[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Fuuka - 09 [1080p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Fuuka - 09 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 54
Active Line: 63
Video Position: 8574

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Main,OfficinaSansWinCTT,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,54,1
Style: Italics,OfficinaSansWinCTT,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,54,1
Style: Flashback,OfficinaSansWinCTT,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,54,1
Style: Flashback_Italics,OfficinaSansWinCTT,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,54,1
Style: Show_Title,Open Sans Semibold,102,&H006C00E0,&H000000FF,&H00FFF7FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,30,30,54,1
Style: Ep_Title,Open Sans Semibold,89,&H003551DB,&H000000FF,&H00FFF7FE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,30,137,62,1
Style: Next_Time,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,660,1
Style: Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,675,1
Style: sign_11854_5_Touch,Open Sans Semibold,68,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,1223,506,620,1
Style: sign_32704_10_Caf___Restaurant,Open Sans Semibold,68,&H0080E6FF,&H000000FF,&H00816986,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,713,713,62,1
Style: sign_32908_11_Flying_Cat__Inc_,Open Sans Semibold,54,&H00420E0B,&H000000FF,&H00F5F8FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,930,636,873,1
Style: sign_32908_12_Music_Producer,Open Sans Semibold,41,&H00420E0B,&H000000FF,&H00F5F8FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,791,858,300,1
Style: potato,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0048413B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,30,483,300,1
Style: potato2,Open Sans Semibold,68,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,30,30,62,1
Style: late,Open Sans Semibold,68,&H00F4F0EA,&H000000FF,&H00FABA5C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,62,30,62,1
Style: route,Open Sans Semibold,41,&H00757576,&H000000FF,&H00ECE6E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,30,392,270,1
Style: sign_20417_4_Akitsuki__Haruna,Open Sans Semibold,54,&H00545252,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,237,1488,0,1
Style: sign_24894_5_Effects_of_Koyuk,Open Sans Semibold,54,&H00241E21,&H000000FF,&H00FFFEFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,90,0,62,1
Style: sign_25304_7_Delete_Schedule,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DAE8B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,843,671,174,1
Style: sign_25304_8_Cancel,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F7BFE4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,1005,746,458,1
Style: sign_25352_9_Christmas_concer,Open Sans Semibold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F4BCB3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,3,489,708,273,1
Style: sign_25352_10_Christmas_concer,Open Sans Semibold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F4BCB3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,3,752,764,81,1
Style: sign_27568_11_General_Correspo,Open Sans Semibold,68,&H00E4F3FF,&H000000FF,&H0040446D,&H003D3C66,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,6.75,8,419,419,62,1
Style: sign_31938_13_Incoming_Call_Ni,Open Sans Semibold,48,&H00EDD9D7,&H000000FF,&H00502D30,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,5,818,827,0,1
Style: sign_5162_3_Saw_a_girl_who_l,Open Sans Semibold,62,&H00000000,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,399,399,54,1
Style: sign_6961_4_Green_Room,Open Sans Semibold,48,&H009B9A9C,&H000000FF,&H00EFF2F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,618,1050,44,1
Style: sign_6961_5_Koyuki_Hinashi_s,Open Sans Semibold,48,&H009B9A9C,&H000000FF,&H00FBFDFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,4,743,906,0,1
Style: sign_11343_6_Yuu_Koyuki_Hinas,Open Sans Semibold,48,&H00080407,&H000000FF,&H00F8F8F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,90,378,62,1
Style: sign_11823_9_Dummy_Typeset,Open Sans Semibold,68,&H004EAAFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,704,704,62,1
Style: sign_26899_13_Nobuaki_Yahagi__,Open Sans Semibold,48,&H00170D06,&H000000FF,&H00F2ECE4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,90,66,62,1
Style: sign_26899_14_Hisashi_and_I_wi,Open Sans Semibold,48,&H00170D06,&H000000FF,&H00D9D1C9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,90,872,62,1
Style: sign_28256_17_Aoba_High_School,Open Sans Semibold,68,&H003D3232,&H000000FF,&H00FFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,579,579,62,1
Style: sign_28478_18_Haunted_House,Open Sans Semibold,81,&H001210E2,&H000000FF,&H0027241E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,689,689,62,1
Style: sign_30443_19_Light_Music_Club,Open Sans Semibold,68,&H009D602E,&H000000FF,&H00D6FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,5,1271,63,0,1
Style: sign_19322_238_Yuki__I_wanna_go,Open Sans Semibold,48,&H00080407,&H000000FF,&H00F8F8F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,90,876,62,1
Style: sign_21458_264_Razy__you_haruna,Open Sans Semibold,48,&H00080407,&H000000FF,&H00F8F8F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,90,698,62,1
Style: sign_24762_310_Yuu_Tomorrow_s_o,Open Sans Semibold,48,&H00080407,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,90,1166,62,1
Style: Song,OfficinaSansWinCTT,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,54,30,40,1
Style: yakisoba1,Open Sans Semibold,68,&H00F5F5F9,&H000000FF,&H0042429F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,30,302,62,1
Style: yakisoba1 - Copy,Open Sans Semibold,68,&H00000000,&H000000FF,&H0042429F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,3,30,302,62,1
Style: sign_6013_2_Hinashi,Open Sans Semibold,41,&H004E6FA8,&H000000FF,&H00ACDCF6,&H00608CA8,0,0,0,0,100,100,0,349,1,4.5,4.5,2,1142,653,567,1
Style: sign_14956_3_Snow_Fireworks,Open Sans Semibold,41,&H00DFC4A5,&H000000FF,&H00FFF7FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,348,1,4.5,0,8,903,743,314,1
Style: sign_9644_4_Hedgehog,Open Sans Semibold,81,&H0086505B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,342,1,0,0,2,1161,410,423,1
Style: sign_18109_5_Chocolate_Browni,Open Sans Semibold,41,&H00616468,&H000000FF,&H00F1EEEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,6,1,4.5,0,2,1080,356,459,1
Style: sign_18606_6_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,53,&H00160A05,&H000000FF,&H00CEC3A1,&H00CEC29B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,462,969,504,1
Style: sign_18606_7_Stopped_for_a_wh,Open Sans Semibold,62,&H00160A05,&H000000FF,&H00CEC3A1,&H00CEC29B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,464,129,588,1
