[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Beastars
Scroll Position: 312
Active Line: 331

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,220,220,50,1
Style: Top,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,220,220,50,1
Style: Thoughts,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&H36000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,220,220,50,1
Style: Flashback,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00581034,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,220,220,50,1
Style: Signs,Tahoma,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: ED6 Rom,Corbel,68,&H00DED7B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,50,50,60,1
Style: ED6 Rus,Corbel,68,&H00DED7B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,50,50,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:24.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\fs180\c&H21A27B&\fscx10\t(\fscx100)\pos(984,837)}З{\c&H25A2E4&}ВЕ{\c&H7D09C5&}Р{\c&HE8B12E&}ЛИ{\c&H36C7E7&}Д{\c&H998E07&}Е{\c&H7E308C&}Р{\c&H2735C8&}Ы
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs180\b1\blur1\t(\fs170)\c&H150002&\move(978,228,978,222,6,3551)}ЗВЕРЛИДЕРЫ
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\b1\blur1\t(\fs90)\c&H150002&\move(975,855,975,840,6,3551)}Последний сезон
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(195,45)\c&H150002&}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H150002&\an1\pos(33,1056)}Перевод, оформление: Nika_Elrik\NРедактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:47.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\fs70\blur0.5\c&HF9F5F8&\pos(942,642)}Куплю стремянку
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Э-это перцовый баллончик.
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Брызнешь в морду, \Nи у зверя потекут слёзы...
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:01:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Это сигнализация, \Nеё далеко слышно.
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:01.74,Default,,0000,0000,0000,,При её разработке изучался вой волков.
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и главное оружие... электрошокер.
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Маленькое устройство, чтобы отбиваться от больших зверей.
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты волнуешься \Nза меня,
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:24.75,Default,,0000,0000,0000,,но не перебор ли это?
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что Мелон \Nтак легко забудет тебя.
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Я бы с радостью был рядом всё время, но...
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама могу позаботиться о себе.
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь!
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Он не обычный профессор университета.
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Он ненавидит родителей,\N которые родили его,
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:43.88,Default,,0000,0000,0000,,и жаждет отомстить всем\N межвидовым парам.
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Ещё он серийный пожиратель, \Nлидер Сисигуми...
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Знаю! И ненормальный, \Nкоторый прострелил тебе бок и ухо.
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас речь не обо мне,\N а о твоей защите.
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не рассказываешь, \Nчто происходит в универе,
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:02:58.53,Default,,0000,0000,0000,,а ещё...
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Да так, неважно.
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Не будешь злиться?
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Не обещаю.
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты, случаем...
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:17.54,Default,,0000,0000,0000,,не считаешь Мелона привлекательным?
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Просто ты дала обещание, \Nхотя знала, что он ненормальный.
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:24.53,Default,,0000,0000,0000,,И однажды я учуял его запах на тебе.
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Это навело на мысль...
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь что? Это так бесит!
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравишься только ты, \NЛегоши-кун!
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Что? Я злюсь на тебя, а ты радуешься?
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Опля.
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Дэгоши-сан, ты считаешься \Nподозреваемым в убийстве.
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:46.02,Default,,0000,0000,0000,,В убийстве?
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Скоро тебя объявят в розыск, \Nи твоё имя озвучат в СМИ.
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за случая в тату-салоне.
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:56.27,Default,,0000,0000,0000,,В тату-салоне?
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не виноват!
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Они уже были мертвы!
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Полиция хочет поскорее поймать виновника, чтобы успокоить общество.
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,СМИ мгновенно набросится на тебя.
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё, от рождения до школьной\N жизни и прочего,
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:15.29,Default,,0000,0000,0000,,будь то правда или ложь,\N всплывёт в сети.
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, Яхья-сан всё поймёт...
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты веришь, что он будет\N на твоей стороне?
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Если так задуматься...
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:25.51,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть запись о пожирании.
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Новые проблемы на испытательном\N сроке — это так себе...
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты всё это знаешь?
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Я глава разведки \N«500 отчаявшихся крыс».
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Хотя тебе решать, верить мне или нет.
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,В общем, если будут проблемы, обращайся.
