[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: BABY STEPS
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Verdana,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,100,100,28,1
Style: Main Alt,Verdana,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00895554,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,100,100,28,1
Style: Thoughts,Verdana,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D0D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,100,100,28,0
Style: Episode-Title,Century Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD7761,&H00F0BFAC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,27,173,1
Style: Sign,Tahoma,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EDD9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,27,27,27,1
Style: Next,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD7761,&H00F0BFAC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,27,173,1
Style: Staff,BlackGroteskC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A9614B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Name An,DCGAi-W5,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Name An1,Franklin Gothic Demi,180,&H0079A20D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Копия Name An1,Franklin Gothic Demi,180,&H0079A20D,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Op Rom,Cambria,46,&H00FFFFFF,&H00456533,&H00799243,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Op Rus,Cambria,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00799243,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ED Rom,Seagull Md BT,48,&H00FCFCFA,&H00C5C5C9,&H0069B4E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: ED Rus,Seagull Md BT,48,&H00FCFCFA,&H00C5C5C9,&H0069B4E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign Alt,Tahoma,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EDD9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,2,8,27,27,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:14.06,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нечасто выпадает шанс потренироваться с профессионалом.
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:16.69,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я выложусь на полную и посмотрю,
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:20.99,Thoughts,,0000,0000,0000,,что смогу сделать против профессионала после годовых тренировок!
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:26.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:28.34,Thoughts,,0000,0000,0000,,И даже при приближении скорость не снижалась!
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:30.84,Main,,0000,0000,0000,,Да! 15-0!
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:32.51,Thoughts,,0000,0000,0000,,Хорошая реакция.
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:33.84,Thoughts,,0000,0000,0000,,У него зоркий глаз?
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.12,Main,,0000,0000,0000,,Он во всю силу подавал.
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:37.79,Main,,0000,0000,0000,,Это настоящий матч?
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:40.85,Main,,0000,0000,0000,,Блин, Со-чан всегда норовит в матч сыграть.
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.49,Main,,0000,0000,0000,,Матч на десять минут?
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:44.36,Main,,0000,0000,0000,,Мастер против братана!
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:50.73,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,332)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:08.20,Копия Name An1,,0000,0000,0000,,{\pos(630,246)}Первые шаги
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:08.20,Name An1,,0000,0000,0000,,{\pos(630,246)}Первые шаги
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:08.20,Name An1,,0000,0000,0000,,{\pos(630,246)\clip(m 92 164 l 1156 166 1152 228 72 248 94 166)\c&H943D02&}Первые шаги
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:13.83,Staff,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(300,0)\pos(306,152)\3c&H8E3926&}Перевод, оформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:19.42,Staff,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(300,0)\pos(306,152)\3c&HB35747&}Редактура:     sakurovna
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:07.77,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k59\t(0,177,\bord5)\t(177,590,\bord2)}ya{\r\k52\t(590,746,\bord5)\t(746,1110,\bord2)}re{\r\k34\t(1110,1212,\bord5)\t(1212,1450,\bord2)}ru {\r\k55\t(1450,1615,\bord5)\t(1615,2000,\bord2)}da{\r\k49\t(2000,2147,\bord5)\t(2147,2490,\bord2)}ke {\r\k42\t(2490,2616,\bord5)\t(2616,2910,\bord2)}ya{\r\k46\t(2910,3048,\bord5)\t(3048,3370,\bord2)}ri {\r\k47\t(3370,3511,\bord5)\t(3511,3840,\bord2)}ki{\r\k47\t(3840,3981,\bord5)\t(3981,4310,\bord2)}tta{\r\k41\t(4310,4433,\bord5)\t(4433,4720,\bord2)}ka {\r\k47\t(4720,4861,\bord5)\t(4861,5190,\bord2)}na{\r\k51\t(5190,5343,\bord5)\t(5343,5700,\bord2)}nte {\r\k55\t(5700,5865,\bord5)\t(5865,6250,\bord2)}ji{\r\k37\t(6250,6361,\bord5)\t(6361,6620,\bord2)}bu{\r\k36\t(6620,6728,\bord5)\t(6728,6980,\bord2)}n {\r\k68\t(6980,7184,\bord5)\t(7184,7660,\bord2)}shi{\r\k40\t(7660,7780,\bord5)\t(7780,8060,\bord2)}ka {\r\k38\t(8060,8174,\bord5)\t(8174,8440,\bord2)}wa{\r\k98\t(8440,8734,\bord5)\t(8734,9420,\bord2)}ka{\r\k13\t(9420,9459,\bord5)\t(9459,9550,\bord2)}ra{\r\k35\t(9550,9655,\bord5)\t(9655,9900,\bord2)}na{\r\k88\t(9900,10164,\bord5)\t(10164,10780,\bord2)}i
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:19.27,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k63\t(0,189,\bord5)\t(189,630,\bord2)}da{\r\k40\t(630,750,\bord5)\t(750,1030,\bord2)}ka{\r\k43\t(1030,1159,\bord5)\t(1159,1460,\bord2)}ra {\r\k50\t(1460,1610,\bord5)\t(1610,1960,\bord2)}ji{\r\k43\t(1960,2089,\bord5)\t(2089,2390,\bord2)}bu{\r\k43\t(2390,2519,\bord5)\t(2519,2820,\bord2)}n {\r\k52\t(2820,2976,\bord5)\t(2976,3340,\bord2)}ni {\r\k57\t(3340,3511,\bord5)\t(3511,3910,\bord2)}u{\r\k39\t(3910,4027,\bord5)\t(4027,4300,\bord2)}so{\r\k47\t(4300,4441,\bord5)\t(4441,4770,\bord2)}tsu{\r\k58\t(4770,4944,\bord5)\t(4944,5350,\bord2)}ku {\r\k34\t(5350,5452,\bord5)\t(5452,5690,\bord2)}na {\r\k52\t(5690,5846,\bord5)\t(5846,6210,\bord2)}ji{\r\k55\t(6210,6375,\bord5)\t(6375,6760,\bord2)}bu{\r\k26\t(6760,6838,\bord5)\t(6838,7020,\bord2)}n {\r\k58\t(7020,7194,\bord5)\t(7194,7600,\bord2)}ni {\r\k51\t(7600,7753,\bord5)\t(7753,8110,\bord2)}wa {\r\k40\t(8110,8230,\bord5)\t(8230,8510,\bord2)}zu{\r\k78\t(8510,8744,\bord5)\t(8744,9290,\bord2)}ru{\r\k29\t(9290,9377,\bord5)\t(9377,9580,\bord2)}su{\r\k25\t(9580,9655,\bord5)\t(9655,9830,\bord2)}ru {\r\k123\t(9830,10199,\bord5)\t(10199,11060,\bord2)}na