Style: sign_18750_8_Yuu,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,254,1605,264,1
Style: sign_18750_9_I_somehow_got_st,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,261,437,372,1
Style: sign_18943_10_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,248,1284,264,1
Style: sign_18944_10_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,254,1277,264,1
Style: sign_18944_11_What_did_you_get,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,261,963,372,1
Style: sign_19164_15_Is_she_that_scar,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,261,1332,372,1
Style: sign_19769_16_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,743,30,494,1
Style: sign_20327_18_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,261,897,372,1
Style: sign_23400_19_Jingido_Books,Open Sans Semibold,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0068D2F4,&H00DDFAF0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,4.5,8,708,708,62,1
Style: sign_23495_20_Hobbies___Music,Open Sans Semibold,68,&H00000100,&H000000FF,&H00F4FEFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,350,1,9,0,2,732,681,629,1
Style: sign_23675_21_Easy_to_Understa,Open Sans Semibold,68,&H00555254,&H000000FF,&H00FAFCFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,497,497,62,1
Style: sign_24478_22_Huge_Inter_High_,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D02C7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,1023,468,705,1
Style: sign_24478_23_Track_and_Field_,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001840EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,786,315,332,1
Style: sign_3093_8_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H0068472B,&H000000FF,&H004E251A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,626,1040,495,1
Style: sign_4748_4_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H00FDCD84,&H000000FF,&H00C6532E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,626,1040,495,1
Style: sign_11226_6_Beach_House,Open Sans Semibold,41,&H00E1DDA9,&H000000FF,&H00C09174,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,732,972,593,1
Style: sign_8084_8_Extra_Large_Summ,Open Sans Semibold,48,&H00E1DDA9,&H000000FF,&H00C09174,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,3,1103,192,296,1
Style: sign_14664_9_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H00FDCD84,&H000000FF,&H00C6532E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,506,1160,404,1
Style: sign_22490_11_Beach_House,Open Sans Semibold,41,&H00E1DDA9,&H000000FF,&H00C09174,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,746,957,345,1
Style: sign_27033_12_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H00CFA03E,&H000000FF,&H00901314,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,626,1040,495,1
Style: sign_29067_14_Invite_me_to_you,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,501,170,1
Style: sign_29067_14_Yuu__Summer_job_,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,0,522,1
Style: sign_5707_4_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H00E1DDA9,&H000000FF,&H00C09174,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,387,1277,558,1
Style: sign_5901_5_Closed_,Open Sans Semibold,68,&H003C4057,&H000000FF,&H00B8CDEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,1,80,1637,216,1
Style: sign_6632_6_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H00E1DDA9,&H000000FF,&H00C09174,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,543,1124,251,1
Style: sign_8084_7_Beach_House,Open Sans Semibold,41,&H00E1DDA9,&H000000FF,&H00C09174,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,617,1088,350,1
Style: sign_10360_9_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H00E1DDA9,&H000000FF,&H00E2602F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,804,861,216,1
Style: sign_239_3_Yuu_,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,1395,84,1
Style: sign_239_5_Yuu_,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,387,1401,648,1
Style: sign_11078_109_Checking_out_my_,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,338,378,1
Style: sign_24203_276_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,59,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,390,926,54,1
Style: sign_11095_13_Heading_to_Shona,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,1,392,435,210,1
Style: sign_11154_15_Cheer_up__Yuu_sa,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,1005,369,1
Style: sign_11196_16_Barikata___On_My,Open Sans Semibold,48,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,390,752,66,1
Style: sign_11196_17_Neglect_play_LOL,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,1044,369,1
Style: sign_14575_19_Closed,Open Sans Semibold,68,&H00424867,&H000000FF,&H00DBF1F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,906,827,63,1
Style: sign_14611_20_Closed,Open Sans Semibold,54,&H00424867,&H000000FF,&H00DBF1F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,551,1223,318,1
Style: sign_22615_21_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H00707673,&H000000FF,&H00424744,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,387,1277,558,1
Style: sign_24385_22_Closed,Open Sans Semibold,68,&H003F3F3F,&H000000FF,&H00C4C4C4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,840,894,120,1
Style: sign_27093_23_Yuu_,Open Sans Semibold,68,&H00FFFAEC,&H000000FF,&H00EFA45D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,419,1370,720,1
Style: sign_27093_24_Tama_,Open Sans Semibold,68,&H00FFFAEC,&H000000FF,&H00EFA45D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,924,813,728,1
Style: sign_27093_25_You_must_be_tire,Open Sans Semibold,54,&H007F625E,&H000000FF,&H00DCCDCA,&H00DCCDCA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,579,129,660,1
Style: sign_34479_374_Tama_,Open Sans Semibold,68,&H003C365B,&H000000FF,&H00C4D7EC,&H00C4D7EC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,609,1133,90,1
Style: sign_34479_375_Is_that_you__Nic,Open Sans Semibold,68,&H002B3369,&H000000FF,&H00C4D7EC,&H00C4D7EC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,600,680,215,1
Style: sign_3953_3_Tama_,Open Sans Semibold,68,&H00211216,&H000000FF,&H00D8C9CD,&H00D8C9CC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,627,1115,30,1
Style: sign_3953_4_Is_that_you__Nic,Open Sans Semibold,68,&H00211216,&H000000FF,&H00D8C9CD,&H00D8C9CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,578,704,225,1
Style: sign_13242_5_You_have_a_new_d,Open Sans Semibold,41,&H007F7E80,&H000000FF,&H00363034,&H00363033,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,791,578,602,1
