[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: BABY STEPS

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Verdana,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,100,100,28,1
Style: Main Alt,Verdana,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00895554,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,100,100,28,1
Style: Thoughts,Verdana,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D0D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,100,100,28,0
Style: Episode-Title,Century Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD7761,&H00F0BFAC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,27,173,1
Style: Sign,Tahoma,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EDD9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,27,27,27,1
Style: Next,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD7761,&H00F0BFAC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,27,173,1
Style: Staff,BlackGroteskC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A9614B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Name An,DCGAi-W5,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Name An1,Franklin Gothic Demi,180,&H0079A20D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Копия Name An1,Franklin Gothic Demi,180,&H0079A20D,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Op Rom,Cambria,46,&H00FFFFFF,&H00456533,&H00799243,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Op Rus,Cambria,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00799243,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ED Rom,Seagull Md BT,48,&H00FCFCFA,&H00C5C5C9,&H0069B4E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: ED Rus,Seagull Md BT,48,&H00FCFCFA,&H00C5C5C9,&H0069B4E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign Alt,Tahoma,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EDD9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,2,8,27,27,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:04.98,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь стать профессионалом?
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:07.24,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:10.38,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я же сказал, если предположить.
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:13.59,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня моим противником был тот, кто хочет стать профессионалом,
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:16.49,Main,,0000,0000,0000,,вот я и спрашиваю.
Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:18.96,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:22.02,Main,,0000,0000,0000,,В мир профессионального тенниса так легко не попасть.
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:23.87,Main,,0000,0000,0000,,А я уже испугалась.
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:24.94,Thoughts,,0000,0000,0000,,Она даже не воспринимает меня всерьёз?
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:27.67,Main,,0000,0000,0000,,Кстати. Пора тебе уже начать задумываться,
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:29.79,Main,,0000,0000,0000,,куда пойдёшь учиться дальше.
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:33.86,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда не нужно готовиться к турниру,
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:36.60,Main,,0000,0000,0000,,можешь наконец сосредоточиться на учёбе.
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:38.10,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:47.18,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,332)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:04.65,Копия Name An1,,0000,0000,0000,,{\pos(630,246)}Первые шаги
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:04.65,Name An1,,0000,0000,0000,,{\pos(630,246)}Первые шаги
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:04.65,Name An1,,0000,0000,0000,,{\pos(630,246)\clip(m 92 164 l 1156 166 1152 228 72 248 94 166)\c&H943D02&}Первые шаги
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:10.28,Staff,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(300,0)\pos(306,152)\3c&H8E3926&}Перевод, оформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:15.87,Staff,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(300,0)\pos(306,152)\3c&HB35747&}Редактура:     sakurovna
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:01:04.22,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k59\t(0,177,\bord5)\t(177,590,\bord2)}ya{\r\k52\t(590,746,\bord5)\t(746,1110,\bord2)}re{\r\k34\t(1110,1212,\bord5)\t(1212,1450,\bord2)}ru {\r\k55\t(1450,1615,\bord5)\t(1615,2000,\bord2)}da{\r\k49\t(2000,2147,\bord5)\t(2147,2490,\bord2)}ke {\r\k42\t(2490,2616,\bord5)\t(2616,2910,\bord2)}ya{\r\k46\t(2910,3048,\bord5)\t(3048,3370,\bord2)}ri {\r\k47\t(3370,3511,\bord5)\t(3511,3840,\bord2)}ki{\r\k47\t(3840,3981,\bord5)\t(3981,4310,\bord2)}tta{\r\k41\t(4310,4433,\bord5)\t(4433,4720,\bord2)}ka {\r\k47\t(4720,4861,\bord5)\t(4861,5190,\bord2)}na{\r\k51\t(5190,5343,\bord5)\t(5343,5700,\bord2)}nte {\r\k55\t(5700,5865,\bord5)\t(5865,6250,\bord2)}ji{\r\k37\t(6250,6361,\bord5)\t(6361,6620,\bord2)}bu{\r\k36\t(6620,6728,\bord5)\t(6728,6980,\bord2)}n {\r\k68\t(6980,7184,\bord5)\t(7184,7660,\bord2)}shi{\r\k40\t(7660,7780,\bord5)\t(7780,8060,\bord2)}ka {\r\k38\t(8060,8174,\bord5)\t(8174,8440,\bord2)}wa{\r\k98\t(8440,8734,\bord5)\t(8734,9420,\bord2)}ka{\r\k13\t(9420,9459,\bord5)\t(9459,9550,\bord2)}ra{\r\k35\t(9550,9655,\bord5)\t(9655,9900,\bord2)}na{\r\k88\t(9900,10164,\bord5)\t(10164,10780,\bord2)}i
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:15.72,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k63\t(0,189,\bord5)\t(189,630,\bord2)}da{\r\k40\t(630,750,\bord5)\t(750,1030,\bord2)}ka{\r\k43\t(1030,1159,\bord5)\t(1159,1460,\bord2)}ra {\r\k50\t(1460,1610,\bord5)\t(1610,1960,\bord2)}ji{\r\k43\t(1960,2089,\bord5)\t(2089,2390,\bord2)}bu{\r\k43\t(2390,2519,\bord5)\t(2519,2820,\bord2)}n {\r\k52\t(2820,2976,\bord5)\t(2976,3340,\bord2)}ni {\r\k57\t(3340,3511,\bord5)\t(3511,3910,\bord2)}u{\r\k39\t(3910,4027,\bord5)\t(4027,4300,\bord2)}so{\r\k47\t(4300,4441,\bord5)\t(4441,4770,\bord2)}tsu{\r\k58\t(4770,4944,\bord5)\t(4944,5350,\bord2)}ku {\r\k34\t(5350,5452,\bord5)\t(5452,5690,\bord2)}na {\r\k52\t(5690,5846,\bord5)\t(5846,6210,\bord2)}ji{\r\k55\t(6210,6375,\bord5)\t(6375,6760,\bord2)}bu{\r\k26\t(6760,6838,\bord5)\t(6838,7020,\bord2)}n {\r\k58\t(7020,7194,\bord5)\t(7194,7600,\bord2)}ni {\r\k51\t(7600,7753,\bord5)\t(7753,8110,\bord2)}wa {\r\k40\t(8110,8230,\bord5)\t(8230,8510,\bord2)}zu{\r\k78\t(8510,8744,\bord5)\t(8744,9290,\bord2)}ru{\r\k29\t(9290,9377,\bord5)\t(9377,9580,\bord2)}su{\r\k25\t(9580,9655,\bord5)\t(9655,9830,\bord2)}ru {\r\k123\t(9830,10199,\bord5)\t(10199,11060,\bord2)}na
