[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Fuuka - 12 [1080p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Fuuka - 12 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 245
Active Line: 256
Video Position: 15093

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Main,OfficinaSansWinCTT,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,54,1
Style: Italics,OfficinaSansWinCTT,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,54,1
Style: Flashback,OfficinaSansWinCTT,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,54,1
Style: Flashback_Italics,OfficinaSansWinCTT,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,54,1
Style: Show_Title,Open Sans Semibold,102,&H006C00E0,&H000000FF,&H00FFF7FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,30,30,54,1
Style: Ep_Title,Open Sans Semibold,89,&H003551DB,&H000000FF,&H00FFF7FE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,30,137,62,1
Style: Next_Time,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,660,1
Style: Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,675,1
Style: sign_14599_122_Sunrise_Baths,Open Sans Semibold,47,&H002A0E0E,&H000000FF,&H004E231A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,595,1180,317,1
Style: sign_11434_10_Akitsuki,Open Sans Semibold,41,&H00715C42,&H000000FF,&H00AF9B80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,722,1057,216,1
Style: sign_17238_13_Narimasu_Skip_Vi,Open Sans Semibold,81,&H008B87EA,&H000000FF,&H00382B5A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,541,541,54,1
Style: sign_15092_12_,Open Sans Semibold,41,&H0081533B,&H000000FF,&H00E3BEA4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,91,1841,61,1
Style: sign_17458_13_Akitsuki,Open Sans Semibold,41,&H0050647B,&H000000FF,&H00CBE1F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,552,1229,128,1
Style: sign_32115_14_Debut_Project_Pr,Open Sans Semibold,61,&H003D2425,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,3,985,118,83,1
Style: sign_32115_15_Internal_Use_Onl,Open Sans Semibold,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,3,0,0,63,1
Style: Song,OfficinaSansWinCTT,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,54,30,40,1
Style: sign_19809_4_Hedgehog,Open Sans Semibold,41,&H00A85E43,&H000000FF,&H00F3E7F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,1302,450,822,1
Style: sign_23746_5_Hedgehog,Open Sans Semibold,81,&H00A85E43,&H000000FF,&H00FAF7F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,1115,419,584,1
Style: sign_25142_6_Akitsuki,Open Sans Semibold,41,&H004C301C,&H000000FF,&H00C5A98A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,218,1568,450,1
Style: sign_26023_7_Business_Account,Open Sans Semibold,54,&H00000000,&H000000FF,&H009D957B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,795,596,621,1
Style: sign_33253_8_Akitsuki,Open Sans Semibold,75,&H001E1407,&H000000FF,&H0087684F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,335,1320,782,1
Style: sign_6008_4_Akitsuki_Fuuka,Open Sans Semibold,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C332C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,998,534,846,1
Style: sign_7523_5_Flying_Cat__Inc_,Open Sans Semibold,54,&H004A1E1C,&H000000FF,&H00DEE8EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,953,614,695,1
Style: sign_7523_6_Music_Producer,Open Sans Semibold,41,&H004A1E1C,&H000000FF,&H00DEE8EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,1130,518,477,1
Style: sign_7779_7_Incoming_Call_Ta,Open Sans Semibold,47,&H00CDC0C9,&H000000FF,&H003D3135,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,725,688,637,1
Style: sign_9883_8_Sunrise_Baths,Open Sans Semibold,68,&H003A1706,&H000000FF,&H00683318,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,518,1189,457,1
Style: sign_16173_9_Hedgehog,Open Sans Semibold,41,&H00A2AFAD,&H000000FF,&H00E1EDF5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,1392,337,828,1
Style: sign_11854_5_Touch,Open Sans Semibold,68,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,1223,506,620,1
Style: sign_32704_10_Caf___Restaurant,Open Sans Semibold,68,&H0080E6FF,&H000000FF,&H00816986,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,713,713,62,1
Style: sign_32908_11_Flying_Cat__Inc_,Open Sans Semibold,54,&H00420E0B,&H000000FF,&H00F5F8FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,930,636,873,1
Style: sign_32908_12_Music_Producer,Open Sans Semibold,41,&H00420E0B,&H000000FF,&H00F5F8FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,791,858,300,1
Style: potato,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0048413B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,30,483,300,1
Style: potato2,Open Sans Semibold,68,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,30,30,62,1
Style: late,Open Sans Semibold,68,&H00F4F0EA,&H000000FF,&H00FABA5C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,62,30,62,1
Style: route,Open Sans Semibold,41,&H00757576,&H000000FF,&H00ECE6E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,30,392,270,1
Style: sign_20417_4_Akitsuki__Haruna,Open Sans Semibold,54,&H00545252,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,237,1488,0,1
Style: sign_24894_5_Effects_of_Koyuk,Open Sans Semibold,54,&H00241E21,&H000000FF,&H00FFFEFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,90,0,62,1
Style: sign_25304_7_Delete_Schedule,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DAE8B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,843,671,174,1
Style: sign_25304_8_Cancel,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F7BFE4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,1005,746,458,1
Style: sign_25352_9_Christmas_concer,Open Sans Semibold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F4BCB3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,3,489,708,273,1
Style: sign_25352_10_Christmas_concer,Open Sans Semibold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F4BCB3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,3,752,764,81,1
Style: sign_27568_11_General_Correspo,Open Sans Semibold,68,&H00E4F3FF,&H000000FF,&H0040446D,&H003D3C66,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,6.75,8,419,419,62,1
Style: sign_31938_13_Incoming_Call_Ni,Open Sans Semibold,48,&H00EDD9D7,&H000000FF,&H00502D30,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,5,818,827,0,1
Style: sign_5162_3_Saw_a_girl_who_l,Open Sans Semibold,62,&H00000000,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,399,399,54,1
Style: sign_6961_4_Green_Room,Open Sans Semibold,48,&H009B9A9C,&H000000FF,&H00EFF2F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,618,1050,44,1
Style: sign_6961_5_Koyuki_Hinashi_s,Open Sans Semibold,48,&H009B9A9C,&H000000FF,&H00FBFDFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,4,743,906,0,1
Style: sign_11343_6_Yuu_Koyuki_Hinas,Open Sans Semibold,48,&H00080407,&H000000FF,&H00F8F8F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,90,378,62,1
Style: sign_11823_9_Dummy_Typeset,Open Sans Semibold,68,&H004EAAFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,704,704,62,1
Style: sign_26899_13_Nobuaki_Yahagi__,Open Sans Semibold,48,&H00170D06,&H000000FF,&H00F2ECE4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,90,66,62,1