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Даже если спрячешься, \Nтебя всё равно найдут.
Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты выделяешься больше, чем думаешь.
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:54.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H5350A8&\3c&H8A9AAE&\bord8\pos(1068,432)}Крысы
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо? \NНеужели тебя правда арестуют?
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Не очень бы хотелось.
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не поймал Мелона.
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Но ему можно верить?
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда был на месте преступления?
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот зачем ты пошёл в тату-салон?
Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не носишь татуировки.
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Мелон там завсегдатай.
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел найти зацепки.
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Думал, смогу узнать, \Nгде он прячется или ещё что.
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Думаю...
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Но не волнуйся, \Nя не делаю ничего опасного.
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, можно найти \Nзацепки в универе.
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Мелон — это же профессор Лумрон. \NЧто-нибудь да есть.
Dialogue: 0,0:05:30.23,0:05:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты права. Тогда идём!
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Подожди.
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Я сама разузнаю.
Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь привлечь \Nненужное внимание.
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты слушаешь меня?
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:55.16,Default,,0000,0000,0000,,стоишь на идеальной высоте \Nдля поцелуя.
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:06:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, что в таком положении \Nэто легко будет сделать.
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас?
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну... я не против...
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Лучше отложим на потом.
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:15.58,Default,,0000,0000,0000,,На потом?
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Если я смогу поймать Мелона,
Dialogue: 0,0:06:19.62,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Зверлидер поможет убрать \Nзапись о пожирании с досье.
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я смогу жениться на тебе.
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я бы подождал немного...
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Я — на потом? Ну ладно!
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты типичный волк!
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты обиделась?
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Ни капли!
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан!
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:51.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HE8E6EB&\3c&HC59179&\bord4\fax-0.1\fry-15\pos(876,423)\frz3.006}Удон Бэбэбэ
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Сообщается,
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:55.08,Default,,0000,0000,0000,,что жертва заказывала доставку\N в вашем заведении.
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Но это же не доказательство...
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:06:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Он работает на доставке?
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Да. Обычно Легоши-кун \Nзанимается доставкой.
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Ваше внимание не привлекли\N шрамы на морде и лапах?
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Он всё-таки молодой волк. \NПара царапин — обычное дело...
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Они вас не смутили?
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Я не об этом...
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Легоши-кун? Он приятный парень.
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы знали, что у него запись \Nо пожирании?
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я об этом не слышала.
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, что он всегда очень осторожный.
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Не станет даже прикасаться \Nк травоядным.
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он не хочет никому навредить.
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что он способен на такое?
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, в последнее время \Nя не видела такого за ним.
Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:47.97,Default,,0000,0000,0000,,То есть раньше было, \Nа потом он одумался?
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Он начал есть мясо для утоления голода?
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:19.40,Thoughts,,0000,0000,0000,,Похоже, у Легоши снова проблемы.
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:26.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H353134&\3c&HE7E4E5&\bord6\b1\an8\pos(984,474)\frz356.574}Легоши разыскивается\N как подозреваемых в двух убийствах
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:25.80,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мелон отвлёк внимание полиции, \Nчтобы продолжать свои преступления.
Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:28.87,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что теперь, Луи?
Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы из отдела продвижения \Nпроекта «Давайте жить вместе»!
Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Если вы поддерживаете нашу борьбу за искоренение предрассудков по отношению к межвидовой любви,
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:39.76,Default,,0000,0000,0000,,обязательно подписывайтесь на канал!
Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Давайте жить вместе!
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Так, снято.
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мы снова завирусимся.
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь на триста тысяч.
Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:52.57,Top,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Ребята. Можно вас?
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Луи-сан?!
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем поговорить?
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ты решил присоединиться к нам?
Dialogue: 0,0:08:58.95,0:09:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет.
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы же слышали о случаях, где жертвами становятся межвидовые пары?
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Преступник опасен, \Nи он ещё на свободе.
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы разместить у себя на канале призыв к самообороне?
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Сказать жертвам быть осторожнее? \NНо канал не об этом.
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, я это понимаю,
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:22.54,Default,,0000,0000,0000,,но я хочу уменьшить количество жертв.
