[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Ohys-Raws] Fuuka - 02 (WOWOW 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Ohys-Raws] Fuuka - 02 (WOWOW 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 399
Active Line: 29
Video Position: 24039

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000098FF,&H00441B06,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,18,1
Style: Flashback,Arial,45,&H24FFFFFF,&H000000FF,&H37053F13,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,18,1
Style: Next_Ep_Title,Korinna,36,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,300,1
Style: sign_20,Calibri,54,&H00292929,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,346,394,71,1
Style: sign_30,Parisian,54,&H00423A67,&H000000FF,&H00322348,&H002F2145,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,4.5,8,423,611,176,1
Style: sign_31,Parisian,36,&H000B143D,&H000000FF,&H00171E54,&H002F2145,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,288,817,462,1
Style: песня,Benguiat Rus,37,&H000B65F9,&H000019FF,&H14FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,10,1
Style: Default - italics,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000086FF,&H000B104F,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,18,0
Style: Title1,Lazy Crazy,55,&H005551F0,&H000086FF,&H00F8FAED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,150,150,40,0
Style: sign_239_3_Yuu_,arial curive,30,&H00222222,&H000019FF,&H00F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,10,37,1
Style: Default - Top,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000098FF,&H00441B06,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,8,0,0,18,1
Style: Name Title,Parsek,90,&H006511EA,&H000086FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,5,0,2,150,150,40,0
Style: SignAng,1 Papyrus,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F30E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,53,53,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:06.50,SignAng,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}Перевод: BadNewsZiggy & KronosHunter\NРедактура: Angara
Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:05.90,Default,Fuuka,0,0,0,,Песня Коуки-чан отличная, да и фильм хороший.
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:07.48,Default,Fuuka,0,0,0,,Тебе следует посмотреть его, мама!
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:09.47,Default - italics,Suzuka,0,0,0,,Посмотрю.
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:12.32,Default - italics,Suzuka,0,0,0,,Как идет учеба, Фуука?
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:15.87,Default,Fuuka,0,0,0,,Д-да все отлично!
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:19.88,Default,Fuuka,0,0,0,,Кстати, меня постоянно \Nпросят присоединиться к команде.
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:21.37,Default - italics,Suzuka,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:23.20,Default,Fuuka,0,0,0,,Но я не хочу...
Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:25.29,Default - italics,Suzuka,0,0,0,,Слушай, Фуука...
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:27.76,Default - italics,Suzuka,0,0,0,,А ты нашла то, чем все же хочешь заниматься?
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:29.95,Default,Fuuka,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:32.47,Default,Fuuka,0,0,0,,Но я чувствую, что уже близка.
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:34.09,Default,Suzuka,0,0,0,,Главное, не торопись,
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:37.57,Default,Suzuka,0,0,0,,выбирай себе занятие тщательней.
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:40.02,Default,Suzuka,0,0,0,,Все верно.
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:40.79,Default,Suzuka,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:44.18,Default,Suzuka,0,0,0,,Ну, не буду задерживать тебя надолго.
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:45.06,Default,Suzuka,0,0,0,,Созвонимся.
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:48.50,Default,Yamato,0,0,0,,Не хочет идти в легкую атлетику, да?
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:51.10,Default,Haruka,0,0,0,,Сестренка такая спортивная.
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:52.99,Default,Suzuka,0,0,0,,Разве это плохо, Ямато-кун?
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:57.16,Default,Suzuka,0,0,0,,Ты покупал ей бутсы и секундомер,\N когда она была совсем ребенком.
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:00:58.51,Default,Yamato,0,0,0,,Да все в порядке.
Dialogue: 0,0:00:58.51,0:01:01.02,Default,Yamato,0,0,0,,Я не в праве приказывать ей, чем она будет заниматься.
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:30.11,Name Title,,0,0,0,,{\fad(300,500)\blur2\c&H670FE6&\frz12.09\fs55\pos(1070,444)}Ре{\c&H670FE6&}дак{\c&H5022E8&}ту{\c&H3F30E9&}ра: \N{\c&H2C46E8&}Ang{\c&H0D57E9&}ara
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:30.11,Name Title,,0,0,0,,{\fad(300,500)\blur2\c&H670FE6&\frz12.09\fs55\pos(230,452)}Пе{\c&H6511EA&}рев{\c&H3F30E9&}од: \N{\c&H5022E8&}Bad{\c&H2C46E8&}News{\c&H0D57E9&}Ziggy & \NKronosHunter
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:30.11,Name Title,,0,0,0,,{\fad(300,500)\blur2\pos(490,606)\c&H670FE6&\frz14.18}Ф{\c&H5022E8&}у{\c&H3F30E9&}у{\c&H2C46E8&}к{\c&H0D57E9&}а
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:41.01,Default,Girl,0,0,0,,Нас переведут в другой класс, да?
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:44.44,Title1,,0,0,0,,{\fad(200,100)\pos(1140,454)\c&HE8312E&}Эп{\c&HEA4A34&}из{\c&HFA712B&}о{\c&HF98132&}д{\c&HF59627&} 2
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:44.44,Title1,,0,0,0,,{\fad(200,100)\fs65\pos(932,542)\c&HE8312E&}Вз{\c&HEA6732&}ле{\c&HF98132&}те{\c&HF59627&}ть!