Style: sign_26899_14_Hisashi_and_I_wi,Open Sans Semibold,48,&H00170D06,&H000000FF,&H00D9D1C9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,90,872,62,1
Style: sign_28256_17_Aoba_High_School,Open Sans Semibold,68,&H003D3232,&H000000FF,&H00FFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,579,579,62,1
Style: sign_28478_18_Haunted_House,Open Sans Semibold,81,&H001210E2,&H000000FF,&H0027241E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,689,689,62,1
Style: sign_30443_19_Light_Music_Club,Open Sans Semibold,68,&H009D602E,&H000000FF,&H00D6FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,5,1271,63,0,1
Style: sign_19322_238_Yuki__I_wanna_go,Open Sans Semibold,48,&H00080407,&H000000FF,&H00F8F8F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,90,876,62,1
Style: sign_21458_264_Razy__you_haruna,Open Sans Semibold,48,&H00080407,&H000000FF,&H00F8F8F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,90,698,62,1
Style: sign_24762_310_Yuu_Tomorrow_s_o,Open Sans Semibold,48,&H00080407,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,90,1166,62,1
Style: yakisoba1,Open Sans Semibold,68,&H00F5F5F9,&H000000FF,&H0042429F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,30,302,62,1
Style: yakisoba1 - Copy,Open Sans Semibold,68,&H00000000,&H000000FF,&H0042429F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,3,30,302,62,1
Style: sign_6013_2_Hinashi,Open Sans Semibold,41,&H004E6FA8,&H000000FF,&H00ACDCF6,&H00608CA8,0,0,0,0,100,100,0,349,1,4.5,4.5,2,1142,653,567,1
Style: sign_14956_3_Snow_Fireworks,Open Sans Semibold,41,&H00DFC4A5,&H000000FF,&H00FFF7FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,348,1,4.5,0,8,903,743,314,1
Style: sign_9644_4_Hedgehog,Open Sans Semibold,81,&H0086505B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,342,1,0,0,2,1161,410,423,1
Style: sign_18109_5_Chocolate_Browni,Open Sans Semibold,41,&H00616468,&H000000FF,&H00F1EEEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,6,1,4.5,0,2,1080,356,459,1
Style: sign_18606_6_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,53,&H00160A05,&H000000FF,&H00CEC3A1,&H00CEC29B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,462,969,504,1
Style: sign_18606_7_Stopped_for_a_wh,Open Sans Semibold,62,&H00160A05,&H000000FF,&H00CEC3A1,&H00CEC29B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,464,129,588,1
Style: sign_18750_8_Yuu,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,254,1605,264,1
Style: sign_18750_9_I_somehow_got_st,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,261,437,372,1
Style: sign_18943_10_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,248,1284,264,1
Style: sign_18944_10_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,254,1277,264,1
Style: sign_18944_11_What_did_you_get,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,261,963,372,1
Style: sign_19164_15_Is_she_that_scar,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,261,1332,372,1
Style: sign_19769_16_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,743,30,494,1
Style: sign_20327_18_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,41,&H00160A05,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00F0F3F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,261,897,372,1
Style: sign_23400_19_Jingido_Books,Open Sans Semibold,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0068D2F4,&H00DDFAF0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,4.5,8,708,708,62,1
Style: sign_23495_20_Hobbies___Music,Open Sans Semibold,68,&H00000100,&H000000FF,&H00F4FEFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,350,1,9,0,2,732,681,629,1
Style: sign_23675_21_Easy_to_Understa,Open Sans Semibold,68,&H00555254,&H000000FF,&H00FAFCFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,497,497,62,1
Style: sign_24478_22_Huge_Inter_High_,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D02C7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,1023,468,705,1
Style: sign_24478_23_Track_and_Field_,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001840EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,786,315,332,1
Style: sign_3093_8_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H0068472B,&H000000FF,&H004E251A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,626,1040,495,1
Style: sign_4748_4_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H00FDCD84,&H000000FF,&H00C6532E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,626,1040,495,1
Style: sign_11226_6_Beach_House,Open Sans Semibold,41,&H00E1DDA9,&H000000FF,&H00C09174,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,732,972,593,1
Style: sign_8084_8_Extra_Large_Summ,Open Sans Semibold,48,&H00E1DDA9,&H000000FF,&H00C09174,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,3,1103,192,296,1
Style: sign_14664_9_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H00FDCD84,&H000000FF,&H00C6532E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,506,1160,404,1
Style: sign_22490_11_Beach_House,Open Sans Semibold,41,&H00E1DDA9,&H000000FF,&H00C09174,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,746,957,345,1
Style: sign_27033_12_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H00CFA03E,&H000000FF,&H00901314,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,626,1040,495,1
Style: sign_29067_14_Invite_me_to_you,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,501,170,1
Style: sign_29067_14_Yuu__Summer_job_,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,0,522,1
Style: sign_5707_4_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H00E1DDA9,&H000000FF,&H00C09174,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,387,1277,558,1
Style: sign_5901_5_Closed_,Open Sans Semibold,68,&H003C4057,&H000000FF,&H00B8CDEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,1,80,1637,216,1
Style: sign_6632_6_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H00E1DDA9,&H000000FF,&H00C09174,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,543,1124,251,1
Style: sign_8084_7_Beach_House,Open Sans Semibold,41,&H00E1DDA9,&H000000FF,&H00C09174,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,617,1088,350,1
Style: sign_10360_9_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H00E1DDA9,&H000000FF,&H00E2602F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,804,861,216,1
Style: sign_239_3_Yuu_,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,1395,84,1
Style: sign_239_5_Yuu_,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,387,1401,648,1
Style: sign_11078_109_Checking_out_my_,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,338,378,1
Style: sign_24203_276_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,59,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,390,926,54,1
Style: sign_11095_13_Heading_to_Shona,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,1,392,435,210,1
Style: sign_11154_15_Cheer_up__Yuu_sa,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,1005,369,1
Style: sign_11196_16_Barikata___On_My,Open Sans Semibold,48,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,390,752,66,1
Style: sign_11196_17_Neglect_play_LOL,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,1044,369,1
