[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Beastars
Scroll Position: 120
Active Line: 134

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,220,220,50,1
Style: Top,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,220,220,50,1
Style: Thoughts,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&H36000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,220,220,50,1
Style: Flashback,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00581034,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,220,220,50,1
Style: Signs,Tahoma,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: ED6 Rom,Corbel,68,&H00DED7B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,50,50,60,1
Style: ED6 Rus,Corbel,68,&H00DED7B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,50,50,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:19.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(3400,2000)\b1\fs180\c&H62C0FF&\pos(986,191)}ЗВЕРЛИДЕРЫ
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:19.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(3400,3000)\b1\fs100\c&H62C0FF&\pos(986,875)}Последний сезон
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:27.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\fs70\blur0.5\c&HF9F5F8&\pos(972,645)}Межвидовой обмен
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:28.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0A0D12&\b1\pos(735,621)\frz15.562}Мадарагуми
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу этот кричащий узор.
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Докугуми?
Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты показал мне хороший бой, парень.
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:01:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Пойми, Докугуми охотилась \Nне персонально за твоей жизнью.
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы подвергаемся сильной \Nдискриминации в этом мире,
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:08.74,Default,,0000,0000,0000,,но с этих пор
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,наше отличие сделает нас\N не хуже, а лучше других!
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Докугуми — элита. Мы — вид, \Nзаслуживающий уважения.
Dialogue: 0,0:01:29.64,0:01:33.31,Default,,0000,0000,0000,,У свежей плоти ещё \Nсохраняется воля, верно?
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел, чтобы ему было больно.
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты что... снял бомбу, чтобы защитить \Nэтот кусок хвоста?
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:50.16,Default,,0000,0000,0000,,В пылу момента я засунул его себе в штаны. Мне так неловко.
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Потерянный хвост не прикрепить назад.
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Гордость Докугуми была вверена тебе.
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты молодец, волчонок.
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:18.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,О нет. Я не могу бороться с девушкой!
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Присутствие девушки тебя так нервирует, что хвост встаёт дыбом?
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Какие же мужчины вульгарные существа.
Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Скоро мы, Инаригуми, вернём\N чёрному рынку его достоинство.
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Господство женщин, которые становятся соблазнительными только ночью!
Comment: 0,0:02:49.83,0:02:51.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(600,480)}Фестиваль метеорита\NГрафик
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\3c&H343D3D&\c&H060A0C&\bord4\frz350.295\pos(1083,660)}Заявление-сюрприз (продукт питания)
Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:57.42,Flashback,,0000,0000,0000,,Искусственное мясо, произведённое \Nиз культивированных мышечных клеток.
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:02.95,Flashback,,0000,0000,0000,,По сути, это экологическое и этичное мясо, \Nполученное без каких-либо жертв.
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:07.36,Flashback,,0000,0000,0000,,Всё-таки это мясо оказалось \Nне совсем искусственное.
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.96,Flashback,,0000,0000,0000,,Оно из эмбрионов не родившихся животных.
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:14.57,Flashback,,0000,0000,0000,,Мэр разузнал о том, какая между вами\N и отцом связь,
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:17.16,Flashback,,0000,0000,0000,,и даже получил какие-то доказательства.
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:20.80,Thoughts,,0000,0000,0000,,Спокойно. Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Поддаёшься, потому что я девушка? \NЕсли проиграешь, то по собственной глупости.
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не принуждала тебя, правильно?
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Мне постоянно говорят,
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:51.91,Default,,0000,0000,0000,,что лисицы добиваются успеха \Nтолько благодаря женским уловкам.
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу изменить это.
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю, стану сильнее\N и покажу, кто главный.
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Такова моя цель.
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:08.55,Default,,0000,0000,0000,,О волках тоже сложились \Nнегативные стереотипы.
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,В фильмах или книгах злодеями \Nвсегда выступаем мы.
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю тебя, потому что тоже страдал.
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Надо же. Ты красноречивее, чем я думала.
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Тогда не буду сдерживаться!
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне надоело твоё безделье, и я решил сам поприветствовать тебя, Легоши.
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:44.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H506374&\3c&H2FD9E5&\bord8\fax-0.1\frz2.48\fs40\pos(1467,126)}Вход только для экспертов \Nпо токсичным веществам \Nи внутренних исследователей
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:52.27,Thoughts,,0000,0000,0000,,Как я в это ввязалась?
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.04,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Это канал Пи?
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Да. Смотрите, они транслируют\N чёрный рынок.
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Их ведь забанят за это.
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Ух, сколько крови.
