\NПеревод: Dyx\NКорректор: uNmowed
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:06.49,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k51}STOP! {\k91}STOP! {\k22}hi{\kf18}ba{\k27}ri {\k18}ku{\k9}n
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:06.58,0:00:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k66}STOP! {\k104}STOP! {\k17}hi{\kf24}ba{\k17}ri {\k8}ku{\k12}n
Dialogue: 0,0:00:06.58,0:00:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k98}o! {\k35}to! {\k32}to! {\k102}STOP {\kf27}hi{\kf25}ba{\k24}ri {\k10}ku{\k19}n
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:10.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(209,128)\c&H77008D&\fnFranklin Gothic Medium\i1\b1}Стоять! {\c&H21ABC9&}Хибари{\c&H77008D&}-кун!{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:10.31,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H77008D&\fnFranklin Gothic Medium\i1\b1\pos(242,142)\fs28}Стоять! {\c&H21ABC9&}Хибари{\c&H77008D&}-кун!{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H77008D&\fnFranklin Gothic Medium\i1\b1\pos(293,163)\fs32}Стоять! {\c&H21ABC9&}Хибари{\c&H77008D&}-кун!{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:14.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H77008D&\fnFranklin Gothic Medium\i1\b1\fs43\pos(313,185)}Стоять! {\c&H21ABC9&}Хибари{\c&H77008D&}-кун!{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}ka{\k35}raa {\k22}te{\k17}re{\k13}bi {\k15}ni {\k19}shi{\k15}ta{\kf115}tte {\k17}i{\k21}ro {\kf15}wa {\kf15}i{\k25}ro{\k11}i{\k15}ro {\k10}a{\k17}ru {\k17}de{\k63}sho
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Цвета в телевизоре бывают ведь разными?
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k16}o{\k24}to{\k22}ko {\k19}to {\k13}o{\k14}n{\k21}na {\kf18}ni {\k20}shi{\kf22}ta{\k103}tte {\k20}i{\k13}ro {\k18}wa {\k23}i{\k11}ro{\k21}i{\k15}ro {\k12}a{\k19}ru {\k16}no {\k37}yo
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Парни и девочки тоже имеют много оттенков
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:30.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k43}bo{\k99}ku {\k16}ki{\k22}mi {\k20}ga {\k28}su{\k43}ki {\k24}mo{\k17}ji{\kf17}mo{\k74}ji {\k25}shi{\k19}na{\k41}i {\k53}de
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, но ты не пугайся так.
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:35.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k32}bo{\k93}ku {\k16}ki{\k15}mi {\k24}ga {\k24}su{\k73}ki {\k11}i{\k13}ke{\kf18}na{\k76}i {\kf9}ka{\k22}shi{\k53}ra {\k35}ne{\k30}e!
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, но это ведь невозможно!
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:41.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}ka{\k26}mi{\k27}sa{\k19}ma {\k47}no {\k30}i{\k22}ta{\k23}zu{\kf28}ra {\k29}to {\k16}o{\k16}mo{\k12}e{\k87}ba {\k16}su{\k11}mu {\k19}ko{\k78}to
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Просто подумай, что это шутка божья.
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k24}na{\k24}ri{\k23}yu{\k22}ki {\k44}ni {\k32}mi {\k28}wo {\k21}ma{\kf22}ka{\k16}se{\k15}te {\k29}mi{\k35}te {\k64}mo {\k17}i{\k14}i {\k18}de{\k60}sho
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Просто смело иди вперёд, предоставь это судьбе.
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:48.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k61}STOP! {\k84}STOP! {\k23}hi{\k17}ba{\kf21}ri {\k18}ku{\k41}n
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:51.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k60}STOP! {\kf84}STOP! {\k24}hi{\k17}ba{\k18}ri {\k20}ku{\k42}n
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k70}o! {\k38}to! {\k27}to! {\k102}STOP! {\kf17}hi{\k17}ba{\k14}ri {\k12}ku{\k47}n
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:02.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k40}ko{\k22}no {\k34}mu{\k14}ne {\k43}no {\k24}o{\k27}mo{\k30}u {\k18}ma{\kf31}ma {\k13}a{\k21}i{\k19}shi{\k79}te {\k16}mi{\k15}ta{\k21}i {\k74}no
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу влюбиться в тебя, это же естественно!
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k26}ko{\k26}no {\k30}mu{\k18}ne {\k35}no {\k35}o{\k20}mo{\k26}u {\kf15}ma{\k14}ma {\k24}ni {\k27}i{\k35}ki{\k72}te {\k15}mi{\k18}ta{\k17}i {\k61}no
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу жить вместе с тобой, это же естественно!
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:10.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k53}STOP! {\k96}STOP! {\k16}hi{\kf17}ba{\k17}ri {\k65}kun
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k55}STOP! {\k80}STOP! {\k21}hi{\kf19}ba{\k24}ri {\k73}kun
Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k57}o! {\k34}to! {\k29}to! {\k100}STOP! {\k19}hi{\kf17}ba{\k16}ri {\k79}kun
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k68}STOP! {\kf98}STOP! {\k14}hi{\k14}ba{\k23}ri {\k66}kun
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:25.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k48}STOP! {\k100}STOP! {\k14}hi{\kf18}ba{\k15}ri {\k71}kun
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:28.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k57}o! {\k34}to! {\k39}to! {\k63}o! {\kf29}to! {\k50}to!
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Ёй! Ой! Ой! Ёй! Ой!
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k52}o! {\k32}to! {\k24}to! {\kf108}STOP! {\k14}hi{\k19}ba{\k18}ri {\k96}kun
Dialogue: 10,0:01:54.42,0:01:57.43,Thought,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 10,0:01:58.18,0:02:01.14,Thought,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 10,0:02:12.40,0:02:15.28,Default,,0,0,0,,Вот уж не думала, что у тебя окажется Эдипов комплекс!