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.87,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k48\t(0,144,\bord5)\t(144,480,\bord2)}da{\r\k32\t(480,576,\bord5)\t(576,800,\bord2)}re{\r\k29\t(800,887,\bord5)\t(887,1090,\bord2)}ka {\r\k38\t(1090,1204,\bord5)\t(1204,1470,\bord2)}to {\r\k40\t(1470,1590,\bord5)\t(1590,1870,\bord2)}ji{\r\k31\t(1870,1963,\bord5)\t(1963,2180,\bord2)}bu{\r\k32\t(2180,2276,\bord5)\t(2276,2500,\bord2)}n {\r\k33\t(2500,2599,\bord5)\t(2599,2830,\bord2)}wo {\r\k42\t(2830,2956,\bord5)\t(2956,3250,\bord2)}ku{\r\k34\t(3250,3352,\bord5)\t(3352,3590,\bord2)}ra{\r\k32\t(3590,3686,\bord5)\t(3686,3910,\bord2)}be{\r\k35\t(3910,4015,\bord5)\t(4015,4260,\bord2)}ru {\r\k54\t(4260,4422,\bord5)\t(4422,4800,\bord2)}yo{\r\k19\t(4800,4857,\bord5)\t(4857,4990,\bord2)}ri {\r\k45\t(4990,5125,\bord5)\t(5125,5440,\bord2)}mo
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:30.55,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k41\t(0,123,\bord5)\t(123,410,\bord2)}o{\r\k32\t(410,506,\bord5)\t(506,730,\bord2)}no{\r\k45\t(730,865,\bord5)\t(865,1180,\bord2)}re {\r\k22\t(1180,1246,\bord5)\t(1246,1400,\bord2)}wo {\r\k41\t(1400,1523,\bord5)\t(1523,1810,\bord2)}ho{\r\k33\t(1810,1909,\bord5)\t(1909,2140,\bord2)}ko{\r\k33\t(2140,2239,\bord5)\t(2239,2470,\bord2)}re{\r\k33\t(2470,2569,\bord5)\t(2569,2800,\bord2)}ru {\r\k33\t(2800,2899,\bord5)\t(2899,3130,\bord2)}hi{\r\k42\t(3130,3256,\bord5)\t(3256,3550,\bord2)}to {\r\k33\t(3550,3649,\bord5)\t(3649,3880,\bord2)}ni {\r\k35\t(3880,3985,\bord5)\t(3985,4230,\bord2)}na{\r\k49\t(4230,4377,\bord5)\t(4377,4720,\bord2)}ri{\r\k23\t(4720,4789,\bord5)\t(4789,4950,\bord2)}ta{\r\k49\t(4950,5097,\bord5)\t(5097,5440,\bord2)}i
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:36.15,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k33\t(0,99,\bord5)\t(99,330,\bord2)}ji{\r\k33\t(330,429,\bord5)\t(429,660,\bord2)}bu{\r\k42\t(660,786,\bord5)\t(786,1080,\bord2)}n {\r\k33\t(1080,1179,\bord5)\t(1179,1410,\bord2)}wo {\r\k35\t(1410,1515,\bord5)\t(1515,1760,\bord2)}na{\r\k37\t(1760,1871,\bord5)\t(1871,2130,\bord2)}ge{\r\k35\t(2130,2235,\bord5)\t(2235,2480,\bord2)}da{\r\k30\t(2480,2570,\bord5)\t(2570,2780,\bord2)}sa{\r\k32\t(2780,2876,\bord5)\t(2876,3100,\bord2)}zu {\r\k42\t(3100,3226,\bord5)\t(3226,3520,\bord2)}i{\r\k37\t(3520,3631,\bord5)\t(3631,3890,\bord2)}ki{\r\k36\t(3890,3998,\bord5)\t(3998,4250,\bord2)}ta {\r\k25\t(4250,4325,\bord5)\t(4325,4500,\bord2)}kyo{\r\k29\t(4500,4587,\bord5)\t(4587,4790,\bord2)}u {\r\k61\t(4790,4973,\bord5)\t(4973,5400,\bord2)}wo
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:41.78,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k39\t(0,117,\bord5)\t(117,390,\bord2)}ho{\r\k36\t(390,498,\bord5)\t(498,750,\bord2)}me {\r\k40\t(750,870,\bord5)\t(870,1150,\bord2)}tsu{\r\k31\t(1150,1243,\bord5)\t(1243,1460,\bord2)}dzu{\r\k31\t(1460,1553,\bord5)\t(1553,1770,\bord2)}ke{\r\k41\t(1770,1893,\bord5)\t(1893,2180,\bord2)}ra{\r\k31\t(2180,2273,\bord5)\t(2273,2490,\bord2)}re{\r\k35\t(2490,2595,\bord5)\t(2595,2840,\bord2)}ru {\r\k41\t(2840,2963,\bord5)\t(2963,3250,\bord2)}hi{\r\k31\t(3250,3343,\bord5)\t(3343,3560,\bord2)}bi {\r\k38\t(3560,3674,\bord5)\t(3674,3940,\bord2)}wo {\r\k31\t(3940,4033,\bord5)\t(4033,4250,\bord2)}o{\r\k51\t(4250,4403,\bord5)\t(4403,4760,\bord2)}ku{\r\k26\t(4760,4838,\bord5)\t(4838,5020,\bord2)}ro{\r\k45\t(5020,5155,\bord5)\t(5155,5470,\bord2)}u
Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:52.63,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k50\t(0,150,\bord5)\t(150,500,\bord2)}ki{\r\k51\t(500,653,\bord5)\t(653,1010,\bord2)}mi {\r\k45\t(1010,1145,\bord5)\t(1145,1460,\bord2)}ni {\r\k47\t(1460,1601,\bord5)\t(1601,1930,\bord2)}shi{\r\k45\t(1930,2065,\bord5)\t(2065,2380,\bord2)}ka {\r\k46\t(2380,2518,\bord5)\t(2518,2840,\bord2)}wa{\r\k47\t(2840,2981,\bord5)\t(2981,3310,\bord2)}ka{\r\k54\t(3310,3472,\bord5)\t(3472,3850,\bord2)}ra{\r\k38\t(3850,3964,\bord5)\t(3964,4230,\bord2)}na{\r\k44\t(4230,4362,\bord5)\t(4362,4670,\bord2)}ku{\r\k63\t(4670,4859,\bord5)\t(4859,5300,\bord2)}ta{\r\k29\t(5300,5387,\bord5)\t(5387,5590,\bord2)}tte {\r\k54\t(5590,5752,\bord5)\t(5752,6130,\bord2)}ra{\r\k56\t(6130,6298,\bord5)\t(6298,6690,\bord2)}ku {\r\k37\t(6690,6801,\bord5)\t(6801,7060,\bord2)}na {\r\k48\t(7060,7204,\bord5)\t(7204,7540,\bord2)}mi{\r\k42\t(7540,7666,\bord5)\t(7666,7960,\bord2)}chi {\r\k50\t(7960,8110,\bord5)\t(8110,8460,\bord2)}wa {\r\k54\t(8460,8622,\bord5)\t(8622,9000,\bord2)}e{\r\k51\t(9000,9153,\bord5)\t(9153,9510,\bord2)}ra{\r\k33\t(9510,9609,\bord5)\t(9609,9840,\bord2)}bu {\r\k85\t(9840,10095,\bord5)\t(10095,10690,\bord2)}na
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:02:06.07,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k74\t(0,222,\bord5)\t(222,740,\bord2)}sa{\r\k36\t(740,848,\bord5)\t(848,1100,\bord2)}i{\r\k40\t(1100,1220,\bord5)\t(1220,1500,\bord2)}go {\r\k41\t(1500,1623,\bord5)\t(1623,1910,\bord2)}ni {\r\k73\t(1910,2129,\bord5)\t(2129,2640,\bord2)}mu{\r\k27\t(2640,2721,\bord5)\t(2721,2910,\bord2)}ku{\r\k53\t(2910,3069,\bord5)\t(3069,3440,\bord2)}wa{\r\k61\t(3440,3623,\bord5)\t(3623,4050,\bord2)}re{\r\k21\t(4050,4113,\bord5)\t(4113,4260,\bord2)}ru {\r\k49\t(4260,4407,\bord5)\t(4407,4750,\bord2)}no {\r\k63\t(4750,4939,\bord5)\t(4939,5380,\bord2)}wa {\r\k36\t(5380,5488,\bord5)\t(5488,5740,\bord2)}ni{\r\k50\t(5740,5890,\bord5)\t(5890,6240,\bord2)}ge{\r\k53\t(6240,6399,\bord5)\t(6399,6770,\bord2)}zu {\r\k35\t(6770,6875,\bord5)\t(6875,7120,\bord2)}ni {\r\k44\t(7120,7252,\bord5)\t(7252,7560,\bord2)}i{\r\k63\t(7560,7749,\bord5)\t(7749,8190,\bord2)}ta {\r\k32\t(8190,8286,\bord5)\t(8286,8510,\bord2)}ki{\r\k46\t(8510,8648,\bord5)\t(8648,8970,\bord2)}mi {\r\k56\t(8970,9138,\bord5)\t(9138,9530,\bord2)}ji{\r\k46\t(9530,9668,\bord5)\t(9668,9990,\bord2)}shi{\r\k48\t(9990,10134,\bord5)\t(10134,10470,\bord2)}n {\r\k54\t(10470,10632,\bord5)\t(10632,11010,\bord2)}da{\r\k34\t(11010,11112,\bord5)\t(11112,11350,\bord2)}ka{\r\k163\t(11350,11839,\bord5)\t(11839,12980,\bord2)}ra
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:10.15,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k55\t(0,165,\bord5)\t(165,550,\bord2)}Be{\r\k118\t(550,904,\bord5)\t(904,1730,\bord2)}lieve {\r\k37\t(1730,1841,\bord5)\t(1841,2100,\bord2)}in {\r\k41\t(2100,2223,\bord5)\t(2223,2510,\bord2)}your{\r\k79\t(2510,2747,\bord5)\t(2747,3300,\bord2)}self
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:02.62,Op Rus,,0000,0000,0000,,Только тебе известно, какие усилия вложил ты в дело
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:07.77,Op Rus,,0000,0000,0000,,и сделал всё, что смог.
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:19.43,Op Rus,,0000,0000,0000,,Так что не ври себе. Не пытайся обмануть себя.
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.87,Op Rus,,0000,0000,0000,,Лучше ты не сравнивай себя с другими людьми,
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:30.55,Op Rus,,0000,0000,0000,,а стань тем, кем можно будет уверенно гордиться.
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:36.15,Op Rus,,0000,0000,0000,,День сегодняшний стерпи, не уступая ничему.
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:41.78,Op Rus,,0000,0000,0000,,Проживи остаток жизни, восхваляя ты его.
Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:47.53,Op Rus,,0000,0000,0000,,Даже если знаешь, путь будет не из лёгких,
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:52.63,Op Rus,,0000,0000,0000,,не смей сворачивать на простую тропу.