Style: sign_14575_19_Closed,Open Sans Semibold,68,&H00424867,&H000000FF,&H00DBF1F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,906,827,63,1
Style: sign_14611_20_Closed,Open Sans Semibold,54,&H00424867,&H000000FF,&H00DBF1F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,551,1223,318,1
Style: sign_22615_21_Beach_House,Open Sans Semibold,48,&H00707673,&H000000FF,&H00424744,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,387,1277,558,1
Style: sign_24385_22_Closed,Open Sans Semibold,68,&H003F3F3F,&H000000FF,&H00C4C4C4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,840,894,120,1
Style: sign_27093_23_Yuu_,Open Sans Semibold,68,&H00FFFAEC,&H000000FF,&H00EFA45D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,419,1370,720,1
Style: sign_27093_24_Tama_,Open Sans Semibold,68,&H00FFFAEC,&H000000FF,&H00EFA45D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,924,813,728,1
Style: sign_27093_25_You_must_be_tire,Open Sans Semibold,54,&H007F625E,&H000000FF,&H00DCCDCA,&H00DCCDCA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,579,129,660,1
Style: sign_34479_374_Tama_,Open Sans Semibold,68,&H003C365B,&H000000FF,&H00C4D7EC,&H00C4D7EC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,609,1133,90,1
Style: sign_34479_375_Is_that_you__Nic,Open Sans Semibold,68,&H002B3369,&H000000FF,&H00C4D7EC,&H00C4D7EC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,600,680,215,1
Style: sign_3953_3_Tama_,Open Sans Semibold,68,&H00211216,&H000000FF,&H00D8C9CD,&H00D8C9CC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,627,1115,30,1
Style: sign_3953_4_Is_that_you__Nic,Open Sans Semibold,68,&H00211216,&H000000FF,&H00D8C9CD,&H00D8C9CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,578,704,225,1
Style: sign_13242_5_You_have_a_new_d,Open Sans Semibold,41,&H007F7E80,&H000000FF,&H00363034,&H00363033,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,791,578,602,1
Style: sign_13374_6_Good_to_hear_fro,Open Sans Semibold,54,&H003A4041,&H000000FF,&H008B9396,&H008B9396,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,344,102,62,1
Style: sign_16839_7_Koyuki_Hinashi_,Open Sans Semibold,41,&H00D2D0E2,&H000000FF,&H00AAABC7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,473,1187,189,1
Style: sign_20043_8_Koyuki_Hinashi,Open Sans Semibold,95,&H00D9EFF6,&H000000FF,&H0093A98B,&H0081B0A8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,1080,243,714,1
Style: sign_20045_9_Concert_Tour_,Open Sans Semibold,41,&H00D9EFF6,&H000000FF,&H00B0D3C5,&H0092B2C9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,1449,254,252,1
Style: sign_20787_10_Koyuki_Hinashi_s,Open Sans Semibold,81,&H00292929,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,519,591,107,1
Style: sign_22190_11_Koyuki_Hinashi_C,Open Sans Semibold,95,&H00868A83,&H000000FF,&H005E645A,&H007B7F87,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,143,645,900,1
Style: sign_22267_12_Koyuki_Hinashi_C,Open Sans Semibold,95,&H00584630,&H000000FF,&H00412C21,&H00423428,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,143,645,900,1
Style: sign_30273_13_Shusseinari_Shri,Open Sans Semibold,81,&H00423A67,&H000000FF,&H00322348,&H002F2145,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,6.75,8,635,917,264,1
Style: sign_30610_14_Shusseinari_Shri,Open Sans Semibold,54,&H000A133D,&H000000FF,&H00121A47,&H002F2145,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,432,1226,693,1
Style: sign_34046_15_Faculty_Office,Open Sans Semibold,81,&H00000000,&H000000FF,&H00B99993,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,345,1,6.75,0,2,833,597,746,1
Style: sign_112_2_All_done_moving_,Cambria,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,7,108,30,485,1
Style: sign_239_3_Yuu__All_done_mo,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,401,128,372,1
Style: sign_239_4_Yuu___I_have_mor,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,1,399,270,8,1
Style: sign_318_5_Narimasu_Skip_Vi,Open Sans Semibold,81,&H005D74DC,&H000000FF,&H00231D77,&H00231D77,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,6.75,8,528,528,62,1
Style: sign_403_6_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,147,917,116,1
Style: sign_403_7_I_also_live_in_T,Open Sans Semibold,81,&H000F0F0F,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,137,0,840,1
Style: sign_576_8_That_would_be_co,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,107,30,666,1
Style: sign_9920_89__For_Transfer_St,Open Sans Semibold,41,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,120,569,45,1
Style: sign_11078_110_Yuu_,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,381,1406,764,1
Style: sign_11078_111_Starting_at_a_ne,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,1,392,209,54,1
Style: sign_24102_275_Shibuya_s_really,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,315,846,1
Style: sign_24203_277_Going_on_a_date_,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,71,570,1
Style: sign_24245_278_Going_on_a_date_,Open Sans Semibold,116,&H00000000,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,8,444,383,630,1
Style: sign_24322_280_Miki_,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,54,30,62,1
Style: sign_24322_281_Good_luck______,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,30,1350,405,1
Style: sign_24310_281_You_work_fast_lo,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,960,381,300,1
Style: sign_24374_286_Jet_Black_Wings_,Open Sans Semibold,62,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,30,1413,75,1
Style: sign_24374_287_Have_a_great_tim,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,36,636,440,1
Style: sign_24403_288_Tattsun___Curren,Open Sans Semibold,48,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,35,1004,44,1
Style: sign_24403_289_Women_are_always,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,30,428,405,1
Style: sign_24429_290_Tanakanakanaka_,Open Sans Semibold,62,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,36,1386,66,1
Style: sign_24429_291_Upload_a_pic_of_,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,960,0,300,1
Style: sign_25670_299_Torinikumaru__Th,Open Sans Semibold,41,&H00E8E2D8,&H000000FF,&H00575D45,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,1,120,551,30,1
Style: sign_25811_302_Still_not_here__,Open Sans Semibold,81,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,399,990,278,1
Style: sign_25811_304_No__it_s_really_,Open Sans Semibold,75,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,1,390,534,54,1
Style: sign_25842_305_The_Admiral__Yam,Open Sans Semibold,59,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,392,926,161,1
Style: sign_25842_306_Maybe_she_got_th,Open Sans Semibold,68,&H00222222,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,9,7,390,534,444,1
Style: sign_34402_373_You_have_a_new_d,Open Sans Semibold,41,&H00E8E2D8,&H000000FF,&H003E5B6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,732,636,702,1
Style: Надписи,Cambria,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,30,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:05.98,Main,Yuu,0,0,0,,Что ж, прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:43.80,Main,Suzuka,0,0,0,,Он уже ушёл.