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:21.32,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k48\t(0,144,\bord5)\t(144,480,\bord2)}da{\r\k32\t(480,576,\bord5)\t(576,800,\bord2)}re{\r\k29\t(800,887,\bord5)\t(887,1090,\bord2)}ka {\r\k38\t(1090,1204,\bord5)\t(1204,1470,\bord2)}to {\r\k40\t(1470,1590,\bord5)\t(1590,1870,\bord2)}ji{\r\k31\t(1870,1963,\bord5)\t(1963,2180,\bord2)}bu{\r\k32\t(2180,2276,\bord5)\t(2276,2500,\bord2)}n {\r\k33\t(2500,2599,\bord5)\t(2599,2830,\bord2)}wo {\r\k42\t(2830,2956,\bord5)\t(2956,3250,\bord2)}ku{\r\k34\t(3250,3352,\bord5)\t(3352,3590,\bord2)}ra{\r\k32\t(3590,3686,\bord5)\t(3686,3910,\bord2)}be{\r\k35\t(3910,4015,\bord5)\t(4015,4260,\bord2)}ru {\r\k54\t(4260,4422,\bord5)\t(4422,4800,\bord2)}yo{\r\k19\t(4800,4857,\bord5)\t(4857,4990,\bord2)}ri {\r\k45\t(4990,5125,\bord5)\t(5125,5440,\bord2)}mo
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:27.00,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k41\t(0,123,\bord5)\t(123,410,\bord2)}o{\r\k32\t(410,506,\bord5)\t(506,730,\bord2)}no{\r\k45\t(730,865,\bord5)\t(865,1180,\bord2)}re {\r\k22\t(1180,1246,\bord5)\t(1246,1400,\bord2)}wo {\r\k41\t(1400,1523,\bord5)\t(1523,1810,\bord2)}ho{\r\k33\t(1810,1909,\bord5)\t(1909,2140,\bord2)}ko{\r\k33\t(2140,2239,\bord5)\t(2239,2470,\bord2)}re{\r\k33\t(2470,2569,\bord5)\t(2569,2800,\bord2)}ru {\r\k33\t(2800,2899,\bord5)\t(2899,3130,\bord2)}hi{\r\k42\t(3130,3256,\bord5)\t(3256,3550,\bord2)}to {\r\k33\t(3550,3649,\bord5)\t(3649,3880,\bord2)}ni {\r\k35\t(3880,3985,\bord5)\t(3985,4230,\bord2)}na{\r\k49\t(4230,4377,\bord5)\t(4377,4720,\bord2)}ri{\r\k23\t(4720,4789,\bord5)\t(4789,4950,\bord2)}ta{\r\k49\t(4950,5097,\bord5)\t(5097,5440,\bord2)}i
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:32.60,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k33\t(0,99,\bord5)\t(99,330,\bord2)}ji{\r\k33\t(330,429,\bord5)\t(429,660,\bord2)}bu{\r\k42\t(660,786,\bord5)\t(786,1080,\bord2)}n {\r\k33\t(1080,1179,\bord5)\t(1179,1410,\bord2)}wo {\r\k35\t(1410,1515,\bord5)\t(1515,1760,\bord2)}na{\r\k37\t(1760,1871,\bord5)\t(1871,2130,\bord2)}ge{\r\k35\t(2130,2235,\bord5)\t(2235,2480,\bord2)}da{\r\k30\t(2480,2570,\bord5)\t(2570,2780,\bord2)}sa{\r\k32\t(2780,2876,\bord5)\t(2876,3100,\bord2)}zu {\r\k42\t(3100,3226,\bord5)\t(3226,3520,\bord2)}i{\r\k37\t(3520,3631,\bord5)\t(3631,3890,\bord2)}ki{\r\k36\t(3890,3998,\bord5)\t(3998,4250,\bord2)}ta {\r\k25\t(4250,4325,\bord5)\t(4325,4500,\bord2)}kyo{\r\k29\t(4500,4587,\bord5)\t(4587,4790,\bord2)}u {\r\k61\t(4790,4973,\bord5)\t(4973,5400,\bord2)}wo
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:38.23,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k39\t(0,117,\bord5)\t(117,390,\bord2)}ho{\r\k36\t(390,498,\bord5)\t(498,750,\bord2)}me {\r\k40\t(750,870,\bord5)\t(870,1150,\bord2)}tsu{\r\k31\t(1150,1243,\bord5)\t(1243,1460,\bord2)}dzu{\r\k31\t(1460,1553,\bord5)\t(1553,1770,\bord2)}ke{\r\k41\t(1770,1893,\bord5)\t(1893,2180,\bord2)}ra{\r\k31\t(2180,2273,\bord5)\t(2273,2490,\bord2)}re{\r\k35\t(2490,2595,\bord5)\t(2595,2840,\bord2)}ru {\r\k41\t(2840,2963,\bord5)\t(2963,3250,\bord2)}hi{\r\k31\t(3250,3343,\bord5)\t(3343,3560,\bord2)}bi {\r\k38\t(3560,3674,\bord5)\t(3674,3940,\bord2)}wo {\r\k31\t(3940,4033,\bord5)\t(4033,4250,\bord2)}o{\r\k51\t(4250,4403,\bord5)\t(4403,4760,\bord2)}ku{\r\k26\t(4760,4838,\bord5)\t(4838,5020,\bord2)}ro{\r\k45\t(5020,5155,\bord5)\t(5155,5470,\bord2)}u
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:49.08,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k50\t(0,150,\bord5)\t(150,500,\bord2)}ki{\r\k51\t(500,653,\bord5)\t(653,1010,\bord2)}mi {\r\k45\t(1010,1145,\bord5)\t(1145,1460,\bord2)}ni {\r\k47\t(1460,1601,\bord5)\t(1601,1930,\bord2)}shi{\r\k45\t(1930,2065,\bord5)\t(2065,2380,\bord2)}ka {\r\k46\t(2380,2518,\bord5)\t(2518,2840,\bord2)}wa{\r\k47\t(2840,2981,\bord5)\t(2981,3310,\bord2)}ka{\r\k54\t(3310,3472,\bord5)\t(3472,3850,\bord2)}ra{\r\k38\t(3850,3964,\bord5)\t(3964,4230,\bord2)}na{\r\k44\t(4230,4362,\bord5)\t(4362,4670,\bord2)}ku{\r\k63\t(4670,4859,\bord5)\t(4859,5300,\bord2)}ta{\r\k29\t(5300,5387,\bord5)\t(5387,5590,\bord2)}tte {\r\k54\t(5590,5752,\bord5)\t(5752,6130,\bord2)}ra{\r\k56\t(6130,6298,\bord5)\t(6298,6690,\bord2)}ku {\r\k37\t(6690,6801,\bord5)\t(6801,7060,\bord2)}na {\r\k48\t(7060,7204,\bord5)\t(7204,7540,\bord2)}mi{\r\k42\t(7540,7666,\bord5)\t(7666,7960,\bord2)}chi {\r\k50\t(7960,8110,\bord5)\t(8110,8460,\bord2)}wa {\r\k54\t(8460,8622,\bord5)\t(8622,9000,\bord2)}e{\r\k51\t(9000,9153,\bord5)\t(9153,9510,\bord2)}ra{\r\k33\t(9510,9609,\bord5)\t(9609,9840,\bord2)}bu {\r\k85\t(9840,10095,\bord5)\t(10095,10690,\bord2)}na
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:02:02.52,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k74\t(0,222,\bord5)\t(222,740,\bord2)}sa{\r\k36\t(740,848,\bord5)\t(848,1100,\bord2)}i{\r\k40\t(1100,1220,\bord5)\t(1220,1500,\bord2)}go {\r\k41\t(1500,1623,\bord5)\t(1623,1910,\bord2)}ni {\r\k73\t(1910,2129,\bord5)\t(2129,2640,\bord2)}mu{\r\k27\t(2640,2721,\bord5)\t(2721,2910,\bord2)}ku{\r\k53\t(2910,3069,\bord5)\t(3069,3440,\bord2)}wa{\r\k61\t(3440,3623,\bord5)\t(3623,4050,\bord2)}re{\r\k21\t(4050,4113,\bord5)\t(4113,4260,\bord2)}ru {\r\k49\t(4260,4407,\bord5)\t(4407,4750,\bord2)}no {\r\k63\t(4750,4939,\bord5)\t(4939,5380,\bord2)}wa {\r\k36\t(5380,5488,\bord5)\t(5488,5740,\bord2)}ni{\r\k50\t(5740,5890,\bord5)\t(5890,6240,\bord2)}ge{\r\k53\t(6240,6399,\bord5)\t(6399,6770,\bord2)}zu {\r\k35\t(6770,6875,\bord5)\t(6875,7120,\bord2)}ni {\r\k44\t(7120,7252,\bord5)\t(7252,7560,\bord2)}i{\r\k63\t(7560,7749,\bord5)\t(7749,8190,\bord2)}ta {\r\k32\t(8190,8286,\bord5)\t(8286,8510,\bord2)}ki{\r\k46\t(8510,8648,\bord5)\t(8648,8970,\bord2)}mi {\r\k56\t(8970,9138,\bord5)\t(9138,9530,\bord2)}ji{\r\k46\t(9530,9668,\bord5)\t(9668,9990,\bord2)}shi{\r\k48\t(9990,10134,\bord5)\t(10134,10470,\bord2)}n {\r\k54\t(10470,10632,\bord5)\t(10632,11010,\bord2)}da{\r\k34\t(11010,11112,\bord5)\t(11112,11350,\bord2)}ka{\r\k163\t(11350,11839,\bord5)\t(11839,12980,\bord2)}ra
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:06.60,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k55\t(0,165,\bord5)\t(165,550,\bord2)}Be{\r\k118\t(550,904,\bord5)\t(904,1730,\bord2)}lieve {\r\k37\t(1730,1841,\bord5)\t(1841,2100,\bord2)}in {\r\k41\t(2100,2223,\bord5)\t(2223,2510,\bord2)}your{\r\k79\t(2510,2747,\bord5)\t(2747,3300,\bord2)}self
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:59.07,Op Rus,,0000,0000,0000,,Только тебе известно, какие усилия вложил ты в дело
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:04.22,Op Rus,,0000,0000,0000,,и сделал всё, что смог.
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:15.88,Op Rus,,0000,0000,0000,,Так что не ври себе. Не пытайся обмануть себя.
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:21.32,Op Rus,,0000,0000,0000,,Лучше ты не сравнивай себя с другими людьми,
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:27.00,Op Rus,,0000,0000,0000,,а стань тем, кем можно будет уверенно гордиться.
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:32.60,Op Rus,,0000,0000,0000,,День сегодняшний стерпи, не уступая ничему.
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:38.23,Op Rus,,0000,0000,0000,,Проживи остаток жизни, восхваляя ты его.