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:02:01.22,Op Rus,,0000,0000,0000,,Награду получит лишь тот, кто не сдавался,
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:06.07,Op Rus,,0000,0000,0000,,а значит она ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:10.15,Op Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Только поверь в себя!
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:20.36,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur8\pos(638,475)}Решение и ад
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:20.36,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\pos(638,475)}Решение и ад
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:24.16,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это удар профессионала...
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:27.98,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нет, он на своём матче разные удары делал.
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:30.86,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если он легко может направлять их, то у меня нет шансов.
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:34.76,Thoughts,,0000,0000,0000,,Стоп. На то, что я его выиграю, в любом случае шансов нет.
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:38.65,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ладно, неважно, сколько очков я проиграю за десять минут.
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:40.14,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но нужно попробовать выиграть хоть одно!
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:43.36,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если так настроить себя, смогу играть в полную силу.
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:44.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я догадываюсь, куда он ударит!
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:46.85,Thoughts,,0000,0000,0000,,Угадал!
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:48.13,Thoughts,,0000,0000,0000,,А? Уже вернулся?
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:51.23,Main,,0000,0000,0000,,Отлично отбил!
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:52.92,Main,,0000,0000,0000,,Но потом затормозил.
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:54.06,Main,,0000,0000,0000,,Так, 30-0.
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:57.74,Thoughts,,0000,0000,0000,,Отбил эйсом мой удар, который я по счастливой случайности отбил?
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:03:01.03,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нет. То, что я отбил его подачу, уже большое продвижение!
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:03.07,Thoughts,,0000,0000,0000,,В следующий раз попробую сделать быстрый обмен ударами!
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:05.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не угадал!
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:07.62,Main,,0000,0000,0000,,40-0.
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:12.39,Thoughts,,0000,0000,0000,,Тяжёлые удары!
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:16.91,Thoughts,,0000,0000,0000,,Дело не в его ударе или движении тела.
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:21.24,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он вкладывает силу в ноги и руки... Нет, во всё тело.
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:23.64,Thoughts,,0000,0000,0000,,Хотя мы и примерно одинакового телосложения.
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:30.24,Thoughts,,0000,0000,0000,,Его тело совершенно отличается от моего.
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:32.44,Main,,0000,0000,0000,,Икэ настоящий матч затеял.
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:34.90,Main,,0000,0000,0000,,Разница в силе очень велика.
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.89,Main,,0000,0000,0000,,Мастер всегда играет серьёзно на матчах,
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:40.17,Main,,0000,0000,0000,,каков бы ни был противник или ситуация.
Dialogue: 0,0:03:40.41,0:03:41.78,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:44.53,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, он просто не знает, как контролировать свою силу.
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:48.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если сосредоточиться на предсказании, куда полетит мяч,
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:51.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,моего удара не хватит для быстрого обмена, не говоря уже об очке.
Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:54.00,Thoughts,,0000,0000,0000,,Раз так, буду угадывать во время обмена ударами!
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:58.00,Main,,0000,0000,0000,,Слишком очевидно было.
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:05.11,Thoughts,,0000,0000,0000,,Да, вот что бывает, когда бегу раньше, чем противник ударит.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:07.20,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мне нужно успокоиться.
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:11.93,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но также нужно усилить реакцию и отбивать сильнее.
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:13.14,Thoughts,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:19.15,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я не смогу всегда играть в свой обычный теннис.
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:21.91,Main,,0000,0000,0000,,О, Икэ выходит к сетке!
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:26.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,Теперь пойду влево...
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:30.16,Main,,0000,0000,0000,,Он же рано начинает бежать!
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:32.52,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но на самом деле вправо!
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:37.74,Main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:47.67,Main,,0000,0000,0000,,Содзи, довольно.
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:49.50,Main,,0000,0000,0000,,Тебе же сказали, никаких игр.
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:50.31,Main,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:53.02,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Это же десять минут.
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:56.35,Main,,0000,0000,0000,,Записник, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:58.08,Main,,0000,0000,0000,,А, Маруо.
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:04:59.95,Main,,0000,0000,0000,,Маруо Эйтиро.
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:01.33,Main,,0000,0000,0000,,Маруо-кун, да?
Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:04.25,Main,,0000,0000,0000,,Не надо так формально, мы же сверстники.
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:06.32,Main,,0000,0000,0000,,А, да. Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:09.41,Main,,0000,0000,0000,,Так! Поскольку больше играть не дают,
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:11.08,Main,,0000,0000,0000,,кто хочет следующий подавать?
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:14.08,Main,,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Давно мы не играли.
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:18.32,Main,,0000,0000,0000,,Такума-сан, так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:21.21,Main,,0000,0000,0000,,С тобой я не могу сдерживаться.
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:24.69,Main,,0000,0000,0000,,Если тренировка будет сильно напрягать, придётся прервать её.
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:25.46,Main,,0000,0000,0000,,Тьфу...
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:27.22,Main,,0000,0000,0000,,Сурово вы.
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:33.17,Main,,0000,0000,0000,,Молодец, Эй-чан.
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:35.22,Main,,0000,0000,0000,,Да, он поразителен.
Dialogue: 0,0:05:35.22,0:05:37.15,Main,,0000,0000,0000,,Но ты тоже отлично показал себя, братан.
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:38.99,Main,,0000,0000,0000,,Даже очко выиграл.
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:43.48,Main,,0000,0000,0000,,В настоящем матче я этого бы не сделал.
Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:48.10,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вот игра лучших профессионалов.
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:51.26,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нужно запомнить это чувство.
Dialogue: 0,0:05:51.69,0:05:53.65,Thoughts,,0000,0000,0000,,Чтобы быть готовым играть как профессионал!
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:02.35,Main,,0000,0000,0000,,Так, Содзи.
Dialogue: 0,0:06:02.35,0:06:03.17,Main,,0000,0000,0000,,Пора идти.
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.17,Main,,0000,0000,0000,,Что? Уже? Ладно.
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:09.89,Main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:11.18,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо боль...
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:12.89,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:16.05,Main,,0000,0000,0000,,Мастер! Береги себя!
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:18.89,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, возвращаемся к тренировкам.
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:20.12,Main,,0000,0000,0000,,Маруо-кун.
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:21.69,Main,,0000,0000,0000,,А?.. Да?
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:23.96,Main,,0000,0000,0000,,Тебе сегодня стоит отдохнуть.
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:25.45,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:36.20,Main,,0000,0000,0000,,Совершенно другой уровень...
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:44.86,Main,,0000,0000,0000,,Такума и Нацу будут тренироваться на открытых кортах,
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:46.95,Main,,0000,0000,0000,,готовясь к Всеяпонскому юниорскому на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:47.91,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:49.70,Main,,0000,0000,0000,,Маруо-кун, ты за мной.
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:50.57,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:52.62,Main,,0000,0000,0000,,Особая тренировка?
Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:53.93,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:58.71,Main,,0000,0000,0000,,Итак, сегодня мы начинает профессиональный режим тренировок.
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:06:59.79,Main,,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:04.09,Main,,0000,0000,0000,,Тебе повезло, что вчера выпал шанс сыграть с профессионалом.
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Теперь можешь сказать, чем ты отличаешься от Икэ Содзи?
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:10.29,Main,,0000,0000,0000,,Мы во всём отличаемся.
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:12.27,Main,,0000,0000,0000,,У него не просто техника.
Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:15.99,Main,,0000,0000,0000,,У нас даже телосложения разные.
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:17.70,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:25.04,Main,,0000,0000,0000,,Значит, тело, душу и разум тебе придётся тренировать одновременно.
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:30.54,Main,,0000,0000,0000,,Лучше начать с того, что поможет тебе стать сильнее.
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.28,Main,,0000,0000,0000,,Будем перестраивать твоё тело.
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:37.67,Main,,0000,0000,0000,,Физическая сила у нас в приоритете,
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:40.30,Main,,0000,0000,0000,,но нужно работать как над духовной силой, так и над техникой.
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:41.44,Main,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:42.44,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:45.94,Main,,0000,0000,0000,,Ты наверняка уже готов, но тренировка будет нелёгкой.
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:46.94,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:51.84,Main,,0000,0000,0000,,В твоём графике на ближайшие два месяца нет никаких турниров,
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:54.53,Main,,0000,0000,0000,,чтобы ты смог поберечь силы.
Dialogue: 0,0:07:55.11,0:07:57.17,Main,,0000,0000,0000,,Я верю, что ты всё преодолеешь.
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:08:00.33,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это настолько тяжело?
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:02.25,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я начну бить
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:04.43,Main,,0000,0000,0000,,влево и вправо, отбивай каждый удар.
Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:05.01,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:08.54,0:08:09.18,Main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:10.51,Thoughts,,0000,0000,0000,,Острый угол!
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:14.88,Thoughts,,0000,0000,0000,,Едва дотягиваюсь до них!
Dialogue: 0,0:08:14.88,0:08:15.76,Thoughts,,0000,0000,0000,,Тяжело!
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:22.14,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но я всё равно...
