[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: BABY STEPS

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Verdana,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,100,100,28,1
Style: Main Alt,Verdana,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00895554,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,100,100,28,1
Style: Thoughts,Verdana,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D0D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,100,100,28,0
Style: Episode-Title,Century Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD7761,&H00F0BFAC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,27,173,1
Style: Sign,Tahoma,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EDD9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,27,27,27,1
Style: Next,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD7761,&H00F0BFAC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,27,173,1
Style: Staff,BlackGroteskC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A9614B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Name An,DCGAi-W5,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Name An1,Franklin Gothic Demi,180,&H0079A20D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Копия Name An1,Franklin Gothic Demi,180,&H0079A20D,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Op Rom,Cambria,46,&H00FFFFFF,&H00456533,&H00799243,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Op Rus,Cambria,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00799243,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ED Rom,Seagull Md BT,48,&H00FCFCFA,&H00C5C5C9,&H0069B4E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: ED Rus,Seagull Md BT,48,&H00FCFCFA,&H00C5C5C9,&H0069B4E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.11,0:00:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Гейм, Иваса. 5-4. Маруо лидирует.
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:07.59,Thoughts,,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:09.03,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он лучше, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:12.17,Thoughts,,0000,0000,0000,,И не даст мне так легко победить.
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:15.85,Thoughts,,0000,0000,0000,,До сих пор его не понимаю, но он силён.
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:21.57,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,332)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:39.04,Копия Name An1,,0000,0000,0000,,{\pos(630,246)}Первые шаги
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:39.04,Name An1,,0000,0000,0000,,{\pos(630,246)}Первые шаги
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:39.04,Name An1,,0000,0000,0000,,{\pos(630,246)\clip(m 92 164 l 1156 166 1152 228 72 248 94 166)\c&H943D02&}Первые шаги
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:44.67,Staff,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(300,0)\pos(306,152)\3c&H8E3926&}Перевод, оформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:50.26,Staff,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(300,0)\pos(306,152)\3c&HB35747&}Редактура:     sakurovna
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:38.61,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k59\t(0,177,\bord5)\t(177,590,\bord2)}ya{\r\k52\t(590,746,\bord5)\t(746,1110,\bord2)}re{\r\k34\t(1110,1212,\bord5)\t(1212,1450,\bord2)}ru {\r\k55\t(1450,1615,\bord5)\t(1615,2000,\bord2)}da{\r\k49\t(2000,2147,\bord5)\t(2147,2490,\bord2)}ke {\r\k42\t(2490,2616,\bord5)\t(2616,2910,\bord2)}ya{\r\k46\t(2910,3048,\bord5)\t(3048,3370,\bord2)}ri {\r\k47\t(3370,3511,\bord5)\t(3511,3840,\bord2)}ki{\r\k47\t(3840,3981,\bord5)\t(3981,4310,\bord2)}tta{\r\k41\t(4310,4433,\bord5)\t(4433,4720,\bord2)}ka {\r\k47\t(4720,4861,\bord5)\t(4861,5190,\bord2)}na{\r\k51\t(5190,5343,\bord5)\t(5343,5700,\bord2)}nte {\r\k55\t(5700,5865,\bord5)\t(5865,6250,\bord2)}ji{\r\k37\t(6250,6361,\bord5)\t(6361,6620,\bord2)}bu{\r\k36\t(6620,6728,\bord5)\t(6728,6980,\bord2)}n {\r\k68\t(6980,7184,\bord5)\t(7184,7660,\bord2)}shi{\r\k40\t(7660,7780,\bord5)\t(7780,8060,\bord2)}ka {\r\k38\t(8060,8174,\bord5)\t(8174,8440,\bord2)}wa{\r\k98\t(8440,8734,\bord5)\t(8734,9420,\bord2)}ka{\r\k13\t(9420,9459,\bord5)\t(9459,9550,\bord2)}ra{\r\k35\t(9550,9655,\bord5)\t(9655,9900,\bord2)}na{\r\k88\t(9900,10164,\bord5)\t(10164,10780,\bord2)}i
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:50.11,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k63\t(0,189,\bord5)\t(189,630,\bord2)}da{\r\k40\t(630,750,\bord5)\t(750,1030,\bord2)}ka{\r\k43\t(1030,1159,\bord5)\t(1159,1460,\bord2)}ra {\r\k50\t(1460,1610,\bord5)\t(1610,1960,\bord2)}ji{\r\k43\t(1960,2089,\bord5)\t(2089,2390,\bord2)}bu{\r\k43\t(2390,2519,\bord5)\t(2519,2820,\bord2)}n {\r\k52\t(2820,2976,\bord5)\t(2976,3340,\bord2)}ni {\r\k57\t(3340,3511,\bord5)\t(3511,3910,\bord2)}u{\r\k39\t(3910,4027,\bord5)\t(4027,4300,\bord2)}so{\r\k47\t(4300,4441,\bord5)\t(4441,4770,\bord2)}tsu{\r\k58\t(4770,4944,\bord5)\t(4944,5350,\bord2)}ku {\r\k34\t(5350,5452,\bord5)\t(5452,5690,\bord2)}na {\r\k52\t(5690,5846,\bord5)\t(5846,6210,\bord2)}ji{\r\k55\t(6210,6375,\bord5)\t(6375,6760,\bord2)}bu{\r\k26\t(6760,6838,\bord5)\t(6838,7020,\bord2)}n {\r\k58\t(7020,7194,\bord5)\t(7194,7600,\bord2)}ni {\r\k51\t(7600,7753,\bord5)\t(7753,8110,\bord2)}wa {\r\k40\t(8110,8230,\bord5)\t(8230,8510,\bord2)}zu{\r\k78\t(8510,8744,\bord5)\t(8744,9290,\bord2)}ru{\r\k29\t(9290,9377,\bord5)\t(9377,9580,\bord2)}su{\r\k25\t(9580,9655,\bord5)\t(9655,9830,\bord2)}ru {\r\k123\t(9830,10199,\bord5)\t(10199,11060,\bord2)}na
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:55.71,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k48\t(0,144,\bord5)\t(144,480,\bord2)}da{\r\k32\t(480,576,\bord5)\t(576,800,\bord2)}re{\r\k29\t(800,887,\bord5)\t(887,1090,\bord2)}ka {\r\k38\t(1090,1204,\bord5)\t(1204,1470,\bord2)}to {\r\k40\t(1470,1590,\bord5)\t(1590,1870,\bord2)}ji{\r\k31\t(1870,1963,\bord5)\t(1963,2180,\bord2)}bu{\r\k32\t(2180,2276,\bord5)\t(2276,2500,\bord2)}n {\r\k33\t(2500,2599,\bord5)\t(2599,2830,\bord2)}wo {\r\k42\t(2830,2956,\bord5)\t(2956,3250,\bord2)}ku{\r\k34\t(3250,3352,\bord5)\t(3352,3590,\bord2)}ra{\r\k32\t(3590,3686,\bord5)\t(3686,3910,\bord2)}be{\r\k35\t(3910,4015,\bord5)\t(4015,4260,\bord2)}ru {\r\k54\t(4260,4422,\bord5)\t(4422,4800,\bord2)}yo{\r\k19\t(4800,4857,\bord5)\t(4857,4990,\bord2)}ri {\r\k45\t(4990,5125,\bord5)\t(5125,5440,\bord2)}mo
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:01:01.39,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k41\t(0,123,\bord5)\t(123,410,\bord2)}o{\r\k32\t(410,506,\bord5)\t(506,730,\bord2)}no{\r\k45\t(730,865,\bord5)\t(865,1180,\bord2)}re {\r\k22\t(1180,1246,\bord5)\t(1246,1400,\bord2)}wo {\r\k41\t(1400,1523,\bord5)\t(1523,1810,\bord2)}ho{\r\k33\t(1810,1909,\bord5)\t(1909,2140,\bord2)}ko{\r\k33\t(2140,2239,\bord5)\t(2239,2470,\bord2)}re{\r\k33\t(2470,2569,\bord5)\t(2569,2800,\bord2)}ru {\r\k33\t(2800,2899,\bord5)\t(2899,3130,\bord2)}hi{\r\k42\t(3130,3256,\bord5)\t(3256,3550,\bord2)}to {\r\k33\t(3550,3649,\bord5)\t(3649,3880,\bord2)}ni {\r\k35\t(3880,3985,\bord5)\t(3985,4230,\bord2)}na{\r\k49\t(4230,4377,\bord5)\t(4377,4720,\bord2)}ri{\r\k23\t(4720,4789,\bord5)\t(4789,4950,\bord2)}ta{\r\k49\t(4950,5097,\bord5)\t(5097,5440,\bord2)}i
