[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33319
Last Style Storage: Hunter x Hunter
Audio File: ?video
Aegisub Scroll Position: 240
Aegisub Active Line: 262
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:02.12,0:00:04.12,Повествователь,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:07.96,Повествователь,N,0,0,0,,Ужасные монстры... Экзотические существа...
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:12.11,Повествователь,N,0,0,0,,Огромные богатства... Спрятанные сокровища...
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:18.28,Повествователь,N,0,0,0,,Зловещие анклавы... Неизведанные земли...
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:23.25,Повествователь,N,0,0,0,,Слово «неизвестность» таит в себе волшебство.
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:27.08,Повествователь,N,0,0,0,,И многие удивительные люди тянутся к нему.
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:29.59,Повествователь,N,0,0,0,,Их называют...
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:35.01,Повествователь,N,0,0,0,,...охотниками!
Comment: 0,0:00:35.01,0:00:35.01,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:03.62,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(936,262)}Перевод  Lomion
Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:09.34,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(343,340)}Редакция  mutagenb
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:14.84,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1056,162)}Оформление\N mutagenb
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:43.31,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k24}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\K42}te
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:43.31,Оп.рус,,0,0,0,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:46.44,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k39}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\K45}yu{\K48}ku
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:46.44,Оп.рус,,0,0,0,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:49.36,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k49}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\K50}de
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:49.36,Оп.рус,,0,0,0,,С ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:53.36,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,950)}{\k41}{\k44}tsu{\k42}re{\K48}da{\K65}shi{\K127}te!
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:53.36,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,950)}Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:04.91,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\K76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja {\k34}na{\k26}i {\K111}sa
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:04.91,Оп.рус,,0,0,0,,Даже в одиночестве мы не одни
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:10.42,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k74}{\k19}u{\k18}ma{\k21}re{\k31}te{\k21}ki{\k22}ta {\k35}ko{\k20}to {\K97}ni {\k23}ka{\k23}na{\k22}ra{\k33}zu {\k24}i{\k18}mi {\k33}ga {\k22}a{\k28}ru
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:10.42,Оп.рус,,0,0,0,,В нашем рождении определённо есть смысл
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:14.05,Оп.рус,,0,0,0,,Можешь снова улыбнуться
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.51,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\K29}ta{\K22}i{\K21}yo{\K26}u {\k20}a{\k17}bi{\K59}te
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.51,Оп.рус,,0,0,0,,Купаясь в солнечных лучах
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:20.10,Оп.рус,,0,0,0,,Можешь прочь улететь
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:25.35,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k35}{\k25}se{\K21}ka{\K18}i {\k40}wa {\k24}ki{\K24}mi {\K38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\K28}ma{\K15}t{\K17}te{\K128}ru
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:25.35,Оп.рус,,0,0,0,,Мир ждёт твоего ослепительного сияния
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:28.02,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k46}{\k21}da{\k20}i{\k22}chi {\k18}wo {\k33}fu{\k14}mi{\k43}shi{\k29}me{\k39}te
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:28.02,Оп.рус,,0,0,0,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:31.31,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k76}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\K41}yu{\k30}ku
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:31.31,Оп.рус,,0,0,0,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:01:31.31,0:01:34.32,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k47}{\k34}ten{\k24}shi {\k30}no {\k33}ho{\k26}ho{\k23}e{\k48}mi {\K36}de
Dialogue: 0,0:01:31.31,0:01:34.32,Оп.рус,,0,0,0,,С ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:37.57,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k48}{\k45}tsu{\k32}re{\K50}da{\K66}shi{\K84}te!
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:37.57,Оп.рус,,0,0,0,,Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:43.87,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k62}{\k25}"ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri" {\k36}wa {\K31}i{\K57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\K26}i{\K99}sa
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:43.87,Оп.рус,,0,0,0,,Никогда не поздно начать
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:49.87,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1200)}{\k76}{\k30}na{\K18}n{\k34}do {\k42}de{\K62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\K228}re!
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:49.87,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1200)}Поднимайся вновь и вновь!
Comment: 0,0:00:34.97,0:01:57.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:56.80,Default,All,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:58.05,Default,Buhara,0,0,0,,Вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:02.03,Default,Netero,0,0,0,,Абсолютно серьёзно.
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:06.34,Default,Netero,0,0,0,,Победа сделает их охотниками.