Dialogue: 10,0:02:15.28,0:02:16.78,Default,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 10,0:02:16.78,0:02:20.20,Default,,0,0,0,,Я не думал, что ты будешь притворяться Сейджи-саном! Вот и всё!
Dialogue: 10,0:02:20.78,0:02:23.16,Default,,0,0,0,,Так Сейджи лучше меня?
Dialogue: 10,0:02:23.16,0:02:24.20,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 10,0:02:25.54,0:02:26.58,Thought,,0,0,0,,Сейджи-сан.
Dialogue: 10,0:02:29.50,0:02:31.21,Thought,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 10,0:02:31.21,0:02:35.30,Default,,0,0,0,,Косаку-кун, ты глубоко погряз в мире извращенцев.
Dialogue: 10,0:02:35.30,0:02:37.92,Default,,0,0,0,,А-а кто меня туда тащит?
Dialogue: 10,0:02:43.26,0:02:44.14,Thought,,0,0,0,,Только не снова.
Dialogue: 10,0:02:45.22,0:02:48.23,Default,,0,0,0,,Сегодня я надела чёрный бюстгальтер и чёрные трусики.
Dialogue: 10,0:02:48.73,0:02:51.31,Default,,0,0,0,,Н-не начинай этого прямо с утра.
Dialogue: 10,0:02:52.90,0:02:55.53,Default,,0,0,0,,Тебе тоже следует одеться попроще.
Dialogue: 10,0:02:55.53,0:02:57.82,Default,,0,0,0,,Это годовщина смерти моей мамы.
Dialogue: 10,0:02:58.57,0:03:01.53,Default,,0,0,0,,Годовщина смерти?
Dialogue: 10,0:03:03.53,0:03:07.41,Default,,0,0,0,,"Тайный романтический альбом отца!"
Dialogue: 10,0:03:54.29,0:03:58.00,Default,,0,0,0,,На этом завершается церемония восьмой годовщины её смерти.
Dialogue: 10,0:03:58.00,0:04:01.34,Default,,0,0,0,,Положите ароматические палочки на алтарь.
Dialogue: 10,0:04:05.14,0:04:06.85,Default,,0,0,0,,Что это вы делаете?
Dialogue: 10,0:04:10.35,0:04:13.19,Default,,0,0,0,,Положите ароматические палочки на алтарь!
Dialogue: 10,0:04:13.19,0:04:15.48,Default,,0,0,0,,У нас ноги затекли! Мы не можем двигаться!
Dialogue: 10,0:04:15.48,0:04:17.32,Default,,0,0,0,,И-извините за это.
Dialogue: 10,0:04:18.44,0:04:22.28,Default,,0,0,0,,Больно. Я больше не могу терпеть!
Dialogue: 10,0:04:23.91,0:04:24.61,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 10,0:04:30.91,0:04:33.96,Default,,0,0,0,,Что происходит?!
Dialogue: 10,0:04:35.71,0:04:36.96,Default,,0,0,0,,Землетрясение!
Dialogue: 10,0:04:43.97,0:04:46.97,Default,,0,0,0,,Крокодилы. Крокодилы. Крокодилы.
Dialogue: 10,0:05:10.58,0:05:12.29,Default,,0,0,0,,Всё уже закончилось?
Dialogue: 10,0:05:12.29,0:05:16.08,Default,,0,0,0,,Было похоже на вращающуюся кровать. Здорово, да, Косаку-кун?
Dialogue: 10,0:05:16.08,0:05:17.33,Default,,0,0,0,,И-идиот!
Dialogue: 10,0:05:17.33,0:05:19.46,Default,,0,0,0,,Землетрясение закончилось.
Dialogue: 10,0:05:19.46,0:05:21.34,Default,,0,0,0,,Можете успокоиться.
Dialogue: 10,0:05:23.76,0:05:25.26,Default,,0,0,0,,Так или иначе...
Dialogue: 10,0:05:26.93,0:05:30.68,Default,,0,0,0,,Тебе не хватает достоинства, боссс якудзы-чан.
Dialogue: 10,0:05:30.68,0:05:31.51,Default,,0,0,0,,Вот, возьми.
Dialogue: 10,0:05:31.51,0:05:33.18,Default,,0,0,0,,Что ты далаешь?
Dialogue: 10,0:05:33.18,0:05:34.18,Default,,0,0,0,,Н-не недо!
Dialogue: 10,0:05:35.69,0:05:37.69,Default,,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 10,0:05:36.73,0:05:38.86,Overlap,,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 10,0:05:38.86,0:05:41.19,Default,,0,0,0,,А знаешь, даже приятно.
Dialogue: 10,0:05:43.36,0:05:46.32,Default,,0,0,0,,Господи, в доме полный беспорядок.
Dialogue: 10,0:05:46.32,0:05:47.99,Default,,0,0,0,,Придётся прибраться.
Dialogue: 10,0:05:47.99,0:05:49.70,Default,,0,0,0,,Давайте я помогу.
Dialogue: 10,0:05:59.21,0:06:00.63,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 10,0:06:02.55,0:06:04.63,Default,,0,0,0,,Это моя мама!
Dialogue: 10,0:06:06.38,0:06:08.05,Default,,0,0,0,,Твоя мама?
Dialogue: 10,0:06:08.05,0:06:09.55,Default,,0,0,0,,Э-это она, точно.
Dialogue: 10,0:06:09.55,0:06:12.05,Default,,0,0,0,,Моя покойная мама.