Dialogue: 0,0:09:23.43,0:09:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Ваш канал популярен.
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:28.84,Default,,0000,0000,0000,,У вас всегда много просмотров.\N Не сделаете одолжение?
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Что думаете?
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:35.23,Default,,0000,0000,0000,,А мы... можем использовать \Nтвоё имя, раз ты знаменитость?
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Моё имя?
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:45.66,0:09:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:48.55,Thoughts,,0000,0000,0000,,Луи-кун, где ты сейчас?
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Возле университета.
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:52.97,Thoughts,,0000,0000,0000,,Там нет журналистов и полиции?
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:57.17,Thoughts,,0000,0000,0000,,Речь о твоём друге, который в розыске.
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:10:01.17,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я подёргал за ниточки, чтобы полиция не приставала к тебе.
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:03.40,Default,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Твой лучший друг — волк.
Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Если узнают, что ты дал ему съесть \Nсвою лапу, разразится большой скандал.
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:16.23,Thoughts,,0000,0000,0000,,Отмени пока что все встречи с прессой.
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:20.22,Thoughts,,0000,0000,0000,,Сиди тихо и не привлекай внимания. Понял?
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Так что? Ты согласен?
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Можете использовать моё имя.
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:39.68,0:10:41.72,Default,,0000,0000,0000,,У нас хороший прогресс.
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Все так стараются.
Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Даже Дзюно и Пина-кун стали лучше.
Dialogue: 0,0:10:46.35,0:10:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, они отлично поладили.
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:51.46,Default,,0000,0000,0000,,С ними было больше всего проблем.
Dialogue: 0,0:10:55.86,0:10:58.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&H535C52&\3c&HECEDE6&\an9\bord8\pos(1740,42)}Кружок пожирания
Dialogue: 0,0:10:55.86,0:10:58.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(1485,459)\c&H576859&\3c&HECEDE6&\bord6}Сгиньте
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:10:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, это из-за скандала\N с Легоши-сэмпаем.
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь больше не участник кружка.
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Почему они и нас оскорбляют?
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье. Жалкие трусы!
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:16.85,Default,,0000,0000,0000,,У нас ведь был инцидент, \Nкогда Тэма-сэмпая съели.
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:21.55,Default,,0000,0000,0000,,А Луи-сэмпай отдал свою лапу на съедение, чтобы полиция могла поймать Риза-сэмпая.
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Даже ты, Киби-сэмпай...
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, сэмпай преступник?
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Необязательно...
Dialogue: 0,0:11:28.99,0:11:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны достичь своей цели.
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Когда хищники и травоядные объединяются, они могут достичь многого.
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:39.14,Default,,0000,0000,0000,,И мы докажем это тем, \Nкто пишет подобное!
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:11:40.11,0:11:40.64,Top,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:46.57,Thoughts,,0000,0000,0000,,Тем не менее... в какие неприятности\N попал Легоши?
Dialogue: 0,0:11:49.29,0:11:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Лумрон?
Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я не прошла до конца его курс.
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы не знаете, где он сейчас работает?
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли о нём что-либо известно.
Dialogue: 0,0:11:58.63,0:12:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Администрация узнала, \Nчто всё его досье было фальшивым.
Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Имя, образование, даже возраст.
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, какие-либо контакты...
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Тоже фальшивые.
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Им стоило внимательнее проверять.
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны следить за безопасностью, а они нанимают не пойми кого.
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за информацию.
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:27.72,Thoughts,,0000,0000,0000,,Может, в регистрационном бюро\N что-то есть?
Dialogue: 0,0:12:49.32,0:12:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты же помощник Гохина-сана.
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:54.47,Default,,0000,0000,0000,,О, бабуля с бамбуком.
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты теперь такой знаменитый!
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Разыскиваемый преступник.
Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Я попал в розыск?
Dialogue: 0,0:13:04.74,0:13:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты беззаботный.
Dialogue: 0,0:13:12.91,0:13:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Простите, мне...
Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:16.57,Default,,0000,0000,0000,,пора!
Dialogue: 0,0:13:23.17,0:13:26.36,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если пойду к Гохину-сану, \Nу него будут проблемы.