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:11.81,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(637.2,197.6)}Не выиграть х И х Не проиграть
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:16.82,Повествователь,N,0,0,0,,Девять участников:
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:20.07,Повествователь,N,0,0,0,,Гон, Киллуа, Курапика,
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:23.20,Повествователь,,0,0,0,,Леорио, Покл, Бодоро,
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:27.21,Повествователь,,0,0,0,,Гиттаракур, Хандзо и Хисока,
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:31.24,Повествователь,,0,0,0,,пройдя четыре этапа, дошли до последнего.
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:35.04,Default,Netero,0,0,0,,Итак, господа,
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:37.21,Default,Netero,0,0,0,,хорошо отдохнули?
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:41.39,Default,Netero,0,0,0,,Отель принадлежит экзаменационному комитету.
Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:46.22,Default,Netero,0,0,0,,Он в вашем полном распоряжении до конца этапа.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:53.11,Default,Netero,0,0,0,,Финальный этап будет проходить\N в виде турнира боёв один на один.
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:03:00.63,Default,Leo,0,0,0,,Значит, лицензию получит тот, кто победит в турнире?
Dialogue: 0,0:03:01.09,0:03:02.36,Default,Netero,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:06.12,Default,Netero,0,0,0,,Чтобы пройти этап, нужна всего одна победа.
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:07.58,Default,Gon,0,0,0,,Одна победа?
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:09.87,Default,Leo,0,0,0,,Тогда в турнире...
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:13.43,Default,Netero,0,0,0,,Победители выбывают из состязаний,
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:16.81,Default,,0,0,0,,а проигравшие продвигаются по турнирной сетке.
Dialogue: 0,0:03:16.81,0:03:21.62,Default,Netero,0,0,0,,Другими словами, кто дойдёт до конца, не пройдёт этап.
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:24.26,Default,Netero,0,0,0,,Всем всё ясно?
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:27.51,Default,Hanzo,0,0,0,,Из ваших слов следует,\N что не пройдёт всего один человек.
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:29.30,Default,Netero,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:38.36,Default,Netero,0,0,0,,А вот и таблица.
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:05.13,Default,Netero,0,0,0,,Впечатляет?
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:10.85,Default,Netero,0,0,0,,У каждого участника\N будет минимум две попытки победить.
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:12.38,Default,Netero,0,0,0,,Но некоторые,
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:16.19,Default,Netero,0,0,0,,например, номер 294\N и номер 405 получили пять попыток.
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:20.20,Default,Bodoro,0,0,0,,А почему нельзя сбалансировать таблицу?
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:22.70,Default,Netero,0,0,0,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:26.06,Default,Netero,0,0,0,,Таблица основана на ваших способностях,
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:29.08,Default,,0,0,0,,проявленных на протяжении всего экзамена.
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:35.46,Default,Netero,0,0,0,,Те, кто показал себя лучше, получили больше попыток.
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.71,Default,Kil,0,0,0,,Как-то неправильно.
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:42.21,Default,Kil,0,0,0,,А вы можете объяснить,\N как определяли наши способности?
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:47.67,Default,Netero,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:48.22,Default,Kil,0,0,0,,{\an8}Почему?
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:52.82,Default,Netero,0,0,0,,Ваши достижения — секретная информация.
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:55.06,Default,Netero,0,0,0,,Поэтому я не могу вам рассказать.
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:58.73,Default,Netero,0,0,0,,Однако могу рассказать о наших методах.
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:04.00,Default,Netero,0,0,0,,Ваша оценка определялась по трём критериям:
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.33,Default,Netero,0,0,0,,физические данные, умственные способности,
Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:09.70,Default,,0,0,0,,и общее впечатление.
Dialogue: 0,0:05:11.03,0:05:15.00,Default,Netero,0,0,0,,Физические данные — это совокупность ловкости,
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.21,Default,,0,0,0,,приспособляемости, выносливости и восприятия.
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:23.80,Default,Netero,0,0,0,,Умственные способности — это совокупность устойчивости,
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:27.30,Default,,0,0,0,,умения адаптироваться, рассудительности и креативности.
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:30.01,Default,Netero,0,0,0,,Однако эта информация создаёт лишь базовую оценку.
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:32.83,Default,Netero,0,0,0,,В конце концов, все вы достаточно сильны,
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:35.05,Default,,0,0,0,,раз добрались до последнего этапа.
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:41.14,Default,Netero,0,0,0,,Больше всего мы опирались на общее впечатление.
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:44.35,Default,Netero,0,0,0,,И ничего из уже упомянутого
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:46.40,Default,,0,0,0,,к этой группе не относятся.
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:49.65,Default,Netero,0,0,0,,Этот критерий включает в себя
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:52.66,Default,,0,0,0,,ваш потенциал для того, чтобы стать охотником.