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:42.69,Default,Girl,0,0,0,,Да, скорее всего.
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:43.76,Default,Girl,0,0,0,,Может попросимся вместе?
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:44.85,Default,Girl,0,0,0,,Ага, давай.
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:47.77,sign_239_3_Yuu_,Text,0,0,0,,{\frz339.1\3c&HD8C9CF&\pos(408,25)}Тама:
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:47.77,sign_239_3_Yuu_,Text,0,0,0,,{\frz339.8\3c&HD8C9CF&\pos(352,141)}Это ты, Нико-кун? Ты еще помнишь меня?
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:50.54,Default - italics,Yuu,0,0,0,,И что же мне ответить?
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:57.38,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Акитсуки.
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:09.16,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Она... плачет?
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:17.34,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Это парень из нашего класса.
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:26.04,Default,Guy,0,0,0,,Давай сходим в караоке?
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:27.49,Default,Guy,0,0,0,,Звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:32.38,Default,Girl,0,0,0,,У тебя такие длинные пальцы, Микаса-кун.
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:33.64,Default,Girl,0,0,0,,Как у пианиста!
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:36.75,Default,Mikasa,0,0,0,,Да, я играю на нем немного.
Dialogue: 0,0:03:36.93,0:03:39.65,Default,Mikasa,0,0,0,,Ты вкусно пахнешь. Новый шампунь?
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:40.26,Default,Girl,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:41.70,Default,Girl,0,0,0,,Да, как сказать...
Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:43.81,Default,Girl,0,0,0,,Да чего ты краснеешь-то?
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.20,Default,Girl,0,0,0,,И не пытайся отшутиться!
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:50.72,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Может, этот парень нравится Акитсуки? \NОн так-то симпатичный.
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:53.30,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Но он вроде дружит с другими девушками...
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:56.19,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Любовный треугольник?
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:04.44,Default,Tomomi,0,0,0,,Эй! Все, кто не состоит в клубе!
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:05.54,Default,Tomomi,0,0,0,,Идемте за мной!
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:07.07,Default,Tomomi,0,0,0,,У меня есть для вас занятие!
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:17.10,Default,Yuu,0,0,0,,Мы должны втроем очистить этот бассейн?
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:18.53,Default,Fuuka,0,0,0,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:20.47,Default,Mikasa,0,0,0,,Ладно, давайте просто поскорее закончим.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:21.46,Default,Yuu,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:22.12,Default,Yuu,0,0,0,,Ой!
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:25.79,Default,Fuuka,0,0,0,,Давай сделаем это!
Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:29.58,Default,Yuu,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:31.38,Default,Yuu,0,0,0,,Насчет тебя и Микасы...
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:32.54,Default,Fuuka,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:37.37,Default,Yuu,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:39.87,Default,Fuuka,0,0,0,,Что это было?
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:46.36,Default,Yuu,0,0,0,,Жарко...
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:49.52,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Нет даже и шанса закончить это быстрее.
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:55.68,Default,Mikasa,0,0,0,,Похоже, ты настоящий \Nпрофессионал в уборке, Фуука.
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:56.42,Default,Fuuka,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:04:59.14,Default,Fuuka,0,0,0,,Я живу в многоквартирном доме родственников
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:01.96,Default,Fuuka,0,0,0,,и заодно пользуюсь хозяйской баней.
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:04.82,Default,Fuuka,0,0,0,,За это я помогаю им в уборке.
Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:06.50,Default,Mikasa,0,0,0,,Ох, так вот в чем причина.
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:09.50,Default,Fuuka,0,0,0,,Тебе стоит сходить в баню, Макото-кун.
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:11.30,Default,Fuuka,0,0,0,,Они очень просторные и удобные!
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:12.46,Default,Fuuka,0,0,0,,Я могу устроить скидку!
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:13.94,Default - Top,Mikasa,0,0,0,,Шикарно!
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:15.47,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Они, кажется, поладили...
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:18.42,Default,Yuu,0,0,0,,Ну это не мое дело.
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:21.84,Default,Fuuka,0,0,0,,Юу-кун!
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:24.85,Default,Fuuka,0,0,0,,Так он не станет чище.
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:27.79,Default,Fuuka,0,0,0,,Просто смотри, как это\N делает настоящий проффесио...
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:32.69,Default,Fuuka,0,0,0,,Больно...
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:34.22,Default,Fuuka,0,0,0,,Упала...
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:35.46,Default,Yuu,0,0,0,,Ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:36.46,Default,Yuu,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:39.81,Default,Fuuka,0,0,0,,Да... Блин, я промокла...
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:44.26,Default,Fuuka,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:46.50,Default,Yuu,0,0,0,,Н-ничего...
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:47.57,Default,Mikasa,0,0,0,,Фуука.
Dialogue: 0,0:05:48.97,0:05:50.24,Default,Mikasa,0,0,0,,У тебя трусы видно.
Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:51.22,Default,Fuuka,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:52.09,Default,Fuuka,0,0,0,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:55.19,Default,Fuuka,0,0,0,,И тебе видно?
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:57.16,Default,Yuu,0,0,0,,В-видно что?
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:05:59.64,Default,Fuuka,0,0,0,,Дураков не изменить!
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:00.65,Default,Fuuka,0,0,0,,Юу-кун, ты придурок!
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:02.28,Default,Yuu,0,0,0,,Да почему?
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:03.16,Default,Fuuka,0,0,0,,Хватит пялиться!
Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:03.77,Default,Fuuka,0,0,0,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:06.89,Default,Yuu,0,0,0,,Ну почему она так со мной?!
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:09.64,Default,Mikasa,0,0,0,,Фуука очаровательна, не находишь?
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:11.35,Default,Yuu,0,0,0,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:16.86,Default,Yuu,0,0,0,,Микаса, ты, кажется, довольно близок с Акитсуки.
Dialogue: 0,0:06:17.28,0:06:19.06,Default,Mikasa,0,0,0,,Ну, у нас много общего.
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:21.86,Default,Yuu,0,0,0,,Тогда ты должен что-то к ней чувствовать...
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:23.12,Default,Mikasa,0,0,0,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:32.24,Default,Yuu,0,0,0,,Закончили.
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:34.20,Default,Mikasa,0,0,0,,Я унесу их.
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:35.03,Default,Fuuka,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:39.79,Default,Fuuka,0,0,0,,Ты устал? Выглядишь не очень.
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:42.84,Default,Yuu,0,0,0,,Заставлять всего троих\N отмывать бассейн — это тяжеловато.
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:45.44,Default,Fuuka,0,0,0,,Да что такого? Это же весело.
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:51.08,Default,Yuu,0,0,0,,Потому что Микаса с нами?
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:52.36,Default,Fuuka,0,0,0,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:53.36,Default,Yuu,0,0,0,,Что я имею...
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:55.38,Default,Yuu,0,0,0,,Тебе же нравится Микаса!
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:57.68,Default,Yuu,0,0,0,,Но он встречается с другими девушками.
Dialogue: 0,0:06:57.71,0:06:58.81,Default,Yuu,0,0,0,,Это любовный треугольник...
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:06:59.31,Default,Fuuka,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:01.65,Default,Yuu,0,0,0,,То есть...
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:05.36,Default,Fuuka,0,0,0,,Макото и я — просто друзья.
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:08.00,Default,Fuuka,0,0,0,,К тому же, Макото-кун...
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:09.57,Default,Mikasa,0,0,0,,Ох, ну точно.
Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:12.94,Default,Mikasa,0,0,0,,Юу-кун еще не знает.
Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:14.35,Default,Yuu,0,0,0,,Знает что?
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:15.38,Default,Mikasa,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:17.92,Default,Mikasa,0,0,0,,...не интересуюсь девушками.
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:18.87,Default,Yuu,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:24.27,Default,Yuu,0,0,0,,Э? Что-о?
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:31.07,Default,Fuuka,0,0,0,,Ну почему ты постоянно думаешь не о том, Юу-кун?
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:34.53,Default,Yuu,0,0,0,,Тогда почему ты плакала в тот раз?!
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:36.01,Default,Fuuka,0,0,0,,Когда?
Dialogue: 0,0:07:36.25,0:07:39.45,Default,Yuu,0,0,0,,Я видел тебя плачущую в коридоре.
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:41.88,Default,Fuuka,0,0,0,,О!
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:43.78,Default,Fuuka,0,0,0,,Где же он...
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:46.36,Default,Fuuka,0,0,0,,Смотри!
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:48.69,Default,Fuuka,0,0,0,,Наверное, я ревела, когда слушала вот это.
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:51.04,Default,Yuu,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:53.83,Default,Fuuka,0,0,0,,Эта песня такая пробирающая!
Dialogue: 0,0:07:54.02,0:07:55.17,Default,Fuuka,0,0,0,,Ты должен ее послушать!
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:56.24,Default,Fuuka,0,0,0,,И тоже заплачешь!
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:57.42,Default,Yuu,0,0,0,,П-песня?
Dialogue: 0,0:07:57.61,0:08:00.38,Default,Fuuka,0,0,0,,Да! Текст песни очень грустный.
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:03.44,Default,Fuuka,0,0,0,,Она поет о неразделенной любви.
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:05.02,Default,Yuu,0,0,0,,Ох... Ясно...
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:08.04,Default,Yuu,0,0,0,,Я думал, ты плачешь \Nиз-за того, что тебя что-то беспокоит.
Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:10.90,Default,Fuuka,0,0,0,,Ты всегда спешишь с выводами?
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:16.89,Default,Fuuka,0,0,0,,Но не то чтобы меня ничего не беспокоило.
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:20.47,Default,Fuuka,0,0,0,,Не любовные дела...
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:23.92,Default,Fuuka,0,0,0,,Меня тревожат другие вещи.
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:27.24,Default,Fuuka,0,0,0,,Я не знаю, чем мне заниматься дальше.
Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:31.84,Default,Fuuka,0,0,0,,Мне ничего не нравится!