Style: sign_13374_6_Good_to_hear_fro,Open Sans Semibold,54,&H003A4041,&H000000FF,&H008B9396,&H008B9396,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,344,102,62,1
Style: sign_16839_7_Koyuki_Hinashi_,Open Sans Semibold,41,&H00D2D0E2,&H000000FF,&H00AAABC7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,473,1187,189,1
Style: sign_20043_8_Koyuki_Hinashi,Open Sans Semibold,95,&H00D9EFF6,&H000000FF,&H0093A98B,&H0081B0A8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,1080,243,714,1
Style: sign_20045_9_Concert_Tour_,Open Sans Semibold,41,&H00D9EFF6,&H000000FF,&H00B0D3C5,&H0092B2C9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,1449,254,252,1
Style: sign_20787_10_Koyuki_Hinashi_s,Open Sans Semibold,81,&H00292929,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,519,591,107,1
Style: sign_22190_11_Koyuki_Hinashi_C,Open Sans Semibold,95,&H00868A83,&H000000FF,&H005E645A,&H007B7F87,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,143,645,900,1
Style: sign_22267_12_Koyuki_Hinashi_C,Open Sans Semibold,95,&H00584630,&H000000FF,&H00412C21,&H00423428,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,143,645,900,1
Style: sign_30273_13_Shusseinari_Shri,Open Sans Semibold,81,&H00423A67,&H000000FF,&H00322348,&H002F2145,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,6.75,8,635,917,264,1
Style: sign_30610_14_Shusseinari_Shri,Open Sans Semibold,54,&H000A133D,&H000000FF,&H00121A47,&H002F2145,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,432,1226,693,1
Style: sign_34046_15_Faculty_Office,Open Sans Semibold,81,&H00000000,&H000000FF,&H00B99993,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,345,1,6.75,0,2,833,597,746,1
Style: sign_112_2_All_done_moving_,Cambria,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,7,108,30,485,1
Style: sign_239_3_Yuu__All_done_mo,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,401,128,372,1
Style: sign_239_4_Yuu___I_have_mor,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,1,399,270,8,1
Style: sign_318_5_Narimasu_Skip_Vi,Open Sans Semibold,81,&H005D74DC,&H000000FF,&H00231D77,&H00231D77,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,6.75,8,528,528,62,1
Style: sign_403_6_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,147,917,116,1
Style: sign_403_7_I_also_live_in_T,Open Sans Semibold,81,&H000F0F0F,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,137,0,840,1
Style: sign_576_8_That_would_be_co,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,107,30,666,1
Style: sign_9920_89__For_Transfer_St,Open Sans Semibold,41,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,120,569,45,1
Style: sign_11078_110_Yuu_,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,381,1406,764,1
Style: sign_11078_111_Starting_at_a_ne,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,1,392,209,54,1
Style: sign_24102_275_Shibuya_s_really,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,315,846,1
Style: sign_24203_277_Going_on_a_date_,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,71,570,1
Style: sign_24245_278_Going_on_a_date_,Open Sans Semibold,116,&H00000000,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,8,444,383,630,1
Style: sign_24322_280_Miki_,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,54,30,62,1
Style: sign_24322_281_Good_luck______,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,30,1350,405,1
Style: sign_24310_281_You_work_fast_lo,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,960,381,300,1
Style: sign_24374_286_Jet_Black_Wings_,Open Sans Semibold,62,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,30,1413,75,1
Style: sign_24374_287_Have_a_great_tim,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,36,636,440,1
Style: sign_24403_288_Tattsun___Curren,Open Sans Semibold,48,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,35,1004,44,1
Style: sign_24403_289_Women_are_always,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,30,428,405,1
Style: sign_24429_290_Tanakanakanaka_,Open Sans Semibold,62,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,36,1386,66,1
Style: sign_24429_291_Upload_a_pic_of_,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,960,0,300,1
Style: sign_25670_299_Torinikumaru__Th,Open Sans Semibold,41,&H00E8E2D8,&H000000FF,&H00575D45,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,1,120,551,30,1
Style: sign_25811_302_Still_not_here__,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,399,990,278,1
Style: sign_25811_304_No__it_s_really_,Open Sans Semibold,75,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,1,390,534,54,1
Style: sign_25842_305_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,59,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,926,161,1
Style: sign_25842_306_Maybe_she_got_th,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,390,534,444,1
Style: sign_34402_373_You_have_a_new_d,Open Sans Semibold,41,&H00E8E2D8,&H000000FF,&H003E5B6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,732,636,702,1
Style: Надписи,Cambria,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,30,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:24.63,Main,Koyuki,0,0,0,,Это я.
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:26.08,Main,Yuu,0,0,0,,Тама-тян?!
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:28.13,Main,Yuu,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:09.85,Main,Koyuki,0,0,0,,Это место также называют "Маленький Эдо" и "Крошечный Киото".
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:12.96,Main,Koyuki,0,0,0,,Я приезжала сюда на съёмки.
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:15.63,Main,Yuu,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:19.66,Main,Yuu,0,0,0,,Интересно, почему ты выбрала это место...
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.37,Main,Koyuki,0,0,0,,Всё-таки это немного странно, да?
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:22.99,Main,Yuu,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:28.17,Main,Koyuki,0,0,0,,Большинство людей предпочли бы сходить\Nна свидание в парк аттракционов или в кино.
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:29.71,Main,Yuu,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:31.70,Main,Yuu,0,0,0,,Мне нравится здесь.
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:38.70,Main,Koyuki,0,0,0,,Слава богу. Я волновалась, что тебе будет скучно.
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:45.38,Main,Koyuki,0,0,0,,Мы не успеем!
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:48.23,Main,Yuu,0,0,0,,Постой!
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:49.44,Main,Yuu,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:55.63,Main,Koyuki,0,0,0,,Успели!
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:59.15,Main,Koyuki,0,0,0,,Колокол вот-вот зазвонит.