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:57.93,Default,Netero,0,0,0,,А ещё мы учитывали мнение других участников.
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:59.17,Default,Netero,0,0,0,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:02.82,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}Основываясь на способностях, я гораздо лучше...
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:07.60,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}Неужели у Гона больше потенциала, чем у меня?
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:12.14,Default,Netero,0,0,0,,Правила боёв просты.
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:13.47,Default,Netero,0,0,0,,Использовать оружие запрещено.
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:14.67,Default,Netero,0,0,0,,Жульничать запрещено.
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:17.37,Default,Netero,0,0,0,,Если ваш противник сдаётся, вы победили.
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:18.44,Default,Netero,0,0,0,,Но!
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:21.56,Default,Netero,0,0,0,,Если убьёте своего противника,
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:23.14,Default,,0,0,0,,будете дисквалифицированы.
Dialogue: 0,0:06:23.14,0:06:27.80,Default,Netero,0,0,0,,Всем остальным участникам\N будет засчитана победа, и экзамен закончится.
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:28.70,Default,,0,0,0,,Всё понятно?
Dialogue: 0,0:06:31.23,0:06:34.03,Default,Masta,0,0,0,,Тогда давайте начнём последний этап.
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:53.86,Default,Masta,0,0,0,,Первый бой: Хандзо против Гона.
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:55.31,Default,Masta,0,0,0,,Выйдите вперёд.
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:23.29,Default,Masta,0,0,0,,Я буду судить ваш бой.
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:24.54,Default,Masta,0,0,0,,Меня зовут Маста.
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:25.55,Default,Masta,0,0,0,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:26.89,Default,Hanzo,0,0,0,,Рад снова вас видеть.
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:30.59,Default,Hanzo,0,0,0,,Вы следили за мной во время четвёртого этапа.
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:33.28,Default,Masta,0,0,0,,Вы заметили?
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:34.44,Default,Hanzo,0,0,0,,Естественно...
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:38.85,Default,Hanzo,0,0,0,,Я так понимаю, во время четвёртого этапа\N за каждым участником закрепили наблюдателя.
Dialogue: 0,0:07:39.21,0:07:42.75,Default,Hanzo,0,0,0,,Думаю, все заметили.
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:44.61,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Я и понятия не имел.
Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:46.86,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}Я сразу заметил.
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:50.21,Default,Kura,0,0,0,,Я думал, что об этом не стоит упоминать.
Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:51.61,Default,Leo,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:54.11,Default - italics,Leo,0,0,0,,{\i1}И как я должен был заметить?
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:55.94,Default,Hanzo,0,0,0,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:07:55.94,0:07:59.71,Default,Hanzo,0,0,0,,Благодаря вашему отчёту, мой уровень стал выше.
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:01.59,Default,Hanzo,0,0,0,,Хотя такой результат,\N в любом случае, был очевиден!
Dialogue: 0,0:08:01.59,0:08:02.55,Default,Masta,0,0,0,,Д-да...
Dialogue: 0,0:08:03.14,0:08:04.63,Default,Hanzo,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:07.03,Default,Hanzo,0,0,0,,У меня к вам вопрос.
Dialogue: 0,0:08:07.03,0:08:07.88,Default,Masta,0,0,0,,Какой?
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:12.01,Default,Hanzo,0,0,0,,Мы побеждаем, только если соперник сдаётся?
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:14.66,Default,Hanzo,0,0,0,,И не засчитают, если я его нокаутирую.
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:16.50,Default,Hanzo,0,0,0,,И нет технической победы.
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:19.52,Default,Masta,0,0,0,,Да, всё верно.
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:22.27,Default - italics,Hanzo,0,0,0,,{\i1}Понятно.
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:27.17,Default - italics,Hanzo,0,0,0,,{\i1}Возможно, будет трудно...
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:31.99,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Выглядит крепким, но тут важна не только сила,
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:33.78,Default - italics,,0,0,0,,{\i1}но ещё и скорость.
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:37.03,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Использую скорость, чтобы держаться\N на расстоянии, пока он не раскроется для удара.
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:39.28,Default,Masta,0,0,0,,Что ж, пора.
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:46.29,Default - italics,Leo,0,0,0,,{\i1}Сделай его, Гон!
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:49.29,Default - italics,Kura,0,0,0,,{\i1}Справится ли он с Хандзо?
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:08:58.05,Default,Masta,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:09:01.26,0:09:03.06,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Нужно сохранять дистанцию...
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:09.44,Default,Hanzo,0,0,0,,Думаешь победить за счёт скорости?