Dialogue: 10,0:06:12.56,0:06:14.77,Default,,0,0,0,,Она была такой красавицей...
Dialogue: 10,0:06:16.56,0:06:18.60,Default,,0,0,0,,А кто этот парень?
Dialogue: 10,0:06:19.06,0:06:21.56,Default,,0,0,0,,Что за вопросы. Это ж я!
Dialogue: 10,0:06:22.98,0:06:24.48,Default,,0,0,0,,Ты?!
Dialogue: 10,0:06:25.40,0:06:28.57,Default,,0,0,0,,Покажи-ка мне этот альбом, Косаку-кун.
Dialogue: 10,0:06:28.57,0:06:31.32,Default,,0,0,0,,А почему сам не подойдёшь?
Dialogue: 10,0:06:31.32,0:06:32.33,Default,,0,0,0,,Я парализован.
Dialogue: 10,0:06:32.33,0:06:34.04,Default,,0,0,0,,Не могу двигаться.
Dialogue: 10,0:06:35.24,0:06:39.25,Default,,0,0,0,,А я уж думал, чт о потерял этот альбом
Dialogue: 10,0:06:39.25,0:06:41.71,Default,,0,0,0,,Не ожидал, что когда-нибудь снова увижу его.
Dialogue: 10,0:06:41.71,0:06:46.34,Default,,0,0,0,,Когда перестаёшь искать вещь, она обычно сама находится.
Dialogue: 10,0:06:46.34,0:06:49.72,Default,,0,0,0,,Эх, как же я скучаю по молодости.
Dialogue: 10,0:06:50.13,0:06:55.72,Default,,0,0,0,,Скажите, а откуда вы знакомы с моей мамой? И насколько хорошо вы её знали?
Dialogue: 10,0:06:57.73,0:07:00.48,Default,,0,0,0,,Да, нам тоже интересно.
Dialogue: 10,0:07:00.48,0:07:02.56,Default,,0,0,0,,У вас были с ней отношения?
Dialogue: 10,0:07:02.56,0:07:04.82,Default,,0,0,0,,Сексуальные отношения?
Dialogue: 10,0:07:08.99,0:07:12.28,Default,,0,0,0,,Она была моей давней любовью.
Dialogue: 10,0:07:14.28,0:07:18.37,Default,,0,0,0,,Мать Косаку-куна, Харуэ-сан...
Dialogue: 10,0:07:22.83,0:07:27.71,Default,,0,0,0,,Такая юная и благородная, словно белая лилия.
Dialogue: 10,0:07:29.30,0:07:33.30,Default,,0,0,0,,Харуэ-сан! Выходи за меня!
Dialogue: 10,0:07:35.22,0:07:37.81,Default,,0,0,0,,Мне жаль, но я не могу.
Dialogue: 10,0:07:37.81,0:07:39.85,Default,,0,0,0,,Почему нет?
Dialogue: 10,0:07:39.85,0:07:41.64,Default,,0,0,0,,Это потому, что я якудза?
Dialogue: 10,0:07:42.02,0:07:44.98,Default,,0,0,0,,Хочешь сказать, якудза не может любить?
Dialogue: 10,0:07:44.98,0:07:48.36,Default,,0,0,0,,Нет, но я уже люблю другого...
Dialogue: 10,0:07:49.11,0:07:50.86,Default,,0,0,0,,Я не мог поверить своим ушам.
Dialogue: 10,0:07:51.82,0:07:55.12,Default,,0,0,0,,Харуэ-сан всегда была честной.
Dialogue: 10,0:07:55.12,0:07:58.87,Default,,0,0,0,,Единственная девушка, которая меня бросила.
Dialogue: 10,0:07:58.87,0:08:00.54,Default,,0,0,0,,Да тебя всё время бросают.
Dialogue: 10,0:08:01.87,0:08:05.88,Default,,0,0,0,,Она была влюблена в отца Косаку?
Dialogue: 10,0:08:05.88,0:08:08.38,Default,,0,0,0,,Именно так.
Dialogue: 10,0:08:09.30,0:08:12.63,Default,,0,0,0,,Ясно. Так ты влюбилась в обычного парня.
Dialogue: 10,0:08:12.63,0:08:13.72,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 10,0:08:13.72,0:08:16.39,Default,,0,0,0,,Он охотник, живущий глубоко в горах Кюсю.
Dialogue: 10,0:08:16.39,0:08:21.89,Default,,0,0,0,,Если бы она полюбила другого якудза, я мог бы завоевать её, убив его.
Dialogue: 10,0:08:21.89,0:08:24.90,Default,,0,0,0,,Но убивать не-якудза - против наших принципов.
Dialogue: 10,0:08:29.40,0:08:30.82,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 10,0:08:30.82,0:08:35.03,Default,,0,0,0,,Для Харуэ-сан лучше выйти замуж за охотника, чем за якудза.
Dialogue: 10,0:08:35.03,0:08:39.41,Default,,0,0,0,,Я же до глубины души был погружён в мир якудза.
Dialogue: 10,0:08:40.79,0:08:44.12,Default,,0,0,0,,Вот почему я отступился от неё.
Dialogue: 10,0:08:44.12,0:08:44.96,Default,,0,0,0,,Это так благородно!
Dialogue: 10,0:08:44.96,0:08:46.92,Default,,0,0,0,,Ты настоящий мужчина, Ибари-чан!
Dialogue: 10,0:08:46.92,0:08:48.46,Default,,0,0,0,,И всё равно она тебя бросила!
Dialogue: 10,0:08:48.46,0:08:50.30,Default,,0,0,0,,Хватит это повторять.
Dialogue: 10,0:08:51.67,0:08:54.30,Default,,0,0,0,,А-а что было дальше?