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:02.02,Main,Koyuki,0,0,0,,Он звонит только четыре раза в день.
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:08.21,Main,Koyuki,0,0,0,,Говорят, что любая пара, услышавшая его звон,\Nбудет навечно связана вместе.
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:09.00,Main,Yuu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:11.42,Main,Koyuki,0,0,0,,Как-то так!
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:13.38,Main,Yuu,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:15.84,Main,Koyuki,0,0,0,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:18.55,Main,Yuu,0,0,0,,Кто знает... что?
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:21.10,Main,Koyuki,0,0,0,,Я соврала!
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:23.58,Main,Yuu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:52.28,Main,Koyuki,0,0,0,,Мне очень нравится гулять по улицам городов.
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:54.33,Main,Koyuki,0,0,0,,Можно расслабиться.
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:55.58,Main,Yuu,0,0,0,,Ты права.
Dialogue: 0,0:03:56.33,0:03:58.80,Main,Yuu,0,0,0,,Твой голос уже пришёл в норму?
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:01.17,Main,Koyuki,0,0,0,,Да, уже всё хорошо.
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:02.18,Main,Yuu,0,0,0,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:04.75,Main,Koyuki,0,0,0,,Да, и правда.
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:11.35,Main,Koyuki,0,0,0,,После этого я поняла кое-что.
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:16.73,Main,Koyuki,0,0,0,,Я не знала, что умение петь делает меня такой счастливой.
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.70,Main,Koyuki,0,0,0,,Я получаю удовольствие от своей работы.
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:25.37,Main,Yuu,0,0,0,,Я пока не знаю, что значит получать удовольствие от работы...
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:29.85,Main,Koyuki,0,0,0,,Ты поймёшь это, когда твоя группа станет для тебя работой.
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:30.54,Main,Koyuki,0,0,0,,Я уверена.
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:33.46,Main,Yuu,0,0,0,,Если стану профессионалом, то возможно...
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:36.33,Main,Yuu,0,0,0,,И всё же, разве я смогу стать им?
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:39.25,Main,Koyuki,0,0,0,,Ты же не забыл наше обещание?
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:39.98,Main,Yuu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:43.68,Main,Koyuki,0,0,0,,Мы выступим на одной сцене!
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:45.30,Main,Yuu,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:46.72,Main,Yuu,0,0,0,,Я не забыл.
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:48.93,Main,Koyuki,0,0,0,,Забыл, да?
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.95,Main,Yuu,0,0,0,,Ничего подобного...
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:54.06,Main,Koyuki,0,0,0,,Раз так,
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:58.35,Main,Koyuki,0,0,0,,я уверена, что когда-нибудь музыка станет твоей работой.
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:09.15,Main,Koyuki,0,0,0,,Я писала отзыв об этом кафе.
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:13.05,Main,Koyuki,0,0,0,,Рекомендую сладкий картофель с аммицу.
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:15.04,Main,Yuu,0,0,0,,Тогда закажу его.
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:18.54,Main,Lady,0,0,0,,Извините за ожидание.
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:20.16,Main,Lady,0,0,0,,Пожалуйста, наслаждайтесь.
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:22.95,Main,Koyuki,0,0,0,,Выглядит очень аппетитно, да?
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:23.92,Main,Yuu,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:32.39,Main,Koyuki,0,0,0,,Видишь!
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:33.73,Main,Yuu,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:43.03,Main,Koyuki,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:47.70,Main,Yuu,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:50.07,Main,Yuu,0,0,0,,Просто впервые вижу твой автограф.
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:56.99,Main,Yuu,0,0,0,,Когда мы вместе, я забываю, что на самом деле ты знаменитость.
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:01.88,Main,Yuu,0,0,0,,Для меня ты всё та же Тама-тян,
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:04.02,Main,Yuu,0,0,0,,которая была моим другом детства.
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:07.22,Main,Koyuki,0,0,0,,И это здорово.
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:08.39,Main,Yuu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:12.60,Main,Koyuki,0,0,0,,Когда я с тобой, мне хочется быть такой, как раньше.
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:15.85,Main,Koyuki,0,0,0,,В последние несколько месяцев
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:19.23,Main,Koyuki,0,0,0,,столько всего произошло.
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:24.72,Main,Koyuki,0,0,0,,Я думала только о себе.
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:29.57,Main,Koyuki,0,0,0,,Это я виновата в том, что всё так обернулось.
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:31.07,Main,Yuu,0,0,0,,Ты не виновата...
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:32.05,Main,Koyuki,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:34.20,Main,,0,0,0,,Я была эгоисткой.
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:39.25,Main,Koyuki,0,0,0,,Я доставила неприятности и тебе, и моему менеджеру, Ямаде-сан,
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:41.25,Main,Koyuki,0,0,0,,и ещё многим людям,
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:45.76,Main,Koyuki,0,0,0,,но мои фанаты поддерживали меня.
Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:48.84,Main,Koyuki,0,0,0,,Это придало мне сил встать на ноги.
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:53.75,Main,Koyuki,0,0,0,,Вот почему я хочу продолжать петь.
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:56.46,Main,Koyuki,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:59.98,Main,Koyuki,0,0,0,,Всё-таки благодаря тебе...
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:05.35,Main,Koyuki,0,0,0,,Спасибо за то, что принял мои чувства.
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:08.40,Main,Yuu,0,0,0,,Ну что ты... И тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:13.37,Main,Koyuki,0,0,0,,Я надеюсь, что отныне мы всегда будем вместе.
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:14.48,Main,Yuu,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:24.21,Main,Yuu,0,0,0,,Прости, у меня не так много времени.
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:26.70,Main,Koyuki,0,0,0,,Ничего. Удачной репетиции.
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:30.55,Main,Koyuki,0,0,0,,А, и ещё... Сегодня было очень весело!
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:35.26,Main,Koyuki,0,0,0,,Раз уж я здесь, пожалуй, погуляю ещё немного.