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:43.98,Op Rus,,0000,0000,0000,,Даже если знаешь, путь будет не из лёгких,
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:49.08,Op Rus,,0000,0000,0000,,не смей сворачивать на простую тропу.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:57.67,Op Rus,,0000,0000,0000,,Награду получит лишь тот, кто не сдавался,
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:02:02.52,Op Rus,,0000,0000,0000,,а значит она ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:06.60,Op Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Только поверь в себя!
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:16.86,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur8\pos(638,475)}Решимость и демонстрация
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:16.86,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\pos(638,475)}Решимость и демонстрация
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:21.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H292929&\pos(270,251)\frx356\fry0\frz18.549}Сегодняшний обзор
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:21.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H292929&\frz20.014\pos(614,309)}{\q2\fs42}Проиграл Арае-куну, который хочет стать профессионалом
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:24.73,Thoughts,,0000,0000,0000,,Профессионалом...
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fs28\c&H565656&}От: Кагэяма Кодзиро\NТема: Надо поговорить\NСвободен завтра? \NТурнир закончился,\Nу тебя должно быть время. \NНе хочешь зайти ко мне? \NИли можно мне к тебе?
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:27.62,Thoughts,,0000,0000,0000,,Кагэяма?
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:28.73,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что он хочет?
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:33.30,Main,,0000,0000,0000,,Эх, я никак не могу закончить летнюю домашку!
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:34.67,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Эй-чан!
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:37.87,Main,,0000,0000,0000,,Я делаю примерно три страницы в день,
Dialogue: 0,0:02:37.87,0:02:40.23,Main,,0000,0000,0000,,поэтому ещё не закончил английский.
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:43.34,Main,,0000,0000,0000,,Ничего. Одолжишь, когда закончишь.
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:44.88,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня на тренировку?
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:46.73,Main,,0000,0000,0000,,Да, после обеда.
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:50.59,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Кагэяма. Можно воспользоваться твоим компьютером?
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:53.81,Main,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:56.10,Main,,0000,0000,0000,,У тебя же есть компьютер дома, да?
Dialogue: 0,0:02:56.62,0:02:58.96,Main,,0000,0000,0000,,Да, но он стоит в гостиной.
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:01.06,Main,,0000,0000,0000,,То, что не можешь делать в гостиной?!
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:03.04,Main,,0000,0000,0000,,То, что не можешь показать родителям?
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:05.25,Main,,0000,0000,0000,,Неужели на идолов залипаешь?
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:06.40,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:06.87,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:09.29,Main,,0000,0000,0000,,Стоп, стоп. Это что?
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:09.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H7B7773&\pos(586,295)\frz4.247}Профессиональный теннис
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:12.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, серьёзно планируешь стать профессионалом?
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:15.64,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю. Просто пока ищу информацию.
Dialogue: 0,0:03:15.64,0:03:17.18,Main,,0000,0000,0000,,Не знаешь?
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:20.88,Main,,0000,0000,0000,,Если начал что-то искать, значит ты заинтересован.
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:22.62,Main,,0000,0000,0000,,Тебя легко раскусить.
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:23.76,Main,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:25.14,Main,,0000,0000,0000,,Так, посмотрим...
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:30.47,Main,,0000,0000,0000,,Если вкратце, чтобы стать профессионалом, нужно заполнить и отправить некоторые документы.
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:33.60,Main,,0000,0000,0000,,Регистрация будет стоить 10 000 иен.
Dialogue: 0,0:03:33.82,0:03:35.54,Main,,0000,0000,0000,,Что? И нет никакого теста?
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.14,Main,,0000,0000,0000,,И всего 10 000 иен заплатить?
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:41.07,Main,,0000,0000,0000,,Нет, после этого они проверят твои способности.
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:44.50,Main,,0000,0000,0000,,Турнирные игроки и зарегистрированные?
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:49.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H0D0D0D&\pos(470,143)\frz20.281}Теннисные игроки в Японии\N\N\N\N\NТурнирные профессионалы\NЗарегистрированные игроки
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:45.94,Main,,0000,0000,0000,,Не совсем понимаю,
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:48.51,Main,,0000,0000,0000,,но кажется, здесь по японскому распределению.
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:52.10,Main,,0000,0000,0000,,Профессионалы и любители играют в одинаковых турнирах.
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:54.92,Main,,0000,0000,0000,,Разница лишь в том, что профессионалам платят.
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:56.99,Main,,0000,0000,0000,,И ты это записываешь?
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:58.62,Main,,0000,0000,0000,,Не проще распечатать?
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:01.93,Main,,0000,0000,0000,,Сначала нужно сыграть в высокоуровневых матчах.
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:06.03,Main,,0000,0000,0000,,Потом победить столько раз, чтобы попасть в японский рейтинг.
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:08.60,Main,,0000,0000,0000,,Когда определюсь, что смогу играть на профессиональном уровне,
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:12.69,Main,,0000,0000,0000,,решение продолжать ли будет зависеть от меня...
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:15.27,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Эй-чан.
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:18.15,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, жизнью можно наслаждаться,
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:22.35,Main,,0000,0000,0000,,если пойдёшь учиться, получишь работу, а в теннис будешь играть в свободное время.
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:24.51,Main,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:27.05,Main,,0000,0000,0000,,Но если честно...
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:31.68,Main,,0000,0000,0000,,После вчерашнего просмотренного матча, должен признать, мне захотелось
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:36.67,Main,,0000,0000,0000,,посмотреть, как ты будешь играть в теннис годка через три-четыре.
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:38.61,Main,,0000,0000,0000,,Так определись.
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:40.58,Main,,0000,0000,0000,,Ну, оба варианта хороши.
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:42.96,Main,,0000,0000,0000,,Может, это звучит не серьёзно, но я по чесноку говорю.
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:45.47,Main,,0000,0000,0000,,Брат, будешь обедать?
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:46.67,Main,,0000,0000,0000,,А, буду.
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.51,Main,,0000,0000,0000,,А, здравствуйте. Простите за вторжение.
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:51.53,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я пойду.
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:53.48,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кагэяма.
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:55.05,Main,,0000,0000,0000,,Это тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:04:56.62,Main,,0000,0000,0000,,Удачи на тренировке.
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:57.23,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:02.29,Main,,0000,0000,0000,,Вот, братан.
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:03.61,Main,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:04.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты сегодня в ударе.
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:14.31,Main,,0000,0000,0000,,Вот так! Бей каждый изо всех сил!
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:15.66,Main,,0000,0000,0000,,Дальше!
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:16.75,Main,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:18.99,Main,,0000,0000,0000,,Никогда не видел Такуму таким серьёзным.
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:22.02,Thoughts,,0000,0000,0000,,Такума-сан серьёзно намерен стать профессионалом.
Dialogue: 0,0:05:22.64,0:05:25.23,Thoughts,,0000,0000,0000,,И остальные усердно тренируются ради Всеяпонского юниорского.
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:29.52,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я это понимаю, потому что теперь немного лучше знаю Такуму-сана.
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:32.96,Thoughts,,0000,0000,0000,,С моим нынешним режимом тренировок я так не догоню их.
Dialogue: 0,0:05:33.26,0:05:36.09,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но мой график уже и так забит.
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:38.50,Thoughts,,0000,0000,0000,,На дополнительные тренировки времени нет.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:41.47,Thoughts,,0000,0000,0000,,Как бы я ни старался,
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:45.07,Thoughts,,0000,0000,0000,,всё равно отстаю!
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:49.71,Main,,0000,0000,0000,,Нат-чан?
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:50.74,Main,,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:52.32,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Эй-чан.
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:54.30,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь сходить на Открытый чемпионат Японии?
Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:55.62,Main,,0000,0000,0000,,На Открытый чемпионат Японии?
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:57.71,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрим на дебют будущего профессионала Со-чана.
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:00.60,Thoughts,,0000,0000,0000,,Со-чана? То есть Икэ Содзи?
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:02.92,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он будет играть профессиональный матч.
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.37,Main,,0000,0000,0000,,Иду! Я пойду!
Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:07.12,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо! Тогда я напишу тебе.
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:09.01,Main,,0000,0000,0000,,Прости, что помешала тренироваться.
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:10.14,Main,,0000,0000,0000,,Ничего. Спасибо!
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:13.85,Thoughts,,0000,0000,0000,,Э-это что... свидание?!
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:19.31,Thoughts,,0000,0000,0000,,Точно... У меня не было шанса спросить после проигрыша Арае-куну.
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:23.24,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но кажется, я теперь понимаю, почему Нат-чан не хочет,
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:26.99,Thoughts,,0000,0000,0000,,чтобы кто-то узнал, что она хочет стать профессионалом.
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.41,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нат-чан ещё не пришла?
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:33.28,Main,,0000,0000,0000,,Эй-чан!