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:35.63,Default,Yuu,0,0,0,,Хм... что насчет бега?
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:38.88,Default,Fuuka,0,0,0,,Я пыталась заниматься, но мне не нравится.
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:42.67,Default,Fuuka,0,0,0,,Эй, Юу-кун? Чем мне можно заняться?
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:45.66,Default,Yuu,0,0,0,,Я не могу решать за тебя.
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:47.30,Default,Fuuka,0,0,0,,Думаю, ты прав...
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:49.83,Default,Fuuka,0,0,0,,Но все равно спасибо!
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:52.84,Default,Fuuka,0,0,0,,Хотя бы за то, что ты переживал\N за меня, когда я плакала.
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:53.84,Default,Yuu,0,0,0,,Ну да...
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:57.14,Default,Fuuka,0,0,0,,Юу-кун — добряк, твое имя пишется как "Добрый".
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.99,sign_239_3_Yuu_,Text,0,0,0,,{\frz208.7\fs25\3c&H352D30&\c&H8F8F95&\pos(893,367)}У вас новое сообщение
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:23.04,sign_239_3_Yuu_,Text,0,0,0,,{\fs35\fad(1,480)\frz356.6\fax-0.4\3c&H9FA7AE&\c&H3F423F&\pos(463,125)\fscx97\fscy101}Рад снова тебя увидеть! \NВся моя семья слушает твои диски! Давай созвонимся?
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:19.39,Default,Koyuki,0,0,0,,Не... Нико-кун...
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:20.50,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Рад снова тебя слышать!
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:23.02,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Вся семья была удивлена\N увидев тебя по телевизору.
Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:27.68,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Один мой друг даже плакал, \Nкогда слышал твою песню.
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:34.78,Default,Koyuki,0,0,0,,Я так рада...
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:50.56,Default,Crowd,0,0,0,,Вау! Ого!
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:52.10,Default,Nachi,0,0,0,,Фуука!
Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:54.49,Default,Nachi,0,0,0,,Серьезно, возвращайся в клуб!
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:56.05,Default,Fuuka,0,0,0,,Обойдешься!
Dialogue: 0,0:09:56.18,0:09:58.79,Default,Nachi,0,0,0,,Ты весь мир сможешь поразить!
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:01.15,Default,Teacher,0,0,0,,Чего ты орешь на всю улицу, Начи!
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:03.92,Default,Yuu,0,0,0,,Теперь я его понимаю.
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:05.02,Default,Yuu,0,0,0,,Она летает словно птица.
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:06.43,Default,Mikasa,0,0,0,,Птица, да?
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:08.56,Default,Mikasa,0,0,0,,И то верно...
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:11.88,Default,Mikasa,0,0,0,,Но вот только Фуука словно птица в клетке.
Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:14.58,Default,Yuu,0,0,0,,В клетке?
Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:16.57,Default,Mikasa,0,0,0,,Я чувствую это иногда.
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:20.94,Default,Mikasa,0,0,0,,Она пытается выглядеть весело, \Nно я чувствую, что чего-то не хватает.
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:24.51,Default,Mikasa,0,0,0,,Но она сама не понимает, в чем дело.
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:29.06,Default,Mikasa,0,0,0,,Так что для меня она выглядит как птица в клетке.
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:31.13,Default,Yuu,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:10:31.44,0:10:32.40,Default,Yuu,0,0,0,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:34.40,Default,Mikasa,0,0,0,,Разве нечто странное?
Dialogue: 0,0:10:34.81,0:10:37.96,Default,Yuu,0,0,0,,Я впервые слышу, чтобы \Nкто-то так говорил в реальной жизни.
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:39.65,Default,Yuu,0,0,0,,Так о чем ты?
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:43.16,Default,Mikasa,0,0,0,,Я думаю, ты сможешь открыть эту клетку
Dialogue: 0,0:10:43.54,0:10:46.72,Default,Mikasa,0,0,0,,и поможешь Фууке взлететь.
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:48.64,Default,Yuu,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:51.51,Default,Mikasa,0,0,0,,Кажется, Фуука тянется к тебе.
Dialogue: 0,0:10:59.75,0:11:01.26,Default,Fuuka,0,0,0,,О чем это вы там говорили?
Dialogue: 0,0:11:01.31,0:11:02.05,Default,Yuu,0,0,0,,Э-э?
Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:03.76,Default,Yuu,0,0,0,,Да ничего такого...
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:07.17,Default,Fuuka,0,0,0,,Эй, Юу-кун, ты свободен в субботу?
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:08.45,Default,Yuu,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:11:08.49,0:11:10.29,Default,Fuuka,0,0,0,,Вот и хорошо! Не занимай ее ничем!
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:11.50,Default,Yuu,0,0,0,,Эй, постой...
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:13.58,Default,Yuu,0,0,0,,Чего она задумала?
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:30.03,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Алло!
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:31.08,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Тама-чан?
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:33.88,Default,Koyuki,0,0,0,,П-привет. Это я!
Dialogue: 0,0:11:34.45,0:11:36.73,Default,Koyuki,0,0,0,,П-прости, что звоню так неожиданно...
Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:38.52,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Да все в порядке.