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:37.22,Main,Yuu,0,0,0,,А ничего, что ты одна?
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:40.56,Main,Koyuki,0,0,0,,Разве эта маскировка не хороша?
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:42.81,Main,Yuu,0,0,0,,Я бы дал ей 26 баллов.
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:44.27,Main,Koyuki,0,0,0,,А это ещё что?
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:49.65,Main,Yuu,0,0,0,,Что ж, будь осторожна.
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:50.35,Main,Koyuki,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:52.41,Main,Koyuki,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:53.18,Main,Yuu,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:57.25,Main,Koyuki,0,0,0,,Нико-кун!
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:04.42,Main,Koyuki,0,0,0,,В следующий раз давай сходим туда, куда ты захочешь!
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:05.57,Main,Yuu,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:21.38,Main,Yuu,0,0,0,,Плохо дело... Я опоздаю.
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:28.40,Main,Yuu,0,0,0,,Акицуки рассердится...
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.41,Main,Yuu,0,0,0,,И всё-таки ей нужен мобильный телефон.
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:37.55,Main,Yuu,0,0,0,,Я задержался!
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:42.25,Main,Nachi,0,0,0,,Опаздываешь, Харуна.
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:43.62,Main,Yuu,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:46.90,Main,Nachi,0,0,0,,Ну, ты был на свидании с девушкой, так что ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:49.21,Main,Nachi,0,0,0,,Не злись, если со мной случится то же.
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.26,Main,Mikasa,0,0,0,,Хоть у тебя и нет девушки?
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:52.17,Main,Nachi,0,0,0,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:54.10,Main,Sara,0,0,0,,Ты задержался.
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:57.01,Main,Sara,0,0,0,,Мы думали, что с тобой что-то случилось.
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:08:59.68,Main,Nachi,0,0,0,,Что-то? Что за эротические мысли...
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:07.82,Main,Yuu,0,0,0,,Простите. Я буду внимательнее.
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:11.61,Main,Fuuka,0,0,0,,Что ж, раз все в сборе, давайте начнём.
Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:12.35,Main,Yuu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:13.82,Main,Fuuka,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:16.53,Main,Yuu,0,0,0,,Я думал, что ты разозлишься...
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:18.66,Main,Fuuka,0,0,0,,Ребята сделали это за меня.
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:20.37,Main,Fuuka,0,0,0,,Это пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:22.44,Main,Yuu,0,0,0,,Ну, ты права...
Dialogue: 0,0:09:24.51,0:09:25.92,Main,Fuuka,0,0,0,,Что ж, начнём!
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:42.47,Main,Yuu,0,0,0,,На разогреве?
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:45.55,Main,Nachi,0,0,0,,Ты не слышал этого, потому что опоздал.
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:47.90,Main,Yuu,0,0,0,,Всё ещё упрекаешь меня?
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:52.73,Main,Fuuka,0,0,0,,В общем, Хисаси-сан представил нас своему другу из лайв хауса.
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:55.90,Main,Sara,0,0,0,,Он сказал, что нам нужно набраться опыта и отшлифовать навыки.
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:59.16,Main,Mikasa,0,0,0,,Хисаси-сан так заботится о нас.
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:02.74,Main,Nachi,0,0,0,,Мы впервые будем играть с другими группами.
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:03.95,Main,Nachi,0,0,0,,Жду с нетерпением!
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:06.45,Main,Mikasa,0,0,0,,Ты прямо пылаешь, Нати-сэмпай.
Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:11.38,Main,Mikasa,0,0,0,,Только не раздевайся во время нашего выступления,\Nчтобы показать мышцы, которыми так гордишься.
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:13.92,Main,Nachi,0,0,0,,Ты не дождёшься от меня этого!
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:15.55,Main,Yuu,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:18.22,Main,Yuu,0,0,0,,Это будет первым выступлением группы "Падшая луна".
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:19.68,Main,Fuuka,0,0,0,,Верно!
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:21.43,Main,Sara,0,0,0,,Что насчёт песни?
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:24.50,Main,Sara,0,0,0,,Кавер Хеджхогс?
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:27.05,Main,Yuu,0,0,0,,И правда...
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:30.46,Main,Fuuka,0,0,0,,Я хотела поговорить с вами по этому поводу.
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:32.27,Main,Fuuka,0,0,0,,Не уделите мне немного времени?
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:40.12,Main,Fuuka,0,0,0,,По правде говоря, у меня есть предложение.
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:43.12,Main,Fuuka,0,0,0,,Я решила, что мы должны написать собственную песню!
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:47.22,Main,Nachi,0,0,0,,Хорошо,
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:48.50,Main,Nachi,0,0,0,,но кто её напишет?
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:50.73,Main,Yuu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:51.96,Main,Yuu,0,0,0,,Ты?
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:55.86,Main,Nachi,0,0,0,,Эй, полегче...
Dialogue: 0,0:10:55.86,0:10:56.92,Main,Mikasa,0,0,0,,А ты сможешь?
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:01.76,Main,Sara,0,0,0,,Ты умеешь играть на музыкальных инструментах?
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:02.85,Main,Fuuka,0,0,0,,Блин...
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:06.10,Main,Fuuka,0,0,0,,Даже если и не умею, я всё равно смогу написать песню.
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:08.02,Main,Fuuka,0,0,0,,Вроде этой...
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:15.48,Main,Nachi,0,0,0,,Напевает под нос?
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:18.07,Main,Mikasa,0,0,0,,Ну, думаю, это возможно.
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:19.36,Main,Sara,0,0,0,,Наверное.
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:22.45,Main,Yuu,0,0,0,,Хорошо, но успеешь ли ты написать её к концерту?
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:25.08,Main,Fuuka,0,0,0,,Я уверена, что уложусь в срок!
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:26.79,Main,Mikasa,0,0,0,,Звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:28.55,Main,Mikasa,0,0,0,,Песня Акицуки Фууки...