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:46.31,Main,Fuuka,0,0,0,,Прости, мама.
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:48.98,Main,Suzuka,0,0,0,,Ты уверена в этом?
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:51.22,Main,Fuuka,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:53.90,Main,Fuuka,0,0,0,,Я уверена.
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:52.00,Main,Nachi,0,0,0,,Ну, вышло неплохо!
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.36,Main,Mikasa,0,0,0,,Думаю, первая песня Юу-куна получилась что надо.
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:57.78,Main,Sara,0,0,0,,Нати-сэмпай, ты всё ещё допускаешь много ошибок.
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:59.53,Main,Sara,0,0,0,,Ты дважды сбился с ритма.
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:00.80,Main,Nachi,0,0,0,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:03.00,Main,Nachi,0,0,0,,Просто пафос так и прёт...
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.62,Main,Mikasa,0,0,0,,Нати-сэмпай, мне нравится эта твоя сторона.
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:08.76,Main,Nachi,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:13.15,Main,Nachi,0,0,0,,Это отвратительно!
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:14.95,Main,Nachi,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:17.60,Main,Sara,0,0,0,,Послушай, Юу-сан, можно поговорить с тобой?
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:23.18,Main,Sara,0,0,0,,Моему брату звонили из клуба, где мы выступали,
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:25.35,Main,Sara,0,0,0,,и попросили нас выступить ещё раз.
Dialogue: 0,0:03:27.71,0:03:29.94,Main,Yuu,0,0,0,,Мы сможем выступить?
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.25,Main,Nachi,0,0,0,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:43.35,Main,Yuu,0,0,0,,Я обязательно верну Акицуки в группу.
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:46.24,Main,Nachi,0,0,0,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:47.20,Main,Yuu,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:48.91,Main,Yuu,0,0,0,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:51.84,Main,Nachi,0,0,0,,Отлично... Тогда сделаем это!
Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:53.36,Main,Mikasa,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:56.71,Main,Sara,0,0,0,,Тогда я сообщу брату.
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:03:58.67,Main,Yuu,0,0,0,,Буду признателен.
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:03.26,Italics,Yuu,0,0,0,,Это Харуна.
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:04.95,Italics,Yuu,0,0,0,,Прости, что названиваю.
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:07.88,Italics,Yuu,0,0,0,,Сегодня я хотел сказать тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:08.84,Italics,Yuu,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:12.39,Italics,Yuu,0,0,0,,Через 2 недели, в субботу, у нас будет концерт.
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:15.48,Italics,Yuu,0,0,0,,Могу ли я встретиться с тобой и поговорить?
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:17.31,Italics,Yuu,0,0,0,,Все очень по тебе...
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:21.93,Main,Suzuka,0,0,0,,Это Харуна-кун?
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:23.46,Main,Fuuka,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:27.49,Main,Fuuka,0,0,0,,Я же сказала ему, что дебютирую соло.
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:28.62,Main,Fuuka,0,0,0,,Вот чудак.
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.40,Italics,Fuuka,0,0,0,,Я не вернусь.
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:47.15,Italics,Fuuka,0,0,0,,Я не могу быть рядом с Юу-куном.
Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:11.50,Main,Fuuka,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:13.30,Main,Fuuka,0,0,0,,Большое спасибо...
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:16.08,Main,Fuuka,0,0,0,,Коюки-тян?
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:26.38,Main,Koyuki,0,0,0,,Нелегко привыкать к чему-то новому, да?
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:28.30,Main,Koyuki,0,0,0,,Со мной было то же самое.
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:34.58,Main,Koyuki,0,0,0,,Я рада, что ты решилась на сольный дебют.
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:36.30,Main,Fuuka,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:46.05,Main,Koyuki,0,0,0,,Знаешь, я...
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:48.91,Main,Koyuki,0,0,0,,рассталась с Нико-куном.
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:54.45,Main,Koyuki,0,0,0,,Я всегда любила его...
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:57.30,Main,Koyuki,0,0,0,,Так сильно любила и ничего не могла поделать с этим.
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:02.88,Main,Koyuki,0,0,0,,Возможно, поэтому я и не заметила его чувств.
Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:10.05,Main,Koyuki,0,0,0,,Я слышала твою песню на том концерте.
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:11.01,Main,Fuuka,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.50,Main,Koyuki,0,0,0,,Ты говорила мне,
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:17.09,Main,Koyuki,0,0,0,,что никогда не думала о любви, ведь так?
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:25.74,Main,Koyuki,0,0,0,,Но ты вложила свои чувства в "Для тебя",\Nи они очень тронули моё сердце.
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:28.08,Main,Fuuka,0,0,0,,Послушай, это же просто песня!
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:30.61,Main,Fuuka,0,0,0,,Я всего лишь представила, что безответно влюбилась!
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:32.53,Main,Fuuka,0,0,0,,У меня отличное воображение, да?