Dialogue: 10,0:08:54.30,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,В день свадьбы Харуэ-сан я ворвался в церковь.
Dialogue: 10,0:08:58.80,0:09:01.64,Default,,0,0,0,,В-вы ворвались на её свадебную церемонию?
Dialogue: 10,0:09:07.27,0:09:10.40,Default,,0,0,0,,Клянёшься ли ты, Сакамото Юсаку, взять Ёсинагу Харуэ
Dialogue: 10,0:09:10.40,0:09:12.57,Default,,0,0,0,,в свои законные жёны?
Dialogue: 10,0:09:12.57,0:09:14.20,Default,,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 10,0:09:20.74,0:09:21.99,Default,,0,0,0,,Ибари-сан.
Dialogue: 10,0:09:22.58,0:09:24.50,Default,,0,0,0,,Кто вы такие?
Dialogue: 10,0:09:25.33,0:09:28.08,Default,,0,0,0,,Ты Сакамото?
Dialogue: 10,0:09:34.01,0:09:36.43,Default,,0,0,0,,Поклянись мне, а не богу.
Dialogue: 10,0:09:36.43,0:09:39.85,Default,,0,0,0,,Ты клянёшься сделать её счастливой?
Dialogue: 10,0:09:52.98,0:09:55.74,Default,,0,0,0,,Мне нравится твой взгляд.
Dialogue: 10,0:09:57.78,0:10:01.45,Default,,0,0,0,,Ладно, придурки! Подбросьте их в воздух, чтобы отпраздновать это событие!
Dialogue: 10,0:10:01.45,0:10:02.91,Default,,0,0,0,,Да, босс!
Dialogue: 10,0:10:02.91,0:10:05.75,Thought,,0,0,0,,Спасибо, Ибари-сан.
Dialogue: 10,0:10:06.91,0:10:09.71,Thought,,0,0,0,,Надеюсь, ты найдёшь своё счастье с этим человеком, Харуэ-сан.
Dialogue: 10,0:10:10.17,0:10:11.88,Thought,,0,0,0,,Надеюсь, ты будешь счастлива.
Dialogue: 10,0:10:16.47,0:10:19.72,Default,,0,0,0,,Два года спустя я женился на дочери главы банды Оозора,
Dialogue: 10,0:10:19.72,0:10:23.97,Default,,0,0,0,,то есть, женщине, которая стала матерью вас четверых.
Dialogue: 10,0:10:23.97,0:10:25.31,Default,,0,0,0,,Я с трудом могу в это поверить.
Dialogue: 10,0:10:25.31,0:10:27.52,Default,,0,0,0,,Ты так крут, пап!
Dialogue: 10,0:10:27.52,0:10:32.27,Default,,0,0,0,,Возможно, "Выпускника" Дастина Хоффмана писали с тебя.
Dialogue: 10,0:10:32.27,0:10:33.69,Default,,0,0,0,,Может быть.
Dialogue: 10,0:10:43.83,0:10:45.95,Default,,0,0,0,,Что-то не так, Косаку-кун?
Dialogue: 10,0:10:46.37,0:10:49.62,Default,,0,0,0,,Ничего. Я просто думал о матери.
Dialogue: 10,0:10:50.25,0:10:51.58,Default,,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 10,0:10:51.58,0:10:53.63,Default,,0,0,0,,Харуэ-сан!
Dialogue: 10,0:10:53.63,0:10:56.30,Default,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 10,0:11:03.85,0:11:06.06,Default,,0,0,0,,Х-хибари.
Dialogue: 10,0:11:07.18,0:11:08.43,Default,,0,0,0,,Ты отвратителен!
Dialogue: 10,0:11:08.43,0:11:10.02,Default,,0,0,0,,Сегодня годовщина её смерти,
Dialogue: 10,0:11:10.02,0:11:13.06,Default,,0,0,0,,а у тебя даже нет ни одной фотографии нашей матери!
Dialogue: 10,0:11:13.61,0:11:14.94,Default,,0,0,0,,Хибари-кун!
Dialogue: 10,0:11:21.66,0:11:23.53,Default,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 10,0:11:23.53,0:11:24.20,Default,,0,0,0,,Босс!
Dialogue: 10,0:11:24.20,0:11:25.16,Default,,0,0,0,,Случилось нечто ужасное.
Dialogue: 10,0:11:25.16,0:11:27.83,Default,,0,0,0,,Ч-что?! Нападение?!
Dialogue: 10,0:11:27.83,0:11:28.45,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 10,0:11:41.01,0:11:41.88,Default,,0,0,0,,Босс...
Dialogue: 10,0:11:43.47,0:11:44.43,Default,,0,0,0,,Босс!
Dialogue: 10,0:11:45.05,0:11:45.76,Default,,0,0,0,,Оставайтесь здесь.
Dialogue: 10,0:11:45.76,0:11:48.43,Default,,0,0,0,,Я сам поговрю с ними.
Dialogue: 10,0:11:48.93,0:11:50.23,Default,,0,0,0,,Босс!
Dialogue: 10,0:11:52.35,0:11:53.69,Default,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 10,0:11:53.69,0:11:55.40,Default,,0,0,0,,Что происходит?..
Dialogue: 10,0:12:01.15,0:12:02.66,OPE,,0,0,0,,Хибари-кун!
Dialogue: 10,0:12:14.21,0:12:15.29,Thought,,0,0,0,,Он как женщина..
Dialogue: 10,0:12:15.29,0:12:18.25,Thought,,0,0,0,,Хранит фотографии своей старой подружки...
Dialogue: 10,0:12:18.25,0:12:19.59,Thought,,0,0,0,,Отвратительно...
Dialogue: 10,0:12:29.06,0:12:30.72,Default,,0,0,0,,Пустая банка из-под пива.