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:06.99,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k33\t(0,99,\bord5)\t(99,330,\bord2)}ji{\r\k33\t(330,429,\bord5)\t(429,660,\bord2)}bu{\r\k42\t(660,786,\bord5)\t(786,1080,\bord2)}n {\r\k33\t(1080,1179,\bord5)\t(1179,1410,\bord2)}wo {\r\k35\t(1410,1515,\bord5)\t(1515,1760,\bord2)}na{\r\k37\t(1760,1871,\bord5)\t(1871,2130,\bord2)}ge{\r\k35\t(2130,2235,\bord5)\t(2235,2480,\bord2)}da{\r\k30\t(2480,2570,\bord5)\t(2570,2780,\bord2)}sa{\r\k32\t(2780,2876,\bord5)\t(2876,3100,\bord2)}zu {\r\k42\t(3100,3226,\bord5)\t(3226,3520,\bord2)}i{\r\k37\t(3520,3631,\bord5)\t(3631,3890,\bord2)}ki{\r\k36\t(3890,3998,\bord5)\t(3998,4250,\bord2)}ta {\r\k25\t(4250,4325,\bord5)\t(4325,4500,\bord2)}kyo{\r\k29\t(4500,4587,\bord5)\t(4587,4790,\bord2)}u {\r\k61\t(4790,4973,\bord5)\t(4973,5400,\bord2)}wo
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:12.62,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k39\t(0,117,\bord5)\t(117,390,\bord2)}ho{\r\k36\t(390,498,\bord5)\t(498,750,\bord2)}me {\r\k40\t(750,870,\bord5)\t(870,1150,\bord2)}tsu{\r\k31\t(1150,1243,\bord5)\t(1243,1460,\bord2)}dzu{\r\k31\t(1460,1553,\bord5)\t(1553,1770,\bord2)}ke{\r\k41\t(1770,1893,\bord5)\t(1893,2180,\bord2)}ra{\r\k31\t(2180,2273,\bord5)\t(2273,2490,\bord2)}re{\r\k35\t(2490,2595,\bord5)\t(2595,2840,\bord2)}ru {\r\k41\t(2840,2963,\bord5)\t(2963,3250,\bord2)}hi{\r\k31\t(3250,3343,\bord5)\t(3343,3560,\bord2)}bi {\r\k38\t(3560,3674,\bord5)\t(3674,3940,\bord2)}wo {\r\k31\t(3940,4033,\bord5)\t(4033,4250,\bord2)}o{\r\k51\t(4250,4403,\bord5)\t(4403,4760,\bord2)}ku{\r\k26\t(4760,4838,\bord5)\t(4838,5020,\bord2)}ro{\r\k45\t(5020,5155,\bord5)\t(5155,5470,\bord2)}u
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:23.47,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k50\t(0,150,\bord5)\t(150,500,\bord2)}ki{\r\k51\t(500,653,\bord5)\t(653,1010,\bord2)}mi {\r\k45\t(1010,1145,\bord5)\t(1145,1460,\bord2)}ni {\r\k47\t(1460,1601,\bord5)\t(1601,1930,\bord2)}shi{\r\k45\t(1930,2065,\bord5)\t(2065,2380,\bord2)}ka {\r\k46\t(2380,2518,\bord5)\t(2518,2840,\bord2)}wa{\r\k47\t(2840,2981,\bord5)\t(2981,3310,\bord2)}ka{\r\k54\t(3310,3472,\bord5)\t(3472,3850,\bord2)}ra{\r\k38\t(3850,3964,\bord5)\t(3964,4230,\bord2)}na{\r\k44\t(4230,4362,\bord5)\t(4362,4670,\bord2)}ku{\r\k63\t(4670,4859,\bord5)\t(4859,5300,\bord2)}ta{\r\k29\t(5300,5387,\bord5)\t(5387,5590,\bord2)}tte {\r\k54\t(5590,5752,\bord5)\t(5752,6130,\bord2)}ra{\r\k56\t(6130,6298,\bord5)\t(6298,6690,\bord2)}ku {\r\k37\t(6690,6801,\bord5)\t(6801,7060,\bord2)}na {\r\k48\t(7060,7204,\bord5)\t(7204,7540,\bord2)}mi{\r\k42\t(7540,7666,\bord5)\t(7666,7960,\bord2)}chi {\r\k50\t(7960,8110,\bord5)\t(8110,8460,\bord2)}wa {\r\k54\t(8460,8622,\bord5)\t(8622,9000,\bord2)}e{\r\k51\t(9000,9153,\bord5)\t(9153,9510,\bord2)}ra{\r\k33\t(9510,9609,\bord5)\t(9609,9840,\bord2)}bu {\r\k85\t(9840,10095,\bord5)\t(10095,10690,\bord2)}na
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:36.91,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k74\t(0,222,\bord5)\t(222,740,\bord2)}sa{\r\k36\t(740,848,\bord5)\t(848,1100,\bord2)}i{\r\k40\t(1100,1220,\bord5)\t(1220,1500,\bord2)}go {\r\k41\t(1500,1623,\bord5)\t(1623,1910,\bord2)}ni {\r\k73\t(1910,2129,\bord5)\t(2129,2640,\bord2)}mu{\r\k27\t(2640,2721,\bord5)\t(2721,2910,\bord2)}ku{\r\k53\t(2910,3069,\bord5)\t(3069,3440,\bord2)}wa{\r\k61\t(3440,3623,\bord5)\t(3623,4050,\bord2)}re{\r\k21\t(4050,4113,\bord5)\t(4113,4260,\bord2)}ru {\r\k49\t(4260,4407,\bord5)\t(4407,4750,\bord2)}no {\r\k63\t(4750,4939,\bord5)\t(4939,5380,\bord2)}wa {\r\k36\t(5380,5488,\bord5)\t(5488,5740,\bord2)}ni{\r\k50\t(5740,5890,\bord5)\t(5890,6240,\bord2)}ge{\r\k53\t(6240,6399,\bord5)\t(6399,6770,\bord2)}zu {\r\k35\t(6770,6875,\bord5)\t(6875,7120,\bord2)}ni {\r\k44\t(7120,7252,\bord5)\t(7252,7560,\bord2)}i{\r\k63\t(7560,7749,\bord5)\t(7749,8190,\bord2)}ta {\r\k32\t(8190,8286,\bord5)\t(8286,8510,\bord2)}ki{\r\k46\t(8510,8648,\bord5)\t(8648,8970,\bord2)}mi {\r\k56\t(8970,9138,\bord5)\t(9138,9530,\bord2)}ji{\r\k46\t(9530,9668,\bord5)\t(9668,9990,\bord2)}shi{\r\k48\t(9990,10134,\bord5)\t(10134,10470,\bord2)}n {\r\k54\t(10470,10632,\bord5)\t(10632,11010,\bord2)}da{\r\k34\t(11010,11112,\bord5)\t(11112,11350,\bord2)}ka{\r\k163\t(11350,11839,\bord5)\t(11839,12980,\bord2)}ra
Dialogue: 0,0:01:37.69,0:01:40.99,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k55\t(0,165,\bord5)\t(165,550,\bord2)}Be{\r\k118\t(550,904,\bord5)\t(904,1730,\bord2)}lieve {\r\k37\t(1730,1841,\bord5)\t(1841,2100,\bord2)}in {\r\k41\t(2100,2223,\bord5)\t(2223,2510,\bord2)}your{\r\k79\t(2510,2747,\bord5)\t(2747,3300,\bord2)}self
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:33.46,Op Rus,,0000,0000,0000,,Только тебе известно, какие усилия вложил ты в дело
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:38.61,Op Rus,,0000,0000,0000,,и сделал всё, что смог.
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:50.27,Op Rus,,0000,0000,0000,,Так что не ври себе. Не пытайся обмануть себя.
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:55.71,Op Rus,,0000,0000,0000,,Лучше ты не сравнивай себя с другими людьми,
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:01:01.39,Op Rus,,0000,0000,0000,,а стань тем, кем можно будет уверенно гордиться.
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:06.99,Op Rus,,0000,0000,0000,,День сегодняшний стерпи, не уступая ничему.
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:12.62,Op Rus,,0000,0000,0000,,Проживи остаток жизни, восхваляя ты его.
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:18.37,Op Rus,,0000,0000,0000,,Даже если знаешь, путь будет не из лёгких,
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:23.47,Op Rus,,0000,0000,0000,,не смей сворачивать на простую тропу.
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:32.06,Op Rus,,0000,0000,0000,,Награду получит лишь тот, кто не сдавался,
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:36.91,Op Rus,,0000,0000,0000,,а значит она ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:40.99,Op Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Только поверь в себя!
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:51.24,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur8\pos(638,475)}Составление картины
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:51.24,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\pos(638,475)}Составление картины
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:55.43,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ну, давай.
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:57.01,Thoughts,,0000,0000,0000,,Покажи всю силу!
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:00.84,Thoughts,,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:03.14,Main,,0000,0000,0000,,Эй-чан выходит к сетке!