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:25.27,Thoughts,,0000,0000,0000,,Всё это время столько сил тратил!
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:27.19,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это мне и нужно!
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:29.71,Main,,0000,0000,0000,,Так, двадцатисекундный перерыв.
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:31.98,Main,,0000,0000,0000,,Прошло сорок секунд.
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:38.98,Main Alt,,0000,0000,0000,,{\q2\fs32\an8}Анаэробные упражнения – это кратковременные интенсивные тренировки,\N во время которых организм испытывает нехватку кислорода.
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:34.98,Main,,0000,0000,0000,,Даже профессионалам трудно заниматься анаэробными упражнениями
Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:36.26,Main,,0000,0000,0000,,в течении сорока секунд.
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:38.46,Main,,0000,0000,0000,,Сорокасекундные анаэробные упражнения
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:41.05,Main,,0000,0000,0000,,чередуются стандартными двадцатисекундными перерывами.
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:43.70,Main,,0000,0000,0000,,Такой темп мы и будем поддерживать на тренировке.
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:45.47,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:48.00,Main,,0000,0000,0000,,Так, двадцать секунд прошло.
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:48.96,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:54.41,Thoughts,,0000,0000,0000,,Для такого режима есть свои причины.
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:56.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,Надо будет записать потом.
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:59.41,Thoughts,,0000,0000,0000,,Этот тренер занимался со многими профессионалами.
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:01.01,Thoughts,,0000,0000,0000,,Его режим идеален.
Dialogue: 0,0:09:01.13,0:09:02.30,Thoughts,,0000,0000,0000,,Остальное зависит от меня!
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:05.81,Main,,0000,0000,0000,,Так, двадцатисекундный перерыв.
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:07.83,Main,,0000,0000,0000,,Это второй раз.
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:10.32,Main,,0000,0000,0000,,Нужно повторить пятнадцать раз.
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:12.62,Main,,0000,0000,0000,,Пятнадцать раз?..
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:16.62,Main,,0000,0000,0000,,Это среднее число очков за два гейма.
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:18.95,Main,,0000,0000,0000,,Потом перерыв в девяносто секунд.
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:21.57,Main,,0000,0000,0000,,За это время игроки меняются кортами.
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:23.60,Main,,0000,0000,0000,,У тебя будет три сета.
Dialogue: 0,0:09:23.67,0:09:24.66,Main,,0000,0000,0000,,Три?
Dialogue: 0,0:09:25.07,0:09:27.58,Main,,0000,0000,0000,,То есть шесть геймов.
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:29.25,Thoughts,,0000,0000,0000,,Постой-ка...
Dialogue: 0,0:09:29.45,0:09:31.19,Thoughts,,0000,0000,0000,,Три сета по пятнадцать раз?
Dialogue: 0,0:09:31.19,0:09:32.53,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это сорок пять раз?
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:34.59,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я после двух едва стою!
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:36.45,Main,,0000,0000,0000,,Двадцать секунд прошло.
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:37.54,Main,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:38.94,Main,,0000,0000,0000,,Сорок секунд!
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:48.11,Main,,0000,0000,0000,,Так, двадцатисекундный перерыв.
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:50.81,Thoughts,,0000,0000,0000,,Двадцати секунд не хватает, чтобы отдышаться.
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:01.40,Main,,0000,0000,0000,,Любопытно?
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:02.94,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:06.12,Main,,0000,0000,0000,,Так. Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:09.12,Thoughts,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:10:10.91,0:10:13.35,Main,,0000,0000,0000,,Эй, не расслабляться.
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:16.63,Main,,0000,0000,0000,,Тренировка будет напрасной, если выдохнешься.
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:24.42,Main,,0000,0000,0000,,Знаю, это трудно.
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:30.09,Thoughts,,0000,0000,0000,,Постоянные остановка и бег создают микротрещины в костях ног,
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:34.56,Thoughts,,0000,0000,0000,,твои мышцы будут разжигаться, пока не порвутся,
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:37.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,а тело будет чувствовать усталость.
Dialogue: 0,0:10:37.98,0:10:40.69,Thoughts,,0000,0000,0000,,Клеткам в организме нужен будет кислород,
Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:42.70,Thoughts,,0000,0000,0000,,сердце с лёгкими начнут напрягаться.
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:47.06,Thoughts,,0000,0000,0000,,Сейчас твоё тело находится в ненормальном состоянии.
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:55.62,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но если продержишься так два месяца,
Dialogue: 0,0:10:55.62,0:10:59.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,оно научится поддерживать это ненормальное состояние.
Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:03.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,И начнёт меняться,
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:05.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,чтобы уберечь твои кости и мышцы.
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:08.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,Когда твоё тело будет истощено,
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,оно само станет развиваться для игры в теннис.
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:14.54,Main,,0000,0000,0000,,Так, теперь это два гейма.
Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:17.11,Main,,0000,0000,0000,,У тебя девяносто секунд для смены корта.
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:22.09,Thoughts,,0000,0000,0000,,Е-ещё тридцать раз надо?
Dialogue: 0,0:11:29.19,0:11:31.04,Main,,0000,0000,0000,,Всё, девяносто секунд прошло.
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:32.27,Main,,0000,0000,0000,,Уже?
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:35.74,Main,,0000,0000,0000,,Теперь подаю вправо, влево, \Nудар с лёта, удар с лёта и смэш.
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:36.37,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:36.97,0:11:37.61,Main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:42.76,Main,,0000,0000,0000,,Удар с лёта.
Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:45.22,Main,,0000,0000,0000,,Ещё раз.
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:46.97,Main,,0000,0000,0000,,Смэш.
Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:49.50,Main,,0000,0000,0000,,Так, возвращайся.
Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:53.85,Main,,0000,0000,0000,,Используй всю силу.
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:56.14,Main,,0000,0000,0000,,Выходи!
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:01.12,Main,,0000,0000,0000,,Эй, что такое?
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:02.75,Main,,0000,0000,0000,,Мы только начали.
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:07.87,Main,,0000,0000,0000,,П-простите, тело уже не слушается...
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:14.62,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя ли немного уменьшить скорость?
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:17.90,Main,,0000,0000,0000,,Тогда заставь его слушаться.
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:20.34,Main,,0000,0000,0000,,Приучи его играть в теннис.
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:21.97,Main,,0000,0000,0000,,Тебе уже шестнадцать.
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:25.72,Main,,0000,0000,0000,,Это первый и последний шанс стать профессионалом.
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:29.85,Main,,0000,0000,0000,,Будь ты ребёнком, мы бы постепенно увеличивали темп.
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:32.04,Main,,0000,0000,0000,,Но это самый минимум, который нужно сделать,
Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:33.97,Main,,0000,0000,0000,,если хочешь стать профессионалом в таком возрасте.
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:38.14,Main,,0000,0000,0000,,Если будешь тормозить, можешь забыть о своей идее.
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:39.23,Main,,0000,0000,0000,,Тебя это устроит?
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:53.58,Main,,0000,0000,0000,,Эй-чан?
Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:55.01,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:56.75,Main,,0000,0000,0000,,А, Нат-чан...
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:13:01.48,Main,,0000,0000,0000,,Надо было начинать играть в теннис в раннем возрасте.
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:03.64,Main,,0000,0000,0000,,Эй, что случилось?
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:07.31,Main,,0000,0000,0000,,Прости, у меня есть только тридцать секунд.
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:09.78,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я этого ожидал.
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:12.24,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но с завтрашнего дня и в дальнейшем
Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:15.38,Thoughts,,0000,0000,0000,,я буду вот так тренироваться два месяца, с минимальным отдыхом.
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:17.47,Thoughts,,0000,0000,0000,,Выдержит ли моё тело?
Dialogue: 0,0:13:17.98,0:13:19.85,Main,,0000,0000,0000,,Начинаем третий сет.
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:22.12,Thoughts,,0000,0000,0000,,Прошу... Держись!
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:23.09,Main,,0000,0000,0000,,Сорок секунд.
Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:27.19,Main,,0000,0000,0000,,Осталось сорок секунд!
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:29.45,Thoughts,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:31.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,Э? Экзамен?
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:33.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,Чего? Пусто?!
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:36.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&H383934&\frz353.951\move(288,78,292,-16,23,5237)}Математика, часть В \N\N\N\NЛист ответов
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:36.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&H383934&\frz353.951\move(642,112,644,14,23,5237)}2 год, класс        Номер         Имя
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:36.58,Main,,0000,0000,0000,,Так, время. Сдаём свои листки!
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:39.08,Main,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:42.22,Main,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:45.09,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:48.60,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я наконец уснул и проснулся раньше трёх часов.
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:51.37,Thoughts,,0000,0000,0000,,Всё тело болит и жарко ужасно.
Dialogue: 0,0:13:52.19,0:13:54.96,Thoughts,,0000,0000,0000,,Всего неделю тренируюсь по профессиональному режиму.