Dialogue: 10,0:12:30.72,0:12:32.60,Default,,0,0,0,,Нет, думаю, из-под газировки.
Dialogue: 10,0:12:33.81,0:12:37.06,Default,,0,0,0,,Это был персиковый сок, молокососы.
Dialogue: 10,0:12:38.52,0:12:40.36,Default,,0,0,0,,Что там было-то?
Dialogue: 10,0:12:40.36,0:12:42.53,Default,,0,0,0,,Дядя выглядел напряжённым, когда уходил.
Dialogue: 10,0:12:43.20,0:12:46.03,Default,,0,0,0,,Босса вызвал политик.
Dialogue: 10,0:12:46.78,0:12:48.12,Default,,0,0,0,,Политик?
Dialogue: 10,0:12:49.20,0:12:53.54,Default,,0,0,0,,Говорят, он друг троюродного брата какого-то влиятельного политика.
Dialogue: 10,0:12:54.54,0:12:58.17,Default,,0,0,0,,И друг политика хочет снести
Dialogue: 10,0:12:58.17,0:13:00.71,Default,,0,0,0,,детский сад и детскую площадку в этом районе,
Dialogue: 10,0:13:00.71,0:13:04.09,Default,,0,0,0,,чтобы построить развлекательный центр.
Dialogue: 10,0:13:07.39,0:13:11.89,Default,,0,0,0,,Но разве босс не является председателем городской природоохранной ассоциации?
Dialogue: 10,0:13:12.93,0:13:15.39,Default,,0,0,0,,И поэтому я волнуюсь ещё сильнее.
Dialogue: 10,0:13:16.56,0:13:18.27,Thought,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 10,0:13:27.28,0:13:32.75,Default,,0,0,0,,Вы хотите, чтобы я заставил молчать всех, кто выступает против строительства.
Dialogue: 10,0:13:32.75,0:13:36.21,Default,,0,0,0,,Рад, что вы понимаете ситуацию.
Dialogue: 10,0:13:36.21,0:13:40.25,Default,,0,0,0,,Мой босс будет доволен вашим сотрудничеством.
Dialogue: 10,0:13:41.50,0:13:43.17,Default,,0,0,0,,Я не могу эт ого сделать.
Dialogue: 10,0:13:43.67,0:13:44.88,Default,,0,0,0,,Не можете?
Dialogue: 10,0:13:44.88,0:13:48.14,Default,,0,0,0,,Я рассчитывал на вас, как на мужчину среди мужчин!
Dialogue: 10,0:13:51.14,0:13:56.31,Default,,0,0,0,,Даже подумывал передать вам одну или две работы по контракту.
Dialogue: 10,0:13:56.31,0:14:03.32,Default,,0,0,0,,В условиях нынешнего экономического спада управлять организацией вроде вашей может оказаться непросто.
Dialogue: 10,0:14:03.32,0:14:05.94,Default,,0,0,0,,Давайте-ка пропустим формальную часть.
Dialogue: 10,0:14:05.94,0:14:07.28,Default,,0,0,0,,Эй, дамы!
Dialogue: 10,0:14:08.61,0:14:10.78,Default,,0,0,0,,Добрый вечер..
Dialogue: 10,0:14:10.78,0:14:12.79,Thought,,0,0,0,,Ох, это плохо...
Dialogue: 10,0:14:15.87,0:14:18.12,Default,,0,0,0,,Ты всё ещё злишься на своего старика?
Dialogue: 10,0:14:18.12,0:14:19.08,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 10,0:14:19.08,0:14:19.67,Default,,0,0,0,,Злишься.
Dialogue: 10,0:14:21.88,0:14:24.09,Default,,0,0,0,,Оставь меня в покое! Я не могу сконцентрироваться.
Dialogue: 10,0:14:24.09,0:14:25.80,Default,,0,0,0,,Эти обезьяны похожи на папу.
Dialogue: 10,0:14:25.80,0:14:26.92,Default,,0,0,0,,Хочешь перестрелять их?
Dialogue: 10,0:14:26.92,0:14:28.18,Default,,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 10,0:14:28.18,0:14:30.84,Default,,0,0,0,,Кроме того, я за него беспокоюсь.
Dialogue: 10,0:14:31.26,0:14:32.51,Default,,0,0,0,,Это не моё дело!
Dialogue: 10,0:14:32.51,0:14:34.85,Default,,0,0,0,,Плевать мне, что с ним будет.
Dialogue: 10,0:14:40.65,0:14:41.94,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 10,0:14:44.61,0:14:45.90,Default,,0,0,0,,Косаку!
Dialogue: 10,0:14:51.95,0:14:52.95,Default,,0,0,0,,Что теперь?
Dialogue: 10,0:14:53.45,0:14:57.75,Default,,0,0,0,,Что мы можем сделать? Это эксклюзивное место, и мы не можем туда войти.
Dialogue: 10,0:14:57.75,0:14:58.96,Default,,0,0,0,,Оно {\i1}выглядит{\i0} эксклюзивным.
Dialogue: 10,0:14:59.62,0:15:03.88,Default,,0,0,0,,Я правда беспокоюсь. У него очень вспыльчивый характер.
Dialogue: 10,0:15:06.30,0:15:07.55,Default,,0,0,0,,Эй! Что вы здесь делаете?
Dialogue: 10,0:15:08.97,0:15:10.93,Default,,0,0,0,,Почему вы прячетесь?
Dialogue: 10,0:15:10.93,0:15:12.09,Default,,0,0,0,,Эм, ну...
Dialogue: 10,0:15:19.48,0:15:20.23,Default,,0,0,0,,Сейджи-сан!