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:11.52,Main,,0000,0000,0000,,0-15.
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:13.03,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:14.53,Main,,0000,0000,0000,,Но он хорошо справлялся!
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:17.64,Thoughts,,0000,0000,0000,,Слабовато!
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:20.90,Thoughts,,0000,0000,0000,,Между возможностью и провалом тонкая грань.
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:23.97,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если не добьёшь его одним ударом, он добьёт тебя.
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:27.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,Когда думаешь, что пора, вкладывай весь вес в удар!
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:29.59,Thoughts,,0000,0000,0000,,Точно! Нужно сильнее.
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:31.57,Thoughts,,0000,0000,0000,,У него изменился стиль игры.
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:33.63,Thoughts,,0000,0000,0000,,Значит он переходит в нападение?
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:35.80,Thoughts,,0000,0000,0000,,Чёрт. Это всё усложняет.
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:42.25,Thoughts,,0000,0000,0000,,Так! Это было неплохо!
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:43.47,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это сработает!
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:45.10,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:48.99,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нужно найти открытое место для атаки и вырвать контроль!
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:52.48,Thoughts,,0000,0000,0000,,А когда возьму контроль, я его истощу!
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:55.83,Main,,0000,0000,0000,,Эй-чан стал лучше играть!
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:56.86,Main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:59.27,Main,,0000,0000,0000,,Он многого добился за короткое время.
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:01.00,Main,,0000,0000,0000,,Вот здесь начинается настоящий матч.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:01.54,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:05.63,Main,,0000,0000,0000,,У него есть техника для подач, ударов с отскоком и с лёта.
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:10.92,Main,,0000,0000,0000,,С физической стороны он обладает силой, выдержкой и зорким глазом.
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:15.21,Main,,0000,0000,0000,,И он обрёл уверенность после матчей с Миягавой и Тэрасимой.
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:18.71,Main,,0000,0000,0000,,А Майк подтянул его на психологическом уровне.
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:22.40,Main,,0000,0000,0000,,Маруо-кун собирал по кусочкам
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:24.84,Main,,0000,0000,0000,,мозаику, в которой заключается его теннис.
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:28.16,Main,,0000,0000,0000,,И сейчас перед ним вырисовывается цельная картина.
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:30.03,Main,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:32.21,Main,,0000,0000,0000,,С каждый разом подбирается кусочек мозаики,
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:37.17,Main,,0000,0000,0000,,и он начинает понимать их, хотя раньше не знал, как использовать.
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:40.40,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому он быстро идёт к её завершению.
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:43.30,Main,,0000,0000,0000,,Так было с победой над Тэрасимой.
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:44.61,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:49.64,Main,,0000,0000,0000,,И теперь проявляются плоды его работы.
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:52.64,Thoughts,,0000,0000,0000,,Никаких правил!
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:55.09,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не следовать шаблону!
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:58.87,Thoughts,,0000,0000,0000,,Прямой, кросс, обратный кросс, свеча, укороченный.
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:00.05,Thoughts,,0000,0000,0000,,Следи за всем!
Dialogue: 0,0:04:00.22,0:04:01.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не принуждать к ударам!
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:03.18,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но и не упускать возможности!
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:06.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нужно играть в обороне, чтобы был шанс перейти в нападение!
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:18.40,Thoughts,,0000,0000,0000,,Своей техникой Иваса-кун может послать мяч в любое место,
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:21.94,Thoughts,,0000,0000,0000,,тогда надо отбить туда, где у него будут ограничены шансы!
Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:22.86,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:25.99,Thoughts,,0000,0000,0000,,Так! Здесь он не сможет отбить двумя руками!
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:27.89,Thoughts,,0000,0000,0000,,И ударит прямой резаный или свечу!
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:30.78,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что? Кросс одной рукой?!
Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:32.38,Thoughts,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:33.35,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вправо?!
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:34.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,В сторону?!
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:35.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,Куда?!
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:37.66,Thoughts,,0000,0000,0000,,Свеча?!
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:39.37,Main,,0000,0000,0000,,Быстрая реакция.
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:40.42,Main,,0000,0000,0000,,У него что, зоркий глаз?
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:43.12,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я успею! Смогу!
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:44.26,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я должен!
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:45.55,Thoughts,,0000,0000,0000,,И если смогу,
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:48.34,Thoughts,,0000,0000,0000,,закончу этим ударом!
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:04:58.81,Main,,0000,0000,0000,,15-15.
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:01.25,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:04.25,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я впервые заработал очко, взяв под контроль игру!
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:06.09,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я могу победить!
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:10.65,Main,,0000,0000,0000,,Это девятый гейм, и они уже более часа играют.
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:13.16,Main,,0000,0000,0000,,Матч затягивается.
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:17.07,Main,,0000,0000,0000,,Таких противников Иваса-кун больше всего ненавидит.
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:22.08,Main,,0000,0000,0000,,Обычно, когда Иваса-кун свободно рисует в начале игры,
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:23.84,Main,,0000,0000,0000,,его противник быстро
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:26.30,Main,,0000,0000,0000,,сбивается с темпа и допускает ошибки.
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:29.60,Main,,0000,0000,0000,,Но этот противник преодолел его своим упорством.
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:33.38,Main,,0000,0000,0000,,И когда Иваса-кун берётся за игру,
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:34.52,Main,,0000,0000,0000,,чтобы избежать поражения,
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:39.28,Main,,0000,0000,0000,,большинство соперников не поспевают и проигрывают.
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:44.32,Main,,0000,0000,0000,,Но он держится благодаря тому, что и сам стал лучше играть.
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:48.59,Main,,0000,0000,0000,,И его не волнует, что происходит: он сосредоточен на победе.
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:51.76,Main,,0000,0000,0000,,Нечасто встретишь такого неудобного игрока для Ивасы-куна.
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:53.35,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:57.00,Thoughts,,0000,0000,0000,,То, что непосеянный зашел так далеко, это не случайность.
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:59.96,Thoughts,,0000,0000,0000,,И каждый уже начал это понимать.
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:03.00,Thoughts,,0000,0000,0000,,Только одно исключение...
Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:07.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить, чтобы игра закончилась до того, как я закончу картину.
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:10.05,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не позволю никому помешать мне!
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:13.07,Main,,0000,0000,0000,,У братана пока получается удерживать контроль.
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:17.18,Main,,0000,0000,0000,,Круто, Эй-чан даже с третьим посеянным справляется!
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:18.75,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не позволю мешать!
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:21.94,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я всегда заканчиваю то, что начинаю рисовать.
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:27.53,Thoughts,,0000,0000,0000,,Чёрт! Он вышел!
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:30.76,Thoughts,,0000,0000,0000,,Удар с лёта свечой?!
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:34.39,Main,,0000,0000,0000,,15-30.
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:36.65,Main,,0000,0000,0000,,Почти!
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:40.00,Main,,0000,0000,0000,,Но я не понимаю, почему он всегда делает такие трудные удары.
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:42.70,Main,,0000,0000,0000,,Он впервые за турнир играет так серьёзно.
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:45.09,Main,,0000,0000,0000,,Теперь Ивасу-куна не остановить.
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:48.43,Thoughts,,0000,0000,0000,,Трудно предугадать, что он выкинет теперь!
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:57.78,Main,,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:06:58.98,Main,,0000,0000,0000,,Едва отбил!
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:02.90,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он улыбается?!
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:04.30,Thoughts,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,Потому что рисует?
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:07.62,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ещё немного!
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:10.04,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нужные мне три очка так далеки!
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:11.98,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он продолжает повышать свой уровень!
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:13.45,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он ещё может совершенствоваться?!
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:15.49,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я едва отбиваю его удары!
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:16.91,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он совершенно иного уровня!
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:17.91,Thoughts,,0000,0000,0000,,Так
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:20.66,Thoughts,,0000,0000,0000,,будет то же, что и на матче с Ообаяси-куном!
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:32.78,Main,,0000,0000,0000,,Хироми? Что такое?
Dialogue: 0,0:07:32.93,0:07:33.61,Main,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:35.49,Main,,0000,0000,0000,,Да, пропустил мяч.
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:36.74,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нет, что-то не так.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.16,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не было похоже, что он игнорирует мяч.
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:41.18,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мне нужно ещё время...
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:46.35,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, ему ногу свело.
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:48.94,Main,,0000,0000,0000,,Уже прошёл час и двадцать минут.
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:52.20,Main,,0000,0000,0000,,Это слишком долго для матча в один сет.
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:54.31,Main,,0000,0000,0000,,Иваса-кун ещё и бегает
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:59.04,Main,,0000,0000,0000,,больше обычного, а это только на руку Маруо-куну, который затягивает игру.
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:02.93,Main,,0000,0000,0000,,Это ещё и под палящим солнцем.