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:58.60,Thoughts,,0000,0000,0000,,Видимо, можно и правда так устать, что потом не уснёшь.
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:02.83,Thoughts,,0000,0000,0000,,Значит, моё тело не готово к тому, чтобы стать профессионалом?
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:06.09,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нет, я только начал.
Dialogue: 0,0:14:06.09,0:14:09.05,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я не могу отступить, когда заявил о своём желании.
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:10.62,Thoughts,,0000,0000,0000,,Пути назад нет.
Dialogue: 0,0:14:11.23,0:14:14.39,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего от моих раздумий сейчас не выйдет.
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:18.06,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но ничего не могу поделать с этой болью.
Dialogue: 0,0:14:18.78,0:14:20.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если не могу уснуть...
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:22.63,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:27.75,Main,,0000,0000,0000,,Преобладать: attousuru.
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:30.24,Main,,0000,0000,0000,,Преодолеть: uchikatsu.
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:32.07,Main,,0000,0000,0000,,Сразить: makasu.
Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:33.70,Main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:35.49,Main,,0000,0000,0000,,Скачок: tobu.
Dialogue: 0,0:14:35.49,0:14:37.40,Main,,0000,0000,0000,,Дремать: unazuku.
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:42.82,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? У нас ещё много работы.
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:44.40,Main,,0000,0000,0000,,П-простите!
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:47.39,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, давай собирать мячи.
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:49.92,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, Маруо-кун.
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:53.47,Main,,0000,0000,0000,,Мне завтра нужно уехать на Осаку.
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:55.67,Main,,0000,0000,0000,,А? Зачем?
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:56.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты забыл?
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:59.24,Main,,0000,0000,0000,,Завтра Всеяпонский юниорский.
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:01.35,Main,,0000,0000,0000,,Такума и Нацу участвуют.
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:05.29,Main,,0000,0000,0000,,У тебя тренировка, так что придётся вернуться в тот же день,
Dialogue: 0,0:15:05.29,0:15:06.37,Main,,0000,0000,0000,,но не хочешь съездить?
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.08,Main,,0000,0000,0000,,Это может придать тебе стимула на будущий год.
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:10.43,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:18.12,Thoughts,,0000,0000,0000,,Раньше я бы всё бросил, чтобы посмотреть на турнир,
Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:19.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,но я так устал.
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:23.15,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мне кажется, он мне только испортит настроение.
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:26.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\fs45\c&HB26A23&\frz3.995\3c&HFFFFFF&\move(766,174,684,176,22,2733)}Всеяпонский юниорский теннисный турнир
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:29.58,Main,,0000,0000,0000,,На этом стадионе будет проходит Всеяпонский юниорский.
Dialogue: 0,0:15:31.17,0:15:32.16,Main,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:34.16,Main,,0000,0000,0000,,Представляешь себя там в следующем году?
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:38.12,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я так занят, что даже не замечаю, как все об этом и думают.
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:44.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\fs33\c&HBD6530&\pos(640,57)\3c&HFFFFFF&}Всеяпонский юниорский теннисный турнир
Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:44.13,Main,,0000,0000,0000,,Из Канагавы участвуют четверо: Миягава, Ообаяси, Арая и Такума.
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:52.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H7D5B46&\pos(241,3)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hПорядок посеянных\N\N\N\N{\fs42\c&H59513E&}Такахаси Коскэ (Кюсю / Старшая Янасэ)\N\N\N\N\NНабаэ Ю (Канто / Акадмия Сэйсиро)\N\N\N\NСумиёси Адзуза (Кансай / Старшя Кинсэй)\N\N\N\NЭгава Такума (Канто / ЮТК)\N\N\N\NКанда Хисаси (Кюсю / Старшая Янасэ)
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.82,Main,,0000,0000,0000,,Миягава-кун и Ообаяси-кун непосеянные?!
Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:49.03,Main,,0000,0000,0000,,А у Араи-куна шестнадцатый номер.
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:52.47,Main,,0000,0000,0000,,Но Такума-сан аж четвёртый...
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:56.40,Main,,0000,0000,0000,,Но это значит, что есть три игрока лучше Такумы.
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:16:01.35,Main,,0000,0000,0000,,Мне нужно проверить Нацу, а ты посмотри на посеянных игроков.
Dialogue: 0,0:16:01.54,0:16:02.48,Main,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:07.43,Thoughts,,0000,0000,0000,,Пятый посеянный Канда Хисаси из Кюсю.
Dialogue: 0,0:16:08.16,0:16:10.71,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он совмещает силу и вращение в ударе.
Dialogue: 0,0:16:10.91,0:16:12.97,Thoughts,,0000,0000,0000,,Хотя он, кажется, ниже меня...
Dialogue: 0,0:16:13.59,0:16:16.79,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если он почти одного уровня с Такумой-саном, нужно разузнать о нём.
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:20.93,Thoughts,,0000,0000,0000,,Восходящим он использует скорость.
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:23.50,Thoughts,,0000,0000,0000,,У него сильные ноги.
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:31.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,Записывает на ноут, что видит?
Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:33.81,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он похож на меня.
Dialogue: 0,0:16:34.05,0:16:38.11,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ну да, игроки национального уровня делают записи в цифровом виде.
Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:40.72,Thoughts,,0000,0000,0000,,Тетрадь?.. Единомышленник?
Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:43.38,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если не хочется таскать с собой громадину во время наблюдения,
Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:45.73,Thoughts,,0000,0000,0000,,в таких случаях лучше бумагу и карандаш взять.
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:51.77,Main,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:53.24,Main,,0000,0000,0000,,Такума-сан!
Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:54.69,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:16:54.69,0:16:55.97,Main,,0000,0000,0000,,Мышцы болят!
Dialogue: 0,0:16:56.25,0:16:59.10,Main,,0000,0000,0000,,Откуда ты его знаешь, если даже не играешь?
Dialogue: 0,0:16:59.26,0:17:00.75,Main,,0000,0000,0000,,А? Кого?
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:02.21,Main,,0000,0000,0000,,Эгава-кун, привет.
Dialogue: 0,0:17:02.21,0:17:04.73,Main,,0000,0000,0000,,А? Ты знаешь его, Такума-сан?
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:06.46,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, я его...
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:08.20,Main,,0000,0000,0000,,Я – Миямото из «Tennis Time».
Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:09.52,Main,,0000,0000,0000,,У вас есть минутка?
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:12.03,Main,,0000,0000,0000,,Вы наблюдаете за Кандой-куном, да?
Dialogue: 0,0:17:12.39,0:17:16.04,Main,,0000,0000,0000,,Этот первогодка был в лучшей четвёрке по одиночным среди старших школ.
Dialogue: 0,0:17:16.61,0:17:19.26,Thoughts,,0000,0000,0000,,Первогодка? Он младше меня!
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:22.56,Main,,0000,0000,0000,,Ещё он был в командном первенстве старшей Янасэ.
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:25.02,Main,,0000,0000,0000,,На этого первогодку всё внимание обращено.
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:28.73,Main,,0000,0000,0000,,Можно потом у каждого взять интервью?
Dialogue: 0,0:17:28.93,0:17:34.38,Main,,0000,0000,0000,,Эгава-кун, если тебя что-то вдохновило на возвращение, я бы хотел послушать.
Dialogue: 0,0:17:34.81,0:17:37.80,Main,,0000,0000,0000,,И также хотел узнать о чувствах Набаэ-куна о том,
Dialogue: 0,0:17:37.80,0:17:40.09,Main,,0000,0000,0000,,каково быть фаворитом-второгодкой.
Dialogue: 0,0:17:40.09,0:17:43.54,Main,,0000,0000,0000,,Фаворитом? Я лишь второй посеянный.
Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:46.90,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он второй посеянный и фаворит?!
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:49.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он мой сверстник и лучше Такумы-сана!
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:51.72,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, увидимся позже.
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:53.50,Main,,0000,0000,0000,,Эй, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:55.90,Main,,0000,0000,0000,,А... Маруо Эйтиро.
Dialogue: 0,0:17:56.31,0:17:57.05,Main,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:18:00.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты такой старательный человек.
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:03.60,Main,,0000,0000,0000,,Ты не участвуешь в этом турнире, да?
Dialogue: 0,0:18:03.76,0:18:06.92,Main,,0000,0000,0000,,А, он на самом деле собирается стать профессионалом.
Dialogue: 0,0:18:07.23,0:18:10.08,Main,,0000,0000,0000,,Несмотря на его внешность, он намерен участвовать здесь в следующем году.
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:12.74,Main,,0000,0000,0000,,Ты откуда это знаешь?!
Dialogue: 0,0:18:12.74,0:18:15.44,Main,,0000,0000,0000,,Это и так понятно, если посмотреть на твою тренировку.
Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:17.37,Main,,0000,0000,0000,,Да и все это знают.
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:19.53,Main,,0000,0000,0000,,Мышцы ноют, да?