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:10.52,Default,Hanzo,0,0,0,,Уважаю.
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:19.24,Default,Hanzo,0,0,0,,Ты очень хорош для ребёнка.
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:29.21,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}Я бы с лёгкостью избежал этой атаки.
Dialogue: 0,0:09:33.35,0:09:38.23,Default,Hanzo,0,0,0,,Будь это обычный поединок,\N всё было бы уже кончено...
Dialogue: 0,0:09:40.49,0:09:42.39,Default,Hanzo,0,0,0,,Давай, очнись.
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:47.04,Default,Hanzo,0,0,0,,Неприятно, наверное.
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:50.55,Default,Hanzo,0,0,0,,Я ударил достаточно сильно,\N чтобы ты получил сотрясение мозга.
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:53.46,Default,Hanzo,0,0,0,,Понимаешь? У тебя нет шансов на победу.
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:55.69,Default,Hanzo,0,0,0,,Так что сдайся прямо сейчас...
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:09:59.03,Default,Gon,0,0,0,,Ни за что...
Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:06.04,Default,Hanzo,0,0,0,,Хорошенько подумай.
Dialogue: 0,0:10:06.47,0:10:09.42,Default,Hanzo,0,0,0,,Если сдашься сейчас,\N сможешь победить в следующем бою.
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:12.29,Default,Hanzo,0,0,0,,Не нужно быть таким упрямым.
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:14.48,Default,Hanzo,0,0,0,,Просто сдавайся.
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:18.43,Default,Gon,0,0,0,,Никогда!
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:24.65,Default,Hanzo,0,0,0,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:45.64,Default,Leo,0,0,0,,Гон! Не глупи!
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:46.91,Default,,0,0,0,,У тебя ещё будет шанс!
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:47.50,Default,Leo,0,0,0,,Ты должен...
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:48.41,Default,Kura,0,0,0,,Леорио!
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:51.79,Default,Kura,0,0,0,,Будь ты на месте Гона, сдался бы?
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:53.53,Default,Leo,0,0,0,,Нет, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:10:54.70,0:10:56.67,Default,Leo,0,0,0,,Возомнил себя крутым...
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:10:58.67,Default,Kura,0,0,0,,Гон думает так же!
Dialogue: 0,0:10:58.90,0:11:01.26,Default,Leo,0,0,0,,Я знаю! Знаю...
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:04.02,Default,Leo,0,0,0,,Но у него нет выбора!
Dialogue: 0,0:11:04.02,0:11:05.35,Default,Kura,0,0,0,,Ты противоречишь сам себе,
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:07.07,Default,,0,0,0,,но я тебя понимаю!
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:12.73,Default - italics,Kura,0,0,0,,{\i1}Прекрати бой, Гон!
Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:13.77,Default - italics,,0,0,0,,{\i1}Это самоубийство!
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:20.78,Default,Menchi,0,0,0,,У нашего председателя изощрённый ум.
Dialogue: 0,0:11:21.06,0:11:22.51,Default,Buhara,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:24.73,Default,Menchi,0,0,0,,Они столько прошли,
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:27.29,Default,,0,0,0,,и просто так не сдадутся.
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:29.29,Default,Buhara,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:33.56,Default,Menchi,0,0,0,,Это выходит за рамки «своеобразной борьбы».
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:36.16,Default,Menchi,0,0,0,,Совсем безумная идея.
Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:38.05,Default,Menchi,0,0,0,,Он в опасности.
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:57.15,Default,Caption,0,0,0,,{\an8\3c&H000000&\c&HFCFCFD&}Перевод: Lomion\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:57.15,EyecatchE5,Caption,0,0,0,,{\pos(397.2,229.4)}Словарь охотника
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:57.15,Eyecatch2E5,Caption,0,0,0,,{\pos(343,668)}Хандзо
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:19.42,Default,Pokkle,0,0,0,,Прошло уже три часа.
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:22.17,Default,Bodoro,0,0,0,,Парню даже блевать нечем.
Dialogue: 0,0:12:23.54,0:12:24.77,Default,Hanzo,0,0,0,,Вставай.
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:28.74,Default,Leo,0,0,0,,Да хватит!..
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:30.83,Default,Leo,0,0,0,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:32.69,Default,Leo,0,0,0,,Прямо здесь!
Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:36.36,Default,Hanzo,0,0,0,,Если невыносимо смотреть, уходи.
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:38.32,Default,Hanzo,0,0,0,,Дальше будет только хуже.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.07,Default,Leo,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:43.07,Default,Masta,0,0,0,,Никто не может вмешиваться в поединок.