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:33.66,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:39.04,Main,,0000,0000,0000,,А? Чё? Что?
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:44.22,Main,,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:48.88,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:50.40,Main,,0000,0000,0000,,П-пойдём?
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:51.09,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:56.57,Main,,0000,0000,0000,,Сколько здесь людей.
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:58.36,Main,,0000,0000,0000,,О! Это аппетитно выглядит!
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:06:59.98,Main,,0000,0000,0000,,А, постой, Нат-чан!
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:02.52,Main,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:03.98,Main,,0000,0000,0000,,Сто...
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:05.40,Thoughts,,0000,0000,0000,,Она как метеор...
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:07.20,Main,,0000,0000,0000,,Нат-чан, постой!
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:11.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&H1B2E01&\3c&HFFFFFF&\move(1006,-146,1004,156,7,2927)}Икэ Содзи\N\N\N\N{\bord0\fs35}252 номер в мире!\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NНастал час его \Nпрофессионального дебюта!
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:13.81,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это и правда он.
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:15.32,Main,,0000,0000,0000,,Эй-чан, ты где?!
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:17.04,Thoughts,,0000,0000,0000,,Она потерялась!
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:19.42,Main,,0000,0000,0000,,Нат-чан! Я здесь!
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:25.02,Main,,0000,0000,0000,,У Со-чана 252 номер по миру,
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:28.09,Main,,0000,0000,0000,,и сегодня он играет с 50 номером, Хартвиком.
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:31.54,Main,,0000,0000,0000,,Большинство журналистов и аналитиков говорят, \Nчто у Со-чан преимущество,
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:33.98,Main,,0000,0000,0000,,основываясь на его последних результатах.
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:38.12,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, а что за человек этот Икэ-кун?
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:42.26,Main,,0000,0000,0000,,Если вкратце, можно сказать, он опасный человек.
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:43.18,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:44.97,Main,,0000,0000,0000,,О, вот и он!
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:48.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,Итак, мы начинаем матч,
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:50.77,Thoughts,,0000,0000,0000,,где дебютирует семнадцатилетний профессионал Икэ Содзи!
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Икэ! Не подведи!
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:54.00,Main,,0000,0000,0000,,Японский теннис на тебе держится!
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:54.89,Main,,0000,0000,0000,,Икэ-кун, ты крутой!
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:56.38,Main,,0000,0000,0000,,Его все поддерживают.
Dialogue: 0,0:07:56.56,0:07:58.33,Main,,0000,0000,0000,,Это неудивительно.
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:00.42,Main,,0000,0000,0000,,Не так и много игроков
Dialogue: 0,0:08:00.42,0:08:04.21,Main,,0000,0000,0000,,нашего возраста, которые могут соревноваться с сильнейшими иностранными игроками.
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:07.29,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, он машет.
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:09.29,Main,,0000,0000,0000,,А? Он такой спокойный.
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:11.47,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, он и тебя заметил.
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:14.54,Main,,0000,0000,0000,,Точно, вы ведь друзья детства, да?
Dialogue: 0,0:08:14.77,0:08:18.00,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, здорово знать такую знаменитость.
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:22.59,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, это я подбила Со-чана начать играть в теннис.
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:23.15,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:26.00,Main,,0000,0000,0000,,У него всегда был исключительный талант в спорте,
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.52,Main,,0000,0000,0000,,но не думала, что он таких результатов добьётся.
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:32.88,Main,,0000,0000,0000,,Он и года ещё не играл, а уже превзошёл меня.
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:37.21,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вроде как обычная разминка, но уровень совершенно иной.
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:40.87,Thoughts,,0000,0000,0000,,В перемещении нет необходимости, он сам движется к мячу.
Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:42.99,Thoughts,,0000,0000,0000,,У него такой гладкий взмах, что страшно даже.
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:47.42,Thoughts,,0000,0000,0000,,Матч из трёх сетов, тай-брейк в каждом сете.
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:49.35,Thoughts,,0000,0000,0000,,Содзи Икэ подаёт.
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:51.89,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Нат-чан.
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:54.72,Main,,0000,0000,0000,,Недавно ты сказала, что он опасный человек. Что ты имела в виду?
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:57.66,Main,,0000,0000,0000,,Обычно он совсем не опасен...
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:59.79,Main,,0000,0000,0000,,Только когда дело доходит до тенниса,
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:02.85,Main,,0000,0000,0000,,он как хищник, нашедший свою добычу.
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:06.64,Main,,0000,0000,0000,,Как только начинает играть, его уже никто не остановит.
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:09.84,Main,,0000,0000,0000,,Ему очень нравится побеждать противников.
Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:27.50,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:31.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,Всё хорошо видно.
Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:35.05,Thoughts,,0000,0000,0000,,Этот человек посвятил свою жизнь теннису.
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:37.64,Thoughts,,0000,0000,0000,,Иначе он не смог бы играть на таком уровне.
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:43.89,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он просыпается, ест, наблюдает, слушает, говорит... все связано с теннисом.
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:47.25,Thoughts,,0000,0000,0000,,И хоть сейчас он и профессионал,
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:51.06,Thoughts,,0000,0000,0000,,он каждый день до конца жизни будет посвящать теннису!
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:56.60,Thoughts,,0000,0000,0000,,Хорошо звучит...
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:59.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,Гейм, сет и матч:
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:01.90,Thoughts,,0000,0000,0000,,Содзи Икэ. 2-1.
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:05.12,Thoughts,,0000,0000,0000,,Счёт: 6-4, 4-6, 6-2.
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:06.28,Main,,0000,0000,0000,,Молодец, Икэ!
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:07.59,Main,,0000,0000,0000,,Мы ждём твоей победы!
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:09.31,Main,,0000,0000,0000,,Содзи-кун, посмотри сюда!
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:25.69,Main,,0000,0000,0000,,Я рада, что Со-чан победил.
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:28.06,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Эй-чан?
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:29.34,Main,,0000,0000,0000,,Призадумался.
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:30.52,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:34.00,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, а если...
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.94,Main,,0000,0000,0000,,Если бы я сказал, что хочу стать профессионалом, что бы ты ответила?
Dialogue: 0,0:10:39.63,0:10:40.66,Main,,0000,0000,0000,,П-прости!
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:43.12,Main,,0000,0000,0000,,Странно спрашивать такое так внезапно, да?
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:45.57,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я понимаю твои чувства.
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:52.08,Main,,0000,0000,0000,,Ведь я захотела стать профессионалом, чтобы поравняться с Со-чаном.
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:54.52,Main,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:56.79,Main,,0000,0000,0000,,Прости, что скрывала это.
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:58.99,Main,,0000,0000,0000,,Мне было неловко говорить.
Dialogue: 0,0:10:59.14,0:11:00.06,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:03.45,Main,,0000,0000,0000,,Это я научила Со-чана играть в теннис,
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:05.98,Main,,0000,0000,0000,,но он так быстро меня обошёл, что я заволновалась.
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:10.81,Main,,0000,0000,0000,,После этого мне захотелось догнать Со-чана.
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:15.03,Main,,0000,0000,0000,,А, но недавно всё изменилось.
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:17.92,Main,,0000,0000,0000,,Я теперь хочу стать профессионалом по собственным причинам.
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:20.19,Main,,0000,0000,0000,,Просто мне очень нравится теннис.
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:23.52,Main,,0000,0000,0000,,И ты мне помог это понять.
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:26.70,Main,,0000,0000,0000,,И я рада слышать, что ты хочешь стать профессионалом.
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:31.61,Main,,0000,0000,0000,,Значит, это будет нашей стартовой линией.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:32.74,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:35.45,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я стану профессионалом.
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:37.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,А для этого нужно...
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:47.50,Main,,0000,0000,0000,,Если ты опять попросил компьютер...
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:50.55,Main,,0000,0000,0000,,Значит сегодня уже не просто интереса ради?
Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:51.73,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:55.47,Main,,0000,0000,0000,,О, ты что-то печатаешь?
Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:58.09,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:12:01.36,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не поддерживаешь меня?
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:03.75,Main,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:06.78,Main,,0000,0000,0000,,Никогда не слышал, чтобы так кого-то убеждали.
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:10.97,Main,,0000,0000,0000,,Нет, если я покажу им, что настроен серьёзно, они поймут.
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:17.50,Main,,0000,0000,0000,,Э-эм... В общем...
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:19.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H4B4C47&\frx16\fry4\frz0.009\pos(646,189)}Планы Маруо Эйтиро на будущее
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:21.58,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу наглядно вам всё представить.
Dialogue: 0,0:12:22.04,0:12:24.17,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, воспользуйтесь предоставленным материалом.
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:33.39,Thoughts,,0000,0000,0000,,Из моего сына вырос забавный парень.
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:34.65,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:34.65,0:12:36.70,Main,,0000,0000,0000,,П-постой, Эйтиро.