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:22.03,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:28.97,Main,,0000,0000,0000,,Эгава-кун лучший игрок нашего поколения,
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:31.68,Main,,0000,0000,0000,,но Икэ Содзи явился, как падающая звезда,
Dialogue: 0,0:18:32.14,0:18:34.80,Main,,0000,0000,0000,,и сразу же затмил Эгаву-куна собой.
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:36.55,Thoughts,,0000,0000,0000,,Икэ Содзи...
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:40.30,Main,,0000,0000,0000,,Я был поражён силой Икэ-куна.
Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:43.04,Main,,0000,0000,0000,,Но я сразу взял себя в руки.
Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:48.15,Main,,0000,0000,0000,,У Эгавы-куна был непревзойдённый талант, ему было труднее.
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:51.19,Main,,0000,0000,0000,,Если он правда оправился после этого,
Dialogue: 0,0:18:51.78,0:18:55.37,Main,,0000,0000,0000,,то могу сказать, что он фаворит на победу.
Dialogue: 0,0:18:55.74,0:18:58.92,Main,,0000,0000,0000,,Наш тренер говорил, что он в хорошей форме теперь.
Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:01.57,Main,,0000,0000,0000,,Он даже тренировал выдержку, хотя и ненавидит это.
Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:02.57,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:05.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H615E5D&\frz74.855\move(14,94,18,-62,22,1941)}Духо-\Nвный
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:08.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&H615E5D&\frz349.408\move(600,102,622,-242,22,4443)}\h\h\h\h\h\h\h\hДуховная стойкость\N\N\N\N\N\N\h\h\hРешимость\N\N\N\N\N\N\N\h\h\hСтратегическая целесообразность
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:12.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H585554&\frz351.478\move(456,644,460,-76,22,9114)}Удар справа\N\N\N\NУдар слева
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:09.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H585554&\frz350.832\move(300,434,300,-44,22,6153)}Удары
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:12.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H525250&\frz350.343\move(728,432,730,-230,22,8447)}Верхнее вращение\N\N\N\N\N\N{\fs33}Плоская\N\N\N\N\NРезанная
Dialogue: 0,0:19:03.98,0:19:06.84,Main,,0000,0000,0000,,Что это? Похоже на отчётный бланк.
Dialogue: 0,0:19:07.22,0:19:10.93,Main,,0000,0000,0000,,Лучшие игроки всегда собирают данные перед матчем.
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:13.36,Main,,0000,0000,0000,,Так они знают, насколько силён их противник.
Dialogue: 0,0:19:14.03,0:19:17.50,Main,,0000,0000,0000,,Маруо-кун, как думаешь, что делает игрока хорошим?
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:23.83,Main,,0000,0000,0000,,Нужна техника, физическая сила, духовная...
Dialogue: 0,0:19:24.25,0:19:27.43,Main,,0000,0000,0000,,Чем у тебя больше всего этого, тем ты лучше.
Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:29.63,Main,,0000,0000,0000,,В принципе, я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:19:31.18,0:19:34.82,Main,,0000,0000,0000,,Играя в теннис, ты остаёшься на десятиметровом корте на три часа,
Dialogue: 0,0:19:35.18,0:19:37.73,Main,,0000,0000,0000,,бегаешь за мячом,
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:41.14,Main,,0000,0000,0000,,который движется со скоростью 200 км/ч.
Dialogue: 0,0:19:41.14,0:19:43.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,Философствует о теннисе?
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:46.73,Main,,0000,0000,0000,,То есть тебе нужна сила, чтобы пробежать десять метров,
Dialogue: 0,0:19:46.73,0:19:48.12,Main,,0000,0000,0000,,это расстояние короче спринта.
Dialogue: 0,0:19:48.64,0:19:51.12,Main,,0000,0000,0000,,Нужна выдержка, чтобы продержаться три часа, что больше, чем марафон.
Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:53.35,Main,,0000,0000,0000,,А также рефлексы и способности угнаться
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:56.13,Main,,0000,0000,0000,,за мячом, который быстрее, чем подача лучшего питчера.
Dialogue: 0,0:19:57.08,0:20:00.48,Main,,0000,0000,0000,,Затем нужна техника, чтобы отбивать разные удары,
Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:03.22,Main,,0000,0000,0000,,хороший контроль для точности
Dialogue: 0,0:20:03.37,0:20:09.15,Main,,0000,0000,0000,,и духовная сила, чтобы выдержать игру в одиночку.
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:13.13,Main,,0000,0000,0000,,И это значит, если тебе чего-то не хватает,
Dialogue: 0,0:20:13.13,0:20:14.50,Main,,0000,0000,0000,,по этому месту и будут бить.
Dialogue: 0,0:20:15.17,0:20:19.13,Main,,0000,0000,0000,,Если предположить, что количество А и С одинаковое,
Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:21.29,Main,,0000,0000,0000,, лучше уж иметь все В.
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:24.79,Main,,0000,0000,0000,,То есть, я считаю, что всесторонние игроки лучше.
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:29.87,Main,,0000,0000,0000,,А идеал добивается отметки А во всех категориях без жертв.
Dialogue: 0,0:20:30.06,0:20:32.67,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу стать игроком с одними метками А.
Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:35.17,Main,,0000,0000,0000,,Но мне до этого ещё далеко.
Dialogue: 0,0:20:35.56,0:20:36.77,Main,,0000,0000,0000,,С одними метками А...
Dialogue: 0,0:20:37.24,0:20:39.28,Main,,0000,0000,0000,,Это просто моё мнение,
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:41.72,Main,,0000,0000,0000,,надеюсь, ты понимаешь.
Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:45.68,Main,,0000,0000,0000,,Я рассказал это тебе, потому что решил, что ты поймёшь.
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:50.35,Main,,0000,0000,0000,,Матч в три сета.
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:52.48,Main,,0000,0000,0000,,Набаэ подаёт. Начали!
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:54.28,Thoughts,,0000,0000,0000,,Все метки А...
Dialogue: 0,0:20:54.28,0:20:56.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,Интересно, какой у него теннис?
Dialogue: 0,0:21:01.10,0:21:03.24,Thoughts,,0000,0000,0000,,А? Вполне обычный.
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:06.50,Main,,0000,0000,0000,,15-0.
Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:09.09,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но он победил очко.
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:12.37,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он эффективно использовал слабость противника, удар слева.
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:16.52,Main,,0000,0000,0000,,О, Набаэ выходит к сетке.
Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:20.13,Main,,0000,0000,0000,,Аут. 30-0.
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:23.43,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаю, почему Набаэ считают хорошим игроком.
Dialogue: 0,0:21:23.57,0:21:25.56,Main,,0000,0000,0000,,Да, он правда хорош,
Dialogue: 0,0:21:25.56,0:21:27.89,Main,,0000,0000,0000,,но ничего страшного, чего стоило ждать от второго посеянного.
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:30.65,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нет, это была не ошибка противника.
Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:32.39,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он заставил своего противника совершить ошибку.
Dialogue: 0,0:21:35.25,0:21:36.09,Main,,0000,0000,0000,,40-0.
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:40.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это была быстрая подача в том же направлении, но другой удар.
Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:41.91,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нет, не совсем быстрая.
Dialogue: 0,0:21:41.91,0:21:44.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мяч быстро упал, вот и показался быстрым.
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:46.86,Thoughts,,0000,0000,0000,,Трудно сказать, его выражение лица не меняется,
Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:51.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,но могу поспорить, каждый его удар идёт по его плану.
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:54.75,Thoughts,,0000,0000,0000,,Может, его теннис выглядит простым, но он очень эффективный.
Dialogue: 0,0:21:54.89,0:21:57.98,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это теннис того, кто хочет иметь все отметки А.
Dialogue: 0,0:21:58.92,0:22:01.03,Main,,0000,0000,0000,,Гейм, Набаэ. 1-0.
Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:04.68,Main,,0000,0000,0000,,О, я нашёл Маруо-куна.
Dialogue: 0,0:22:05.96,0:22:08.14,Main,,0000,0000,0000,,Миягава-кун! И Ообаяси-кун!
Dialogue: 0,0:22:08.60,0:22:09.92,Main,,0000,0000,0000,,Ваши матчи закончились?
Dialogue: 0,0:22:10.38,0:22:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Да. Мы оба проиграли.
Dialogue: 0,0:22:13.42,0:22:17.62,Main,,0000,0000,0000,,Теперь за Канагаву будут бороться Такума-сан и Арая-кун.
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:19.27,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:22.43,Thoughts,,0000,0000,0000,,Они оба проиграли в первом раунде?
Dialogue: 0,0:22:23.39,0:22:25.38,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вот это Всеяпонский юниорский.
Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:30.98,Thoughts,,0000,0000,0000,,В следующем году я буду играть здесь...