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:48.70,Default,Masta,0,0,0,,А если вмешаешься, Гон будет дисквалифицирован!
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:51.96,Default,Gon,0,0,0,,Всё в порядке...
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:54.58,Default,Gon,0,0,0,,Леорио.
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:57.20,Default,Gon,0,0,0,,Ничего...
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:02.26,Default,Gon,0,0,0,,...страшного...
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:10.97,Default,Gon,0,0,0,,Я ещё могу...
Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:17.69,Default,Hanzo,0,0,0,,Я сломаю тебе руку.
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:24.80,Default,Hanzo,0,0,0,,Я не шучу,
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:26.07,Default,Hanzo,0,0,0,,сдавайся.
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:28.54,Default,Hanzo,0,0,0,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:34.14,Default,Gon,0,0,0,,Никогда!
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:48.84,Default,Pokkle,0,0,0,,Он и правда это сделал.
Dialogue: 0,0:13:50.34,0:13:51.66,Default,Hanzo,0,0,0,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:54.35,Default,,0,0,0,,Больше ты не можешь пользоваться левой рукой.
Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:01.61,Default,Leo,0,0,0,,Курапика, не пытайся меня остановить.
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:06.61,Default,Leo,0,0,0,,Если этот ублюдок ещё что-то ему сделает...
Dialogue: 0,0:14:07.42,0:14:10.52,Default,Leo,0,0,0,,Прости Гон, но я не могу больше сдерживаться.
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:12.19,Default,Kura,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:14.02,Default,Kura,0,0,0,,Останавливать тебя?
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:16.92,Default,Kura,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:19.38,Default,Kura,0,0,0,,Этого не случится.
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:22.68,Default,Hanzo,0,0,0,,Я уверен, тебе сейчас очень больно,
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:23.78,Default,,0,0,0,,но выслушай меня.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:28.88,Default,Hanzo,0,0,0,,Я из шиноби, клан скрытых агентов.
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:35.51,Default,Hanzo,0,0,0,,С самого рождения я проходил
Dialogue: 0,0:14:35.51,0:14:39.52,Default,,0,0,0,,сложнейшие тренировки,\N чтобы овладеть искусством нинпо.
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:41.67,Default,Hanzo,0,0,0,,Восемнадцать лет
Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:45.36,Default,,0,0,0,,я тренировал своё тело, а также осваивал техники.
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:49.41,Default,,0,0,0,,В твоём возрасте я уже убил человека.
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:52.91,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}Нашёл чем хвастать.
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:58.73,Default,Hanzo,0,0,0,,В настоящий момент\N ты ни за что не победишь меня в схватке.
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:01.00,Default,Hanzo,0,0,0,,Я не желаю тебе зла.
Dialogue: 0,0:15:02.52,0:15:03.88,Default,Hanzo,0,0,0,,Признай пораже...
Dialogue: 0,0:15:09.14,0:15:11.55,Default,,0,0,0,,Ай...
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:13.60,Default,Gon,0,0,0,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:18.60,Default,Gon,0,0,0,,От боли и твоей нудной болтовни\N в голове немного прояснилось.
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:20.85,Default,Leo,0,0,0,,Чёрт возьми, да!
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:22.88,Default,Leo,0,0,0,,Вперёд, Гон!
Dialogue: 0,0:15:22.88,0:15:25.61,Default,Leo,0,0,0,,Бей его, пока он не встал!
Dialogue: 0,0:15:27.43,0:15:30.99,Default,Gon,0,0,0,,Если тебе восемнадцать,\N то ты всего на шесть лет старше меня.
Dialogue: 0,0:15:32.42,0:15:36.26,Default,Gon,0,0,0,,Кроме того, в этом бою мы не выясняем кто сильнее.
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:39.50,Default,Gon,0,0,0,,Главная задача боя — выяснить кто сдастся первым.
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:46.09,Default,Hanzo,0,0,0,,Я позволил тебе ударить себя.
Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:48.06,Default,Leo,0,0,0,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:49.80,Default,Hanzo,0,0,0,,Ты не понимаешь...
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:52.79,Default,Hanzo,0,0,0,,Это не просьба.
Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:54.68,Default,Hanzo,0,0,0,,Это приказ.
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:57.89,Default,Hanzo,0,0,0,,Неужели так трудно понять?
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:16:00.06,Default,Hanzo,0,0,0,,Тогда я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:04.97,Default,Hanzo,0,0,0,,Я отрежу тебе ноги,
Dialogue: 0,0:16:05.35,0:16:07.32,Default,,0,0,0,,да так, что потом не пришьёшь.