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:38.48,Main,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:43.40,Main,,0000,0000,0000,,Я решил, что это лучший способ передать вам то, что я хочу сказать.
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:45.91,Main,,0000,0000,0000,,Так что не думайте, что я шучу.
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:48.06,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, выслушайте меня.
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:52.28,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, что это значит, но могу сказать, ты постарался.
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:53.91,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:57.12,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я объясню цель этой демонстрации.
Dialogue: 0,0:12:57.82,0:13:02.07,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы поняли и поддержали мою идею стать профессионалом.
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:03.26,Main,,0000,0000,0000,,Так, отклонено!
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:04.02,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:05.75,Main,,0000,0000,0000,,Притормози!
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:07.24,Main,,0000,0000,0000,,Ты это серьёзно?!
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:11.20,Main,,0000,0000,0000,,Профессионалом не так легко стать.
Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты этого не понял?
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:15.33,Main,,0000,0000,0000,,Э-эм...
Dialogue: 0,0:13:15.46,0:13:17.74,Main,,0000,0000,0000,,Можешь хоть немного выслушать?
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:23.53,Main,,0000,0000,0000,,На трёх страницах я написал то, что нужно, чтобы стать профессионалом.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:25.30,Main,,0000,0000,0000,,Это и так ясно,
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:29.31,Main,,0000,0000,0000,,но я должен играть на высококлассных турнирах и побеждать.
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:32.70,Main,,0000,0000,0000,,К примеру, для моего возраста, юниорского,
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:36.43,Main,,0000,0000,0000,,высшим турниром считается Всеяпонский юниорский.
Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:41.15,Main,,0000,0000,0000,,Нужно показать хорошие результаты на префектурном и городском уровнях,
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:43.41,Main,,0000,0000,0000,,прежде чем там участвовать.
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:47.17,Main,,0000,0000,0000,,Но почти все, кто побеждает, намерены стать профессионалами.
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:50.47,Main,,0000,0000,0000,,Можно сказать, он вроде входа в профессиональный мир.
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:55.36,Main,,0000,0000,0000,,Я пока что не участвую в этом турнире.
Dialogue: 0,0:13:56.19,0:13:59.95,Main,,0000,0000,0000,,Ты правильно говоришь, мам. Стать профессионалом нелегко.
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:04.10,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я прошу у вас.
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:07.05,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы участвовать в следующем Всеяпонском юниорском,
Dialogue: 0,0:14:07.75,0:14:09.49,Main,,0000,0000,0000,,я хочу, чтобы вы разрешили мне тратить учебное время
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:13.06,Main,,0000,0000,0000,,на то, чтобы поступить в теннисную школу.
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:14.61,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:16.93,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь бросить школу и учёбу?!
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Не неси ерунды!
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:20.61,Main,,0000,0000,0000,,А как же университет?
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:23.88,Main,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что сможешь прокормить себя, став профессионалом?
Dialogue: 0,0:14:25.35,0:14:29.34,Main,,0000,0000,0000,,Я редко вижу профессиональных игроков тенниса даже по телевизору.
Dialogue: 0,0:14:29.86,0:14:32.09,Main,,0000,0000,0000,,Я немного почитал информацию,
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:36.93,Main,,0000,0000,0000,,большинство доходов профессионалов идёт от рекламы и призовых.
Dialogue: 0,0:14:37.22,0:14:40.35,Main,,0000,0000,0000,,Если будет побеждать как профессионал, то сможет
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:42.85,Main,,0000,0000,0000,,получать больше, чем обычный офисный работник.
Dialogue: 0,0:14:42.85,0:14:47.39,Main,,0000,0000,0000,,А если ты не победишь, расторгнешь контракт или не будешь получать призовые,
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:49.82,Main,,0000,0000,0000,,можно стать учителем или тренером
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:53.15,Main,,0000,0000,0000,,и продолжать работать с теннисом.
Dialogue: 0,0:14:59.57,0:15:04.54,Main,,0000,0000,0000,,Мама, я догадывался, что ты не согласишься, потому что волнуешься за меня,
Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:08.54,Main,,0000,0000,0000,,поэтому у меня есть предложение.
Dialogue: 0,0:15:09.43,0:15:12.06,Main,,0000,0000,0000,,Всеяпонский юниорский будет в следующем году в августе.
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:18.73,Main,,0000,0000,0000,,В следующем году я хочу полностью сосредоточиться на теннисе.
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:22.44,Main,,0000,0000,0000,,Если я не выиграю во Всеяпонском юниорском,
Dialogue: 0,0:15:22.80,0:15:26.67,Main,,0000,0000,0000,,то сосредоточусь на учёбе и поступлю следующим летом в университет.
Dialogue: 0,0:15:28.25,0:15:33.43,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я прошу вас, позвольте мне сосредоточиться на теннисе в следующем году!
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:37.33,Main,,0000,0000,0000,,Послушай, Эйтиро...
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:40.27,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, пусть.
Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:44.07,Main,,0000,0000,0000,,Э-эй, дорогой!
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:48.74,Main,,0000,0000,0000,,Эйтиро впервые берётся за что-то с таким энтузиазмом.
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:50.23,Main,,0000,0000,0000,,Но всё рано, дорогой!
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:52.00,Main,,0000,0000,0000,,Ты хорошо подумал?
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:53.08,Main,,0000,0000,0000,,Подумал.
Dialogue: 0,0:15:53.08,0:15:55.18,Main,,0000,0000,0000,,Мы говорим о будущем Эйтиро!
Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:56.35,Main,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:19.47,Main,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:21.34,Main,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:23.53,Main,,0000,0000,0000,,Но только один год.
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:29.08,Main,,0000,0000,0000,,Если не победишь на своем каком-то там турнире, то забудешь об этой затее!
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:31.36,Main,,0000,0000,0000,,Да! Я понял!
Dialogue: 0,0:16:36.54,0:16:37.10,Thoughts,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:40.60,Thoughts,,0000,0000,0000,,Раз всё решилось, теперь изменю свой график!
Dialogue: 0,0:16:44.59,0:16:47.65,Main,,0000,0000,0000,,Не думал, что ты так легко сдашься.
Dialogue: 0,0:16:47.74,0:16:48.73,Main,,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:53.19,Main,,0000,0000,0000,,Его демонстрация вполне логически построена.
Dialogue: 0,0:16:53.66,0:16:57.53,Main,,0000,0000,0000,,Наш Эйтиро научился выполнять работу так,
Dialogue: 0,0:16:57.88,0:17:00.84,Main,,0000,0000,0000,,чтобы ты не волновалась об этом.
Dialogue: 0,0:17:02.12,0:17:04.76,Main,,0000,0000,0000,,Боже... Хочу прояснить,
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:08.17,Main,,0000,0000,0000,,я не поддалась вашему давлению.
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:14.48,Main,,0000,0000,0000,,Просто подумала: не буду его заставлять, пусть сосредоточится на учёбе
Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:17.04,Main,,0000,0000,0000,,следующим летом, когда забудет о теннисе.
Dialogue: 0,0:17:17.42,0:17:19.99,Main,,0000,0000,0000,,Эй, нужно поддержать его немного.
Dialogue: 0,0:17:22.42,0:17:26.18,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, зря я позволила ему играть в теннис.
Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:26.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(666,213)\frx12\fry4\frz12.115\c&H656563&}Планы Маруо Эйтиро на будущее
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:39.06,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fs43\c&H31312F&\move(72,184,80,-262,27,8869)}Октябрь        Кубок ЮТК Канагавы\N\N\N\N\N\NНоябрь       {\q2\fs35}Отборочные Всеяпонского Юниорского в помещении, Канто\N\N\N\N\N\N\N{\fs43}Январь        Всеяпонский юниорский в помещении\N\N\N\N\N\N\h\h\hМарт          Теннисный юниорский турнир Канагавы\N\N\N\N\N\NИюль          Теннисный юниорский турнир Канто\N\N\N\N\N\NАвгуст          Всеяпонский юниорский турнир
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:36.17,Main,,0000,0000,0000,,Вот составленный по твоей идее путь к Всеяпонскому юниорскому.
Dialogue: 0,0:17:36.54,0:17:40.14,Main,,0000,0000,0000,,Если хорошо проявишь себя, появится шанс попасть туда.
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:45.71,Main,,0000,0000,0000,,Вопрос о твоём намерении тренироваться до следующего августа с целью стать профессионалом
Dialogue: 0,0:17:46.24,0:17:48.75,Main,,0000,0000,0000,,поднимался на сегодняшнем собрании тренеров.
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:51.68,Main,,0000,0000,0000,,Нечасто увидишь, как тот, кто дошёл
Dialogue: 0,0:17:51.68,0:17:54.21,Main,,0000,0000,0000,,лишь до лучшей четвёрки в префуктурном, решается на такое,
Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:59.02,Main,,0000,0000,0000,,но весь ЮТК решил поддержать тебя всеми силами.