Dialogue: 0,0:22:32.98,0:22:36.61,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,300,\shad6\c&H39D4FD&)}ho{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(300,520,\shad6\c&H39D4FD&)}u{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(520,790,\shad6\c&H39D4FD&)}ka{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(790,970,\shad6\c&H39D4FD&)}go {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(970,1120,\shad6\c&H39D4FD&)}to {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1120,1330,\shad6\c&H39D4FD&)}O{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1330,2050,\shad6\c&H39D4FD&)}RAN{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2050,2330,\shad6\c&H39D4FD&)}GE {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2330,2780,\shad6\c&H39D4FD&)}no {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2780,3110,\shad6\c&H39D4FD&)}so{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3110,3630,\shad6\c&H39D4FD&)}ra
Dialogue: 0,0:22:37.01,0:22:40.80,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,260,\shad6\c&H39D4FD&)}ma{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(260,510,\shad6\c&H39D4FD&)}ta {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(510,780,\shad6\c&H39D4FD&)}a{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(780,1050,\shad6\c&H39D4FD&)}shi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1050,1290,\shad6\c&H39D4FD&)}ta {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1290,1750,\shad6\c&H39D4FD&)}ne{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1750,2120,\shad6\c&H39D4FD&)}tte {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2120,2360,\shad6\c&H39D4FD&)}te {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2360,2610,\shad6\c&H39D4FD&)}wo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2610,3050,\shad6\c&H39D4FD&)}fu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3050,3790,\shad6\c&H39D4FD&)}tte
Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:46.07,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,380,\shad6\c&H39D4FD&)}ka{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(380,830,\shad6\c&H39D4FD&)}e{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(830,1140,\shad6\c&H39D4FD&)}ri {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1140,1570,\shad6\c&H39D4FD&)}mi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1570,1900,\shad6\c&H39D4FD&)}chi {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1900,2410,\shad6\c&H39D4FD&)}ni {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2410,2600,\shad6\c&H39D4FD&)}{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2600,2860,\shad6\c&H39D4FD&)}hi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2860,3150,\shad6\c&H39D4FD&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3150,3870,\shad6\c&H39D4FD&)}ri{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3870,4170,\shad6\c&H39D4FD&)}ki{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4170,4760,\shad6\c&H39D4FD&)}ri
Dialogue: 0,0:22:49.19,0:22:52.92,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,300,\shad6\c&H8A61C7&)}te {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(300,570,\shad6\c&H8A61C7&)}wo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(570,850,\shad6\c&H8A61C7&)}no{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(850,1140,\shad6\c&H8A61C7&)}ba{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1140,1360,\shad6\c&H8A61C7&)}se{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1360,1800,\shad6\c&H8A61C7&)}ba{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1800,2090,\shad6\c&H8A61C7&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2090,2400,\shad6\c&H8A61C7&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2400,2840,\shad6\c&H8A61C7&)}o{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2840,3130,\shad6\c&H8A61C7&)}ku{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3130,3730,\shad6\c&H8A61C7&)}te
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:56.98,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,270,\shad6\c&H8A61C7&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(270,560,\shad6\c&H8A61C7&)}ri{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(560,820,\shad6\c&H8A61C7&)}no{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(820,1070,\shad6\c&H8A61C7&)}ko{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1070,1280,\shad6\c&H8A61C7&)}sa{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1280,1720,\shad6\c&H8A61C7&)}re{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1720,2110,\shad6\c&H8A61C7&)}ta {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2110,2390,\shad6\c&H8A61C7&)}yu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2390,2620,\shad6\c&H8A61C7&)}u{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2620,3120,\shad6\c&H8A61C7&)}ya{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3120,3680,\shad6\c&H8A61C7&)}ke
Dialogue: 0,0:22:57.63,0:23:02.69,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,350,\shad6\c&H8A61C7&)}i{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(350,820,\shad6\c&H8A61C7&)}ma {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(820,1080,\shad6\c&H8A61C7&)}mo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1080,1560,\shad6\c&H8A61C7&)}cha{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1560,1810,\shad6\c&H8A61C7&)}n{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1810,2370,\shad6\c&H8A61C7&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2370,2570,\shad6\c&H8A61C7&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2570,2850,\shad6\c&H8A61C7&)}o{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2850,3060,\shad6\c&H8A61C7&)}bo{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3060,3770,\shad6\c&H8A61C7&)}e{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3770,4070,\shad6\c&H8A61C7&)}te{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4070,5060,\shad6\c&H8A61C7&)}ru
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:07.49,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,580,\shad6\c&H3C657D&)}yu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(580,1060,\shad6\c&H3C657D&)}me {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1060,1550,\shad6\c&H3C657D&)}wo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1550,2040,\shad6\c&H3C657D&)}mi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2040,2540,\shad6\c&H3C657D&)}te{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2540,2790,\shad6\c&H3C657D&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2790,3100,\shad6\c&H3C657D&)}o{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3100,3560,\shad6\c&H3C657D&)}i{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3560,3900,\shad6\c&H3C657D&)}ka{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3900,4350,\shad6\c&H3C657D&)}ke{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4350,4800,\shad6\c&H3C657D&)}te
Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:11.69,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,350,\shad6\c&H3C657D&)}ki {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(350,630,\shad6\c&H3C657D&)}ga {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(630,880,\shad6\c&H3C657D&)}tsu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(880,1150,\shad6\c&H3C657D&)}ke{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1150,1630,\shad6\c&H3C657D&)}ba{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1630,1870,\shad6\c&H3C657D&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1870,2110,\shad6\c&H3C657D&)}hi {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2110,2590,\shad6\c&H3C657D&)}mo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2590,2890,\shad6\c&H3C657D&)}ku{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2890,3310,\shad6\c&H3C657D&)}re{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3310,3950,\shad6\c&H3C657D&)}te
Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:18.20,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,410,\shad6\c&H3C657D&)}so{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(410,800,\shad6\c&H3C657D&)}re {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(800,1020,\shad6\c&H3C657D&)}de{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1020,1550,\shad6\c&H3C657D&)}mo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1550,2010,\shad6\c&H3C657D&)}{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2010,2410,\shad6\c&H3C657D&)}ta{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2410,2830,\shad6\c&H3C657D&)}yo{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2830,3060,\shad6\c&H3C657D&)}ri{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3060,3340,\shad6\c&H3C657D&)}na{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3340,3640,\shad6\c&H3C657D&)}i {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3640,3870,\shad6\c&H3C657D&)}{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3870,4050,\shad6\c&H3C657D&)}a{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4050,4510,\shad6\c&H3C657D&)}shi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4510,4800,\shad6\c&H3C657D&)}do{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4800,5090,\shad6\c&H3C657D&)}ri {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(5090,6340,\shad6\c&H3C657D&)}de
Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:20.40,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,350,\shad6\c&H11FDEA&)}fu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(350,700,\shad6\c&H11FDEA&)}mi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(700,1130,\shad6\c&H11FDEA&)}da{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1130,1400,\shad6\c&H11FDEA&)}se{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1400,1740,\shad6\c&H11FDEA&)}ru
Dialogue: 0,0:23:20.76,0:23:24.60,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,360,\shad6\c&H99EFFC&)}na{\r\be1\c&H412619&\t(360,1050,\shad6\c&H99EFFC&)}n{\r\be1\c&H412619&\t(1050,1290,\shad6\c&H99EFFC&)}do{\r\be1\c&H412619&\t(1290,1800,\shad6\c&H99EFFC&)}mo{\r\be1\c&H412619&\t(1800,2050,\shad6\c&H99EFFC&)} {\r\be1\c&H412619&\t(2050,2310,\shad6\c&H99EFFC&)}na{\r\be1\c&H412619&\t(2310,3060,\shad6\c&H99EFFC&)}n{\r\be1\c&H412619&\t(3060,3330,\shad6\c&H99EFFC&)}do{\r\be1\c&H412619&\t(3330,3840,\shad6\c&H99EFFC&)}mo