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:31.00,Main,Mikasa,0,0,0,,Первая песня группы "Падшая луна".
Dialogue: 0,0:11:31.17,0:11:32.25,Main,Sara,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:35.05,Main,Nachi,0,0,0,,Тогда напиши крутую песню!
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:38.42,Main,Fuuka,0,0,0,,До этого я бы хотела поговорить с вами
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:43.18,Main,Fuuka,0,0,0,,насчёт того, какой должна быть\Nпервая песня группы "Падшая луна".
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:44.05,Main,All,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:02.75,Main,Mikasa,0,0,0,,Очень даже неплохо.
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:03.91,Main,Yuu,0,0,0,,И правда...
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:07.65,Main,Yuu,0,0,0,,Прости, я на минутку.
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:11.12,Main,Sara,0,0,0,,{\a6}Нужно что-то более зажигательное, чтобы расшевелить толпу...
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:09.66,Main,Yuu,0,0,0,,Алло?
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:11.12,Main,Yuu,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:12.91,Main,Nachi,0,0,0,,Тогда нужно...
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:16.30,Italics,Koyuki,0,0,0,,Что? Фуука-тян напишет песню?
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:22.01,Main,Yuu,0,0,0,,Да, но мы ещё не решили, какой она должна быть,\Nпоэтому я беспокоюсь насчёт того, успеет ли она написать её.
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:25.52,Italics,Koyuki,0,0,0,,Я уверена, что Фуука-тян будет стараться.
Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:29.31,Main,Yuu,0,0,0,,Она сказала, что сможет, и начала напевать себе под нос.
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:31.85,Italics,Koyuki,0,0,0,,Это в её духе.
Dialogue: 0,0:12:31.85,0:12:32.90,Main,Yuu,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:36.23,Italics,Yuu,0,0,0,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:40.36,Main,Koyuki,0,0,0,,Хоть мы и виделись сегодня, мне о стольком хочется рассказать тебе.
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:42.21,Italics,Yuu,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:44.95,Main,Koyuki,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:47.50,Italics,Yuu,0,0,0,,Я вышел из семейного ресторана.
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:48.24,Main,Koyuki,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:49.96,Italics,Yuu,0,0,0,,У нас встреча...
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:52.71,Main,Koyuki,0,0,0,,Прости, что не вовремя позвонила.
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:55.10,Italics,Koyuki,0,0,0,,Тогда перезвоню позже, хорошо?
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:56.39,Main,Yuu,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:57.17,Italics,Koyuki,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:57.95,0:13:01.68,Main,Yuu,0,0,0,,Тама-тян, я рад, что тебе стало лучше.
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:04.42,Italics,Koyuki,0,0,0,,Всё благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:13.69,Main,Yuu,0,0,0,,Пока, Тама-тян.
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:15.05,Main,Yuu,0,0,0,,Позже я сам позвоню тебе.
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:19.13,Main,Yuu,0,0,0,,Прости. Я сейчас вернусь.
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:22.55,Main,Fuuka,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:50.72,Main,Fuuka,0,0,0,,Думаю, так лучше.
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:53.14,Main,Fuuka,0,0,0,,С мелодией я определилась.
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:55.55,Main,Fuuka,0,0,0,,Остались слова...
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:02.40,Flashback,Nachi,0,0,0,,Ну, ты был на свидании с девушкой, так что ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:04.34,Flashback,Yuu,0,0,0,,Пока, Тама-тян.
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:06.70,Main,Fuuka,0,0,0,,Нет-нет!
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:07.93,Main,Fuuka,0,0,0,,Нужно передохнуть.
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:16.60,Flashback,Fuuka,0,0,0,,Слушай, Коюки-тян...
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:19.80,Flashback,Fuuka,0,0,0,,Надеюсь, твоя любовь станет взаимной!
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:26.65,Main,Fuuka,0,0,0,,Я пыталась поддержать её, хоть и сама\Nне знаю, что значит любить кого-то.
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:29.26,Main,Fuuka,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:31.38,Main,Fuuka,0,0,0,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:14:45.95,0:14:47.57,Main,Yuu,0,0,0,,Так...
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:54.24,Flashback,Fuuka,0,0,0,,Вот! Твой брелок.
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:56.00,Flashback,Fuuka,0,0,0,,Можешь взять его.
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:58.33,Main,Yuu,0,0,0,,Тот самый...
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:02.50,Main,Yuu,0,0,0,,Уверен, что Акицуки усердно трудится над новой песней.
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:05.41,Main,Yuu,0,0,0,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:09.17,Main,Yuu,0,0,0,,Я не должен отставать от неё.
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:28.40,Main,Fuuka,0,0,0,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:30.36,Main,Fuuka,0,0,0,,Я закончила песню!
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:33.95,Main,Nachi,0,0,0,,Эй, дай и нам послушать!
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:34.80,Main,Fuuka,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:15:54.10,0:15:55.85,Main,Nachi,0,0,0,,А слов всё ещё нет?
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:57.93,Main,Fuuka,0,0,0,,Ничего не поделаешь!
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:02.48,Main,Mikasa,0,0,0,,Тогда я напишу ноты к этой мелодии.
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:05.11,Main,Mikasa,0,0,0,,Сара-сан, пожалуйста, позаботься об аккордах.
Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:06.28,Main,Sara,0,0,0,,Поняла.
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:37.81,Main,Fuuka,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:40.64,Main,Yuu,0,0,0,,Ты же сама написала эту песню.
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:43.27,Main,Fuuka,0,0,0,,Но получилось очень круто!
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:45.06,Main,Nachi,0,0,0,,Ну разумеется.
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:47.69,Main,Nachi,0,0,0,,Лучше, чем ты напевала.
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:50.03,Main,Fuuka,0,0,0,,Блин, ты опять за своё?
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:52.57,Main,Mikasa,0,0,0,,Кстати, что там с текстом песни?
