[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: BABY STEPS
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Verdana,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,100,100,28,1
Style: Main Alt,Verdana,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00895554,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,100,100,28,1
Style: Thoughts,Verdana,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D0D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,100,100,28,0
Style: Episode-Title,Century Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD7761,&H00F0BFAC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,27,173,1
Style: Sign,Tahoma,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,27,27,27,1
Style: Next,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD7761,&H00F0BFAC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,27,173,1
Style: Staff,BlackGroteskC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A9614B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Name An,DCGAi-W5,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Name An1,Franklin Gothic Demi,180,&H0079A20D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Копия Name An1,Franklin Gothic Demi,180,&H0079A20D,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Op Rom,Cambria,46,&H00FFFFFF,&H00456533,&H00799243,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Op Rus,Cambria,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00799243,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ED Rom,Seagull Md BT,48,&H00FCFCFA,&H00C5C5C9,&H0069B4E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: ED Rus,Seagull Md BT,48,&H00FCFCFA,&H00C5C5C9,&H0069B4E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign Alt,Tahoma,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EDD9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,2,8,27,27,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&HC48E8A&\frz12.347\move(390,314,388,132,6,3968)}\h\h\h\hОт:              {\c&H5B5B5B&}Кагэяма Кодзиро\N\N\N\N{\c&HC48E8A&}\h\hТема:            {\c&H5B5B5B&}Срочно\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\an7}У Нат-чан проблемы\NСейчас же приходи на корт А-3!
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:05.78,Main,,0000,0000,0000,,У Нат-чан проблемы?
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:12.71,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нат-чан!
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:18.82,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,332)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:36.29,Копия Name An1,,0000,0000,0000,,{\pos(630,246)}Первые шаги
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:36.29,Name An1,,0000,0000,0000,,{\pos(630,246)}Первые шаги
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:36.29,Name An1,,0000,0000,0000,,{\pos(630,246)\clip(m 92 164 l 1156 166 1152 228 72 248 94 166)\c&H943D02&}Первые шаги