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Это же Легоши!
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Зоолимпиада.
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Мероприятие, где мировые спортсмены
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:30.41,Default,,0000,0000,0000,,показывают друг другу свои физические способности и природные таланты.
Dialogue: 0,0:05:31.58,0:05:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Событие для всех видов, возрастов и полов,
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:37.70,Default,,0000,0000,0000,,которое вдохновляет детей
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:40.99,Default,,0000,0000,0000,,и даёт надежду на сосуществование и взаимное процветание.
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Однако, как вы заметили, \Nдля проведения турнира город
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:55.56,Default,,0000,0000,0000,,должен разобраться с проблемами, начиная \Nс каннибализма, закачивая инфраструктурой.
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:06:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому сегодня я хотел бы \Nсделать важное заявление.
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Это законно?
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Они признают его существование?
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Так открыто заявляют об этом.
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Он же под запретом.
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:14.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H17202E&\b1\pos(1182,765)\frz358.465\3c&HE9E5E8&\bord4}Строительство нового стадиона\NСнос чёрного рынка
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:13.46,Thoughts,,0000,0000,0000,,«Снос чёрного рынка»?
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:16.30,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это не по сценарию!
Dialogue: 0,0:06:16.95,0:06:19.04,Thoughts,,0000,0000,0000,,Чёрт! Он обманул меня!
Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Тихо. Прошу тишины.
Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Запретный термин «чёрный рынок»
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:29.35,Default,,0000,0000,0000,,относится к месту, где хищники могут удовлетворить тягу к мясу.
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Необходимое зло\N для мирного сосуществования.
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Однако в реальности \Nчёрный рынок — логово зла.
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:39.72,Default,,0000,0000,0000,,На свободе разгуливает\N жестокий преступник.
Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Серый волк Легоши. И мы подтвердили, что он прячется там.
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Его нашли?
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Мало верится.
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Легоши-кун...
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, скоро мы сообщим новости\N о его задержании.
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Луи-кун?
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:06:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Красные цветы.
Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, как они распустились \Nна грядке с дынями!
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Какой смысл в цветках на такой грядке, если они не плодоносят?!
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Поговорим на моём языке, Легоши!
Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Не убегай.
Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Иначе я устрою охоту.
Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Я унаследовал охотничьи инстинкты\N от матери-леопарда.
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:04.91,Thoughts,,0000,0000,0000,,У меня нет шансов победить.
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:08.02,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мелон становится сильнее,\N а я — слабее.
Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Впервые испытываешь \Nтакой страх, да, Легоши?
Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Именно так ощущает себя добыча.
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:37.11,Thoughts,,0000,0000,0000,,Они всё время были перед глазами.
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:41.33,Thoughts,,0000,0000,0000,,Лапы, способные отнять любую жизнь...
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:47.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но я всегда думал о том, \Nкак ужиться с травоядными.
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:54.19,Thoughts,,0000,0000,0000,,Эти тревоги — ничто по сравнению со страхом потерять жизнь.
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:57.45,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.96,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я... был...
Dialogue: 0,0:09:41.90,0:09:43.51,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это ребята...
Dialogue: 0,0:09:57.59,0:09:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Это Легоши!
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:19.01,Thoughts,,0000,0000,0000,,Легоши... Ну и разошёлся ты.
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:25.60,Thoughts,,0000,0000,0000,,Невозможно уменьшить печаль и страдания, просто поделившись ими.
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:31.65,Thoughts,,0000,0000,0000,,Так что каждому придётся нести\N своё бремя и стать сильнее.
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну что? Занимательное веселье, да?
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Кровь и боль заставляют \Nощутить себя живым, верно?
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:12.50,Default,,0000,0000,0000,,А ты знаешь?
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Ненависть может принести \Nпользу и противнику.
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Если я ненавижу тебя, \Nты отвечаешь мне тем же.
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:22.60,Default,,0000,0000,0000,,И это чувство даёт нам силы жить.
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Раскрой свою неизвестную сторону \Nи покажи её миру.
Dialogue: 0,0:11:28.97,0:11:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Давай разрушим жизнь друг другу\N и сразимся насмерть!
Dialogue: 0,0:11:34.68,0:11:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Это не какая-то игра в сладкую романтику. Это настоящая любовь!
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Меня точно уволят.
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Мелон?
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Надо же. Всё так, как я и предполагал.
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Такова слабость гибридов.
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Смешанная кровь хищников и травоядных производит определённый запах.
Dialogue: 0,0:12:54.01,0:12:56.48,Default,,0000,0000,0000,,И она отлично работает.