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:41.12,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Эм... Рад тебя слышать.
Dialogue: 0,0:11:41.44,0:11:42.34,Default,Koyuki,0,0,0,,У-угу.
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:46.26,sign_239_3_Yuu_,Text,0,0,0,,{\frz346.6\pos(303,84)\3c&HBAB3CF&\c&HD2D2E1&\fax-0.4}Коюки Хинаши
Dialogue: 0,0:11:43.10,0:11:44.41,Default,Koyuki,0,0,0,,Это и правда было давно.
Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:45.47,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:47.98,Default - italics,Both,0,0,0,,{\an8}Эй, дава...
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:47.98,Default,Both,0,0,0,,Эй. дава...
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:50.76,Default,Koyuki,0,0,0,,Ох, говори!
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:52.30,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Д-давай ты первая.
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:54.68,Default - italics,Hibiki,0,0,0,,Эй, Юу!
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:56.78,Default - italics,Hibiki,0,0,0,,Иди купи дамам мороженое!
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:58.55,Default,Yuu,0,0,0,,Тебя стучаться не учили?
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:01.90,Default,Hibiki,0,0,0,,Ты чего это, девушке звонишь?
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:03.48,Default,Yuu,0,0,0,,Не твое дело! И надень что-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:05.34,Default,Chitose,0,0,0,,Чего?! Юу завел девушку?
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:06.92,Default,Chitose,0,0,0,,Сестренка Майя!
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:08.14,Default,Maya,0,0,0,,Что такое, Читосе?!
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:10.35,Default,Chitose,0,0,0,,Юу завел себе девушку!
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:11.08,Default,Maya,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:11.86,Default,,0,0,0,,Да постойте!
Dialogue: 0,0:12:11.88,0:12:13.94,Default,Yuu,0,0,0,,Проваливайте и дверь закройте!
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:13.92,Default,,0,0,0,,{\a6}Ну мы же твои сестры,\N ты можешь нам все доверить!
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:18.14,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Прости за это.
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:20.70,Default,Koyuki,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:23.46,Default,Koyuki,0,0,0,,Так здорово узнать,\N что ты и сестры не изменились.
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:26.31,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Им бы точно не помешало измениться...
Dialogue: 0,0:12:26.75,0:12:27.85,Default,Koyuki,0,0,0,,Чуть не забыла.
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:31.26,Default - italics,Koyuki,0,0,0,,У меня тут будет концерт в Будокане.
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:33.07,Default,Yuu,0,0,0,,Правда? Невероятно!
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:37.04,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Ты будешь петь там же,\N где раньше выступали Ежи.
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:38.11,Default,Koyuki,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.84,Default,Koyuki,0,0,0,,Я уже это говорила.
Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:43.45,Default,Koyuki,0,0,0,,Я хочу стать как Тама, вокалистка из Ежей.
Dialogue: 0,0:12:44.21,0:12:46.70,Default - italics,Koyuki,0,0,0,,А ты мечтал стать как их басист Нико.
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:47.66,Default,Yuu,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:51.59,Default,Yuu,0,0,0,,Правда, я так и не научился играть на бас-гитаре...
Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:54.36,Default - italics,Koyuki,0,0,0,,Несмотря на это...
Dialogue: 0,0:12:54.57,0:12:56.86,Default - italics,Koyuki,0,0,0,,Я надеюсь, Нико-кун,\N ты сможешь прийти на мой концерт?
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:12:58.56,Default,Yuu,0,0,0,,Однозначно! Когда?
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:00.91,Default - italics,Koyuki,0,0,0,,В эту субботу!
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:05.55,Flashback,Fuuka,0,0,0,,Вот и хорошо! Не занимай ее ничем!
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:09.83,Default,Yuu,0,0,0,,Прости... Я уже пообещал кое-кому...
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:11.87,Default,Koyuki,0,0,0,,Ничего, все в порядке...
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:13.67,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Я обязательно приду в следующий раз!
Dialogue: 0,0:13:14.11,0:13:15.24,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Я правда извиняюсь.
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:17.99,Default,Koyuki,0,0,0,,Д-да все в порядке.
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:19.08,Default,Koyuki,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:22.06,Default - italics,Koyuki,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:26.00,Default - italics,Koyuki,0,0,0,,Ты не будешь против, если \Nя буду тебе звонить время от времени?
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:27.68,Default,Yuu,0,0,0,,Конечно, не против.
Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:29.26,Default - italics,Koyuki,0,0,0,,Я так рада...
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:31.70,Default - italics,Koyuki,0,0,0,,Э-эм... Тогда не задерживаю...
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.72,Default - italics,Koyuki,0,0,0,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:34.38,Default,Yuu,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:34.86,0:13:35.44,Default,Yuu,0,0,0,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:13:38.26,0:13:41.51,Default,Yuu,0,0,0,,Надо было спросить Акитсуки, \Nчто же она задумала...
Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:47.13,Default,Koyuki,0,0,0,,"Не против, если я буду звонить тебе?".
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:48.66,Default,Koyuki,0,0,0,,"Конечно, не против".