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:41.92,Staff,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(300,0)\pos(306,152)\3c&H8E3926&}Перевод, оформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:47.51,Staff,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(300,0)\pos(306,152)\3c&HB35747&}Редактура:     sakurovna
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:35.86,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k59\t(0,177,\bord5)\t(177,590,\bord2)}ya{\r\k52\t(590,746,\bord5)\t(746,1110,\bord2)}re{\r\k34\t(1110,1212,\bord5)\t(1212,1450,\bord2)}ru {\r\k55\t(1450,1615,\bord5)\t(1615,2000,\bord2)}da{\r\k49\t(2000,2147,\bord5)\t(2147,2490,\bord2)}ke {\r\k42\t(2490,2616,\bord5)\t(2616,2910,\bord2)}ya{\r\k46\t(2910,3048,\bord5)\t(3048,3370,\bord2)}ri {\r\k47\t(3370,3511,\bord5)\t(3511,3840,\bord2)}ki{\r\k47\t(3840,3981,\bord5)\t(3981,4310,\bord2)}tta{\r\k41\t(4310,4433,\bord5)\t(4433,4720,\bord2)}ka {\r\k47\t(4720,4861,\bord5)\t(4861,5190,\bord2)}na{\r\k51\t(5190,5343,\bord5)\t(5343,5700,\bord2)}nte {\r\k55\t(5700,5865,\bord5)\t(5865,6250,\bord2)}ji{\r\k37\t(6250,6361,\bord5)\t(6361,6620,\bord2)}bu{\r\k36\t(6620,6728,\bord5)\t(6728,6980,\bord2)}n {\r\k68\t(6980,7184,\bord5)\t(7184,7660,\bord2)}shi{\r\k40\t(7660,7780,\bord5)\t(7780,8060,\bord2)}ka {\r\k38\t(8060,8174,\bord5)\t(8174,8440,\bord2)}wa{\r\k98\t(8440,8734,\bord5)\t(8734,9420,\bord2)}ka{\r\k13\t(9420,9459,\bord5)\t(9459,9550,\bord2)}ra{\r\k35\t(9550,9655,\bord5)\t(9655,9900,\bord2)}na{\r\k88\t(9900,10164,\bord5)\t(10164,10780,\bord2)}i
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:47.36,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k63\t(0,189,\bord5)\t(189,630,\bord2)}da{\r\k40\t(630,750,\bord5)\t(750,1030,\bord2)}ka{\r\k43\t(1030,1159,\bord5)\t(1159,1460,\bord2)}ra {\r\k50\t(1460,1610,\bord5)\t(1610,1960,\bord2)}ji{\r\k43\t(1960,2089,\bord5)\t(2089,2390,\bord2)}bu{\r\k43\t(2390,2519,\bord5)\t(2519,2820,\bord2)}n {\r\k52\t(2820,2976,\bord5)\t(2976,3340,\bord2)}ni {\r\k57\t(3340,3511,\bord5)\t(3511,3910,\bord2)}u{\r\k39\t(3910,4027,\bord5)\t(4027,4300,\bord2)}so{\r\k47\t(4300,4441,\bord5)\t(4441,4770,\bord2)}tsu{\r\k58\t(4770,4944,\bord5)\t(4944,5350,\bord2)}ku {\r\k34\t(5350,5452,\bord5)\t(5452,5690,\bord2)}na {\r\k52\t(5690,5846,\bord5)\t(5846,6210,\bord2)}ji{\r\k55\t(6210,6375,\bord5)\t(6375,6760,\bord2)}bu{\r\k26\t(6760,6838,\bord5)\t(6838,7020,\bord2)}n {\r\k58\t(7020,7194,\bord5)\t(7194,7600,\bord2)}ni {\r\k51\t(7600,7753,\bord5)\t(7753,8110,\bord2)}wa {\r\k40\t(8110,8230,\bord5)\t(8230,8510,\bord2)}zu{\r\k78\t(8510,8744,\bord5)\t(8744,9290,\bord2)}ru{\r\k29\t(9290,9377,\bord5)\t(9377,9580,\bord2)}su{\r\k25\t(9580,9655,\bord5)\t(9655,9830,\bord2)}ru {\r\k123\t(9830,10199,\bord5)\t(10199,11060,\bord2)}na
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:52.96,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k48\t(0,144,\bord5)\t(144,480,\bord2)}da{\r\k32\t(480,576,\bord5)\t(576,800,\bord2)}re{\r\k29\t(800,887,\bord5)\t(887,1090,\bord2)}ka {\r\k38\t(1090,1204,\bord5)\t(1204,1470,\bord2)}to {\r\k40\t(1470,1590,\bord5)\t(1590,1870,\bord2)}ji{\r\k31\t(1870,1963,\bord5)\t(1963,2180,\bord2)}bu{\r\k32\t(2180,2276,\bord5)\t(2276,2500,\bord2)}n {\r\k33\t(2500,2599,\bord5)\t(2599,2830,\bord2)}wo {\r\k42\t(2830,2956,\bord5)\t(2956,3250,\bord2)}ku{\r\k34\t(3250,3352,\bord5)\t(3352,3590,\bord2)}ra{\r\k32\t(3590,3686,\bord5)\t(3686,3910,\bord2)}be{\r\k35\t(3910,4015,\bord5)\t(4015,4260,\bord2)}ru {\r\k54\t(4260,4422,\bord5)\t(4422,4800,\bord2)}yo{\r\k19\t(4800,4857,\bord5)\t(4857,4990,\bord2)}ri {\r\k45\t(4990,5125,\bord5)\t(5125,5440,\bord2)}mo