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:38.08,Main,Koyuki,0,0,0,,Фуука-тян, будь честна со своими чувствами,
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:44.92,Main,Koyuki,0,0,0,,ведь, если ты не сделаешь этого, мне будет только хуже.
Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:52.46,Main,Koyuki,0,0,0,,Я давно хотела сказать это тебе и рада, что сегодня я смогла.
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:55.50,Main,Koyuki,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:11.41,Main,Yuu,0,0,0,,Что ж, я пойду.
Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:12.34,Main,Nachi,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:13.32,Main,Nachi,0,0,0,,Хорошая работа!
Dialogue: 0,0:07:19.65,0:07:20.96,Main,Nachi,0,0,0,,Он пошёл к Фууке?
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:22.04,Main,Mikasa,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:25.00,Main,Mikasa,0,0,0,,Кажется, он ходит к ней каждый вечер после репетиции.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.05,Main,Mikasa,0,0,0,,В последнее время она не появляется даже в школе.
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:32.89,Main,Nachi,0,0,0,,Слушай, может нам всем вместе сходить к Фууке?
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:35.89,Main,Mikasa,0,0,0,,Нет. Предоставим это Юу-куну.
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:37.10,Main,Sara,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:39.96,Main,Sara,0,0,0,,Нам и так есть чем заняться.
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:46.90,Main,Sara,0,0,0,,Будем репетировать.
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:51.50,Main,Sara,0,0,0,,Когда Фуука-тян вернётся, мы сыграем для неё как следует.
Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:54.16,Main,Nachi,0,0,0,,Да, верно!
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:59.29,Main,Suzuka,0,0,0,,Она ещё не вернулась домой.
Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:02.28,Main,Yuu,0,0,0,,Ну что вы... Простите, что прихожу постоянно.
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:04.17,Main,Suzuka,0,0,0,,Мне правда очень жаль.
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:05.12,Main,Yuu,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:06.20,Main,Yuu,0,0,0,,Я ещё приду.
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:09.10,Main,Yuu,0,0,0,,Эм... Пожалуйста, подождите минутку!
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:35.10,Flashback,Koyuki,0,0,0,,Фуука-тян, будь честна со своими чувствами.
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:48.93,Main,Fuuka,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:55.01,Italics,Fuuka,0,0,0,,Что ж, пожалуйста, послушайте! Хеджхогс, "Взбираясь выше"!
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:08:59.52,Main,Suzuka,0,0,0,,Фуука, с возвращением.
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:02.48,Main,Fuuka,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:04.65,Main,Suzuka,0,0,0,,Прости за это.
Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:05.98,Main,Fuuka,0,0,0,,Ничего...
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:20.83,Main,Suzuka,0,0,0,,Вы выглядите такими счастливыми.
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:23.34,Main,Suzuka,0,0,0,,У тебя такая прекрасная улыбка.
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:28.23,Main,Suzuka,0,0,0,,Слушай, Фуука, ты занимаешься тем, что тебе нравится?
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:28.50,Main,Fuuka,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:32.30,Main,Suzuka,0,0,0,,В последнее время я не видела улыбки на твоём лице.
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:40.95,Main,Suzuka,0,0,0,,В этом возрасте начинаешь думать о многом. О себе и о других.
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.28,Main,Suzuka,0,0,0,,Порой этих мыслей слишком много.
Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:44.89,Main,Suzuka,0,0,0,,Но знаешь,
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:49.11,Main,Suzuka,0,0,0,,я думаю, важнее то, что ты чувствуешь здесь.
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:52.10,Main,Suzuka,0,0,0,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:54.80,Main,Suzuka,0,0,0,,Это совет от того, кто живёт дольше тебя.
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:59.16,Main,Suzuka,0,0,0,,Грустно оставлять дела неразрешёнными, да?
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:02.76,Main,Suzuka,0,0,0,,Это от Харуны-куна.
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:33.50,Italics,Yuu,0,0,0,,Прости, что беспокою.
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:38.52,Italics,Yuu,0,0,0,,Акицуки, ты нужна группе "Падшая луна".
Dialogue: 0,0:10:39.90,0:10:44.29,Italics,Yuu,0,0,0,,Я вложил все свои чувства в нашу новую оригинальную песню.
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.18,Italics,Yuu,0,0,0,,Обязательно послушай её.
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:52.05,Italics,Yuu,0,0,0,,Я хочу, чтобы ты исполнила эту песню...
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:08.44,Main,Nachi,0,0,0,,Не вышло...
Dialogue: 0,0:11:09.59,0:11:12.40,Main,Nachi,0,0,0,,Ладно, давайте извинимся перед владельцем.
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:13.55,Main,Yuu,0,0,0,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:15.57,Main,Yuu,0,0,0,,Я схожу к Акицуки.
Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:16.53,Main,Nachi,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:21.00,Main,Yuu,0,0,0,,Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс!
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:23.58,Main,Mikasa,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:24.60,Main,Nachi,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:26.27,Main,Sara,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:27.41,Main,Nachi,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:31.00,Main,Yuu,0,0,0,,Я обязательно верну её до того, как наступит наша очередь.
Dialogue: 0,0:11:31.61,0:11:33.71,Main,Nachi,0,0,0,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:34.88,Main,Nachi,0,0,0,,Иди!
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:37.09,Main,Yuu,0,0,0,,Нати-сэмпай...
Dialogue: 0,0:11:37.29,0:11:40.01,Main,Nachi,0,0,0,,Ну, с тех пор как я вернулся в группу,
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:43.76,Main,Nachi,0,0,0,,я решил, что буду во всём соглашаться с тобой.
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:46.47,Main,Sara,0,0,0,,Мы сами настроим звук.
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:48.64,Main,Mikasa,0,0,0,,Что ж, поторопись.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:49.81,Main,Mikasa,0,0,0,,Не теряй времени.
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:52.60,Main,Yuu,0,0,0,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:10.21,Main,Suzuka,0,0,0,,Фуука?
Dialogue: 0,0:12:10.21,0:12:11.45,Main,Suzuka,0,0,0,,Она только что ушла.