Dialogue: 10,0:15:21.31,0:15:23.19,Default,,0,0,0,,ТЫ ещё кто?
Dialogue: 10,0:15:24.65,0:15:26.40,Default,,0,0,0,,Сейчас сможете пробраться.
Dialogue: 10,0:15:29.95,0:15:30.61,Default,,0,0,0,,За ним!
Dialogue: 10,0:15:30.61,0:15:31.74,Default,,0,0,0,,А ну, вернись!
Dialogue: 10,0:15:31.74,0:15:33.66,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 10,0:15:34.28,0:15:35.45,Default,,0,0,0,,Чуть не попались.
Dialogue: 10,0:15:35.45,0:15:38.12,Default,,0,0,0,,Должно быть, Сейджи-сан тоже волнуется за него.
Dialogue: 10,0:15:38.12,0:15:39.12,Default,,0,0,0,,Иногда он может быть милым.
Dialogue: 10,0:15:39.12,0:15:39.96,Default,,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 10,0:15:40.71,0:15:41.87,Default,,0,0,0,,Я не могу этого сделать.
Dialogue: 10,0:15:41.87,0:15:47.00,Default,,0,0,0,,Даже если вы предложите мне сто миллионов иен, я никогда на такое не пойду.
Dialogue: 10,0:15:47.00,0:15:48.51,Default,,0,0,0,,Болван!
Dialogue: 10,0:15:51.80,0:15:53.68,Default,,0,0,0,,Как ты смеешь!
Dialogue: 10,0:15:53.68,0:15:55.68,Default,,0,0,0,,Как ты можешь так с ним говорить?
Dialogue: 10,0:15:58.18,0:16:01.19,Default,,0,0,0,,Хочешь природу защитить?
Dialogue: 10,0:16:01.19,0:16:03.52,Default,,0,0,0,,Чтобы все были счастливы?
Dialogue: 10,0:16:04.61,0:16:07.02,Default,,0,0,0,,Ты всего лишь якудза.
Dialogue: 10,0:16:07.02,0:16:10.90,Default,,0,0,0,,Даже у якудза есть свои границы.
Dialogue: 10,0:16:13.70,0:16:18.16,Default,,0,0,0,,В Оозора много необразованных, простых людей.
Dialogue: 10,0:16:18.16,0:16:18.70,Default,,0,0,0,,Однако!
Dialogue: 10,0:16:18.70,0:16:24.71,Default,,0,0,0,,Пока я их босс, я буду учить их жить правильно.
Dialogue: 10,0:16:29.05,0:16:29.75,Default,,0,0,0,,Отец!
Dialogue: 10,0:16:29.75,0:16:30.05,Default,,0,0,0,,Дядя!
Dialogue: 10,0:16:35.09,0:16:37.10,Default,,0,0,0,,Это что ещё за детишки?
Dialogue: 10,0:16:37.80,0:16:39.01,Default,,0,0,0,,Я Оозора Хибари!
Dialogue: 10,0:16:39.56,0:16:40.60,Default,,0,0,0,,Хибари?
Dialogue: 10,0:16:40.93,0:16:42.31,Default,,0,0,0,,Да, верно. Мой с...
Dialogue: 10,0:16:42.31,0:16:45.10,Default,,0,0,0,,Моя дочь Хибари.
Dialogue: 10,0:16:45.10,0:16:46.40,Default,,0,0,0,,Чудесное имя, не правда ли?\N{Хибари = Жаворонок}
Dialogue: 10,0:16:46.40,0:16:49.44,Default,,0,0,0,,Позвольте мне представить их в порядке возраста. Оозора Цугуми.
Dialogue: 10,0:16:49.90,0:16:50.86,Default,,0,0,0,,Цубамэ!
Dialogue: 10,0:16:51.36,0:16:52.24,Default,,0,0,0,,Хибари.
Dialogue: 10,0:16:52.65,0:16:53.74,Default,,0,0,0,,Сузумэ!
Dialogue: 10,0:16:53.74,0:16:55.74,Default,,0,0,0,,Хватит этого глупого чириканья!
Dialogue: 10,0:16:56.11,0:16:57.41,Default,,0,0,0,,Как ты смеешь!
Dialogue: 10,0:16:57.41,0:17:00.24,Default,,0,0,0,,Они - жизнь семьи Оозора!
Dialogue: 10,0:17:00.66,0:17:03.75,Default,,0,0,0,,Они названы согласно пожеланию моей покойной жены.
Dialogue: 10,0:17:05.42,0:17:06.75,Default,,0,0,0,,Мамы?
Dialogue: 10,0:17:06.75,0:17:10.34,Default,,0,0,0,,Даже если им придётся жить в мире якудза,
Dialogue: 10,0:17:10.34,0:17:14.22,Default,,0,0,0,,их сердца смогут свободно и яростно парить в небе, словно птицы.
Dialogue: 10,0:17:14.22,0:17:17.68,Default,,0,0,0,,Я никогда не сделаю ничего, что могло бы омрачить её мечту.
Dialogue: 10,0:17:19.30,0:17:20.51,Default,,0,0,0,,Отец...
Dialogue: 10,0:17:21.10,0:17:22.35,Default,,0,0,0,,Дядя...
Dialogue: 10,0:17:23.14,0:17:25.35,Default,,0,0,0,,Он так крут!
Dialogue: 10,0:17:31.28,0:17:34.45,Default,,0,0,0,,Да, свободно и яростно!
Dialogue: 10,0:17:45.75,0:17:47.46,Default,,0,0,0,,Сейджи-сан!
Dialogue: 10,0:17:48.08,0:17:49.92,Default,,0,0,0,,Сейджи! Стой!