Dialogue: 0,0:17:59.35,0:18:02.43,Main,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что это значит?
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:06.46,Main,,0000,0000,0000,,Мы возлагаем большие надежды.
Dialogue: 0,0:18:07.25,0:18:07.84,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:13.35,0:18:15.15,Thoughts,,0000,0000,0000,,Так, сделаю это!
Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:19.20,Thoughts,,0000,0000,0000,,Следующий год я посвящу теннису!
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:22.40,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на корт А.
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:24.32,Main,,0000,0000,0000,,Быстро ты сюда добрался.
Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:25.97,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже продвинулся!
Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:28.40,Main,,0000,0000,0000,,Тренер Миура!
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:30.42,Main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:18:30.68,0:18:32.05,Main,,0000,0000,0000,,С-Со-чан?
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:33.38,Main,,0000,0000,0000,,М-мастер!
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:39.57,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это Икэ Содзи.
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:41.27,Main,,0000,0000,0000,,Давно я здесь не был!
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:46.76,Main,,0000,0000,0000,,Нелегко быть профессионалом.
Dialogue: 0,0:18:46.76,0:18:48.39,Main,,0000,0000,0000,,Икэ, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:50.84,Main,,0000,0000,0000,,Мастер! Поздравляю с дебютом!
Dialogue: 0,0:18:50.84,0:18:53.20,Main,,0000,0000,0000,,Перестань меня так называть, Юкити.
Dialogue: 0,0:18:53.20,0:18:54.84,Main,,0000,0000,0000,,А ты немного подрос.
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:58.90,Thoughts,,0000,0000,0000,,Икэ Содзи здесь очень популярен.
Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:02.03,Thoughts,,0000,0000,0000,,Временами он кажется таким взрослым,
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:04.78,Thoughts,,0000,0000,0000,,но в остальном выглядит как мой ровесник.
Dialogue: 0,0:19:06.76,0:19:09.20,Main,,0000,0000,0000,,Икэ-кун! Я скучала по тебе!
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:12.04,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что так долго не заходил.
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:15.84,Main,,0000,0000,0000,,Ничего. Спасибо, что нашёл время зайти.
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:17.34,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Икэ-кун.
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:19.37,Main,,0000,0000,0000,,Поздравляю с победой и дебютом.
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:22.30,Main,,0000,0000,0000,,Но я во втором раунде проиграл.
Dialogue: 0,0:19:23.75,0:19:27.08,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что-то странное чувствуется в нём.
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:29.73,Main,,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:31.54,Main,,0000,0000,0000,,О, Нацу!
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:34.38,Main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись! Я скучал!
Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:36.76,Main,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:39.04,Main,,0000,0000,0000,,О, записник.
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:40.88,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что передал моё послание.
Dialogue: 0,0:19:41.96,0:19:44.28,Main,,0000,0000,0000,,И ты приходил посмотреть мой матч, верно?
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:47.50,Main,,0000,0000,0000,,Я удивился, когда увидел тебя одного с Нацу.
Dialogue: 0,0:19:47.96,0:19:49.45,Main,,0000,0000,0000,,Вы что, встречаетесь?
Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:51.89,Main,,0000,0000,0000,,Что? Вы ходили вдвоём?
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:54.67,Main,,0000,0000,0000,,Я бы тоже сходил. Могли бы сказать.
Dialogue: 0,0:19:55.29,0:19:57.40,Main,,0000,0000,0000,,Эй, петухоголовый. Ну-ка, отойдём.
Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:00.76,Main,,0000,0000,0000,,Ой, это был секрет?
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:01.74,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:06.10,Main,,0000,0000,0000,,Нет, это вовсе не так...
Dialogue: 0,0:20:06.92,0:20:09.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты надолго приехал в Японию, Икэ?
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:11.88,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером улетаю.
Dialogue: 0,0:20:12.55,0:20:13.56,Main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:17.67,Main,,0000,0000,0000,,Не против потренироваться немного с нашими игроками?
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:20.62,Main,,0000,0000,0000,,Я бы не против,
Dialogue: 0,0:20:20.75,0:20:25.11,Main,,0000,0000,0000,,но мне нужно разрешение от тренера, доктора и менеджера.
Dialogue: 0,0:20:25.81,0:20:29.30,Thoughts,,0000,0000,0000,,Э-это мой шанс сыграть с профессионалом!
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:31.88,Main,,0000,0000,0000,,Если не переусердствовать, то можно.
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:32.50,Main,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:33.82,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу сыграть!
Dialogue: 0,0:20:33.82,0:20:35.20,Main,,0000,0000,0000,,Я-я тоже!
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:37.46,Main,,0000,0000,0000,,Я для этого и попросил.
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:40.12,Main,,0000,0000,0000,,Давно я не играл с мастером!
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:42.94,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я возьму ракетку в машине.
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:45.44,Main,,0000,0000,0000,,Кто желает сыграть, приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:47.16,Main,,0000,0000,0000,,У каждого будет десять минут.
Dialogue: 0,0:20:47.16,0:20:47.89,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:49.37,0:20:50.43,Main,,0000,0000,0000,,Я готов!
Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Подаю, записник!
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:03.47,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вот и он.
Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:07.52,Thoughts,,0000,0000,0000,,Плавный взмах без лишнего движения, от которого мурашки по коже.
Dialogue: 0,0:21:08.98,0:21:12.66,Thoughts,,0000,0000,0000,,И его мячи намного тяжелее, чем кажется.
Dialogue: 0,0:21:15.16,0:21:19.97,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что он бьёт не в полную силу и подаёт лёгкие удары.
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:22.94,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но чтобы просто отбить удар, нужно хорошо постараться.
Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:26.24,Thoughts,,0000,0000,0000,,Когда я представляю, как было бы в настоящем матче,
Dialogue: 0,0:21:28.13,0:21:29.38,Thoughts,,0000,0000,0000,,мне становится страшно.
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:32.09,Main,,0000,0000,0000,,Он отлично играет.
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:33.81,Main,,0000,0000,0000,,Эй-чан тоже неплох.
Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:40.73,Thoughts,,0000,0000,0000,,Доктор, менеджер и тренер ушли?
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:42.88,Main,,0000,0000,0000,,Иди сюда.
Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:50.09,Main,,0000,0000,0000,,Сыграем матч.
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:53.57,Main,,0000,0000,0000,,А?! М-мачт?
Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:54.68,Main,,0000,0000,0000,,Тс-с-с.
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:21:56.92,Main,,0000,0000,0000,,У меня матч на следующей неделе,
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:21:59.19,Main,,0000,0000,0000,,мои не позволяют мне играть тренировочные матчи.
Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:01.98,Main,,0000,0000,0000,,Пока их нет, у меня есть шанс.
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:04.09,Thoughts,,0000,0000,0000,,Матч с профессионалом?
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:06.16,Main,,0000,0000,0000,,Но ты уверен?
Dialogue: 0,0:22:06.16,0:22:07.68,Main,,0000,0000,0000,,Если тебе нельзя...
Dialogue: 0,0:22:07.68,0:22:09.58,Main,,0000,0000,0000,,Это мне решать.
Dialogue: 0,0:22:10.40,0:22:11.75,Main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сыграть со мной
Dialogue: 0,0:22:12.26,0:22:13.90,Main,,0000,0000,0000,,или нет?
Dialogue: 0,0:22:15.47,0:22:16.37,Main,,0000,0000,0000,,Хочу!
Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:19.45,Main,,0000,0000,0000,,Отлично. Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:36.31,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,300,\shad6\c&H39D4FD&)}ho{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(300,520,\shad6\c&H39D4FD&)}u{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(520,790,\shad6\c&H39D4FD&)}ka{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(790,970,\shad6\c&H39D4FD&)}go {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(970,1120,\shad6\c&H39D4FD&)}to {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1120,1330,\shad6\c&H39D4FD&)}O{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1330,2050,\shad6\c&H39D4FD&)}RAN{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2050,2330,\shad6\c&H39D4FD&)}GE {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2330,2780,\shad6\c&H39D4FD&)}no {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2780,3110,\shad6\c&H39D4FD&)}so{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3110,3630,\shad6\c&H39D4FD&)}ra
Dialogue: 0,0:22:36.71,0:22:40.50,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,260,\shad6\c&H39D4FD&)}ma{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(260,510,\shad6\c&H39D4FD&)}ta {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(510,780,\shad6\c&H39D4FD&)}a{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(780,1050,\shad6\c&H39D4FD&)}shi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1050,1290,\shad6\c&H39D4FD&)}ta {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1290,1750,\shad6\c&H39D4FD&)}ne{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1750,2120,\shad6\c&H39D4FD&)}tte {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2120,2360,\shad6\c&H39D4FD&)}te {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2360,2610,\shad6\c&H39D4FD&)}wo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2610,3050,\shad6\c&H39D4FD&)}fu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3050,3790,\shad6\c&H39D4FD&)}tte
Dialogue: 0,0:22:41.01,0:22:45.77,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,380,\shad6\c&H39D4FD&)}ka{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(380,830,\shad6\c&H39D4FD&)}e{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(830,1140,\shad6\c&H39D4FD&)}ri {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1140,1570,\shad6\c&H39D4FD&)}mi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1570,1900,\shad6\c&H39D4FD&)}chi {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1900,2410,\shad6\c&H39D4FD&)}ni {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2410,2600,\shad6\c&H39D4FD&)}{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2600,2860,\shad6\c&H39D4FD&)}hi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2860,3150,\shad6\c&H39D4FD&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3150,3870,\shad6\c&H39D4FD&)}ri{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3870,4170,\shad6\c&H39D4FD&)}ki{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4170,4760,\shad6\c&H39D4FD&)}ri
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:52.62,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,300,\shad6\c&H8A61C7&)}te {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(300,570,\shad6\c&H8A61C7&)}wo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(570,850,\shad6\c&H8A61C7&)}no{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(850,1140,\shad6\c&H8A61C7&)}ba{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1140,1360,\shad6\c&H8A61C7&)}se{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1360,1800,\shad6\c&H8A61C7&)}ba{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1800,2090,\shad6\c&H8A61C7&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2090,2400,\shad6\c&H8A61C7&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2400,2840,\shad6\c&H8A61C7&)}o{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2840,3130,\shad6\c&H8A61C7&)}ku{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3130,3730,\shad6\c&H8A61C7&)}te
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:56.68,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,270,\shad6\c&H8A61C7&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(270,560,\shad6\c&H8A61C7&)}ri{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(560,820,\shad6\c&H8A61C7&)}no{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(820,1070,\shad6\c&H8A61C7&)}ko{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1070,1280,\shad6\c&H8A61C7&)}sa{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1280,1720,\shad6\c&H8A61C7&)}re{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1720,2110,\shad6\c&H8A61C7&)}ta {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2110,2390,\shad6\c&H8A61C7&)}yu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2390,2620,\shad6\c&H8A61C7&)}u{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2620,3120,\shad6\c&H8A61C7&)}ya{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3120,3680,\shad6\c&H8A61C7&)}ke
Dialogue: 0,0:22:57.33,0:23:02.39,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,350,\shad6\c&H8A61C7&)}i{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(350,820,\shad6\c&H8A61C7&)}ma {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(820,1080,\shad6\c&H8A61C7&)}mo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1080,1560,\shad6\c&H8A61C7&)}cha{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1560,1810,\shad6\c&H8A61C7&)}n{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1810,2370,\shad6\c&H8A61C7&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2370,2570,\shad6\c&H8A61C7&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2570,2850,\shad6\c&H8A61C7&)}o{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2850,3060,\shad6\c&H8A61C7&)}bo{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3060,3770,\shad6\c&H8A61C7&)}e{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3770,4070,\shad6\c&H8A61C7&)}te{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4070,5060,\shad6\c&H8A61C7&)}ru
Dialogue: 0,0:23:02.39,0:23:07.19,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,580,\shad6\c&H3C657D&)}yu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(580,1060,\shad6\c&H3C657D&)}me {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1060,1550,\shad6\c&H3C657D&)}wo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1550,2040,\shad6\c&H3C657D&)}mi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2040,2540,\shad6\c&H3C657D&)}te{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2540,2790,\shad6\c&H3C657D&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2790,3100,\shad6\c&H3C657D&)}o{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3100,3560,\shad6\c&H3C657D&)}i{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3560,3900,\shad6\c&H3C657D&)}ka{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3900,4350,\shad6\c&H3C657D&)}ke{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4350,4800,\shad6\c&H3C657D&)}te
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:11.39,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,350,\shad6\c&H3C657D&)}ki {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(350,630,\shad6\c&H3C657D&)}ga {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(630,880,\shad6\c&H3C657D&)}tsu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(880,1150,\shad6\c&H3C657D&)}ke{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1150,1630,\shad6\c&H3C657D&)}ba{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1630,1870,\shad6\c&H3C657D&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1870,2110,\shad6\c&H3C657D&)}hi {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2110,2590,\shad6\c&H3C657D&)}mo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2590,2890,\shad6\c&H3C657D&)}ku{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2890,3310,\shad6\c&H3C657D&)}re{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3310,3950,\shad6\c&H3C657D&)}te
Dialogue: 0,0:23:11.56,0:23:17.90,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,410,\shad6\c&H3C657D&)}so{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(410,800,\shad6\c&H3C657D&)}re {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(800,1020,\shad6\c&H3C657D&)}de{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1020,1550,\shad6\c&H3C657D&)}mo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1550,2010,\shad6\c&H3C657D&)}{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2010,2410,\shad6\c&H3C657D&)}ta{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2410,2830,\shad6\c&H3C657D&)}yo{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2830,3060,\shad6\c&H3C657D&)}ri{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3060,3340,\shad6\c&H3C657D&)}na{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3340,3640,\shad6\c&H3C657D&)}i {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3640,3870,\shad6\c&H3C657D&)}{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3870,4050,\shad6\c&H3C657D&)}a{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4050,4510,\shad6\c&H3C657D&)}shi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4510,4800,\shad6\c&H3C657D&)}do{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4800,5090,\shad6\c&H3C657D&)}ri {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(5090,6340,\shad6\c&H3C657D&)}de
Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:20.10,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,350,\shad6\c&H11FDEA&)}fu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(350,700,\shad6\c&H11FDEA&)}mi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(700,1130,\shad6\c&H11FDEA&)}da{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1130,1400,\shad6\c&H11FDEA&)}se{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1400,1740,\shad6\c&H11FDEA&)}ru
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:24.30,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,360,\shad6\c&H99EFFC&)}na{\r\be1\c&H412619&\t(360,1050,\shad6\c&H99EFFC&)}n{\r\be1\c&H412619&\t(1050,1290,\shad6\c&H99EFFC&)}do{\r\be1\c&H412619&\t(1290,1800,\shad6\c&H99EFFC&)}mo{\r\be1\c&H412619&\t(1800,2050,\shad6\c&H99EFFC&)} {\r\be1\c&H412619&\t(2050,2310,\shad6\c&H99EFFC&)}na{\r\be1\c&H412619&\t(2310,3060,\shad6\c&H99EFFC&)}n{\r\be1\c&H412619&\t(3060,3330,\shad6\c&H99EFFC&)}do{\r\be1\c&H412619&\t(3330,3840,\shad6\c&H99EFFC&)}mo