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:55.45,Main,Fuuka,0,0,0,,Насчёт этого...
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:16:59.29,Main,Fuuka,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:16:59.29,0:17:01.29,Main,Fuuka,0,0,0,,Дайте мне ещё немного времени!
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:03.75,Main,Sara,0,0,0,,Его у нас осталось не так уж и много.
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:05.17,Main,Fuuka,0,0,0,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:10.09,Main,Sara,0,0,0,,Ты не подумай, я не тороплю тебя, но нам ещё нужно репетировать.
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:12.26,Main,Fuuka,0,0,0,,Ты права...
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:15.18,Main,Mikasa,0,0,0,,Ну, такому делу спешка лишь навредит.
Dialogue: 0,0:17:15.18,0:17:16.22,Main,Yuu,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:19.35,Main,Yuu,0,0,0,,Акицуки, пиши так, как тебе нравится.
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:20.52,Main,Fuuka,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:26.25,Main,Sara,0,0,0,,Когда я репетировала нашу песню в студии,
Dialogue: 0,0:17:26.92,0:17:29.94,Main,Sara,0,0,0,,мой брат сказал, что она звучала довольно неплохо.
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:30.98,Main,Fuuka,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:31.65,Main,Sara,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:35.11,Main,Fuuka,0,0,0,,Я рада получить комплимент от Хисаси-сана!
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:37.45,Main,Mikasa,0,0,0,,Думаю, вполне естественно, что он похвалил нас.
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:38.32,Main,Yuu,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:39.74,Main,Yuu,0,0,0,,Это вселяет уверенность.
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:41.49,Main,Sara,0,0,0,,Что касается тебя,
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:43.37,Main,Sara,0,0,0,,похоже, ты уже не такой, как раньше.
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:44.91,Main,Yuu,0,0,0,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:45.87,Main,Sara,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:49.29,Main,Sara,0,0,0,,Сразу видно, что ты много практикуешься.
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:53.00,Main,Yuu,0,0,0,,Я не могу позволить себе отстать от вас.
Dialogue: 0,0:17:54.25,0:17:55.85,Main,Fuuka,0,0,0,,А ты повзрослел!
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:57.97,Main,Yuu,0,0,0,,Сто... Акицуки...
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:04.35,Main,Yuu,0,0,0,,Акицуки?
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:05.36,Main,Yuu,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:09.98,Main,Fuuka,0,0,0,,Послушайте, насчёт текста песни...
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:13.72,Main,Fuuka,0,0,0,,Я обязательно напишу его вовремя!
Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:15.07,Main,Fuuka,0,0,0,,Подождите ещё немного.
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:17.17,Main,Sara,0,0,0,,Мы знаем.
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:18.95,Main,Yuu,0,0,0,,Будем ждать с нетерпением.
Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:21.08,Main,Mikasa,0,0,0,,С завышенными ожиданиями.
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:22.16,Main,Fuuka,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:26.14,Main,Fuuka,0,0,0,,Я напишу отличный текст, чтобы оправдать ваши ожидания!
Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:55.69,Main,Yuu,0,0,0,,Тама-тян?
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:56.36,Main,Yuu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:57.91,Main,Yuu,0,0,0,,Ты ещё на работе?
Dialogue: 0,0:18:58.20,0:19:00.99,Main,Koyuki,0,0,0,,Да. Сейчас у меня перерыв.
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:03.20,Main,Koyuki,0,0,0,,Нико-кун, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:05.95,Main,Yuu,0,0,0,,Репетирую нашу песню.
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:06.96,Italics,Koyuki,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:06.96,0:19:10.42,Italics,Koyuki,0,0,0,,Ты про ту, которую должна была написать Фуука-тян?
Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:11.38,Italics,Koyuki,0,0,0,,Она готова?
Dialogue: 0,0:19:11.38,0:19:14.18,Main,Yuu,0,0,0,,Да. Получилось очень здорово.
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:16.93,Main,Yuu,0,0,0,,Как раз в духе Акицуки.
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:18.55,Main,Yuu,0,0,0,,Она и правда потрясающая.
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:20.39,Main,Koyuki,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:23.51,Italics,Yuu,0,0,0,,Вот только текст песни ещё не готов.
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:24.86,Main,Koyuki,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:24.86,0:19:29.02,Italics,Yuu,0,0,0,,Мы все с нетерпением ждём, когда она закончит.
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:31.15,Main,Koyuki,0,0,0,,Прости, Нико-кун.
Dialogue: 0,0:19:31.15,0:19:32.90,Main,Koyuki,0,0,0,,Мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:33.65,Italics,Yuu,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:35.40,Italics,Yuu,0,0,0,,И ты прости меня.
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:37.65,Italics,Yuu,0,0,0,,Пока. Удачи на работе.
Dialogue: 0,0:19:37.65,0:19:38.40,Main,Koyuki,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:41.99,Main,Koyuki,0,0,0,,Завтра вечером ты свободен?
Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:42.74,Italics,Yuu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:45.45,Italics,Yuu,0,0,0,,По вечерам мы репетируем...
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:48.97,Main,Koyuki,0,0,0,,Мне хотелось бы встретиться с тобой хотя бы на минутку.
Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:49.84,Italics,Yuu,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:54.67,Flashback,Fuuka,0,0,0,,В чём секрет написания песен?
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:59.01,Flashback,Fuuka,0,0,0,,Знаешь, у меня есть группа, и я мечтаю\Nписать для неё собственные песни!
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:01.78,Flashback,Koyuki,0,0,0,,Но, думаю, это не взаимно.
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:07.02,Flashback,Koyuki,0,0,0,,Я пишу песни, думая о том, что хотела бы\Nрассказать ему о своих чувствах.
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:09.43,Main,Fuuka,0,0,0,,Не взаимно...
Dialogue: 0,0:20:09.43,0:20:13.18,Main,Fuuka,0,0,0,,Хочешь рассказать ему о своих чувствах...