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:58.64,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k41\t(0,123,\bord5)\t(123,410,\bord2)}o{\r\k32\t(410,506,\bord5)\t(506,730,\bord2)}no{\r\k45\t(730,865,\bord5)\t(865,1180,\bord2)}re {\r\k22\t(1180,1246,\bord5)\t(1246,1400,\bord2)}wo {\r\k41\t(1400,1523,\bord5)\t(1523,1810,\bord2)}ho{\r\k33\t(1810,1909,\bord5)\t(1909,2140,\bord2)}ko{\r\k33\t(2140,2239,\bord5)\t(2239,2470,\bord2)}re{\r\k33\t(2470,2569,\bord5)\t(2569,2800,\bord2)}ru {\r\k33\t(2800,2899,\bord5)\t(2899,3130,\bord2)}hi{\r\k42\t(3130,3256,\bord5)\t(3256,3550,\bord2)}to {\r\k33\t(3550,3649,\bord5)\t(3649,3880,\bord2)}ni {\r\k35\t(3880,3985,\bord5)\t(3985,4230,\bord2)}na{\r\k49\t(4230,4377,\bord5)\t(4377,4720,\bord2)}ri{\r\k23\t(4720,4789,\bord5)\t(4789,4950,\bord2)}ta{\r\k49\t(4950,5097,\bord5)\t(5097,5440,\bord2)}i
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:04.24,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k33\t(0,99,\bord5)\t(99,330,\bord2)}ji{\r\k33\t(330,429,\bord5)\t(429,660,\bord2)}bu{\r\k42\t(660,786,\bord5)\t(786,1080,\bord2)}n {\r\k33\t(1080,1179,\bord5)\t(1179,1410,\bord2)}wo {\r\k35\t(1410,1515,\bord5)\t(1515,1760,\bord2)}na{\r\k37\t(1760,1871,\bord5)\t(1871,2130,\bord2)}ge{\r\k35\t(2130,2235,\bord5)\t(2235,2480,\bord2)}da{\r\k30\t(2480,2570,\bord5)\t(2570,2780,\bord2)}sa{\r\k32\t(2780,2876,\bord5)\t(2876,3100,\bord2)}zu {\r\k42\t(3100,3226,\bord5)\t(3226,3520,\bord2)}i{\r\k37\t(3520,3631,\bord5)\t(3631,3890,\bord2)}ki{\r\k36\t(3890,3998,\bord5)\t(3998,4250,\bord2)}ta {\r\k25\t(4250,4325,\bord5)\t(4325,4500,\bord2)}kyo{\r\k29\t(4500,4587,\bord5)\t(4587,4790,\bord2)}u {\r\k61\t(4790,4973,\bord5)\t(4973,5400,\bord2)}wo
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:09.87,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k39\t(0,117,\bord5)\t(117,390,\bord2)}ho{\r\k36\t(390,498,\bord5)\t(498,750,\bord2)}me {\r\k40\t(750,870,\bord5)\t(870,1150,\bord2)}tsu{\r\k31\t(1150,1243,\bord5)\t(1243,1460,\bord2)}dzu{\r\k31\t(1460,1553,\bord5)\t(1553,1770,\bord2)}ke{\r\k41\t(1770,1893,\bord5)\t(1893,2180,\bord2)}ra{\r\k31\t(2180,2273,\bord5)\t(2273,2490,\bord2)}re{\r\k35\t(2490,2595,\bord5)\t(2595,2840,\bord2)}ru {\r\k41\t(2840,2963,\bord5)\t(2963,3250,\bord2)}hi{\r\k31\t(3250,3343,\bord5)\t(3343,3560,\bord2)}bi {\r\k38\t(3560,3674,\bord5)\t(3674,3940,\bord2)}wo {\r\k31\t(3940,4033,\bord5)\t(4033,4250,\bord2)}o{\r\k51\t(4250,4403,\bord5)\t(4403,4760,\bord2)}ku{\r\k26\t(4760,4838,\bord5)\t(4838,5020,\bord2)}ro{\r\k45\t(5020,5155,\bord5)\t(5155,5470,\bord2)}u