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:28.65,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,300,\shad6\c&H99EFFC&)}ko{\r\be1\c&H412619&\t(300,750,\shad6\c&H99EFFC&)}ron{\r\be1\c&H412619&\t(750,1080,\shad6\c&H99EFFC&)}de {\r\be1\c&H412619&\t(1080,1320,\shad6\c&H99EFFC&)}na{\r\be1\c&H412619&\t(1320,1680,\shad6\c&H99EFFC&)}i {\r\be1\c&H412619&\t(1680,2100,\shad6\c&H99EFFC&)}ta{\r\be1\c&H412619&\t(2100,2390,\shad6\c&H99EFFC&)}tte {\r\be1\c&H412619&\t(2390,2630,\shad6\c&H99EFFC&)}i{\r\be1\c&H412619&\t(2630,2990,\shad6\c&H99EFFC&)}i{\r\be1\c&H412619&\t(2990,3360,\shad6\c&H99EFFC&)}nda {\r\be1\c&H412619&\t(3360,3900,\shad6\c&H99EFFC&)}yo
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:35.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,350,\shad6\c&H99EFFC&)}a{\r\be1\c&H412619&\t(350,1070,\shad6\c&H99EFFC&)}no {\r\be1\c&H412619&\t(1070,1370,\shad6\c&H99EFFC&)}hi {\r\be1\c&H412619&\t(1370,1640,\shad6\c&H99EFFC&)}no {\r\be1\c&H412619&\t(1640,1860,\shad6\c&H99EFFC&)}chi{\r\be1\c&H412619&\t(1860,2160,\shad6\c&H99EFFC&)}ka{\r\be1\c&H412619&\t(2160,2400,\shad6\c&H99EFFC&)}i {\r\be1\c&H412619&\t(2400,2920,\shad6\c&H99EFFC&)}to{\r\be1\c&H412619&\t(2920,3180,\shad6\c&H99EFFC&)} {\r\be1\c&H412619&\t(3180,3440,\shad6\c&H99EFFC&)}a{\r\be1\c&H412619&\t(3440,3610,\shad6\c&H99EFFC&)}fu{\r\be1\c&H412619&\t(3610,3930,\shad6\c&H99EFFC&)}re{\r\be1\c&H412619&\t(3930,4100,\shad6\c&H99EFFC&)}ru {\r\be1\c&H412619&\t(4100,4370,\shad6\c&H99EFFC&)}o{\r\be1\c&H412619&\t(4370,4890,\shad6\c&H99EFFC&)}mo{\r\be1\c&H412619&\t(4890,5220,\shad6\c&H99EFFC&)}i {\r\be1\c&H412619&\t(5220,5890,\shad6\c&H99EFFC&)}ga
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:35.37,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\an9\r\be1\c&H412619&\t(0,260,\shad6\c&H99EFFC&)}(yu{\r\be1\c&H412619&\t(260,510,\shad6\c&H99EFFC&)}me {\r\be1\c&H412619&\t(510,770,\shad6\c&H99EFFC&)}wo {\r\be1\c&H412619&\t(770,860,\shad6\c&H99EFFC&)}e{\r\be1\c&H412619&\t(860,1040,\shad6\c&H99EFFC&)}ga{\r\be1\c&H412619&\t(1040,1120,\shad6\c&H99EFFC&)}i{\r\be1\c&H412619&\t(1120,1370,\shad6\c&H99EFFC&)}te)
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:36.89,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,300,\shad6\c&H99EFFC&)}ko{\r\be1\c&H412619&\t(300,1050,\shad6\c&H99EFFC&)}ko {\r\be1\c&H412619&\t(1050,1160,\shad6\c&H99EFFC&)}ni {\r\be1\c&H412619&\t(1160,1320,\shad6\c&H99EFFC&)}a{\r\be1\c&H412619&\t(1320,1880,\shad6\c&H99EFFC&)}ru
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:40.91,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,350,\shad6\c&H79E29B&)}a{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(350,1070,\shad6\c&H79E29B&)}shi{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1070,1360,\shad6\c&H79E29B&)}ta {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1360,1830,\shad6\c&H79E29B&)}mo{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1830,2060,\shad6\c&H79E29B&)} {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2060,2330,\shad6\c&H79E29B&)}a{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2330,3080,\shad6\c&H79E29B&)}sa{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3080,3380,\shad6\c&H79E29B&)}tte {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3380,3920,\shad6\c&H79E29B&)}mo
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:45.07,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,220,\shad6\c&H79E29B&)}yo{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(220,380,\shad6\c&H79E29B&)}a{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(380,710,\shad6\c&H79E29B&)}ke {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(710,1110,\shad6\c&H79E29B&)}ga {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1110,1350,\shad6\c&H79E29B&)}ma{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1350,1720,\shad6\c&H79E29B&)}chi {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1720,2080,\shad6\c&H79E29B&)}wo {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2080,2400,\shad6\c&H79E29B&)}te{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2400,2880,\shad6\c&H79E29B&)}ra{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2880,3160,\shad6\c&H79E29B&)}shi{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3160,3420,\shad6\c&H79E29B&)}te{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3420,4030,\shad6\c&H79E29B&)}ku
Dialogue: 0,0:23:45.13,0:23:48.84,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,270,\shad6\c&H79E29B&)}ki{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(270,820,\shad6\c&H79E29B&)}no{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(820,1080,\shad6\c&H79E29B&)}u {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1080,1320,\shad6\c&H79E29B&)}ni {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1320,1570,\shad6\c&H79E29B&)}ma{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1570,1840,\shad6\c&H79E29B&)}ke{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1840,2170,\shad6\c&H79E29B&)}ra{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2170,2310,\shad6\c&H79E29B&)}re{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2310,2530,\shad6\c&H79E29B&)}na{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2530,2830,\shad6\c&H79E29B&)}i {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2830,3350,\shad6\c&H79E29B&)}kyou {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3350,3710,\shad6\c&H79E29B&)}wo
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:51.03,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,250,\shad6\c&H79E29B&)}ka{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(250,540,\shad6\c&H79E29B&)}sa{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(540,1230,\shad6\c&H79E29B&)}ne{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1230,1510,\shad6\c&H79E29B&)}te{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1510,2030,\shad6\c&H79E29B&)}ku
Dialogue: 0,0:23:51.27,0:23:55.57,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,340,\shad6\c&H79E29B&)}chi{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(340,700,\shad6\c&H79E29B&)}i{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(700,1280,\shad6\c&H79E29B&)}sa{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1280,1750,\shad6\c&H79E29B&)}na {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1750,2070,\shad6\c&H79E29B&)}ho{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2070,2610,\shad6\c&H79E29B&)}ha{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2610,2850,\shad6\c&H79E29B&)}ba {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2850,4300,\shad6\c&H79E29B&)}de
Dialogue: 0,0:22:32.98,0:22:36.61,ED Rus,,0000,0000,0000,,Под оранжевыми небесами школы
Dialogue: 0,0:22:37.01,0:22:40.80,ED Rus,,0000,0000,0000,,«Увидимся» сказали и попрощались.
Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:46.07,ED Rus,,0000,0000,0000,,Домой возвращаюсь в одиночку я.
Dialogue: 0,0:22:49.19,0:22:52.92,ED Rus,,0000,0000,0000,,Пытаюсь я дойти до заката,
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:56.98,ED Rus,,0000,0000,0000,,вот только он так далеко от меня.
Dialogue: 0,0:22:57.63,0:23:02.69,ED Rus,,0000,0000,0000,,Но я пока помню всё.
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:07.49,ED Rus,,0000,0000,0000,,Как мираж явился мне, за ним погналась,
Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:11.69,ED Rus,,0000,0000,0000,,потом осознала, что уже село солнце.
Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:18.20,ED Rus,,0000,0000,0000,,Но всё равно неуклюжими шажками мелкими
Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:20.40,ED Rus,,0000,0000,0000,,шагала вперёд.
Dialogue: 0,0:23:20.76,0:23:24.60,ED Rus,,0000,0000,0000,,Иногда, иногда
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:28.65,ED Rus,,0000,0000,0000,,спотыкаются люди и падают.
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:35.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,Та клятва, что дали мы, чувствами переполнена (воплощает мечту)
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:36.89,ED Rus,,0000,0000,0000,,пред нами сейчас.
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:40.91,ED Rus,,0000,0000,0000,,Завтрашний день и в следующий день
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:45.07,ED Rus,,0000,0000,0000,,заря осветит ярко города.
Dialogue: 0,0:23:45.13,0:23:48.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сегодняшний день не уступит вчерашнему,
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:51.03,ED Rus,,0000,0000,0000,,и мы продолжим
Dialogue: 0,0:23:51.27,0:23:55.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,делать маленькие шажки.
Dialogue: 0,0:24:00.16,0:24:25.19,Next,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur8\pos(228,57)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:00.16,0:24:25.19,Next,,0000,0000,0000,,{\pos(228,57)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:03.67,Main,,0000,0000,0000,,Я позвал Сасаки-сан поддержать тебя,
Dialogue: 0,0:24:04.02,0:24:07.67,Main,,0000,0000,0000,,но она сказала, что занята подготовкой к культурному фестивалю.
Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:11.61,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже состою в комитете, но Сасаки-сан делает всю работу.
Dialogue: 0,0:24:11.67,0:24:12.88,Main,,0000,0000,0000,,Мне так неудобно.
Dialogue: 0,0:24:13.55,0:24:16.80,Main,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы вернуть долг,
Dialogue: 0,0:24:16.80,0:24:18.62,Main,,0000,0000,0000,,пока тело опять не начало меняться.
Dialogue: 0,0:24:18.67,0:24:19.77,Main,,0000,0000,0000,,Звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:24:20.19,0:24:22.07,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз в «Первых шагах»:
Dialogue: 0,0:24:20.70,0:24:25.19,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur4\fad(500,0)\pos(628,485)}Мясные булочки и якисоба
Dialogue: 0,0:24:20.70,0:24:25.19,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(628,485)}Мясные булочки и якисоба
Dialogue: 0,0:24:22.07,0:24:23.61,Main,,0000,0000,0000,,«Мясные булочки и якисоба».