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:18.15,Main,Girl,0,0,0,,Фуука-тян, тебе звонит некто Ивами Хисаси.
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:18.90,Main,Fuuka,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:20.15,Main,Fuuka,0,0,0,,Так рано?
Dialogue: 0,0:20:24.35,0:20:28.55,Main,Yuki,0,0,0,,{\a6}Мы с Харуто-куном пошли к озеру и увидели фейерверки...
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:28.87,Main,Hisashi,0,0,0,,Прости, что позвонил так внезапно.
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:30.04,Main,Hisashi,0,0,0,,Ты удивлена, да?
Dialogue: 0,0:20:30.37,0:20:32.50,Main,Hisashi,0,0,0,,Это один из моих кохаев.
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:36.59,Main,Fuuka,0,0,0,,Музыкальный продюсер?
Dialogue: 0,0:20:37.55,0:20:39.51,Main,Akira,0,0,0,,Меня зовут Могами Акира.
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:42.34,Main,Hisashi,0,0,0,,Когда-то он, как и вы, выступал в группе.
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:44.93,Main,Hisashi,0,0,0,,Они хотели стать такими, как мы.
Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:47.76,Main,Hisashi,0,0,0,,Ну, теперь он — важная шишка.
Dialogue: 0,0:20:48.22,0:20:49.10,Main,Akira,0,0,0,,Ну что ты...
Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:52.39,Main,Fuuka,0,0,0,,И о чём вы хотели поговорить?
Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:56.44,Main,Fuuka,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:58.94,Main,Akira,0,0,0,,Я был так удивлён!
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:21:03.95,Main,Akira,0,0,0,,Ты не только не уступила Хинаси Коюки, но и затмила её!
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:08.08,Main,Akira,0,0,0,,Перейду сразу к делу.
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:11.41,Main,Akira,0,0,0,,Не хочешь ли ты стать профи?
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:17.16,Main,Fuuka,0,0,0,,Мы станем профи?
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:20.26,Main,Akira,0,0,0,,Не "мы".
Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:24.05,Main,Akira,0,0,0,,Меня интересует только твой голос.
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:25.01,Main,Fuuka,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:28.47,Main,Akira,0,0,0,,Когда я впервые увидел тебя, я был поражён.
Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:32.98,Main,Akira,0,0,0,,Будто нашёл неогранённый алмаз, лежащий на обочине дороги!
Dialogue: 0,0:21:32.98,0:21:35.52,Main,Akira,0,0,0,,Твоё место не на дороге!
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:37.78,Main,Akira,0,0,0,,Ты должна быть на красной ковровой дорожке!
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:39.40,Main,Akira,0,0,0,,Ты сияющий драгоценный камень!
Dialogue: 0,0:21:41.10,0:21:42.32,Main,Fuuka,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:21:43.05,0:21:46.03,Main,Fuuka,0,0,0,,Я ценю ваше предложение, но я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:49.26,Main,Fuuka,0,0,0,,Я хочу быть со своими согруппниками.
Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:53.49,Main,Hisashi,0,0,0,,Вот видишь. Как я и говорил.
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:56.04,Main,Akira,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:21:56.68,0:22:00.38,Main,Akira,0,0,0,,Если передумаешь, пожалуйста, дай мне знать.
Dialogue: 0,0:22:01.15,0:22:02.10,Main,Fuuka,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:22:03.95,0:22:06.90,Main,Fuuka,0,0,0,,Но я уверена, что этого не произойдёт.
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:22.01,Main,Yuu,0,0,0,,Я никогда не делал селфи, поэтому и получилось размыто...
Dialogue: 0,0:22:22.01,0:22:24.15,Main,Koyuki,0,0,0,,Я дам ему 26 баллов.
Dialogue: 0,0:22:24.28,0:22:25.86,Main,Yuu,0,0,0,,{\a6}Что я слышу...
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:27.75,Main,Yuu,0,0,0,,{\a6}Ты украла мою фразу!
Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:29.15,Main,Fuuka,0,0,0,,В груди как-то неспокойно...
Dialogue: 0,0:22:30.91,0:22:32.58,Main,Fuuka,0,0,0,,Мне не нравится это.
Dialogue: 0,0:24:06.72,0:24:08.40,Main,Fuuka,0,0,0,,Далее: "Судьба!"
Comment: 0,0:24:08.54,0:24:10.54,Main,,0,0,0,,Надписи
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.40,Main,,0,0,0,,{\a7\fad(0,0)\fs90\pos(1767,96)}AOS.SU представляет\N\N {\fs54}Перевод\N  {\fs90}Yoite{\fs54}
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:28.17,Main,,0,0,0,,{\an8\fad(0,0)}Поддержи выход субтитров на help.aos.su
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:06.43,Надписи,Title,0,0,0,,{\fad(362,500)}#9\NСвидание!
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:04.49,Надписи,,0,0,0,,{\fad(1000,0)}Кафе "Картофе"
Dialogue: 0,0:05:40.82,0:05:43.03,Надписи,Text,0,0,0,,Для кафе "Картофе" от Хинаси Коюки
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:18.39,Надписи,Text,0,0,0,,{\fad(0,183)}Рекомендуемый маршрут
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:25.31,Надписи,Text,0,0,0,,{\fad(0,0)}Я опоздаю! Прости!
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:34.21,Надписи,Text,0,0,0,,{\fs55}Компания "Летящий кот"\N{\fs50}Музыкальный продюсер\N{\fs60}Акира Могами
Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:11.18,Надписи,Text,0,0,0,,Кафе-ресторан \NАмами
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:12.05,Надписи,Title,0,0,0,,Далее:\N"Судьба"
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:15.54,Main,Koyuki,0,0,0,,{\a6\fs60}Аммицу — традиционный популярный японский десерт.
Dialogue: 0,0:24:10.54,0:24:12.54,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:12.54,0:24:14.54,Main,,0,0,0,,