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:12.08,Main,Yuu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:13.67,Main,Yuu,0,0,0,,На работу?
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:17.01,Main,Suzuka,0,0,0,,Нет. Она сказала, что сегодня у неё выходной.
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:20.13,Italics,Yuu,0,0,0,,Акицуки, где ты?
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:35.31,Italics,Yuu,0,0,0,,Неужели она...
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:12:58.55,Main,Yuu,0,0,0,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.12,Main,Yuu,0,0,0,,Она здесь.
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:04.22,Main,Yuu,0,0,0,,Акицуки!
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:07.21,Main,Fuuka,0,0,0,,Юу-кун?
Dialogue: 0,0:13:09.39,0:13:11.18,Main,Yuu,0,0,0,,Наконец-то я нашёл тебя.
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:12.89,Main,Fuuka,0,0,0,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:13.81,Main,Fuuka,0,0,0,,А как же концерт?
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:16.55,Main,Yuu,0,0,0,,Без тебя мы не сможем выступить!
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:18.98,Main,Fuuka,0,0,0,,Я не вернусь!
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:20.31,Main,Yuu,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:20.31,0:13:22.53,Main,Fuuka,0,0,0,,Сейчас я не могу вернуться!
Dialogue: 0,0:13:24.02,0:13:26.77,Main,Fuuka,0,0,0,,Покинув группу, я поступила так эгоистично...
Dialogue: 0,0:13:27.58,0:13:29.50,Main,Fuuka,0,0,0,,Я знаю, что все сердятся на меня.
Dialogue: 0,0:13:30.32,0:13:31.54,Main,Yuu,0,0,0,,Это не так!
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:33.10,Main,Fuuka,0,0,0,,Это так!
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:39.30,Main,Yuu,0,0,0,,Акицуки,
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:42.30,Main,Yuu,0,0,0,,я хочу, чтобы ты знала о моих чувствах,
Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:44.33,Main,Yuu,0,0,0,,поэтому выслушай меня.
Dialogue: 0,0:13:45.12,0:13:46.47,Main,Yuu,0,0,0,,Я наконец понял,
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:50.80,Main,Yuu,0,0,0,,что действительно важно для меня.
Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:53.88,Main,Yuu,0,0,0,,То, чему я могу посвятить себя, —
Dialogue: 0,0:13:53.88,0:13:55.66,Main,Yuu,0,0,0,,музыка, группа
Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:58.09,Main,Yuu,0,0,0,,и умение радоваться жизни —
Dialogue: 0,0:13:58.09,0:13:59.32,Main,Yuu,0,0,0,,всё это дала мне ты.
Dialogue: 0,0:13:59.95,0:14:02.51,Main,Yuu,0,0,0,,Вот почему ты важна для меня и...
Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:05.14,Main,Yuu,0,0,0,,Я хочу быть с тобой...
Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:06.27,Main,Yuu,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:09.37,Main,Yuu,0,0,0,,Блин, это не то!
Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:12.30,Main,Yuu,0,0,0,,Ты мне нравишься, Акицуки!
Dialogue: 0,0:14:15.59,0:14:17.60,Main,Yuu,0,0,0,,Вот почему я хочу, чтобы ты осталась в группе...
Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:19.88,Main,Yuu,0,0,0,,если ты не против, конечно.
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:22.70,Main,Fuuka,0,0,0,,Я не против.
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:25.29,Main,Fuuka,0,0,0,,Конечно же я не против!
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:30.89,Main,Fuuka,0,0,0,,Ведь ты тоже
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:34.84,Main,Fuuka,0,0,0,,нравишься мне!
Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:08.84,Main,Nachi,0,0,0,,Ещё нет?
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:10.10,Main,Mikasa,0,0,0,,Верно...
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:16.39,Main,Nachi,0,0,0,,Я начинаю беспокоиться!
Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:18.89,Main,Nachi,0,0,0,,Что будет, если они не успеют вовремя?!
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:19.71,Main,Sara,0,0,0,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:21.00,Main,Sara,0,0,0,,Скоро они...
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:31.03,Main,Yuu,0,0,0,,Простите... Мы опоздали.
Dialogue: 0,0:15:31.23,0:15:32.43,Main,Nachi,0,0,0,,Харуна!
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:33.50,Main,Nachi,0,0,0,,И Фуука!
Dialogue: 0,0:15:39.94,0:15:41.58,Main,Fuuka,0,0,0,,Ребята, простите!
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:45.96,Main,Fuuka,0,0,0,,Я ушла из группы по своим личным причинам
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:47.46,Main,Fuuka,0,0,0,,и наговорила столько всего...
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:49.42,Main,Fuuka,0,0,0,,Но я...
Dialogue: 0,0:15:52.31,0:15:54.14,Main,Nachi,0,0,0,,Оставь извинения на потом.
Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:56.84,Main,Mikasa,0,0,0,,Ты сможешь спеть песню Юу-куна?
Dialogue: 0,0:15:56.84,0:15:59.52,Main,Sara,0,0,0,,На репетицию нет времени, но ты ведь сможешь, да?
Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:03.30,Main,Fuuka,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:16:06.34,0:16:09.65,Main,Nachi,0,0,0,,Что ж, думаю мы должны сделать то,\Nчто обычно делаем перед выступлением.
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:10.80,Main,Nachi,0,0,0,,Давай, Фуука.
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:13.28,Main,Fuuka,0,0,0,,Нет. В этот раз...
Dialogue: 0,0:16:15.52,0:16:17.24,Main,Fuuka,0,0,0,,это должен сделать Юу-кун.
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:18.02,Main,Yuu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:18.02,0:16:18.87,Main,Yuu,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:16:19.07,0:16:23.58,Main,Mikasa,0,0,0,,Да, ведь это ты возродил группу "Падшая луна".
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:25.17,Main,Nachi,0,0,0,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:27.63,Main,Dara,0,0,0,,Юу-сан, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:30.22,0:16:31.09,Main,Yuu,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:37.51,Main,Yuu,0,0,0,,Давайте создадим легенду!
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:38.73,Main,All,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:42.97,Main,Fan,0,0,0,,Следующая группа так хороша?