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:14.57,Default,Hanzo,0,0,0,,Увечье должно помочь тебе одуматься.
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:17.99,Default,Hanzo,0,0,0,,Но для начала, скажу ещё раз.
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:21.08,Default,Hanzo,0,0,0,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:27.30,Default,Gon,0,0,0,,Я не согласен!
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:33.44,Default,Gon,0,0,0,,Я не хочу терять ноги,
Dialogue: 0,0:16:33.44,0:16:35.47,Default,Gon,0,0,0,,но и сдаваться тоже не хочу.
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:38.69,Default,Gon,0,0,0,,Так что давай найдём другой способ борьбы!
Dialogue: 0,0:16:38.69,0:16:42.10,Default,Hanzo,0,0,0,,Эй!.. Хоть понимаешь, в каком ты положении?!
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:47.11,Default,Bodoro,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:16:47.59,0:16:49.23,Default,Hanzo,0,0,0,,Ещё смеешь ставить условия!
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:50.52,Default,Hanzo,0,0,0,,Ты меня оскорбить решил?!
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:53.11,Default,Hanzo,0,0,0,,Я на полном серьёзе, отрежу тебе ноги!
Dialogue: 0,0:16:55.29,0:16:58.12,Default,Gon,0,0,0,,И всё равно не сдамся.
Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:02.95,Default,Gon,0,0,0,,Кстати, я ведь умру от потери крови.
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:07.35,Default,Gon,0,0,0,,Он ведь будет дисквалифицирован?
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:09.13,Default,Masta,0,0,0,,Ну да...
Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:10.74,Default,Gon,0,0,0,,Видишь?
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:12.84,Default,Gon,0,0,0,,Никому из нас это не нужно.
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:14.38,Default,Gon,0,0,0,,Так что давай как-нибудь по-другому.
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:22.64,Default,Kura,0,0,0,,Думаю, теперь с ним всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:24.14,Default,Kura,0,0,0,,Гон перехватил инициативу.
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:26.82,Default,Leo,0,0,0,,Ничего себе эгоист...
Dialogue: 0,0:17:26.82,0:17:30.40,Default,Kura,0,0,0,,Но он смог убедить и нас и Хандзо.
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:32.25,Default,Kura,0,0,0,,Честно говоря...
Dialogue: 0,0:17:33.12,0:17:33.98,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}Да что такое?
Dialogue: 0,0:17:34.50,0:17:36.49,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}Ситуация не изменилась.
Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:39.16,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}Гон не стал сильнее своего противника.
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:42.29,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}Его рука по-прежнему сломана!
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:47.46,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}Но почему напряжение, висевшее в воздухе,
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:50.54,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}вдруг исчезло?
Dialogue: 0,0:18:01.44,0:18:04.64,Default,Hanzo,0,0,0,,Ты действительно не понимаешь...
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:08.02,Default,Hanzo,0,0,0,,Если умрёшь, у тебя никогда не будет второго шанса.
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:12.47,Default,Hanzo,0,0,0,,Если я сейчас убью тебя,
Dialogue: 0,0:18:12.47,0:18:16.10,Default,Hanzo,0,0,0,,мне просто надо будет\N сдать экзамен в следующем году.
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:18.53,Default,Hanzo,0,0,0,,Разницу чувствуешь?!
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:22.03,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}Он прав, Гон.
Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:26.18,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}Можешь делать что угодно,
Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:28.25,Default - italics,,0,0,0,,{\i1}но он гораздо сильнее тебя.
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:32.19,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}И ты ничего не можешь с этим поделать.
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:36.29,Default - italics,Kil,0,0,0,,{\i1}Всё решает сила.
Dialogue: 0,0:18:51.74,0:18:54.49,Default,Hanzo,0,0,0,,Почему не уступишь? Это ведь просто.
Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:58.83,Default,Hanzo,0,0,0,,Ты можешь попробовать в следующем году.
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:02.87,Default,Hanzo,0,0,0,,Или твоя гордость важнее жизни?!
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:05.70,Default,Hanzo,0,0,0,,Ты правда готов из-за неё умереть?!
Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:16.71,Default,Gon,0,0,0,,Я собираюсь найти отца.
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:19.22,Default,Hanzo,0,0,0,,Отца?
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:22.46,Default,Gon,0,0,0,,Мой отец охотник.
Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:27.04,Default,Gon,0,0,0,,Так что я стану охотником и найду его.
Dialogue: 0,0:19:31.74,0:19:34.28,Default,Gon,0,0,0,,Я верю, что однажды найду его...