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:08.07,Main,,0000,0000,0000,,Он был слишком взволнован, чтобы играть хорошо,
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:11.26,Main,,0000,0000,0000,,и должно быть, не заметил, что его тело противится.
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:15.09,Thoughts,,0000,0000,0000,,С Ивасой-куном всё хорошо?
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:17.09,Main,,0000,0000,0000,,Продолжаем матч.
Dialogue: 0,0:08:17.09,0:08:18.32,Main,,0000,0000,0000,,30-30.
Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:33.30,Main,,0000,0000,0000,,40-30.
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.20,Thoughts,,0000,0000,0000,,Моя нога
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:36.69,Thoughts,,0000,0000,0000,,не шевелится...
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:38.77,Thoughts,,0000,0000,0000,,Дело плохо.
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:42.33,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но рисунок почти завершён.
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:43.62,Thoughts,,0000,0000,0000,,Продержись ещё немного...
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:52.03,Thoughts,,0000,0000,0000,,Двигайся!
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:09:00.18,Main,,0000,0000,0000,,Гейм и сет. Победитель: Маруо. Счёт: 6-4.
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:06.74,Main,,0000,0000,0000,,В-вот и всё.
Dialogue: 0,0:09:06.74,0:09:08.79,Main,,0000,0000,0000,,Это весьма разочаровывающе.
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:10.56,Main,,0000,0000,0000,,Ну, это турнир.
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:14.43,Main,,0000,0000,0000,,Теннис – это соревнование разума и тела.
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:18.37,Main,,0000,0000,0000,,Маруо-кун победил благодаря ежедневным тренировкам
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:19.92,Main,,0000,0000,0000,,в течении полутора лет.
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:24.46,Main,,0000,0000,0000,,И правда. А тренировки у нас такие же, как в лучших центрах страны.
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:27.12,Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, Эй-чан ещё не понял, что произошло.
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:28.35,Thoughts,,0000,0000,0000,,Победил.
Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:30.61,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это важно, да?
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.97,Main,,0000,0000,0000,,Т-ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:33.77,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Хотя я надеялся ещё немного поиграть.
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:38.15,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за игру.
Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:42.79,Main,,0000,0000,0000,,Эй-чан, ты молодец.
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:44.20,Main,,0000,0000,0000,,П-поздравляем.
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:45.96,Main,,0000,0000,0000,,А, да. Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:48.74,Main,,0000,0000,0000,,Эм, Иваса-кун.
Dialogue: 0,0:09:49.32,0:09:52.09,Main,,0000,0000,0000,,Можно я задам тебе вопрос?
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:52.65,Main,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:56.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты правда рисуешь во время игры?
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:09:58.53,Main,,0000,0000,0000,,А, ты знаешь?
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:09:59.50,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:03.17,Main,,0000,0000,0000,,Я только смог понять, что ты делаешь что-то потрясающее.
Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:06.32,Main,,0000,0000,0000,,Ну, иногда я рисую мячом в воздухе,
Dialogue: 0,0:10:06.32,0:10:08.32,Main,,0000,0000,0000,,а иногда и на самом корте.
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:11.00,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты хочешь это знать?
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:15.17,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я просто хочу побольше узнать о тебе.
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:16.62,Main,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:22.73,Main,,0000,0000,0000,,Вот так, думаю.
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:26.20,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:28.15,Main,,0000,0000,0000,,Вот и ещё один способ тренировки.
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:30.79,Main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:33.75,Main,,0000,0000,0000,,Давай ещё как-нибудь сыграем.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.15,Main,,0000,0000,0000,,А то сегодняшняя игра какая-то незаконченная вышла...
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:40.28,Main,,0000,0000,0000,,Да. Но я сомневаюсь, что смогу тебя одолеть.
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:41.01,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:44.16,Main,,0000,0000,0000,,После сегодняшней игры я ясно понял,
Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:48.00,Main,,0000,0000,0000,,что играю в теннис лишь ради рисования.
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:51.69,Main,,0000,0000,0000,,Физические тренировки провожу только из-за необходимости,
Dialogue: 0,0:10:51.69,0:10:53.22,Main,,0000,0000,0000,,вот и поплатился.
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:55.73,Main,,0000,0000,0000,,Так что теперь
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:58.71,Main,,0000,0000,0000,,я буду рисовать на полотне, а не на корте.
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:00.93,Main,,0000,0000,0000,,А? Ты бросаешь теннис?!
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:04.04,Main,,0000,0000,0000,,По крайней мере, буду тратить на него меньше времени.
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:07.47,Main,,0000,0000,0000,,Можно тогда и я задам вопрос?
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:09.43,Main,,0000,0000,0000,,А? К-конечно.
Dialogue: 0,0:11:09.43,0:11:11.77,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты играешь в теннис?
Dialogue: 0,0:11:12.72,0:11:13.85,Thoughts,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:17.36,Main,,0000,0000,0000,,П-потому что это весело.
Dialogue: 0,0:11:18.29,0:11:19.63,Main,,0000,0000,0000,,Не ожидал.
Dialogue: 0,0:11:20.41,0:11:24.03,Main,,0000,0000,0000,,Тогда Арая будет для тебя трудным соперником.
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:35.42,Main,,0000,0000,0000,,Эм, что ты имеешь в виду под «трудным»?
Dialogue: 0,0:11:35.45,0:11:39.32,Main,,0000,0000,0000,,Я раньше никогда не побеждал Араю.
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:42.56,Main,,0000,0000,0000,,Он принципиально отличается от меня, ведь я
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:45.43,Main,,0000,0000,0000,,играю в теннис ради рисования.
Dialogue: 0,0:11:49.49,0:11:51.62,Main,,0000,0000,0000,,Гейм, 4-0. Арая лидирует.
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:52.94,Main,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:11:54.09,0:11:56.77,Thoughts,,0000,0000,0000,,Арая Хироси, шестнадцать лет, левша.
Dialogue: 0,0:11:57.06,0:11:58.82,Thoughts,,0000,0000,0000,,На этот раз второй посеянный.
Dialogue: 0,0:11:59.14,0:12:01.70,Thoughts,,0000,0000,0000,,Занял второе место в прошлом году на теннисном турнире Канагавы,
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:04.86,Thoughts,,0000,0000,0000,,когда проиграл в финальном матче с Такумой-саном.
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.59,Thoughts,,0000,0000,0000,,Второй лучший игрок в Канагаве.
Dialogue: 0,0:12:09.17,0:12:11.03,Thoughts,,0000,0000,0000,,Даже когда противник контролирует игру,
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:15.87,Thoughts,,0000,0000,0000,,он ошеломляющей силой возвращает контроль и контратакует.
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:21.66,Thoughts,,0000,0000,0000,,Потом играет в агрессивный теннис в высоком темпе, который основан на скорости и силе.
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:22.93,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:25.15,Thoughts,,0000,0000,0000,,Много шумит во время игры.
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:28.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,В качестве оружия использует силу, а не рациональность.
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:31.61,Thoughts,,0000,0000,0000,,И, ко всему этому, хочет стать профессионалом.
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:33.38,Thoughts,,0000,0000,0000,,П-профессионалом?!
Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:34.24,Thoughts,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:34.38,0:12:37.38,Thoughts,,0000,0000,0000,,А ты, выходит, не стремишься к этому?
Dialogue: 0,0:12:37.38,0:12:39.03,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я-я?
Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:42.65,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я никогда об этом не думал.
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:45.98,Thoughts,,0000,0000,0000,,Тогда можешь уже начинать задумываться.
Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:51.38,Thoughts,,0000,0000,0000,,После нашей игры могу сказать, у тебя есть что-то схожее с теми игроками.
Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:54.87,Thoughts,,0000,0000,0000,,Прости, что говорю странности перед игрой.
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:59.11,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но это только потому, что думаю, тебе удастся.
Dialogue: 0,0:13:00.59,0:13:02.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,Тот, кто играет в теннис ради веселья,
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:04.88,Thoughts,,0000,0000,0000,,не одолеет того, кто хочет стать профессионалом.
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:07.75,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что же мне тогда нужно?
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:09.96,Thoughts,,0000,0000,0000,,Смелость, чтобы рисковать жизнью?
Dialogue: 0,0:13:09.96,0:13:11.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,Желание побеждать?
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:15.98,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что есть у Араи-куна, что Иваса-кун считает его непобедимым?
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:20.09,Thoughts,,0000,0000,0000,,Иваса-кун сказал, что у меня есть что-то схожее.
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:23.75,Thoughts,,0000,0000,0000,,Кстати, а Нат-чан ведь тоже профессионалом хочет стать.
Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:27.53,Main,,0000,0000,0000,,Гейм и сет. Победитель: Арая. Счёт: 6-0.
Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:26.93,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:28.99,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:34.54,Main,,0000,0000,0000,,Ты победил Ивасу?
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:38.11,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но сперва придётся до нас добраться.