Dialogue: 0,0:12:56.69,0:12:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Я же убил тебя...
Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Это битва не насмерть, а за территории.
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Это конец для тебя.
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:17.67,Default,,0000,0000,0000,,И что? Заявите о завершении битвы \Nи станете друзьями?
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Как у вас всё просто.
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Может, устроим совместный пикник?
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Пригласим лисиц, леопардов и ящериц.
Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Соберёмся вместе... и дружненько \Nзабудем о прошлом.
Dialogue: 0,0:13:36.36,0:13:40.23,Default,,0000,0000,0000,,А потом ещё и тост скажем!
Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы такие очевидные.
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда и ни с кем \Nне проводил приятных бесед, да?
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Животные вроде тебя или вроде меня
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:14:00.42,Default,,0000,0000,0000,,так отчаянно пытаются \Nподобрать слова, что мы
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:03.45,Default,,0000,0000,0000,,забываем о запахе друг друга.
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Если мы пообщаемся нормально,\N возможно, однажды...
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Не ты являешься автором\N моего сценария.
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Я изменю концовку истории.
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:22.44,Default,,0000,0000,0000,,У некоторых шедевров бывают довольно неприятные концовки, верно?
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:27.75,Default,,0000,0000,0000,,У этой истории будет\N самое ужасное послевкусие.
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Если гибрид умрёт прямо здесь...
Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Мелон, не умирай.
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, ты боялся, что кое-кто ещё умрёт...
Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:56.06,Default,,0000,0000,0000,,на фестивале метеорита...
Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Насладись отчаянием,
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:08.35,Default,,0000,0000,0000,,которое я приготовил для тебя, Легоши...
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Фестиваль метеорита? Он про Мелду?
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Если она появится на фестивале...
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:19.99,Flashback,,0000,0000,0000,,Сходи со мной на фестиваль.
Dialogue: 0,0:15:20.43,0:15:23.23,Flashback,,0000,0000,0000,,А там вместе зажжём свечу. Пообещай.
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:27.21,0:15:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Пропустите!
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Так кто победил?
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:33.35,Thoughts,,0000,0000,0000,,Хару-чан.
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Запрыгивай, Легоши!
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:54.99,Default,,0000,0000,0000,,О чём это он?
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Как они поймают его?
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:15:57.89,Top,,0000,0000,0000,,Ай да мэр!
Dialogue: 0,0:15:56.88,0:15:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Луи-кун, тебя беспокоит лапа?
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда продолжай.
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Только что мы заявили \Nо сносе чёрного рынка.
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Но что об этом думают присутствующие хищники? Вас это устраивает?
Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы, с жёлтыми клыками, наверняка любите конину с кровью.
Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:26.95,Default,,0000,0000,0000,,А вы сильно потеете. В вашем рационе \Nнаверняка много жирных субпродуктов.
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:29.48,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь, идиот?
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Но кто имеет право вас винить?
Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе смеёмся и плачем.
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Но когда видим клыки, мы все понимаем,
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:46.89,Default,,0000,0000,0000,,что хищникам по природе\N необходимо есть мясо.
Dialogue: 0,0:16:48.97,0:16:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:16:50.09,0:16:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Травоядные и хищники
Dialogue: 0,0:16:52.74,0:16:55.37,Default,,0000,0000,0000,,должны общаться и взаимодействовать\N друг с другом.
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:55.93,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\an8}На месте царит настоящий хаос...
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:58.01,0:17:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Луи-сэмпай решил взбунтоваться?
Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, ему придётся это сделать. \NОбщество не изменится само по себе.
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь? Разве драмкружок \Nне выступает сегодня?
Dialogue: 0,0:17:10.25,0:17:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел, чтобы ты лично увидел его, Риз.
Dialogue: 0,0:17:14.19,0:17:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки ты мой первый друг.
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:24.89,0:17:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, мы осознаём, что травоядных\N эти новости встревожат,
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:32.69,Default,,0000,0000,0000,,поэтому мы подготовили \Nинновационные меры.
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Давай. Заяви об искусственном мясе.
Dialogue: 0,0:17:37.09,0:17:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:42.97,0:17:46.23,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ибуки, пожалуй, ты провинился тем,
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:50.11,Thoughts,,0000,0000,0000,,что превратил меня \Nв мятежного дикого оленя.
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Чёрный рынок...
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Чёрный рынок был моим домом.
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:05.87,Default,,0000,0000,0000,,В детстве меня держали там \Nкак живое мясо для продажи хищникам!
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Председатель Огума купил меня\N и воспитал как своего сына,
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:19.44,Default,,0000,0000,0000,,чтобы я унаследовал конгломерат.