Dialogue: 0,0:23:24.45,0:23:28.35,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,300,\shad6\c&H99EFFC&)}ko{\r\be1\c&H412619&\t(300,750,\shad6\c&H99EFFC&)}ron{\r\be1\c&H412619&\t(750,1080,\shad6\c&H99EFFC&)}de {\r\be1\c&H412619&\t(1080,1320,\shad6\c&H99EFFC&)}na{\r\be1\c&H412619&\t(1320,1680,\shad6\c&H99EFFC&)}i {\r\be1\c&H412619&\t(1680,2100,\shad6\c&H99EFFC&)}ta{\r\be1\c&H412619&\t(2100,2390,\shad6\c&H99EFFC&)}tte {\r\be1\c&H412619&\t(2390,2630,\shad6\c&H99EFFC&)}i{\r\be1\c&H412619&\t(2630,2990,\shad6\c&H99EFFC&)}i{\r\be1\c&H412619&\t(2990,3360,\shad6\c&H99EFFC&)}nda {\r\be1\c&H412619&\t(3360,3900,\shad6\c&H99EFFC&)}yo
Dialogue: 0,0:23:28.54,0:23:34.71,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,350,\shad6\c&H99EFFC&)}a{\r\be1\c&H412619&\t(350,1070,\shad6\c&H99EFFC&)}no {\r\be1\c&H412619&\t(1070,1370,\shad6\c&H99EFFC&)}hi {\r\be1\c&H412619&\t(1370,1640,\shad6\c&H99EFFC&)}no {\r\be1\c&H412619&\t(1640,1860,\shad6\c&H99EFFC&)}chi{\r\be1\c&H412619&\t(1860,2160,\shad6\c&H99EFFC&)}ka{\r\be1\c&H412619&\t(2160,2400,\shad6\c&H99EFFC&)}i {\r\be1\c&H412619&\t(2400,2920,\shad6\c&H99EFFC&)}to{\r\be1\c&H412619&\t(2920,3180,\shad6\c&H99EFFC&)} {\r\be1\c&H412619&\t(3180,3440,\shad6\c&H99EFFC&)}a{\r\be1\c&H412619&\t(3440,3610,\shad6\c&H99EFFC&)}fu{\r\be1\c&H412619&\t(3610,3930,\shad6\c&H99EFFC&)}re{\r\be1\c&H412619&\t(3930,4100,\shad6\c&H99EFFC&)}ru {\r\be1\c&H412619&\t(4100,4370,\shad6\c&H99EFFC&)}o{\r\be1\c&H412619&\t(4370,4890,\shad6\c&H99EFFC&)}mo{\r\be1\c&H412619&\t(4890,5220,\shad6\c&H99EFFC&)}i {\r\be1\c&H412619&\t(5220,5890,\shad6\c&H99EFFC&)}ga
Dialogue: 0,0:23:33.70,0:23:35.07,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\an9\r\be1\c&H412619&\t(0,260,\shad6\c&H99EFFC&)}(yu{\r\be1\c&H412619&\t(260,510,\shad6\c&H99EFFC&)}me {\r\be1\c&H412619&\t(510,770,\shad6\c&H99EFFC&)}wo {\r\be1\c&H412619&\t(770,860,\shad6\c&H99EFFC&)}e{\r\be1\c&H412619&\t(860,1040,\shad6\c&H99EFFC&)}ga{\r\be1\c&H412619&\t(1040,1120,\shad6\c&H99EFFC&)}i{\r\be1\c&H412619&\t(1120,1370,\shad6\c&H99EFFC&)}te)
Dialogue: 0,0:23:34.71,0:23:36.59,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,300,\shad6\c&H99EFFC&)}ko{\r\be1\c&H412619&\t(300,1050,\shad6\c&H99EFFC&)}ko {\r\be1\c&H412619&\t(1050,1160,\shad6\c&H99EFFC&)}ni {\r\be1\c&H412619&\t(1160,1320,\shad6\c&H99EFFC&)}a{\r\be1\c&H412619&\t(1320,1880,\shad6\c&H99EFFC&)}ru
Dialogue: 0,0:23:36.69,0:23:40.61,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,350,\shad6\c&H79E29B&)}a{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(350,1070,\shad6\c&H79E29B&)}shi{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1070,1360,\shad6\c&H79E29B&)}ta {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1360,1830,\shad6\c&H79E29B&)}mo{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1830,2060,\shad6\c&H79E29B&)} {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2060,2330,\shad6\c&H79E29B&)}a{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2330,3080,\shad6\c&H79E29B&)}sa{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3080,3380,\shad6\c&H79E29B&)}tte {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3380,3920,\shad6\c&H79E29B&)}mo
Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:44.77,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,220,\shad6\c&H79E29B&)}yo{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(220,380,\shad6\c&H79E29B&)}a{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(380,710,\shad6\c&H79E29B&)}ke {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(710,1110,\shad6\c&H79E29B&)}ga {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1110,1350,\shad6\c&H79E29B&)}ma{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1350,1720,\shad6\c&H79E29B&)}chi {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1720,2080,\shad6\c&H79E29B&)}wo {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2080,2400,\shad6\c&H79E29B&)}te{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2400,2880,\shad6\c&H79E29B&)}ra{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2880,3160,\shad6\c&H79E29B&)}shi{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3160,3420,\shad6\c&H79E29B&)}te{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3420,4030,\shad6\c&H79E29B&)}ku
Dialogue: 0,0:23:44.83,0:23:48.54,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,270,\shad6\c&H79E29B&)}ki{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(270,820,\shad6\c&H79E29B&)}no{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(820,1080,\shad6\c&H79E29B&)}u {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1080,1320,\shad6\c&H79E29B&)}ni {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1320,1570,\shad6\c&H79E29B&)}ma{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1570,1840,\shad6\c&H79E29B&)}ke{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1840,2170,\shad6\c&H79E29B&)}ra{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2170,2310,\shad6\c&H79E29B&)}re{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2310,2530,\shad6\c&H79E29B&)}na{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2530,2830,\shad6\c&H79E29B&)}i {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2830,3350,\shad6\c&H79E29B&)}kyou {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3350,3710,\shad6\c&H79E29B&)}wo
Dialogue: 0,0:23:48.70,0:23:50.73,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,250,\shad6\c&H79E29B&)}ka{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(250,540,\shad6\c&H79E29B&)}sa{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(540,1230,\shad6\c&H79E29B&)}ne{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1230,1510,\shad6\c&H79E29B&)}te{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1510,2030,\shad6\c&H79E29B&)}ku
Dialogue: 0,0:23:50.97,0:23:55.27,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,340,\shad6\c&H79E29B&)}chi{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(340,700,\shad6\c&H79E29B&)}i{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(700,1280,\shad6\c&H79E29B&)}sa{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1280,1750,\shad6\c&H79E29B&)}na {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1750,2070,\shad6\c&H79E29B&)}ho{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2070,2610,\shad6\c&H79E29B&)}ha{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2610,2850,\shad6\c&H79E29B&)}ba {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2850,4300,\shad6\c&H79E29B&)}de
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:36.31,ED Rus,,0000,0000,0000,,Под оранжевыми небесами школы
Dialogue: 0,0:22:36.71,0:22:40.50,ED Rus,,0000,0000,0000,,«Увидимся» сказали и попрощались.
Dialogue: 0,0:22:41.01,0:22:45.77,ED Rus,,0000,0000,0000,,Домой возвращаюсь в одиночку я.
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:52.62,ED Rus,,0000,0000,0000,,Пытаюсь я дойти до заката,
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:56.68,ED Rus,,0000,0000,0000,,вот только он так далеко от меня.
Dialogue: 0,0:22:57.33,0:23:02.39,ED Rus,,0000,0000,0000,,Но я пока помню всё.
Dialogue: 0,0:23:02.39,0:23:07.19,ED Rus,,0000,0000,0000,,Как мираж явился мне, за ним погналась,
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:11.39,ED Rus,,0000,0000,0000,,потом осознала, что уже село солнце.
Dialogue: 0,0:23:11.56,0:23:17.90,ED Rus,,0000,0000,0000,,Но всё равно неуклюжими шажками мелкими
Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:20.10,ED Rus,,0000,0000,0000,,шагала вперёд.
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:24.30,ED Rus,,0000,0000,0000,,Иногда, иногда
Dialogue: 0,0:23:24.45,0:23:28.35,ED Rus,,0000,0000,0000,,спотыкаются люди и падают.
Dialogue: 0,0:23:28.54,0:23:34.71,ED Rus,,0000,0000,0000,,Та клятва, что дали мы, чувствами переполнена (воплощает мечту)
Dialogue: 0,0:23:34.71,0:23:36.59,ED Rus,,0000,0000,0000,,пред нами сейчас.
Dialogue: 0,0:23:36.69,0:23:40.61,ED Rus,,0000,0000,0000,,Завтрашний день и в следующий день
Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:44.77,ED Rus,,0000,0000,0000,,заря осветит ярко города.
Dialogue: 0,0:23:44.83,0:23:48.54,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сегодняшний день не уступит вчерашнему,
Dialogue: 0,0:23:48.70,0:23:50.73,ED Rus,,0000,0000,0000,,и мы продолжим
Dialogue: 0,0:23:50.97,0:23:55.27,ED Rus,,0000,0000,0000,,делать маленькие шажки.
Dialogue: 0,0:23:59.95,0:24:24.98,Next,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur8\pos(228,57)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:59.95,0:24:24.98,Next,,0000,0000,0000,,{\pos(228,57)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:00.43,0:24:02.42,Main,,0000,0000,0000,,Я выложусь на полную силу и посмотрю,
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:06.59,Main,,0000,0000,0000,,что смогу сделать против профессионала после годовых тренировок!
Dialogue: 0,0:24:06.59,0:24:09.26,Main,,0000,0000,0000,,Блин, Со-чан всегда норовит в матч сыграть.
Dialogue: 0,0:24:09.34,0:24:10.09,Main,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:24:10.09,0:24:11.78,Main,,0000,0000,0000,,Это удар профессионала...
Dialogue: 0,0:24:11.97,0:24:14.13,Main,,0000,0000,0000,,Мне до него ещё далеко!
Dialogue: 0,0:24:14.40,0:24:17.81,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, неважно, сколько очков я проиграю за десять минут.
Dialogue: 0,0:24:18.04,0:24:20.27,Main,,0000,0000,0000,,Но нужно попробовать выиграть хоть одно!
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:22.22,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз в «Первых шагах»:
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:24.98,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur4\fad(500,0)\pos(628,485)}Решение и ад
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:24.98,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(628,485)}Решение и ад
Dialogue: 0,0:24:22.39,0:24:23.55,Main,,0000,0000,0000,,«Решение и ад».