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:40.50,Thoughts,,0000,0000,0000,,Сейчас он совершенно другой.
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:42.33,Main,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:45.33,Main,,0000,0000,0000,,Ты и правда дошёл сюда.
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:51.58,Main,,0000,0000,0000,,Я тебя уничтожу.
Dialogue: 0,0:13:52.21,0:13:54.02,Thoughts,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:55.96,Thoughts,,0000,0000,0000,,Уничтожит?!
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:58.33,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это же просто теннисный матч, да?
Dialogue: 0,0:13:59.13,0:14:00.99,Main,,0000,0000,0000,,Теперь определена лучшая четвёрка.
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:02.39,Main,,0000,0000,0000,,Жду нашей игры.
Dialogue: 0,0:14:02.39,0:14:03.02,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:06.40,Main,,0000,0000,0000,,Но не ожидал, что и Маруо-кун будет в этой четвёрке.
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:10.19,Main,,0000,0000,0000,,После нашей игры с ним я подумал, что он добьётся своего.
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:12.39,Main,,0000,0000,0000,,Но не ожидал, что так быстро.
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:14.00,Main,,0000,0000,0000,,Ну, этого стоило ожидать.
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.29,Main,,0000,0000,0000,,А? А ты что, ожидал?
Dialogue: 0,0:14:16.29,0:14:19.67,Main,,0000,0000,0000,,Я больше всех играл с ним.
Dialogue: 0,0:14:21.47,0:14:24.64,Main,,0000,0000,0000,,Сыграл с ним один раз, и тут понеслось.
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:28.05,Main,,0000,0000,0000,,Теперь он на каждой тренировке просит меня об этом.
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:30.64,Main,,0000,0000,0000,,Но я всегда его побеждаю.
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:34.21,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он играет каждый день против Эгавы Такумы.
Dialogue: 0,0:14:34.91,0:14:35.98,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:38.95,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я ещё с ним встречусь.
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:42.90,Main,,0000,0000,0000,,Что? Опять идёшь на тренировку?
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:45.89,Main,,0000,0000,0000,,Да. Мой следующий матч через два дня,
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:48.01,Main,,0000,0000,0000,,и завтра у меня не получится много тренироваться.
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:50.56,Main,,0000,0000,0000,,Ясно... Тогда удачи.
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:53.21,Main,,0000,0000,0000,,М-можно будет прийти посмотреть?
Dialogue: 0,0:14:53.21,0:14:53.81,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:53.81,0:14:55.34,Main,,0000,0000,0000,,К-конечно.
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:56.75,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришла сегодня.
Dialogue: 0,0:14:56.97,0:14:58.00,Main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:59.21,Main,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:01.67,Main,,0000,0000,0000,,Маруо-кун поражает.
Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:05.81,Main,,0000,0000,0000,,Да. Хотя он и немного переусердствует.
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:09.34,Main,,0000,0000,0000,,Но я рада, что пришла сегодня.
Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:11.79,Main,,0000,0000,0000,,Я была удивлена.
Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:14.98,Main,,0000,0000,0000,,Маруо-кун совсем не такой, как в школе.
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:18.66,Main,,0000,0000,0000,,В школе он добрый и надёжный.
Dialogue: 0,0:15:18.88,0:15:21.31,Main,,0000,0000,0000,,Гораздо сдержаннее.
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:24.90,Main,,0000,0000,0000,,Никогда не видела, чтобы Маруо-кун так заводился.
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:27.53,Main,,0000,0000,0000,,То есть, он теперь тебе ещё больше нравится?
Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:30.28,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:33.38,Main,,0000,0000,0000,,Так, на сегодня всё.
Dialogue: 0,0:15:33.38,0:15:34.46,Main,,0000,0000,0000,,Собирайте мячи.
Dialogue: 0,0:15:34.86,0:15:36.35,Main,,0000,0000,0000,,Отличная работа!
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:37.58,Main,,0000,0000,0000,,Удачи на игре!
Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:38.40,Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:39.99,Main,,0000,0000,0000,,Эй-чан!
Dialogue: 0,0:15:39.99,0:15:42.79,Main,,0000,0000,0000,,О, Нат-чан. Как твоя игра?
Dialogue: 0,0:15:45.68,0:15:46.67,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:49.42,Main,,0000,0000,0000,,Поздравить с лучшей четвёркой!
Dialogue: 0,0:15:49.72,0:15:53.52,Main,,0000,0000,0000,,Ну? Я же говорила, что тебя ждёт великая роль!
Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:58.24,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня столько людей о тебе узнали!
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:15:59.89,Main,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:02.06,Main,,0000,0000,0000,,Может, матч и я выиграл, но...
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:04.69,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Эй-чан.
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:07.44,Main,,0000,0000,0000,,Неважно, травмирован твой противник или здоров.
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:08.97,Main,,0000,0000,0000,,Победа есть победа.
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:12.49,Main,,0000,0000,0000,,И если ты победил, то нужно радоваться.
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:15.95,Main,,0000,0000,0000,,Иначе обидишь проигравшего.
Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:18.50,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:23.31,Main,,0000,0000,0000,,Если бы ты получил травму и проиграл,
Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:26.96,Main,,0000,0000,0000,,ты разве не думал бы, что победил, не будь этой травмы?
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:28.76,Main,,0000,0000,0000,,Да, и правда.
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:31.22,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу об этом думать.
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:35.08,Main,,0000,0000,0000,,Эй-чан, с такой точкой зрения ты только хуже себе делаешь.
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:38.25,Main,,0000,0000,0000,,Игроки в лучшей четвёрке хороши.
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:42.03,Main,,0000,0000,0000,,Теннисные матчи не будут идти так, как ты ожидаешь.
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:47.29,Main,,0000,0000,0000,,Если есть шанс на победу, ты должен хвататься за него.
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:51.11,Main,,0000,0000,0000,,А если ты побеждаешь, значит, ты стал лучше.
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:54.48,Main,,0000,0000,0000,,И нужно радоваться, быть более уверенным.
Dialogue: 0,0:16:55.94,0:17:02.11,Thoughts,,0000,0000,0000,,А? Может, это и отличает меня от людей, которые хотят стать профессионалами?
Dialogue: 0,0:17:03.61,0:17:06.52,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, Нат-чан, ты же тоже хочешь стать профессионалом?
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:08.38,Main,,0000,0000,0000,,Т-ты чего это вдруг?!
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:10.50,Main,,0000,0000,0000,,Я же говорила, это секрет!
Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:13.58,Main,,0000,0000,0000,,Прости. Но раз мне нечего терять...
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:16.61,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь стать профессионалом?
Dialogue: 0,0:17:16.61,0:17:18.39,Main,,0000,0000,0000,,Какой у тебя стимул?
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:23.80,Thoughts,,0000,0000,0000,,Она в затруднении.
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:25.77,Main,,0000,0000,0000,,М-можешь не отвечать!
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:26.80,Main,,0000,0000,0000,,Если не хочешь...
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:27.72,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:31.65,Main,,0000,0000,0000,,Если ты одолеешь Араю-куна, то я расскажу.
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:33.45,Main,,0000,0000,0000,,Расскажешь, если выиграю?
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:34.03,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:35.92,Main,,0000,0000,0000,,Но значит, я обязан победить.
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:38.24,Main,,0000,0000,0000,,Да! Поэтому сделай это!
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:40.44,Main,,0000,0000,0000,,Да, я буду стараться.
Dialogue: 0,0:17:41.34,0:17:44.07,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но всё равно не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:44.66,0:17:46.22,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я стану профессионалом.
Dialogue: 0,0:17:46.76,0:17:48.42,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я не то, что ты.
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:51.13,Thoughts,,0000,0000,0000,,Уничтожу тебя!
Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:54.96,Thoughts,,0000,0000,0000,,П-приснилось...
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:04.07,Thoughts,,0000,0000,0000,,Арая-кун известен своей скоростью и способностью
Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:05.75,Thoughts,,0000,0000,0000,,возвращать контроль одним ударом.
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:07.77,Thoughts,,0000,0000,0000,,То есть скоростью и силой!
Dialogue: 0,0:18:08.03,0:18:11.48,Main,,0000,0000,0000,,Тренер! Можно немного ускорить темп?
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:14.66,Main,,0000,0000,0000,,И можно более напористей, когда я у сетки?
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:19.28,Main,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства, но думаю, на сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:21.53,Main,,0000,0000,0000,,У тебя завтра матч в три сета.
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:23.86,Main,,0000,0000,0000,,Если вымотаешься сегодня, завтра будет худо.
Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:25.29,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:30.92,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, ты просил ускорить темп и усилить напор
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:33.88,Main,,0000,0000,0000,,потому что рассчитываешь на такую игру от Араи-куна.
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:35.22,Main,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:41.28,Main,,0000,0000,0000,,Ну, подход хороший, но не стоит так зацикливаться на его стиле.