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:20.72,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k50\t(0,150,\bord5)\t(150,500,\bord2)}ki{\r\k51\t(500,653,\bord5)\t(653,1010,\bord2)}mi {\r\k45\t(1010,1145,\bord5)\t(1145,1460,\bord2)}ni {\r\k47\t(1460,1601,\bord5)\t(1601,1930,\bord2)}shi{\r\k45\t(1930,2065,\bord5)\t(2065,2380,\bord2)}ka {\r\k46\t(2380,2518,\bord5)\t(2518,2840,\bord2)}wa{\r\k47\t(2840,2981,\bord5)\t(2981,3310,\bord2)}ka{\r\k54\t(3310,3472,\bord5)\t(3472,3850,\bord2)}ra{\r\k38\t(3850,3964,\bord5)\t(3964,4230,\bord2)}na{\r\k44\t(4230,4362,\bord5)\t(4362,4670,\bord2)}ku{\r\k63\t(4670,4859,\bord5)\t(4859,5300,\bord2)}ta{\r\k29\t(5300,5387,\bord5)\t(5387,5590,\bord2)}tte {\r\k54\t(5590,5752,\bord5)\t(5752,6130,\bord2)}ra{\r\k56\t(6130,6298,\bord5)\t(6298,6690,\bord2)}ku {\r\k37\t(6690,6801,\bord5)\t(6801,7060,\bord2)}na {\r\k48\t(7060,7204,\bord5)\t(7204,7540,\bord2)}mi{\r\k42\t(7540,7666,\bord5)\t(7666,7960,\bord2)}chi {\r\k50\t(7960,8110,\bord5)\t(8110,8460,\bord2)}wa {\r\k54\t(8460,8622,\bord5)\t(8622,9000,\bord2)}e{\r\k51\t(9000,9153,\bord5)\t(9153,9510,\bord2)}ra{\r\k33\t(9510,9609,\bord5)\t(9609,9840,\bord2)}bu {\r\k85\t(9840,10095,\bord5)\t(10095,10690,\bord2)}na
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:34.16,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k74\t(0,222,\bord5)\t(222,740,\bord2)}sa{\r\k36\t(740,848,\bord5)\t(848,1100,\bord2)}i{\r\k40\t(1100,1220,\bord5)\t(1220,1500,\bord2)}go {\r\k41\t(1500,1623,\bord5)\t(1623,1910,\bord2)}ni {\r\k73\t(1910,2129,\bord5)\t(2129,2640,\bord2)}mu{\r\k27\t(2640,2721,\bord5)\t(2721,2910,\bord2)}ku{\r\k53\t(2910,3069,\bord5)\t(3069,3440,\bord2)}wa{\r\k61\t(3440,3623,\bord5)\t(3623,4050,\bord2)}re{\r\k21\t(4050,4113,\bord5)\t(4113,4260,\bord2)}ru {\r\k49\t(4260,4407,\bord5)\t(4407,4750,\bord2)}no {\r\k63\t(4750,4939,\bord5)\t(4939,5380,\bord2)}wa {\r\k36\t(5380,5488,\bord5)\t(5488,5740,\bord2)}ni{\r\k50\t(5740,5890,\bord5)\t(5890,6240,\bord2)}ge{\r\k53\t(6240,6399,\bord5)\t(6399,6770,\bord2)}zu {\r\k35\t(6770,6875,\bord5)\t(6875,7120,\bord2)}ni {\r\k44\t(7120,7252,\bord5)\t(7252,7560,\bord2)}i{\r\k63\t(7560,7749,\bord5)\t(7749,8190,\bord2)}ta {\r\k32\t(8190,8286,\bord5)\t(8286,8510,\bord2)}ki{\r\k46\t(8510,8648,\bord5)\t(8648,8970,\bord2)}mi {\r\k56\t(8970,9138,\bord5)\t(9138,9530,\bord2)}ji{\r\k46\t(9530,9668,\bord5)\t(9668,9990,\bord2)}shi{\r\k48\t(9990,10134,\bord5)\t(10134,10470,\bord2)}n {\r\k54\t(10470,10632,\bord5)\t(10632,11010,\bord2)}da{\r\k34\t(11010,11112,\bord5)\t(11112,11350,\bord2)}ka{\r\k163\t(11350,11839,\bord5)\t(11839,12980,\bord2)}ra
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:38.24,Op Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k55\t(0,165,\bord5)\t(165,550,\bord2)}Be{\r\k118\t(550,904,\bord5)\t(904,1730,\bord2)}lieve {\r\k37\t(1730,1841,\bord5)\t(1841,2100,\bord2)}in {\r\k41\t(2100,2223,\bord5)\t(2223,2510,\bord2)}your{\r\k79\t(2510,2747,\bord5)\t(2747,3300,\bord2)}self
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:30.71,Op Rus,,0000,0000,0000,,Только тебе известно, какие усилия вложил ты в дело
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:35.86,Op Rus,,0000,0000,0000,,и сделал всё, что смог.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:47.52,Op Rus,,0000,0000,0000,,Так что не ври себе. Не пытайся обмануть себя.