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Но кое-кто узнал об этом и угрожал нам.
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:29.95,Default,,0000,0000,0000,,И он стоит здесь!
Dialogue: 0,0:18:30.78,0:18:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?.. О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:18:33.51,0:18:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Мэр требовал у моего отца \Nнепомерные суммы.
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём речь.
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Отец.
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:46.92,0:18:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Мэр, объясните, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Мэр! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Это абсурд.
Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Он направлял огромные суммы денег \Nкомпаниям-спонсорам.
Dialogue: 0,0:18:56.96,0:18:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Зоолимпиада — финансовая афера.
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте обмануть себя!
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Наш мэр не имеет права \Nзваться королём зверей!
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Легоши.
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Это тот преступник!
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Схватите его!
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:19:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите...
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:19:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Вызовите полицию!
Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Тебя убьют!
Dialogue: 0,0:20:10.95,0:20:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Он сожрёт тебя!
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Это волк-пожиратель!
Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Он не пожиратель.
Dialogue: 0,0:20:18.17,0:20:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Легоши-кун... \Nникогда и никого не съест.
Dialogue: 0,0:20:24.01,0:20:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Не ходи! Он опасен!
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Она не пострадает?
Dialogue: 0,0:20:34.78,0:20:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Легоши-кун.
Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан...
Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты закрыл глаза?
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не закрывал.
Dialogue: 0,0:20:48.95,0:20:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Во время поцелуя надо.
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай ещё раз.
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:20:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Легоши...
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Этот серый волк не серийный убийца.
Dialogue: 0,0:21:07.48,0:21:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Он храбрый юный парень,
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:13.22,Default,,0000,0000,0000,,которого ложно обвинили в преступлениях,
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:16.51,Default,,0000,0000,0000,,но он отчаянно пытался схватить \Nнастоящего преступника.
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Легоши, ты хорошо потрудился.
Dialogue: 0,0:21:21.15,0:21:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Яхья-сан...
Dialogue: 0,0:21:27.86,0:21:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, отец.
Dialogue: 0,0:21:31.49,0:21:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Но такой путь я выбрал.
Dialogue: 0,0:21:34.83,0:21:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Не всегда всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Твой протез
Dialogue: 0,0:21:41.71,0:21:44.40,Default,,0000,0000,0000,,проведёт тебя \Nк ещё большему успеху, чем меня.
Dialogue: 0,0:21:49.09,0:21:50.61,Default,,0000,0000,0000,,У них получилось.
Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Среди них нет уникального\N Зверлидера, но...
Dialogue: 0,0:21:56.10,0:21:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Вместе они Зверлидеры.
Dialogue: 0,0:21:58.48,0:21:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:22:16.96,0:22:20.80,Thoughts,,0000,0000,0000,,Драмкружок смог поставить \Nсвою пьесу позже.
Dialogue: 0,0:22:21.42,0:22:22.64,Thoughts,,0000,0000,0000,,Она произвела фурор.
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:26.73,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мэра арестовали по обвинениям в коррупции и взяточничестве.
Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:31.40,Thoughts,,0000,0000,0000,,Его также признали виновным\N в принуждении и шантаже.
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:36.64,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мелон, судя по всему, выжил,\N но его состояние неизвестно.
Dialogue: 0,0:22:38.69,0:22:39.88,Thoughts,,0000,0000,0000,,Луи-сэмпай...
Dialogue: 0,0:22:41.48,0:22:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не будем видеться?
Dialogue: 0,0:22:44.40,0:22:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:22:47.39,0:22:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Луи-сэмпай...
Dialogue: 0,0:22:50.66,0:22:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:22:54.74,0:22:56.89,Thoughts,,0000,0000,0000,,И наконец, Легоши...
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел продолжить\N наш межвидовой обмен.
Dialogue: 0,0:23:07.77,0:23:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты делаешь
Dialogue: 0,0:23:09.67,0:23:10.54,Default,,0000,0000,0000,,предложение?
Dialogue: 0,0:23:11.34,0:23:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:23:13.68,0:23:18.09,Thoughts,,0000,0000,0000,,Волку и крольчихе нелегко \Nбудет достичь счастья.
Dialogue: 0,0:23:18.81,0:23:21.46,Thoughts,,0000,0000,0000,,До самого конца...
Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Не приседай! Я не против \Nдотянуться до тебя.
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я сейчас упаду! Держи меня!
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан!
Dialogue: 0,0:23:33.12,0:23:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы, волк! Отпустите её!
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Он со мной. Мы пара!