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:41.85,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:46.88,Main,,0000,0000,0000,,Как ты смог одолеть Миягаву-куна и Ивасу-куна?
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:50.69,Main,,0000,0000,0000,,Я считал, что удача сопутствует.
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:51.46,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:53.07,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он не отрицает!
Dialogue: 0,0:18:53.16,0:18:56.69,Main,,0000,0000,0000,,Особенно тебе повезло, что Миягава-кун перестраховывался,
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:19:00.68,Main,,0000,0000,0000,,а Ивасе-куну в итоге не хватило выносливости.
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:03.78,Main,,0000,0000,0000,,Ты побеждал выходом к сетке,
Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:06.50,Main,,0000,0000,0000,,где Миягава-кун не смог бить ударами с отскоком,
Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:10.36,Main,,0000,0000,0000,,и ты не принуждал себя реагировать на технику Ивасы-куна.
Dialogue: 0,0:19:10.71,0:19:14.88,Main,,0000,0000,0000,,В общем, ты побеждал, потому что нашёл слабости противников.
Dialogue: 0,0:19:15.09,0:19:19.23,Main,,0000,0000,0000,,Если честно, я не знаю, как ты одолеешь Араю-куна.
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:23.96,Main,,0000,0000,0000,,Но если ты своим теннисом используешь слабость Араи-куна,
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:25.81,Main,,0000,0000,0000,,то сможешь и победить.
Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:27.52,Thoughts,,0000,0000,0000,,Слабость Араи-куна?
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:29.08,Main,,0000,0000,0000,,Если хочешь победить,
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:34.33,Main,,0000,0000,0000,,нужно забыть о силе противников, а использовать их слабости, верно?
Dialogue: 0,0:19:37.39,0:19:40.98,Main,,0000,0000,0000,,А как ты думаешь, какая слабость у Араи-куна?
Dialogue: 0,0:19:40.98,0:19:42.76,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:45.01,Main,,0000,0000,0000,,Он второй лучший в префектуре,
Dialogue: 0,0:19:45.36,0:19:48.10,Main,,0000,0000,0000,,почему бы тебе не спросить номера один, Такуму-сана?
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:51.97,Main,,0000,0000,0000,,Я думаю, Такума-сан лучше Араи.
Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:53.75,Main,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:19:54.32,0:19:57.03,Main,,0000,0000,0000,,Но Такума-сан только что ушёл.
Dialogue: 0,0:19:57.03,0:19:58.97,Main,,0000,0000,0000,,Тогда спрошу завтра.
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:19:59.93,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:02.28,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит. Прости, что не помог.
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:04.87,Thoughts,,0000,0000,0000,,Слабость Араи-куна...
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:08.73,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я могу что-то найти, если проанализирую его данные.
Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:13.27,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что я стал иначе мыслить.
Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:17.12,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, в этом году опять Эгава Такума победит?
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:19.04,Main,,0000,0000,0000,,Арая играет с непосеянным.
Dialogue: 0,0:20:19.04,0:20:20.44,Main,,0000,0000,0000,,С этим Маруо с тетрадями.
Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:22.27,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он покажет класс.
Dialogue: 0,0:20:22.43,0:20:24.05,Main,,0000,0000,0000,,Оба матча начинаются в десять.
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:24.94,Main,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:26.40,Main,,0000,0000,0000,,Маруо-кун,
Dialogue: 0,0:20:27.13,0:20:28.34,Main,,0000,0000,0000,,я пришёл поболеть за тебя.
Dialogue: 0,0:20:28.34,0:20:30.04,Main,,0000,0000,0000,,О, Миягава-кун.
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:31.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты всё же одолел Ивасу.
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:33.05,Main,,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:20:33.05,0:20:34.36,Main,,0000,0000,0000,,Поздравляю с проходом в четвёрку.
Dialogue: 0,0:20:34.36,0:20:35.85,Main,,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 0,0:20:35.85,0:20:37.35,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты с Араей играешь.
Dialogue: 0,0:20:37.71,0:20:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Ты какой-то уставший.
Dialogue: 0,0:20:39.53,0:20:41.34,Main,,0000,0000,0000,,А, просто...
Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:44.86,Main,,0000,0000,0000,,Ох, извини.
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:47.07,Main,,0000,0000,0000,,Это на тебя похоже.
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:51.37,Main,,0000,0000,0000,,Теряешь энергию, когда слишком скрупулёзно ищешь слабости противника...
Dialogue: 0,0:20:51.53,0:20:53.31,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я же серьёзно!
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:58.41,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу играть с его скоростью и силой, а не искать слабости.
Dialogue: 0,0:20:58.62,0:21:02.30,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, что намного слабее и что веду себя оптимистично,
Dialogue: 0,0:21:02.62,0:21:05.82,Main,,0000,0000,0000,,но я впервые в лучшей четвёрке, поэтому не хочу потом жалеть.
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:09.22,Main,,0000,0000,0000,,Эй, когда ты узнаёшь слабости противника,
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:12.08,Main,,0000,0000,0000,,это и тебя, и противника делает сильнее.
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:12.58,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:16.39,Main,,0000,0000,0000,,Я всё время думал о твоих слабостях.
Dialogue: 0,0:21:16.39,0:21:17.25,Main,,0000,0000,0000,,Каково это было?
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:18.59,Main,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:21:18.70,0:21:23.73,Main,,0000,0000,0000,,А в итоге ты перешёл в нападение и одолел меня.
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:27.05,Main,,0000,0000,0000,,Эта игра и мне помогла стать лучше.
Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:30.25,Main,,0000,0000,0000,,Ради себя и ради соперника
Dialogue: 0,0:21:30.50,0:21:35.39,Main,,0000,0000,0000,,нужно отыскать его слабости и раскрыть их ему.
Dialogue: 0,0:21:35.82,0:21:38.94,Main,,0000,0000,0000,,Я рад, что мы с тобой сыграли.
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:41.05,Main,,0000,0000,0000,,Т-точно...
Dialogue: 0,0:21:41.05,0:21:43.76,Thoughts,,0000,0000,0000,,Никогда об этом не думал.
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:46.22,Thoughts,,0000,0000,0000,,Миягава-кун поражает.
Dialogue: 0,0:21:46.34,0:21:49.87,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Миягава-кун, ты хочешь стать профессионалом?
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:50.82,Main,,0000,0000,0000,,Профессионалом?
Dialogue: 0,0:21:50.82,0:21:52.62,Main,,0000,0000,0000,,Хм, ну...
Dialogue: 0,0:21:53.21,0:21:54.32,Main,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:21:54.32,0:21:55.76,Thoughts,,0000,0000,0000,,Уклонился от ответа.
Dialogue: 0,0:21:56.48,0:21:57.81,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ладно, решено!
Dialogue: 0,0:21:57.81,0:22:01.14,Thoughts,,0000,0000,0000,,Спрошу у Такумы-сана о слабости Араи-куна!
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:02.97,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Миягава-кун!
Dialogue: 0,0:22:02.97,0:22:04.64,Main,,0000,0000,0000,,Да, удачи.
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:07.60,Main,,0000,0000,0000,,А знаешь, после победы надо мной ты стал и дальше побеждать.
Dialogue: 0,0:22:07.60,0:22:08.10,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:08.10,0:22:10.04,Main,,0000,0000,0000,,Я-я стараюсь...
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:12.88,Thoughts,,0000,0000,0000,,Где же Такума-сан?
Dialogue: 0,0:22:13.17,0:22:15.26,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он уже должен быть здесь.
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:19.56,Main,,0000,0000,0000,,И если я не одолею тебя в этом турнире...