Dialogue: 10,0:17:51.63,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 10,0:17:53.96,0:17:54.84,Default,,0,0,0,,Идиот!
Dialogue: 10,0:17:54.84,0:17:57.26,Default,,0,0,0,,О, Сейджи!
Dialogue: 10,0:18:04.52,0:18:06.23,Default,,0,0,0,,Папа очень хороший.
Dialogue: 10,0:18:06.60,0:18:10.61,Default,,0,0,0,,Он может выглядеть злым, но он добрее всех, кого я знаю.
Dialogue: 10,0:18:11.06,0:18:12.52,Default,,0,0,0,,Он отличный босс.
Dialogue: 10,0:18:12.52,0:18:14.15,Default,,0,0,0,,Я правда равняюсь на него.
Dialogue: 10,0:18:14.15,0:18:15.94,Default,,0,0,0,,Ты отличный подчинённый, Сейджи-сан.
Dialogue: 10,0:18:17.36,0:18:21.33,Default,,0,0,0,,Я и не знала, что это мама выбрала для нас имена.
Dialogue: 10,0:18:21.33,0:18:23.87,Default,,0,0,0,,Она хотела, чтобы вы жили свободно и яростно.
Dialogue: 10,0:18:23.87,0:18:25.41,Default,,0,0,0,,Такое прекрасное чувство.
Dialogue: 10,0:18:25.91,0:18:28.25,Default,,0,0,0,,Ваши имена так вам подходят.
Dialogue: 10,0:18:29.54,0:18:32.34,Default,,0,0,0,,Это просто чудесно, знаете ли.
Dialogue: 10,0:18:32.79,0:18:35.34,Default,,0,0,0,,О? А куда пропали папа и Хибари?
Dialogue: 10,0:18:59.86,0:19:01.07,Default,,0,0,0,,Отец!
Dialogue: 10,0:19:02.32,0:19:04.24,Default,,0,0,0,,А, привет, Хибари...
Dialogue: 10,0:19:05.12,0:19:06.41,Default,,0,0,0,,Не сжигай их.
Dialogue: 10,0:19:07.16,0:19:08.71,Default,,0,0,0,,Взгляни на это.
Dialogue: 10,0:19:08.71,0:19:10.12,Default,,0,0,0,,Что это за альбом?
Dialogue: 10,0:19:13.00,0:19:14.80,Default,,0,0,0,,Этот альбом весь истрёпан.
Dialogue: 10,0:19:14.80,0:19:17.38,Default,,0,0,0,,Твоя молодость уже покрылась пылью.
Dialogue: 10,0:19:17.38,0:19:18.67,Default,,0,0,0,,Используй лучше этот.
Dialogue: 10,0:19:18.97,0:19:21.68,Default,,0,0,0,,Ты прямо как твоя мать.
Dialogue: 10,0:19:23.18,0:19:24.18,Default,,0,0,0,,Как мама?
Dialogue: 10,0:19:24.55,0:19:27.89,Default,,0,0,0,,Это она подарила мне этот альбом.
Dialogue: 10,0:19:30.14,0:19:34.56,Default,,0,0,0,,Перед нашей свадьбой я собирался сжечь часть этих фотографий.
Dialogue: 10,0:19:34.90,0:19:38.32,Default,,0,0,0,,А она вместо этого попросила меня вставить их в альбом.
Dialogue: 10,0:19:38.32,0:19:39.90,Default,,0,0,0,,Я и не знала...
Dialogue: 10,0:19:39.90,0:19:42.53,Default,,0,0,0,,Что это мама подарила его тебе.
Dialogue: 10,0:19:43.28,0:19:48.37,Default,,0,0,0,,Мои юношеские воспоминания воплотились в этом альбоме.
Dialogue: 10,0:19:48.37,0:19:50.58,Default,,0,0,0,,Мужчины иногда бывают такими глупыми.
Dialogue: 10,0:19:51.50,0:19:52.58,Default,,0,0,0,,Отец...
Dialogue: 10,0:19:52.58,0:19:55.29,Default,,0,0,0,,Верни мне этот новый альбом.
Dialogue: 10,0:19:55.29,0:19:56.17,Default,,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 10,0:19:56.17,0:19:58.63,Default,,0,0,0,,Старый тебе больше подходит.
Dialogue: 10,0:19:58.63,0:20:00.17,Default,,0,0,0,,Ты нахальный паршивец.
Dialogue: 10,0:20:00.17,0:20:01.17,Default,,0,0,0,,Но это ведь правда.
Dialogue: 10,0:20:01.17,0:20:03.05,Default,,0,0,0,,Пожалуй, ты прав.
Dialogue: 10,0:20:06.72,0:20:12.31,Thought,,0,0,0,,Они не похожи на жестоких якудза, которых я себе представлял.
Dialogue: 10,0:20:12.31,0:20:15.61,Thought,,0,0,0,,Они милые и добрые.
Dialogue: 10,0:20:41.72,0:20:43.63,Default,,0,0,0,,Ещё не спишь, пап?
Dialogue: 10,0:20:43.63,0:20:46.89,Default,,0,0,0,,Хочешь немного сакэ? Иди сюда.
Dialogue: 10,0:20:48.60,0:20:50.27,Default,,0,0,0,,Может быть, совсем немного.
Dialogue: 10,0:20:51.89,0:20:53.27,Default,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 10,0:21:00.03,0:21:04.45,Default,,0,0,0,,Я заполню новый альбом фотографиями Косаку.
Dialogue: 10,0:21:04.45,0:21:05.45,Default,,0,0,0,,Не против?
Dialogue: 10,0:21:09.08,0:21:11.75,Default,,0,0,0,,Воспоминания твоей юности?