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:30.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1E1D3F&\3c&H424853&\bord8\pos(1083,459)}Крысы
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:29.75,Thoughts,,0000,0000,0000,,Была не была.
Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Пришёл.
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты оказался прав.
Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас в розыске.
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Это ловушка Мелона?
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Ловушка?
Dialogue: 0,0:14:24.37,0:14:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Я пошёл в тату-салон \Nв надежде найти Мелона,
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:31.45,Default,,0000,0000,0000,,но персонал был мёртв,\N и следом приехала полиция...
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Что, проголодался?
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Можешь взять это мясо.
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не ем мяса.
Dialogue: 0,0:14:43.91,0:14:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Не привередничай.
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не привередничаю...
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ешь. Кто знает, \Nкогда ты ещё поешь, Дэгоши.
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не Дэгоши, а Легоши.
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Беглецам приходится брать \Nфальшивые имена.
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком очевидное.
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Если не будешь есть, я съем.
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно! А ну, верни!
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Не деритесь из-за этого.
Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:06.65,Default,,0000,0000,0000,,На чёрном рынке полно мяса продают.
Dialogue: 0,0:15:06.77,0:15:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Дэгоши, нам не по карману \Nтакое дорогое мясо.
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Запомни.
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Мясо в подобных местах \Nнужно для получения прибыли.
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Хищники из основного общества заплатят любые деньги за него.
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому цена такая высокая.
Dialogue: 0,0:15:24.53,0:15:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Большинство хищников, живущих на чёрном рынке, бедняки.
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы, «500 отчаявшихся крыс», крадём деньги у самых коварных торговцев
Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:37.11,Default,,0000,0000,0000,,и делим среди остальных.
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему Корн-сан \Nсотрудничает с Яхьей-саном.
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Сотрудничает? Нет.
Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Полиция обращается с ним как с псом.
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Это оскорбительно по отношению к псам...
Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Яхья — демон.
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу тех, кто работает с ним.
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:56.95,Default,,0000,0000,0000,,За этими стенами действуют свои правила,
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:16:00.12,Default,,0000,0000,0000,,и у хищников нет свободы. Разве я не прав?
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому они приходят покупать \Nмясо на чёрном рынке.
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Здесь они счастливые.
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, это правда.
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Дэгоши.
Dialogue: 0,0:16:11.14,0:16:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Они и тебя решили подставить.
Dialogue: 0,0:16:14.18,0:16:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Этим существам нельзя доверять.
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:20.97,Default,,0000,0000,0000,,В травоядных хорошо лишь одно —\N вкус их мяса.
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Согласен!
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Всё, на боковую!
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:38.88,Thoughts,,0000,0000,0000,,Этот мир сильно отличается\N от того, в котором я жил 18 лет.
Dialogue: 0,0:16:44.87,0:16:47.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H656466&\3c&HFDFAFB&\an7\bord5\pos(36,348)}Поздравляю с наградой\NПрими мои поздравления
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:58.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\t(15,381,\fs60)\move(897,351,939,372,47,381)}Огума
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Председатель?!
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты подтвердила молекулярную структуру непеталактола в актинидии полигамной
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:06.22,Default,,0000,0000,0000,,и синтезировала его?
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Это прорыв в области \Nприманок для кошачьих.
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:18.41,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть новое задание для тебя.
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Разработай формулу для стабильных поставок этого товара.
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Это... пищевая добавка?
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Для выращивания заменителя мяса.
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:37.87,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Разработай её совместно \Nс компанией «Еда Огуры».
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:44.46,Default,,0000,0000,0000,,«Еда Огуры»?
Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:47.71,Default,,0000,0000,0000,,А, для брака по расчёту Луи...
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:53.96,Default,,0000,0000,0000,,совместные исследования — \Nэто не моё.
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Я готов покрыть абсолютно все расходы.
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:18:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Даже предоставлю личную лабораторию.
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Это ключ от номера. \NМожешь пользоваться душем.
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Этого мало?
Dialogue: 0,0:18:11.54,0:18:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Я выделю комнату для курящих.
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Договорились.
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Я жду результаты к концу декабря.