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:36.31,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,300,\shad6\c&H39D4FD&)}ho{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(300,520,\shad6\c&H39D4FD&)}u{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(520,790,\shad6\c&H39D4FD&)}ka{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(790,970,\shad6\c&H39D4FD&)}go {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(970,1120,\shad6\c&H39D4FD&)}to {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1120,1330,\shad6\c&H39D4FD&)}O{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1330,2050,\shad6\c&H39D4FD&)}RAN{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2050,2330,\shad6\c&H39D4FD&)}GE {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2330,2780,\shad6\c&H39D4FD&)}no {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2780,3110,\shad6\c&H39D4FD&)}so{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3110,3630,\shad6\c&H39D4FD&)}ra
Dialogue: 0,0:22:36.71,0:22:40.50,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,260,\shad6\c&H39D4FD&)}ma{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(260,510,\shad6\c&H39D4FD&)}ta {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(510,780,\shad6\c&H39D4FD&)}a{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(780,1050,\shad6\c&H39D4FD&)}shi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1050,1290,\shad6\c&H39D4FD&)}ta {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1290,1750,\shad6\c&H39D4FD&)}ne{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1750,2120,\shad6\c&H39D4FD&)}tte {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2120,2360,\shad6\c&H39D4FD&)}te {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2360,2610,\shad6\c&H39D4FD&)}wo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2610,3050,\shad6\c&H39D4FD&)}fu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3050,3790,\shad6\c&H39D4FD&)}tte
Dialogue: 0,0:22:41.01,0:22:45.77,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,380,\shad6\c&H39D4FD&)}ka{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(380,830,\shad6\c&H39D4FD&)}e{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(830,1140,\shad6\c&H39D4FD&)}ri {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1140,1570,\shad6\c&H39D4FD&)}mi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1570,1900,\shad6\c&H39D4FD&)}chi {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1900,2410,\shad6\c&H39D4FD&)}ni {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2410,2600,\shad6\c&H39D4FD&)}{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2600,2860,\shad6\c&H39D4FD&)}hi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2860,3150,\shad6\c&H39D4FD&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3150,3870,\shad6\c&H39D4FD&)}ri{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3870,4170,\shad6\c&H39D4FD&)}ki{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4170,4760,\shad6\c&H39D4FD&)}ri
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:52.62,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,300,\shad6\c&H8A61C7&)}te {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(300,570,\shad6\c&H8A61C7&)}wo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(570,850,\shad6\c&H8A61C7&)}no{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(850,1140,\shad6\c&H8A61C7&)}ba{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1140,1360,\shad6\c&H8A61C7&)}se{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1360,1800,\shad6\c&H8A61C7&)}ba{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1800,2090,\shad6\c&H8A61C7&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2090,2400,\shad6\c&H8A61C7&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2400,2840,\shad6\c&H8A61C7&)}o{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2840,3130,\shad6\c&H8A61C7&)}ku{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3130,3730,\shad6\c&H8A61C7&)}te
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:56.68,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,270,\shad6\c&H8A61C7&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(270,560,\shad6\c&H8A61C7&)}ri{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(560,820,\shad6\c&H8A61C7&)}no{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(820,1070,\shad6\c&H8A61C7&)}ko{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1070,1280,\shad6\c&H8A61C7&)}sa{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1280,1720,\shad6\c&H8A61C7&)}re{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1720,2110,\shad6\c&H8A61C7&)}ta {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2110,2390,\shad6\c&H8A61C7&)}yu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2390,2620,\shad6\c&H8A61C7&)}u{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2620,3120,\shad6\c&H8A61C7&)}ya{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3120,3680,\shad6\c&H8A61C7&)}ke
Dialogue: 0,0:22:57.33,0:23:02.39,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,350,\shad6\c&H8A61C7&)}i{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(350,820,\shad6\c&H8A61C7&)}ma {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(820,1080,\shad6\c&H8A61C7&)}mo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1080,1560,\shad6\c&H8A61C7&)}cha{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1560,1810,\shad6\c&H8A61C7&)}n{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1810,2370,\shad6\c&H8A61C7&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2370,2570,\shad6\c&H8A61C7&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2570,2850,\shad6\c&H8A61C7&)}o{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2850,3060,\shad6\c&H8A61C7&)}bo{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3060,3770,\shad6\c&H8A61C7&)}e{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3770,4070,\shad6\c&H8A61C7&)}te{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4070,5060,\shad6\c&H8A61C7&)}ru
Dialogue: 0,0:23:02.39,0:23:07.19,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,580,\shad6\c&H3C657D&)}yu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(580,1060,\shad6\c&H3C657D&)}me {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1060,1550,\shad6\c&H3C657D&)}wo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1550,2040,\shad6\c&H3C657D&)}mi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2040,2540,\shad6\c&H3C657D&)}te{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2540,2790,\shad6\c&H3C657D&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2790,3100,\shad6\c&H3C657D&)}o{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3100,3560,\shad6\c&H3C657D&)}i{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3560,3900,\shad6\c&H3C657D&)}ka{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3900,4350,\shad6\c&H3C657D&)}ke{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4350,4800,\shad6\c&H3C657D&)}te
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:11.39,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,350,\shad6\c&H3C657D&)}ki {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(350,630,\shad6\c&H3C657D&)}ga {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(630,880,\shad6\c&H3C657D&)}tsu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(880,1150,\shad6\c&H3C657D&)}ke{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1150,1630,\shad6\c&H3C657D&)}ba{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1630,1870,\shad6\c&H3C657D&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1870,2110,\shad6\c&H3C657D&)}hi {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2110,2590,\shad6\c&H3C657D&)}mo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2590,2890,\shad6\c&H3C657D&)}ku{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2890,3310,\shad6\c&H3C657D&)}re{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3310,3950,\shad6\c&H3C657D&)}te
Dialogue: 0,0:23:11.56,0:23:17.90,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,410,\shad6\c&H3C657D&)}so{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(410,800,\shad6\c&H3C657D&)}re {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(800,1020,\shad6\c&H3C657D&)}de{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1020,1550,\shad6\c&H3C657D&)}mo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1550,2010,\shad6\c&H3C657D&)}{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2010,2410,\shad6\c&H3C657D&)}ta{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2410,2830,\shad6\c&H3C657D&)}yo{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2830,3060,\shad6\c&H3C657D&)}ri{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3060,3340,\shad6\c&H3C657D&)}na{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3340,3640,\shad6\c&H3C657D&)}i {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3640,3870,\shad6\c&H3C657D&)}{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3870,4050,\shad6\c&H3C657D&)}a{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4050,4510,\shad6\c&H3C657D&)}shi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4510,4800,\shad6\c&H3C657D&)}do{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4800,5090,\shad6\c&H3C657D&)}ri {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(5090,6340,\shad6\c&H3C657D&)}de
Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:20.10,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,350,\shad6\c&H11FDEA&)}fu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(350,700,\shad6\c&H11FDEA&)}mi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(700,1130,\shad6\c&H11FDEA&)}da{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1130,1400,\shad6\c&H11FDEA&)}se{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1400,1740,\shad6\c&H11FDEA&)}ru
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:24.30,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,360,\shad6\c&H99EFFC&)}na{\r\be1\c&H412619&\t(360,1050,\shad6\c&H99EFFC&)}n{\r\be1\c&H412619&\t(1050,1290,\shad6\c&H99EFFC&)}do{\r\be1\c&H412619&\t(1290,1800,\shad6\c&H99EFFC&)}mo{\r\be1\c&H412619&\t(1800,2050,\shad6\c&H99EFFC&)} {\r\be1\c&H412619&\t(2050,2310,\shad6\c&H99EFFC&)}na{\r\be1\c&H412619&\t(2310,3060,\shad6\c&H99EFFC&)}n{\r\be1\c&H412619&\t(3060,3330,\shad6\c&H99EFFC&)}do{\r\be1\c&H412619&\t(3330,3840,\shad6\c&H99EFFC&)}mo