Dialogue: 0,0:16:42.97,0:16:44.30,Main,Fan,0,0,0,,Они популярны в интернете.
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:46.45,Main,Fan,0,0,0,,Я слышала, что все они — старшеклассники.
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:52.66,Main,Yahagi,0,0,0,,Они следующие, да?
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:59.33,Main,Tama,0,0,0,,Давайте посмотрим, как вы расправите свои крылья.
Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:13.93,Main,Fuuka,0,0,0,,"Для тебя".
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:52.91,Main,Nico,0,0,0,,Если бы он оплошал на сцене с моей бас-гитарой,
Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:54.97,Main,Nico,0,0,0,,я забрал бы её, но...
Dialogue: 0,0:17:55.34,0:17:58.11,Main,Tama,0,0,0,,Похоже, в этом нет необходимости, да?
Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:04.83,Italics,Tama,0,0,0,,Она отзывается вот здесь.
Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:07.58,Italics,Tama,0,0,0,,Они довольно хорошо звучат.
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:28.42,Italics,Koyuki,0,0,0,,Ты ведь смог её вернуть, Нико-кун?
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:18:59.87,Italics,Fuuka,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:05.93,Italics,Fuuka,0,0,0,,Следующая наша песня последняя.
Dialogue: 0,0:19:05.93,0:19:06.80,Main,Fan,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:08.11,Main,Fan,0,0,0,,Сыграйте ещё!
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:10.00,Main,Fan,0,0,0,,Вы потрясающие!
Dialogue: 0,0:19:13.52,0:19:17.01,Italics,Fuuka,0,0,0,,Есть ли у вас то, чем вы хотите заниматься?
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:19.46,Main,Fan,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:22.66,Italics,Fuuka,0,0,0,,До недавнего времени
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:25.55,Italics,Fuuka,0,0,0,,я не могла найти то, чем хочу заниматься.
Dialogue: 0,0:19:25.55,0:19:27.20,Italics,Fuuka,0,0,0,,Я совсем запуталась,
Dialogue: 0,0:19:27.78,0:19:29.06,Italics,Fuuka,0,0,0,,но затем
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:32.68,Italics,Fuuka,0,0,0,,один человек предложил мне заняться музыкой.
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:39.17,Italics,Fuuka,0,0,0,,Я собрала группу,
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:40.91,Italics,Fuuka,0,0,0,,обрела новых друзей
Dialogue: 0,0:19:40.91,0:19:43.95,Italics,Fuuka,0,0,0,,и теперь стою здесь, на сцене.
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:51.95,Italics,Fuuka,0,0,0,,Если вы ещё не решили, что хотите делать,
Dialogue: 0,0:19:51.95,0:19:54.76,Italics,Fuuka,0,0,0,,я думаю, вам нужно поддаться ветру.
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:20:00.13,Italics,Fuuka,0,0,0,,Я уверена, вы найдёте то, что важно для вас.
Dialogue: 0,0:20:00.96,0:20:01.84,Main,Fuuka,0,0,0,,"Попутный ветер".
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:49.05,Italics,Yuu,0,0,0,,Спасибо, Акицуки.
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:53.25,Italics,Yuu,0,0,0,,С момента нашей встречи
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:54.90,Italics,Yuu,0,0,0,,ты была такой безумной.
Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:57.77,Italics,Yuu,0,0,0,,Вертела мной, как хотела,
Dialogue: 0,0:20:58.78,0:21:01.05,Italics,Yuu,0,0,0,,но ты
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:03.95,Italics,Yuu,0,0,0,,показала, насколько музыка и друзья дороги мне.
Dialogue: 0,0:21:05.11,0:21:06.33,Italics,Yuu,0,0,0,,Именно благодаря тебе
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:10.10,Italics,Yuu,0,0,0,,мой мир стал таким огромным...
Dialogue: 0,0:21:20.60,0:21:24.53,Italics,Yuu,0,0,0,,поэтому давай всегда быть вместе!
Dialogue: 0,0:23:22.93,0:23:24.24,Main,Fuuka,0,0,0,,Слушай, Юу-кун,
Dialogue: 0,0:23:24.24,0:23:25.84,Main,Fuuka,0,0,0,,что ты загадал?
Dialogue: 0,0:23:26.24,0:23:27.25,Main,Yuu,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:23:27.25,0:23:30.03,Main,Yuu,0,0,0,,Научиться лучше играть на бас-гитаре,
Dialogue: 0,0:23:31.10,0:23:32.02,Main,Yuu,0,0,0,,а ещё...
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:36.10,Main,Yuu,0,0,0,,всегда быть с тобой.
Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:39.70,Main,Fuuka,0,0,0,,О чём ты?!
Dialogue: 0,0:23:40.41,0:23:42.40,Main,Yuu,0,0,0,,Поэтому я и не хотел говорить...
Dialogue: 0,0:23:54.64,0:23:57.52,Main,Fuuka,0,0,0,,Давай теперь всегда будем вместе!
Comment: 0,0:23:57.62,0:23:59.62,Main,,0,0,0,,Надписи
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.98,Main,,0,0,0,,{\a7\fad(0,0)\fs90\pos(1767,96)}AOS.SU представляет\N\N {\fs54}Перевод\N  {\fs90}Yoite{\fs54}
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:41.18,Main,,0,0,0,,{\an8\fad(0,0)}Поддержи выход субтитров на help.aos.su
Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:35.51,Надписи,,0,0,0,,{\fad(816,650)}#12\NПопутный ветер
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:59.29,Надписи,Text,0,0,0,,Акицуки
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:31.40,Надписи,,0,0,0,,Прости, что беспокою.\NАкицуки, ты нужна группе "Падшая луна".\NЯ вложил все свои чувства в нашу новую оригинальную песню.\NОбязательно послушай её.\NЯ хочу, чтобы ты исполнила эту песню...\N\N\h                                                                                   Харуна
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:01.95,Надписи,Text,0,0,0,,Наримасу
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:12.08,Надписи,,0,0,0,,{\fad(983,1)}Акицуки
Dialogue: 1,0:22:19.44,0:22:20.69,Надписи,,0,0,0,,{\pos(960,118.001)}"Падшая луна"\NПрезентация дебютного проекта
Comment: 0,0:24:01.62,0:24:03.62,Main,,0,0,0,,Песня "Для тебя"
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:43.66,Song,Song,0,0,0,,В моей голове столько мыслей, мешающих смотреть в будущее.