Dialogue: 10,0:21:14.21,0:21:17.58,Default,,0,0,0,,Знаешь, ты тоже когда-то был молодым.
Dialogue: 10,0:21:17.58,0:21:19.92,Default,,0,0,0,,Думаю, тебе следует дорожить этим старым альбомом.
Dialogue: 10,0:21:19.92,0:21:22.38,Default,,0,0,0,,Конечно, я буду им дорожить, дурачок!
Dialogue: 10,0:21:40.11,0:21:41.35,Default,,0,0,0,,Выпей ещё.
Dialogue: 10,0:21:40.87,0:21:42.23,Overlap,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:21:42.23,0:21:43.78,Default,,0,0,0,,Ну как, вкусно?
Dialogue: 10,0:21:43.78,0:21:45.28,Default,,0,0,0,,Да, весьма.
Dialogue: 10,0:21:53.50,0:21:56.71,Thought,,0,0,0,,Любимая мамина молодая луна выглядит так красиво...
Dialogue: 10,0:21:57.83,0:22:01.21,Thought,,0,0,0,,Но мне как-то одиноко смотреть на это одному...
Dialogue: 10,0:22:02.71,0:22:06.05,Thought,,0,0,0,,Этой поздней осенней ночью...
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:38.62,EDR,,0,0,0,,{\be1\fad(200,0)}aitsu wa kanojo ga suki da to iu shi
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:42.75,EDR,,0,0,0,,{\be1\fad(200,0)}kanojo wa koitsu ni muchuu no yousu
Dialogue: 0,0:22:44.67,0:22:46.92,EDR,,0,0,0,,{\be1\fad(200,0)}tokoro ga koitsu wa ano ko ni want you
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:51.30,EDR,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}ano ko wa aitsu ni kata-omoi
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:54.85,EDR,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)\3c&H637982&}dare ka sukkiri sasete yo
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:22:57.02,EDR,,0,0,0,,{\be1\fad(200,0)\3c&H444482&}totemo matomo ja nai no yo
Dialogue: 0,0:22:57.02,0:22:59.60,EDR,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)\3c&H827263&}dou ni mo kou ni mo fukuzatsu na kankei
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:03.98,EDR,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)\3c&H827263&}kongara gacchaka kongara connection
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:07.99,EDR,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}karande kojirete motsurete yojirete
Dialogue: 0,0:23:07.99,0:23:10.95,EDR,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}fukuzatsu na kankei
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:15.37,EDR,,0,0,0,,{\be1\fad(200,0)\3c&H827263&}dou ni mo kou ni mo fukuzatsu na kankei
Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:19.62,EDR,,0,0,0,,{\be1\fad(200,0)\3c&H827263&}kongara gacchaka kongara connection
Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:23.92,EDR,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)\3c&H827263&}karande kojirete motsurete yojirete
Dialogue: 0,0:23:23.92,0:23:26.96,EDR,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)\3c&H827263&}fukuzatsu na kankei
Dialogue: 1,0:22:36.37,0:22:38.62,EDE,,0,0,0,,{\be1}Он сказал, что ты ему нравишься.
Dialogue: 1,0:22:40.54,0:22:42.75,EDE,,0,0,0,,{\be1}Думаю, она без ума от тебя.
Dialogue: 1,0:22:44.67,0:22:46.92,EDE,,0,0,0,,{\be1}Думаю, она хочет тебя.
Dialogue: 1,0:22:48.80,0:22:50.80,EDE,,0,0,0,,{\be1}Но это неразделённая любовь.
Dialogue: 1,0:22:52.60,0:22:54.60,EDE,,0,0,0,,{\be1}Ну, кто-то сделает первый шаг?
Dialogue: 1,0:22:54.60,0:22:57.02,EDE,,0,0,0,,{\be1}Я не твоя обычная девушка.
Dialogue: 1,0:22:57.02,0:22:59.56,EDE,,0,0,0,,{\be1}Как ни посмотри, тут всё сложно.
Dialogue: 1,0:23:01.31,0:23:03.94,EDE,,0,0,0,,{\be1}У нас с тобой запутанные, неправильные отношения.
Dialogue: 1,0:23:05.44,0:23:07.99,EDE,,0,0,0,,{\be1}Это запутанная, неправильная,
Dialogue: 1,0:23:07.99,0:23:10.36,EDE,,0,0,0,,{\be1}Такая непростая романтика.
Dialogue: 1,0:23:12.87,0:23:15.37,EDE,,0,0,0,,{\be1}Как ни посмотри, тут всё сложно.
Dialogue: 1,0:23:17.16,0:23:19.62,EDE,,0,0,0,,{\be1}У нас с тобой запутанные, неправильные отношения.
Dialogue: 1,0:23:21.37,0:23:23.54,EDE,,0,0,0,,{\be1}Это запутанная, неправильная,
Dialogue: 1,0:23:23.79,0:23:26.92,EDE,,0,0,0,,{\be1}Такая непростая романтика.
Dialogue: 1,0:23:27.09,0:23:29.93,Default,,0,0,0,,Спасибо! Увидимся в следующий раз!
Dialogue: 10,0:23:34.72,0:23:38.52,Default,,0,0,0,,ПОмните Хонда Сусум у и двух его приятелей?
Dialogue: 10,0:23:38.52,0:23:41.23,Default,,0,0,0,,Они снова преследуют меня.
Dialogue: 10,0:23:41.23,0:23:44.65,Default,,0,0,0,,Теперь они собираются опубликовать интервью в газете!
Dialogue: 10,0:23:44.65,0:23:45.19,Default,,0,0,0,,О нет!
Dialogue: 10,0:23:45.52,0:23:48.57,Default,,0,0,0,,В следующей серии: Плейбои наносят ответный удар!