Dialogue: 0,0:23:24.45,0:23:28.35,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,300,\shad6\c&H99EFFC&)}ko{\r\be1\c&H412619&\t(300,750,\shad6\c&H99EFFC&)}ron{\r\be1\c&H412619&\t(750,1080,\shad6\c&H99EFFC&)}de {\r\be1\c&H412619&\t(1080,1320,\shad6\c&H99EFFC&)}na{\r\be1\c&H412619&\t(1320,1680,\shad6\c&H99EFFC&)}i {\r\be1\c&H412619&\t(1680,2100,\shad6\c&H99EFFC&)}ta{\r\be1\c&H412619&\t(2100,2390,\shad6\c&H99EFFC&)}tte {\r\be1\c&H412619&\t(2390,2630,\shad6\c&H99EFFC&)}i{\r\be1\c&H412619&\t(2630,2990,\shad6\c&H99EFFC&)}i{\r\be1\c&H412619&\t(2990,3360,\shad6\c&H99EFFC&)}nda {\r\be1\c&H412619&\t(3360,3900,\shad6\c&H99EFFC&)}yo
Dialogue: 0,0:23:28.54,0:23:34.71,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,350,\shad6\c&H99EFFC&)}a{\r\be1\c&H412619&\t(350,1070,\shad6\c&H99EFFC&)}no {\r\be1\c&H412619&\t(1070,1370,\shad6\c&H99EFFC&)}hi {\r\be1\c&H412619&\t(1370,1640,\shad6\c&H99EFFC&)}no {\r\be1\c&H412619&\t(1640,1860,\shad6\c&H99EFFC&)}chi{\r\be1\c&H412619&\t(1860,2160,\shad6\c&H99EFFC&)}ka{\r\be1\c&H412619&\t(2160,2400,\shad6\c&H99EFFC&)}i {\r\be1\c&H412619&\t(2400,2920,\shad6\c&H99EFFC&)}to{\r\be1\c&H412619&\t(2920,3180,\shad6\c&H99EFFC&)} {\r\be1\c&H412619&\t(3180,3440,\shad6\c&H99EFFC&)}a{\r\be1\c&H412619&\t(3440,3610,\shad6\c&H99EFFC&)}fu{\r\be1\c&H412619&\t(3610,3930,\shad6\c&H99EFFC&)}re{\r\be1\c&H412619&\t(3930,4100,\shad6\c&H99EFFC&)}ru {\r\be1\c&H412619&\t(4100,4370,\shad6\c&H99EFFC&)}o{\r\be1\c&H412619&\t(4370,4890,\shad6\c&H99EFFC&)}mo{\r\be1\c&H412619&\t(4890,5220,\shad6\c&H99EFFC&)}i {\r\be1\c&H412619&\t(5220,5890,\shad6\c&H99EFFC&)}ga
Dialogue: 0,0:23:33.70,0:23:35.07,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\an9\r\be1\c&H412619&\t(0,260,\shad6\c&H99EFFC&)}(yu{\r\be1\c&H412619&\t(260,510,\shad6\c&H99EFFC&)}me {\r\be1\c&H412619&\t(510,770,\shad6\c&H99EFFC&)}wo {\r\be1\c&H412619&\t(770,860,\shad6\c&H99EFFC&)}e{\r\be1\c&H412619&\t(860,1040,\shad6\c&H99EFFC&)}ga{\r\be1\c&H412619&\t(1040,1120,\shad6\c&H99EFFC&)}i{\r\be1\c&H412619&\t(1120,1370,\shad6\c&H99EFFC&)}te)
Dialogue: 0,0:23:34.71,0:23:36.59,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,300,\shad6\c&H99EFFC&)}ko{\r\be1\c&H412619&\t(300,1050,\shad6\c&H99EFFC&)}ko {\r\be1\c&H412619&\t(1050,1160,\shad6\c&H99EFFC&)}ni {\r\be1\c&H412619&\t(1160,1320,\shad6\c&H99EFFC&)}a{\r\be1\c&H412619&\t(1320,1880,\shad6\c&H99EFFC&)}ru
Dialogue: 0,0:23:36.69,0:23:40.61,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,350,\shad6\c&H79E29B&)}a{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(350,1070,\shad6\c&H79E29B&)}shi{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1070,1360,\shad6\c&H79E29B&)}ta {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1360,1830,\shad6\c&H79E29B&)}mo{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1830,2060,\shad6\c&H79E29B&)} {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2060,2330,\shad6\c&H79E29B&)}a{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2330,3080,\shad6\c&H79E29B&)}sa{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3080,3380,\shad6\c&H79E29B&)}tte {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3380,3920,\shad6\c&H79E29B&)}mo
Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:44.77,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,220,\shad6\c&H79E29B&)}yo{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(220,380,\shad6\c&H79E29B&)}a{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(380,710,\shad6\c&H79E29B&)}ke {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(710,1110,\shad6\c&H79E29B&)}ga {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1110,1350,\shad6\c&H79E29B&)}ma{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1350,1720,\shad6\c&H79E29B&)}chi {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1720,2080,\shad6\c&H79E29B&)}wo {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2080,2400,\shad6\c&H79E29B&)}te{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2400,2880,\shad6\c&H79E29B&)}ra{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2880,3160,\shad6\c&H79E29B&)}shi{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3160,3420,\shad6\c&H79E29B&)}te{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3420,4030,\shad6\c&H79E29B&)}ku
Dialogue: 0,0:23:44.83,0:23:48.54,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,270,\shad6\c&H79E29B&)}ki{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(270,820,\shad6\c&H79E29B&)}no{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(820,1080,\shad6\c&H79E29B&)}u {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1080,1320,\shad6\c&H79E29B&)}ni {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1320,1570,\shad6\c&H79E29B&)}ma{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1570,1840,\shad6\c&H79E29B&)}ke{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1840,2170,\shad6\c&H79E29B&)}ra{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2170,2310,\shad6\c&H79E29B&)}re{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2310,2530,\shad6\c&H79E29B&)}na{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2530,2830,\shad6\c&H79E29B&)}i {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2830,3350,\shad6\c&H79E29B&)}kyou {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3350,3710,\shad6\c&H79E29B&)}wo
Dialogue: 0,0:23:48.70,0:23:50.73,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,250,\shad6\c&H79E29B&)}ka{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(250,540,\shad6\c&H79E29B&)}sa{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(540,1230,\shad6\c&H79E29B&)}ne{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1230,1510,\shad6\c&H79E29B&)}te{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1510,2030,\shad6\c&H79E29B&)}ku
Dialogue: 0,0:23:50.97,0:23:55.27,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,340,\shad6\c&H79E29B&)}chi{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(340,700,\shad6\c&H79E29B&)}i{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(700,1280,\shad6\c&H79E29B&)}sa{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1280,1750,\shad6\c&H79E29B&)}na {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1750,2070,\shad6\c&H79E29B&)}ho{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2070,2610,\shad6\c&H79E29B&)}ha{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2610,2850,\shad6\c&H79E29B&)}ba {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2850,4300,\shad6\c&H79E29B&)}de
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:36.31,ED Rus,,0000,0000,0000,,Под оранжевыми небесами школы
Dialogue: 0,0:22:36.71,0:22:40.50,ED Rus,,0000,0000,0000,,«Увидимся», – сказали и попрощались.
Dialogue: 0,0:22:41.01,0:22:45.77,ED Rus,,0000,0000,0000,,Домой возвращаюсь в одиночку я.
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:52.62,ED Rus,,0000,0000,0000,,Пытаюсь я дойти до заката,
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:56.68,ED Rus,,0000,0000,0000,,вот только он так далеко от меня.
Dialogue: 0,0:22:57.33,0:23:02.39,ED Rus,,0000,0000,0000,,Но я пока помню всё.
Dialogue: 0,0:23:02.39,0:23:07.19,ED Rus,,0000,0000,0000,,Как мираж явился мне, за ним погналась,
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:11.39,ED Rus,,0000,0000,0000,,потом осознала, что уже село солнце.
Dialogue: 0,0:23:11.56,0:23:17.90,ED Rus,,0000,0000,0000,,Но всё равно неуклюжими шажками мелкими
Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:20.10,ED Rus,,0000,0000,0000,,шагала вперёд.
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:24.30,ED Rus,,0000,0000,0000,,Иногда, иногда
Dialogue: 0,0:23:24.45,0:23:28.35,ED Rus,,0000,0000,0000,,спотыкаются люди и падают.
Dialogue: 0,0:23:28.54,0:23:34.71,ED Rus,,0000,0000,0000,,Та клятва, что дали мы, чувствами переполнена (воплощает мечту)
Dialogue: 0,0:23:34.71,0:23:36.59,ED Rus,,0000,0000,0000,,пред нами сейчас.
Dialogue: 0,0:23:36.69,0:23:40.61,ED Rus,,0000,0000,0000,,Завтрашний день и в следующий день
Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:44.77,ED Rus,,0000,0000,0000,,заря осветит ярко города.
Dialogue: 0,0:23:44.83,0:23:48.54,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сегодняшний день не уступит вчерашнему,
Dialogue: 0,0:23:48.70,0:23:50.73,ED Rus,,0000,0000,0000,,и мы продолжим
Dialogue: 0,0:23:50.97,0:23:55.27,ED Rus,,0000,0000,0000,,делать маленькие шажки.
Dialogue: 0,0:23:59.98,0:24:24.97,Next,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur8\pos(228,57)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:59.98,0:24:24.97,Next,,0000,0000,0000,,{\pos(228,57)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:00.33,0:24:01.67,Main,,0000,0000,0000,,Эм, Такума-сан.
Dialogue: 0,0:24:01.90,0:24:04.63,Main,,0000,0000,0000,,Можешь сказать мне, какая слабость у Араи-куна?
Dialogue: 0,0:24:04.80,0:24:05.57,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:24:05.57,0:24:06.96,Main,,0000,0000,0000,,Мне бы пригодилось.
Dialogue: 0,0:24:06.96,0:24:09.47,Main,,0000,0000,0000,,Попробуй сам это понять.
Dialogue: 0,0:24:09.67,0:24:11.13,Main,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:24:11.48,0:24:15.15,Main,,0000,0000,0000,,Так бы я сказал, но хочу помочь тебе.
Dialogue: 0,0:24:15.24,0:24:15.91,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:16.12,0:24:20.00,Main,,0000,0000,0000,,Мне будет проще, если ты его одолеешь.
Dialogue: 0,0:24:20.93,0:24:22.83,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз в «Первых шагах»:
Dialogue: 0,0:24:21.01,0:24:24.97,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur4\fad(500,0)\pos(654,477)}Решительный план
Dialogue: 0,0:24:21.01,0:24:24.97,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(654,477)}Решительный план
Dialogue: 0,0:24:22.83,0:24:24.22,Main,,0000,0000,0000,,«Решительный план».
Dialogue: 0,0:24:24.22,0:24:26.22,Main,,0000,0000,0000,,