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:40.91,Default,Gon,0,0,0,,Но мне кажется, что если сейчас сдамся,
Dialogue: 0,0:19:40.91,0:19:43.09,Default,,0,0,0,,никогда его не найду!
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:48.16,Default,Gon,0,0,0,,Поэтому я не собираюсь сдаваться.
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:56.25,Default,Hanzo,0,0,0,,Если не уступишь, умрёшь...
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:03.68,Default - italics,Hanzo,0,0,0,,{\i1}Ему всё равно.
Dialogue: 0,0:20:09.82,0:20:12.19,Default,Hanzo,0,0,0,,Я сдаюсь. Ты победил.
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:17.73,Default,Hanzo,0,0,0,,Я не могу убить тебя.
Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:22.05,Default,Hanzo,0,0,0,,А как заставить тебя сдаться, я не знаю.
Dialogue: 0,0:20:22.62,0:20:25.20,Default,Hanzo,0,0,0,,Попытаюсь победить в следующем бою.
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:29.38,Default,Gon,0,0,0,,Я не согласен.
Dialogue: 0,0:20:29.97,0:20:30.95,Default,Gon,0,0,0,,Это нечестно!
Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:35.21,Default,Gon,0,0,0,,Мы должны придумать, как провести сражение!
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:38.96,Default,Hanzo,0,0,0,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:20:39.48,0:20:40.51,Default,Hanzo,0,0,0,,Ты дурак!
Dialogue: 0,0:20:40.51,0:20:43.81,Default,Hanzo,0,0,0,,Какой смысл?! Ты ж всё равно не сдашься!
Dialogue: 0,0:20:43.81,0:20:46.78,Default,Gon,0,0,0,,Но я не хочу побеждать подобным образом!
Dialogue: 0,0:20:46.78,0:20:48.18,Default,Hanzo,0,0,0,,И что мне делать?
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:50.22,Default,Gon,0,0,0,,Давай подумаем вместе!
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:56.01,Default,Hanzo,0,0,0,,Другими словами, несмотря на то что я уже сдался,
Dialogue: 0,0:20:56.01,0:20:59.49,Default,Hanzo,0,0,0,,ты хочешь, чтобы я снова попытался победить,
Dialogue: 0,0:20:59.49,0:21:05.02,Default,Hanzo,0,0,0,,думая о том, как сделать так,\N чтобы тебя устроила твоя победа?
Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:06.24,Default,Hanzo,0,0,0,,Я всё правильно понял?
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:07.37,Default,Gon,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:09.12,Default,Hanzo,0,0,0,,Ты идиот!
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:12.95,Default,Hanzo,0,0,0,,Эй, судья.
Dialogue: 0,0:21:12.95,0:21:15.29,Default,Hanzo,0,0,0,,Я проиграл, переходите к следующему бою.
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:16.51,Default,Masta,0,0,0,,Понял.
Dialogue: 0,0:21:17.18,0:21:19.46,Default,Hanzo,0,0,0,,Но сперва хочу кое-что сказать комиссии.
Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:21.02,Default,Hanzo,0,0,0,,Когда он очнётся,
Dialogue: 0,0:21:21.02,0:21:23.32,Default,,0,0,0,,обязательно откажется от такой победы.
Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:25.34,Default,Hanzo,0,0,0,,Потому что, как вы заметили,
Dialogue: 0,0:21:25.34,0:21:26.81,Default,Hanzo,0,0,0,,он очень упрямый.
Dialogue: 0,0:21:27.23,0:21:29.80,Default,Hanzo,0,0,0,,Этап не пройдёт только один человек?
Dialogue: 0,0:21:30.19,0:21:36.02,Default,Hanzo,0,0,0,,Если Гон против своей победы,\N то какой смысл драться дальше?
Dialogue: 0,0:21:43.02,0:21:46.31,Повествователь,N,0,0,0,,Гон победил благодаря решению Хандзо.
Dialogue: 0,0:21:48.40,0:21:55.52,Повествователь,N,0,0,0,,Но последний этап, в котором определится\N единственный проигравший, только начался.