Dialogue: 0,0:13:55.99,0:13:59.48,sign_239_3_Yuu_,Text,0,0,0,,{\fs65\c&HDFEDF4&\3c&HA0B191&\pos(186,166)}Летний снег
Dialogue: 0,0:13:55.99,0:13:59.48,sign_239_3_Yuu_,Text,0,0,0,,{\fs65\c&HDFEDF4&\3c&HA0B191&\pos(806,167)}Коюки Хинаши
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:59.48,sign_239_3_Yuu_,Text,0,0,0,,{\fs\c&HDFEDF4&\3c&HA0B191&\pos(938,502)}Гастрольный тур
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:03.11,Default,Yuu,0,0,0,,Что? Тама...
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:05.15,Default,Yuu,0,0,0,,Концерт Коюки Хинаши?
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:05.62,Default,Fuuka,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:09.59,Default,Yuu,0,0,0,,Могла бы мне и сразу об этом сказать...
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:12.59,Default,Fuuka,0,0,0,,Я собиралась идти с Михо-чан,
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:14.32,Default,Fuuka,0,0,0,,но ее планы изменились.
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:15.53,Default,Yuu,0,0,0,,Михо-чан?
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:16.86,Default,Fuuka,0,0,0,,Моя тетка.
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:21.95,Default,Fuuka,0,0,0,,И вот у меня не осталось выбора, \Nпришлось пригласить тебя.
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:24.18,Default,Fuuka,0,0,0,,Ну что, идем!
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:26.30,Default,Yuu,0,0,0,,Спокойней!
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:28.88,sign_20,Text,0,0,0,,{\fs100\pos(612,220)}Летний Cнег
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:28.88,sign_20,Text,0,0,0,,{\pos(616,615)}Коюки Хинаши
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:34.78,Default,Yamada,0,0,0,,Нервничаешь?
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:36.18,Default,Koyuki,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:38.26,Default,Koyuki,0,0,0,,Когда я только начинала в музыке,
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:40.15,Default,Koyuki,0,0,0,,моей мечтой было выступить здесь.
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:41.86,Default,Yamada,0,0,0,,Будь уверенней.
Dialogue: 0,0:14:42.18,0:14:45.69,Default,Yamada,0,0,0,,Ты здесь, потому что\N очень талантлива, и люди это признают.
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:48.65,Default,Koyuki,0,0,0,,О нет, это не талант...
Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:52.89,Default,Koyuki,0,0,0,,Я просто превращаю свои воспоминания в песни.
Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:55.94,Default,Yamada,0,0,0,,Хочешь сказать, ты поешь \Nо мальчике, в которого влюблена?
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:14:58.12,Default,Koyuki,0,0,0,,Да, хотя они не все о нем.
Dialogue: 0,0:14:58.59,0:15:02.20,Default,Koyuki,0,0,0,,Ведь это лишь благодаря ему я стала певицей.
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:04.51,Default,Koyuki,0,0,0,,Даже если мы далеко друг от друга сейчас.
Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:06.42,Default,Koyuki,0,0,0,,Я хочу петь так, чтобы мои слова
Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:07.54,Default,Koyuki,0,0,0,,достигали его.
Dialogue: 0,0:15:08.11,0:15:11.44,Default,Yamada,0,0,0,,Ну тогда дай знать агентству, если ты решишь
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:13.38,Default,Yamada,0,0,0,,уйти к нему, хорошо?
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:16.58,Default,Koyuki,0,0,0,,Я- я не уверена, что подобное произойдет.
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:20.69,Default,Fuuka,0,0,0,,На эти билеты был огромный спрос!
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:22.48,Default,Fuuka,0,0,0,,Это чудо, что я их получила!
Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:24.04,Default,Fuuka,0,0,0,,Еще и в первом ряду!
Dialogue: 0,0:15:24.49,0:15:25.48,Default,Yuu,0,0,0,,О... да.
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:28.69,sign_239_3_Yuu_,Text,0,0,0,,{\frz298.2\pos(532,71)\c&H838683&\3c&H55593C&}Коюки Хинаши {\fs20}Гастрольный Тур
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:28.80,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Я напишу ей позже и скажу, что был здесь.
Dialogue: 0,0:15:28.83,0:15:29.44,sign_239_3_Yuu_,Text,0,0,0,,{\frz298.2\pos(532,71)\c&H594E4B&\3c&H38341D&}Коюки Хинаши {\fs20}Гастрольный Тур
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:31.81,Default,Fuuka,0,0,0,,Начинается!
Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:34.62,Default,Fuuka,0,0,0,,Юу-кун, смотри! Как красиво!
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:43.38,Default - italics,Koyuki,0,0,0,,Нико-кун?
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:56.30,песня,Song,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}Я продолжаю о тебе мечтать. \NТак давно, что забыла я — наверное, уж всю жизнь.
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:17:05.04,песня,Song,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}Я так счастлива от мысли этой, не смутить меня и желаний не изменить.
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:12.98,песня,Song,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}Хочу снова увидеть тебя. Об этом мечтаю всегда.
Dialogue: 0,0:17:09.37,0:17:12.30,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Твои мечты станут реальностью.
Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:22.78,песня,Song,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}Надеюсь, ты не простужен после долгой холодной зимы.
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:14.64,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Тама-чан...
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:30.04,Default,Guy,0,0,0,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:32.33,Default,Guy,0,0,0,,Коюки — самая лучшая!
Dialogue: 0,0:17:32.41,0:17:34.49,Default,Girl,0,0,0,,Я так рада, что пришла!
Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:44.16,Default,Fuuka,0,0,0,,Всегда так грустно,\N когда концерт заканчивается, правда?
Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:45.88,Default,Yuu,0,0,0,,Не любишь окончаний праздников?
Dialogue: 0,0:17:46.17,0:17:47.10,Default,Fuuka,0,0,0,,Но, но...
Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:48.65,Default,Fuuka,0,0,0,,Сегодня я счастлива.
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:51.29,Default,Fuuka,0,0,0,,Эх, вот бы сходить еще раз.
Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:53.53,Default,Fuuka,0,0,0,,Хотя билеты так трудно достать...
Dialogue: 0,0:17:53.81,0:17:55.39,Default,Yuu,0,0,0,,А ты правда ее фанатка.
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:56.10,Default,Fuuka,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:18:00.56,Default,Fuuka,0,0,0,,Кстати, мне показалось,\N Коюки-чан какая-то необычная сегодня.
Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:01.24,Default,Yuu,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:04.19,Default,Yuu,0,0,0,,Я не увидел разницы...
Dialogue: 0,0:18:04.40,0:18:06.63,Default,Fuuka,0,0,0,,Правда? Она была совершенно другой!
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:09.27,Default,Fuuka,0,0,0,,Она пела грустные песни о неразделенной любви,
Dialogue: 0,0:18:09.52,0:18:10.90,Default,Fuuka,0,0,0,,но выглядела абсолютно счастливой.
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:12.87,Default,Fuuka,0,0,0,,Если ее обычный цвет голубой,
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:14.56,Default,Fuuka,0,0,0,,то сегодня она светилась ярко-желтым.
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:16.05,Default,Yuu,0,0,0,,Цветом?
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:18.13,Default,Yuu,0,0,0,,Как ты можешь такое ощущать?
Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:18.65,Default,Fuuka,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:20.82,Default,Fuuka,0,0,0,,Ты не чувствуешь цвета в музыке?
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:22.53,Default,Yuu,0,0,0,,Не думаю...
Dialogue: 0,0:18:26.63,0:18:37.13,песня,Fuuka,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3\c&H325713&}Небо... нас с тобой связало. \NВетер... подует в жаркий летний день.
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:46.36,песня,Fuuka,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3\c&H325713&}Встреча... та, о которой ты мечтал. \NТы только взгляд подними...
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:49.52,Default,Fuuka,0,0,0,,Ну? Каким цветом я сейчас спела?
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:52.80,Default,Fuuka,0,0,0,,Алло!
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:56.02,Default,Yuu,0,0,0,,Ты божественно поешь, Акитсуки!
Dialogue: 0,0:18:56.39,0:18:57.68,Default,Fuuka,0,0,0,,П-правда?
Dialogue: 0,0:18:57.94,0:18:59.11,Default,Yuu,0,0,0,,Я потерялся в твоем голосе!
Dialogue: 0,0:18:59.17,0:19:00.24,Default,Yuu,0,0,0,,Ты невероятна!
Dialogue: 0,0:19:00.38,0:19:01.97,Default,Fuuka,0,0,0,,Ты мне льстишь.
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:03.08,Default,Fuuka,0,0,0,,Но спасибо.
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:06.11,Default,Fuuka,0,0,0,,Я так рада, что мы сходили вместе на концерт.
Dialogue: 0,0:19:06.76,0:19:08.46,Default,Fuuka,0,0,0,,Я чувствую как будто у меня появились крылья.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:09.66,Default,Yuu,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:13.17,Default,Yuu,0,0,0,,Ты говорила, что не знаешь, куда тебе дальше двигаться.
Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:17.13,Default,Fuuka,0,0,0,,Да, во мне перемешалось столько всего и я запуталась...
Dialogue: 0,0:19:18.11,0:19:20.77,Default,Fuuka,0,0,0,,Но когда слушаю музыку,
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:23.30,Default,Fuuka,0,0,0,,то весь хаос внутри успокаивается.
Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:26.42,Default,Yuu,0,0,0,,Тогда почему бы тебе самой не заняться музыкой?
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:30.58,Default,Yuu,0,0,0,,Я думаю, что ты создана для музыки.
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:35.40,Default,Fuuka,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:19:40.34,0:19:43.19,Default - italics,Koyuki,0,0,0,,И тут я выхожу на сцену, а ты сидишь в зале!
Dialogue: 0,0:19:43.35,0:19:46.06,Default - italics,Koyuki,0,0,0,,Я была так удивлена, что \Nу меня чуть дыхание не перехватило.
Dialogue: 0,0:19:46.06,0:19:48.84,Default - italics,Koyuki,0,0,0,,Я всю дорогу домой хотела тебе позвонить!
Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:52.50,Default,Yuu,0,0,0,,Мои планы с другом свернулись \Nи я сразу поспешил к тебе на концерт, Тама-чан.