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:46.29,Song,Song,0,0,0,,Ноги будто налиты свинцом,
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:49.00,Song,Song,0,0,0,,но я всё равно продолжаю свой путь.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:51.66,Song,Song,0,0,0,,Я шучу, говоря, что это не конец.
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:54.20,Song,Fuuka,0,0,0,,Что я вообще пытаюсь сделать?
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:58.60,Song,Song,0,0,0,,Я хочу найти ответ!
Dialogue: 0,0:17:58.60,0:18:04.20,Song,Song,0,0,0,,Чтобы не врать самой себе и оставаться сильной,
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:08.52,Song,Song,0,0,0,,я заставляю себя улыбаться.
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:11.11,Song,Song,0,0,0,,Но завтра может никогда не наступить.
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:14.11,Song,Song,0,0,0,,Быть может, меня уже и не будет,
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:19.32,Song,Song,0,0,0,,поэтому сейчас...
Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:21.87,Song,Song,0,0,0,,Я просто хочу выплеснуть то,
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:24.47,Song,Song,0,0,0,,что сокрыто в глубинах моего сердца...
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:29.71,Song,Song,0,0,0,,Я пою, пою, чтобы рассказать о своих чувствах.
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:31.96,Song,Song,0,0,0,,Я тороплюсь, не ощущая спешки.
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:34.59,Song,Song,0,0,0,,Я бегу, но стою на месте.
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:39.89,Song,Song,0,0,0,,Я приму всё это ради того, чтобы в будущем быть с тобой.
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:43.44,Song,Song,0,0,0,,...в котором я повстречала тебя.
Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:48.43,Song,Song,0,0,0,,Идти своим путём...
Comment: 0,0:24:03.62,0:24:05.62,Main,,0,0,0,,Песня "Попутный ветер"
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:08.48,Song,Song,0,0,0,,Всегда...
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:14.27,Song,Song,0,0,0,,Потому что я всегда иду своим путём.
Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:18.49,Song,Song,0,0,0,,Всегда...
Dialogue: 0,0:20:18.49,0:20:23.20,Song,Song,0,0,0,,Потому что я всегда иду своим путём.
Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:26.87,Song,Song,0,0,0,,Моё измученное сердце бешено бьётся,
Dialogue: 0,0:20:26.87,0:20:29.33,Song,Song,0,0,0,,но я дышу, цепляюсь за то, во что хочу верить.
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:31.46,Song,Song,0,0,0,,Я слышу свой голос в облаках.
Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:34.54,Song,Song,0,0,0,,Я хочу скрыть это и установить связь.
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:37.42,Song,Song,0,0,0,,Я сдавалась и стояла на месте,
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:39.88,Song,Song,0,0,0,,прежде чем сумела стать собой.
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:43.85,Song,Song,0,0,0,,Я не нашла слов, но всё равно оглядываюсь назад.
Dialogue: 0,0:20:43.85,0:20:50.60,Song,Song,0,0,0,,И всё же, хоть я и глупа, я верю в себя.
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:54.55,Song,Song,0,0,0,,Ноги трясутся, но я делаю шаг вперёд,
Dialogue: 0,0:20:54.55,0:20:57.23,Song,Song,0,0,0,,потому что больше не хочу быть неудачницей, которой была.
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:21:03.95,Song,Song,0,0,0,,Я широко распахну дверь и буду сиять ярким светом!
Dialogue: 0,0:21:04.25,0:21:09.10,Song,Song,0,0,0,,Ты хотел убедиться, но я больше не прячусь.
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:12.66,Song,Song,0,0,0,,Попутный ветер укажет наше предназначение,
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:15.08,Song,Song,0,0,0,,только сперва избавься от своих сомнений.
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:19.96,Song,Song,0,0,0,,Я скрыла правду и истинную себя, потому что боялась.
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:22.42,Song,Song,0,0,0,,Попутный ветер укажет нам истинный путь.
Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:27.85,Song,Song,0,0,0,,Я буду продолжать идти вперёд.
Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:34.73,Song,Song,0,0,0,,Позови ветер и иди за мной.
Dialogue: 0,0:21:34.90,0:21:37.55,Song,Song,0,0,0,,Свобода и надежда, открывшие для меня реальность,
Dialogue: 0,0:21:37.55,0:21:39.88,Song,Song,0,0,0,,меняют свою форму так, как я пожелаю.
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:41.94,Song,Song,0,0,0,,Я слышу твой голос в моём сердце.
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:45.53,Song,Song,0,0,0,,Да, я знаю это... знаю это.
Dialogue: 0,0:21:45.53,0:21:48.08,Song,Song,0,0,0,,Даже если небо перестанет быть синим,
Dialogue: 0,0:21:48.08,0:21:50.65,Song,Song,0,0,0,,даже если всё окутает тьма,
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:54.54,Song,Song,0,0,0,,позови меня, если я смогу помочь.
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:22:01.20,Song,Song,0,0,0,,В моём слабом сердце, полном неуверенности,
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:05.30,Song,Song,0,0,0,,всё ещё сияет яркий свет.
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:07.85,Song,Song,0,0,0,,В этих руках всё ещё есть тепло.
Dialogue: 0,0:22:07.85,0:22:15.02,Song,Song,0,0,0,,Оседлав ветер, мы увидим то же, что и тогда.
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:19.44,Song,Song,0,0,0,,Хоть завтрашний день и пугает, я всё преодолею, всё смогу!
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:22.19,Song,Song,0,0,0,,Попутный ветер укажет нам истинный путь.
Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:27.95,Song,Song,0,0,0,,Я продолжу верить в себя и идти вперёд!
Dialogue: 0,0:22:28.85,0:22:35.00,Song,Song,0,0,0,,Позови ветер и иди за мной.