Comment: 0,0:21:56.55,0:21:56.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:04.05,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k15}"u{\k15}so", {\k8}u{\k10}t{\k17}ta{\k16}te{\k25}ta {\k26}mu{\k39}ne {\k19}no {\k12}o{\k23}to
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:04.05,Эд.рус,,0,0,0,,«Быть не может», — поёт голос в груди
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:06.72,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k31}{\k12}yu{\k22}sa{\k26}bu{\k9}t{\k15}te{\k31}mo, {\k31}ki{\k30}ko{\k15}e{\k19}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:06.72,Эд.рус,,0,0,0,,Как бы сильно не тряс, мне их не услышать
Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:11.01,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k18}ko{\k35}bo{\k30}re {\k30}o{\k34}chi{\k38}ta{\k24}{\k33}pi{\k22}i{\kf166}su
Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:11.01,Эд.рус,,0,0,0,,Разбросанные осколки
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:31.24,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k49}ko{\k17}n{\k42}na {\k18}ni{\k27}chi{\k17}jo{\k17}u {\k28}mo{\k31}no {\k40}yu{\k15}u{\k58}tsu {\k33}sa{\k50}e
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:31.24,Эд.рус,,0,0,0,,Даже тоска тех дней
Dialogue: 0,0:22:31.24,0:22:34.91,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k19}{\k14}ta{\k20}me{\k54}i{\k33}ki {\k28}mo {\k28}de{\k42}zu {\k29}ni {\k21}mu{\k21}ka{\k58}u
Dialogue: 0,0:22:31.24,0:22:34.91,Эд.рус,,0,0,0,,направляется сюда без оглядки
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.83,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k22}ky{\k10}o{\k21}u {\k32}no {\k41}bo{\k26}ku{\k44}ra
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.83,Эд.рус,,0,0,0,,И сегодня мы...
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.21,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Life filled with vanity
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.21,Эд.рус,,0,0,0,,Жизнь полна суеты
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:44.42,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Colours have faded. Things you desire exist here!
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:44.42,Эд.рус,,0,0,0,,Краски поблекли. Здесь существует то, чего ты жаждешь
Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:45.96,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Flee from this colourless world!
Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:45.96,Эд.рус,,0,0,0,,Беги из этого бесцветного мира!
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:48.05,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}tsu{\k22}ki {\k26}no {\k18}hi{\k22}ka{\k79}ri
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:48.05,Эд.рус,,0,0,0,,Лунный свет
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:52.05,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k21}ko{\k57}ko{\k58}ro {\k126}wa {\k40}fu{\k39}an{\k39}tei
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:52.05,Эд.рус,,0,0,0,,Освещает сердца,
Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:54.60,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k11}ya{\k11}bu{\k11}re{\k10}te{\k15}ku {\k19}sa{\k17}bi{\k16}ta {\k26}sho{\k17}ki{\k26}sho{\k8}u{\k8}n{\k16}do{\k16}u {\k27}wa
Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:54.60,Эд.рус,,0,0,0,,разбитые надежды и порывы
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:57.68,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}yo{\k20}bi {\k13}sa{\k12}ma{\k25}shi {\k30}te{\k27}ha{\k34}shi{\k28}ri{\k31}da{\k75}su
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:57.68,Эд.рус,,0,0,0,,Призови их и беги
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:02.19,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k16}{\k25}tsu{\k52}na{\k57}ga{\k103}ri{\k34} ge{\k10}n{\k22}ka{\k33}n{\k23}ko{\k48}u
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:02.19,Эд.рус,,0,0,0,,Узы сильнее,
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:04.65,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k13}o{\k24}mo{\k24}u {\k18}ta{\k21}ma{\k11}shi{\k7}i {\k32}tsu{\k12}na{\k15}gu{\k17}yo{\k26}u{\k33}na
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:04.65,Эд.рус,,0,0,0,,чем если бы нарочно соединить души
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:07.36,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k16}hi{\k23}to{\k61}ki {\k33}ko{\k58}ko{\k80}de
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:07.36,Эд.рус,,0,0,0,,Единственное чувство
Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:09.70,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k19}wa{\k18}su{\k15}re{\k21}na{\k19}i{\k46}de
Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:09.70,Эд.рус,,0,0,0,,Не забудь его
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:12.24,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Oh my lord, it's gone! What shall I do?
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:12.24,Эд.рус,,0,0,0,,О, Господи, оно исчезло! Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:14.70,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Pieces I had have fell apart
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:14.70,Эд.рус,,0,0,0,,Осколки, что у меня были, растерялись
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:17.29,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Where do I belong? Where should I aim?
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:17.29,Эд.рус,,0,0,0,,Где мне место? Куда мне стремиться?
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:20.17,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Once you've lost sight it's left to fall apart
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:20.17,Эд.рус,,0,0,0,,Только потеряешь из виду, оно начинает рушиться
Comment: 0,0:21:57.61,0:23:28.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:30.86,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Неожиданный х Поворот х Событий».
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:34.53,Default,Kil,0,0,0,,Гон тоже у них!
Comment: 0,0:23:34.53,0:23:36.53,Default,,0,0,0,,