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:54.30,Default,Yuu,0,0,0,,Друг даже спорить не стал.
Dialogue: 0,0:19:54.60,0:19:55.93,Default,Koyuki,0,0,0,,Я рада это слышать!
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:58.46,Default,Yuu,0,0,0,,Твой концерт был великолепен!
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:00.30,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Я был просто потрясен!
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:02.68,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Я был так поражен, что говорить не мог.
Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:05.66,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:07.05,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Прости...
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:09.02,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Я сказал что-нибудь странное?
Dialogue: 0,0:20:10.42,0:20:12.69,Default,Koyuki,0,0,0,,Нет, ничего такого.
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:13.76,Default,Koyuki,0,0,0,,Просто я счастлива.
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:14.90,Default - italics,Yuu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:17.52,Default,Koyuki,0,0,0,,Я перезвоню тебе позже, ладно?
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:19.04,Default,Koyuki,0,0,0,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:20:22.94,0:20:25.80,Default,Koyuki,0,0,0,,Я так рада — он сказал мне что-то волшебное...
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:40.90,Default - italics,Fuuka,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:50.72,Default,Fuuka,0,0,0,,Эй, Юу-кун!
Dialogue: 0,0:20:51.17,0:20:52.92,Default,Fuuka,0,0,0,,Пойдем поговорим.
Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:55.44,Default,Fuuka,0,0,0,,Ну же, давай! Быстрей!
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:58.94,Default,Yuu,0,0,0,,Куда ты тащишь меня?
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:00.57,Default,Fuuka,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:02.61,Default,Yuu,0,0,0,,Не переживать насчет чего?
Dialogue: 0,0:21:02.66,0:21:05.57,sign_30,Text,0,0,0,,Храм Суссенари
Dialogue: 0,0:21:06.04,0:21:07.05,Default,Yuu,0,0,0,,Храм?
Dialogue: 0,0:21:07.05,0:21:07.68,Default,Fuuka,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:11.49,Default,Fuuka,0,0,0,,Мои родители как-то встретились здесь,
Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:14.12,Default,Fuuka,0,0,0,,чем это закончилось, ты и сам додумаешь.
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:16.67,Default,Yuu,0,0,0,,И на что ты намекаешь этой историей?
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:19.38,sign_31,Text,0,0,0,,{\pos(503,594)}Храм Суссенари
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:24.11,Default,Fuuka,0,0,0,,Если ты помолишься за то,\N чтобы сбылось мое желание,
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:25.67,Default,Fuuka,0,0,0,,то мои шансы удвоятся!
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:27.31,Default,Yuu,0,0,0,,Думаешь, это сработает?
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:28.49,Default,Fuuka,0,0,0,,Конечно же!
Dialogue: 0,0:21:49.78,0:21:52.16,Default,Yuu,0,0,0,,Так за что мне молиться?
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:55.08,Default,Fuuka,0,0,0,,За то, чтобы моя мечта сбылась!
Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:56.21,Default,Yuu,0,0,0,,Твоя мечта?
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:21:57.46,Default,Fuuka,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:21:58.24,0:22:00.27,Default,Fuuka,0,0,0,,Я нашла то, что я хочу делать!
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:06.55,Default,Fuuka,0,0,0,,Я хочу
Dialogue: 0,0:22:07.58,0:22:08.79,Default,Fuuka,0,0,0,,заниматься музыкой!
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:42.86,sign_239_3_Yuu_,Text,0,0,0,,{\fax0.2\3c&HB79988&\fs50\pos(612,175)\frz346}Факультет
Dialogue: 0,0:23:42.81,0:23:43.87,Default,Tomomi,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:23:44.58,0:23:47.26,Default,Tomomi,0,0,0,,Вы хотите организовать клуб "Легкой музыки"?
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:47.91,Default,Fuuka,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:23:48.53,0:23:50.59,Default,Fuuka,0,0,0,,И у нас уже есть три члена!
Dialogue: 0,0:23:50.59,0:23:52.11,Default,Yuu,0,0,0,,Меня тоже посчитала?
Dialogue: 0,0:23:52.30,0:23:54.06,Default,Mikasa,0,0,0,,Понятно, так вот чего она хотела.
Dialogue: 0,0:23:54.06,0:23:54.98,Default,Yuu,0,0,0,,Подо...
Dialogue: 0,0:23:55.73,0:23:56.81,Default,Yuu,0,0,0,,Подождите секундочку.
Dialogue: 0,0:23:56.81,0:24:00.25,Default,Fuuka,0,0,0,,Мы создаем свою группу сегодня!
Dialogue: 0,0:24:00.57,0:24:02.14,Default,Yuu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:09.96,Next_Ep_Title,Text,0,0,0,,{\pos(648,241)\fax0.1}В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:09.96,Next_Ep_Title,Text,0,0,0,,{\fs60\fax0.1\pos(638,458)}"Треугольник!"
Dialogue: 0,0:24:06.83,0:24:08.93,Default,Fuuka,0,0,0,,В следующем эпизоде: "Треугольник!"
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:22.70,Default,,0,0,0,,