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:24.53,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:29.67,Default,,0000,0000,0000,,могу я узнать, насколько продвинулась разработка заменителей мяса?
Dialogue: 0,0:18:30.20,0:18:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе не нужно знать.
Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:18:34.82,0:18:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Это наш козырь для одобрения \Nзаявки Зоолимпиады.
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно вложись в сроки.
Dialogue: 0,0:18:40.82,0:18:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь оправдать ваши ожидания.
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Что касается брака по расчёту...
Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:54.59,Default,,0000,0000,0000,,это эффективный способ расширения с одновременным исключением неопределённых переменных.
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:19:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Это не моя область компетенции, \Nно если речь о размножении,
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:05.69,Default,,0000,0000,0000,,я слышала, что важным фактором является выработка тестостерона у самцов.
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:21.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,...разыскивается за убийство \Nперсонала и клиента
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:25.91,Thoughts,,0000,0000,0000,,в тату-салоне «Синий дракон», \Nкоторый находится в морском районе.
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:31.08,Thoughts,,0000,0000,0000,,Полиция провела обыск в доме, \Nгде проживал серый волк Легоши,
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:35.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,и обнаружила большое количество «Кинэса», запрещённого напитка.
Dialogue: 0,0:19:35.54,0:19:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Откуда он в моей комнате?
Dialogue: 0,0:19:37.87,0:19:43.35,Thoughts,,0000,0000,0000,,Кажется, на месте убийств межвидовых пар тоже были найдены пустые банки «Кинэса».
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:48.19,Thoughts,,0000,0000,0000,,Да. Это наводит на мысль, что он связан с нераскрытыми делами.
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:50.98,Thoughts,,0000,0000,0000,,Похоже, действовал один преступник.
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:52.74,Thoughts,,0000,0000,0000,,Для чего ему это?
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:57.80,Thoughts,,0000,0000,0000,,Хищник пьёт «Кинэс», и у него просыпается желание убивать травоядных.
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:20:00.13,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но чтобы убивать и хищников?
Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:02.53,Thoughts,,0000,0000,0000,,Такие гнусные преступники — редкость.
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:05.45,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если его не схватят как можно скорее,
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:10.04,Thoughts,,0000,0000,0000,,от лап серого волка Легоши может погибнуть немало зверей.
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:11.83,Thoughts,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:14.75,Thoughts,,0000,0000,0000,,Далее прогноз погоды.
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Дэгоши, поздравляю.
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Из тебя сделали легендарного преступника.
Dialogue: 0,0:20:22.93,0:20:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Это не смешно! Блин...
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тебе остаётся прятаться здесь, \Nпока всё не уляжется.
Dialogue: 0,0:20:32.43,0:20:34.65,Thoughts,,0000,0000,0000,,Надеюсь, у Хару-чан всё хорошо.
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан!
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас-то творится! Это правда?
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не то чтобы...
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Жуть. Хару-чан, ты как?
Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Это страшнее, чем случай с парнем Ако-чан.
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Да нет. Его ложно обвинили.
Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Что? Неужели ты до сих пор \Nдоверяешь своему парню?
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Ах, любовь.
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, будто за мной наблюдают.
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Ой. Наверное, твой парень!
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама утверждала, \Nчто способна постоять за себя.
Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:17.06,Thoughts,,0000,0000,0000,,19-летний опыт крольчихи так и кричит.
Dialogue: 0,0:21:18.77,0:21:22.21,Thoughts,,0000,0000,0000,,Как бы я ни храбрилась \Nс заявлениями, что постою за себя,
Dialogue: 0,0:21:23.07,0:21:25.53,Thoughts,,0000,0000,0000,,ощущение, что за тобой следят, \Nвсё равно пугает.
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:28.72,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ведь я знаю, что у меня\N нет шансов победить.
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:14.59,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,This tiny light is burning
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:17.69,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,I feel it on the palms of my hands
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:20.46,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your quiet breath warms me up
Dialogue: 0,0:22:20.46,0:22:22.17,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Makes me feel so alive
Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:24.56,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your smile's a gentle shower
Dialogue: 0,0:22:24.68,0:22:27.09,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Heart blooms into a flower
Dialogue: 0,0:22:27.09,0:22:31.72,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,So I will hold on reaching for you
Dialogue: 0,0:22:31.85,0:22:34.00,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Go, go, bring it on
Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:46.47,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Even if a sudden wind rushes past us
Dialogue: 0,0:22:46.60,0:22:48.83,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Even if a sudden wind rushes past us
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:51.26,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Let you know my heart will never ever waver
Dialogue: 0,0:22:51.26,0:22:53.72,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,'Cause I got you, you got me
Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:56.13,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,'Cause the dark and endless nights
Dialogue: 0,0:22:56.25,0:22:58.65,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,That go on forever
Dialogue: 0,0:22:58.74,0:23:00.98,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Bring the sunrise to light
Dialogue: 0,0:23:00.98,0:23:02.22,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Our morning
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:05.68,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,I know that this fragile heart
Dialogue: 0,0:23:05.68,0:23:07.68,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Won't break but
Dialogue: 0,0:23:07.68,0:23:09.68,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Make us shine brightеr
Dialogue: 0,0:23:10.34,0:23:12.85,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Yes, I believе it's true
Dialogue: 0,0:23:14.72,0:23:17.01,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,This tiny light is burning
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:20.05,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,I feel it on the palms of my hands
Dialogue: 0,0:23:20.32,0:23:22.83,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your quiet breath warms me up
Dialogue: 0,0:23:22.83,0:23:24.73,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Makes me feel so alive
Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:27.01,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your smile's a gentle shower
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:29.51,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Heart blooms into a flower
Dialogue: 0,0:23:29.58,0:23:34.22,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,So I will hold on reaching for you
Dialogue: 0,0:23:34.33,0:23:36.60,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Go, go, bring it on
Comment: 0,0:23:36.60,0:23:38.60,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:14.59,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Горит крошечный свет,
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:17.69,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я ощущаю его на ладонях.
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:20.46,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоё дыхание согревает меня,
Dialogue: 0,0:22:20.46,0:22:22.17,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я чувствую себя живым.
Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:24.56,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка — как нежный дождь,
Dialogue: 0,0:22:24.68,0:22:27.09,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,сердце распускается словно цветок.
Dialogue: 0,0:22:27.09,0:22:31.72,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Я продолжу тянуться к тебе.
Dialogue: 0,0:22:31.85,0:22:34.00,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Не хочу останавливаться.
Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:46.47,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Даже от сильного порыва ветра,
Dialogue: 0,0:22:46.60,0:22:48.83,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,даже от сильного порыва ветра
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:51.26,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,моё сердце никогда не дрогнет,
Dialogue: 0,0:22:51.26,0:22:53.72,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,ведь я есть у тебя, а ты — у меня.
Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:56.13,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Даже тёмные и бесконечные ночи,
Dialogue: 0,0:22:56.25,0:22:58.65,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,которым, кажется, нет конца,
Dialogue: 0,0:22:58.74,0:23:00.98,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,будут освещены солнечным светом
Dialogue: 0,0:23:00.98,0:23:02.22,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,нашим утром.
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:05.68,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это хрупкое сердце
Dialogue: 0,0:23:05.68,0:23:07.68,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,не разобьётся. Напротив,
Dialogue: 0,0:23:07.68,0:23:09.68,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,мы будем сиять ярче.
Dialogue: 0,0:23:10.34,0:23:12.85,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Да, я верю в это.
Dialogue: 0,0:23:14.72,0:23:17.01,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Горит крошечный свет,
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:20.05,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я ощущаю его на ладонях.
Dialogue: 0,0:23:20.32,0:23:22.83,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоё дыхание согревает меня,
Dialogue: 0,0:23:22.83,0:23:24.73,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я чувствую себя живым.
Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:27.01,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка — как нежный дождь,
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:29.51,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,сердце распускается словно цветок.
Dialogue: 0,0:23:29.58,0:23:34.22,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Я продолжу тянуться к тебе.
Dialogue: 0,0:23:34.33,0:23:36.60,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Не хочу останавливаться.
Dialogue: 0,0:21:28.72,0:21:30.72,Thoughts,,0000,0000,0000,,