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:52.96,Op Rus,,0000,0000,0000,,Лучше ты не сравнивай себя с другими людьми,
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:58.64,Op Rus,,0000,0000,0000,,а стань тем, кем можно будет уверенно гордиться.
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:04.24,Op Rus,,0000,0000,0000,,День сегодняшний стерпи, не уступая ничему.
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:09.87,Op Rus,,0000,0000,0000,,Проживи остаток жизни, восхваляя ты его.
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:15.62,Op Rus,,0000,0000,0000,,Даже если знаешь, путь будет не из лёгких,
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:20.72,Op Rus,,0000,0000,0000,,не смей сворачивать на простую тропу.
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:29.31,Op Rus,,0000,0000,0000,,Награду получит лишь тот, кто не сдавался,
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:34.16,Op Rus,,0000,0000,0000,,а значит она ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:38.24,Op Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Только поверь в себя!
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:48.50,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur8\pos(638,475)}Обязанность и желание
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:48.50,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\pos(638,475)}Обязанность и желание
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:50.75,Main,,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:52.33,Main,,0000,0000,0000,,О, Эй-чан.
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:53.75,Main,,0000,0000,0000,,Видимо, мчался сюда.
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:56.26,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H4C4948&\pos(280,215)}Такасаки\N\N\N\N\N\N\N\NНакадзё
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:55.62,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:59.35,Main,,0000,0000,0000,,Если проиграет этот гейм, проиграет и матч?
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:03.93,Main,,0000,0000,0000,,Она проиграла первый сет, во втором счёт был 4-5, и сейчас подаёт соперник.
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:07.00,Main,,0000,0000,0000,,Она уже проиграла три матча-пойнта.
Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:11.23,Main,,0000,0000,0000,,Против неё подающий надежды чемпион прошлого национального,
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:14.47,Main,,0000,0000,0000,,среднешкольница Накадзё Мэгуми.
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:16.78,Main,,0000,0000,0000,,Она впервые играет с Нацу,
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:20.31,Main,,0000,0000,0000,,но уже настроилась на лидерство,
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:22.55,Main,,0000,0000,0000,, пока Нат-чан привыкает к её игре.
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:25.16,Main,,0000,0000,0000,,Но Нацу справится.
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:27.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:30.24,Thoughts,,0000,0000,0000,,Хоть по счёту противник и впереди,
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:33.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,но по их лицам и не скажешь, кто побеждает.
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:37.93,Main,,0000,0000,0000,,Нацу прекрасно понимает, что переживания здесь не помогут.
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:39.71,Main,,0000,0000,0000,,У неё были случаи и потруднее.
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:44.38,Thoughts,,0000,0000,0000,,«Ты победишь»?
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:49.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,Поэтому она сказала это, когда я проигрывал?
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:55.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H49413D&\pos(232,101)}Такасаки\N\N\N\N\N\N\N\N\NНакадзё
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:54.72,Main,,0000,0000,0000,,Гейм, Такасаки. 5-5.
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:55.90,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:56.84,Main,,0000,0000,0000,,Она выиграла!
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:02:57.83,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:02:58.59,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:02.51,Main,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:06.41,Main,,0000,0000,0000,,Этот гейм был единственным шансом на победу для её соперницы.
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:09.08,Main,,0000,0000,0000,,Нацу особенная,
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:13.55,Main,,0000,0000,0000,,потому что она умеет поддерживать моральное состояние
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:15.69,Main,,0000,0000,0000,,на протяжении всего матча.
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:23.40,Thoughts,,0000,0000,0000,,15-0.
Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:34.52,Thoughts,,0000,0000,0000,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:37.82,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:43.82,Main,,0000,0000,0000,,Гейм, сет. Победитель: Такасаки. \NСчёт: 4-6, 7-5, 6-1.
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:45.14,Main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:47.50,Main,,0000,0000,0000,,Она хорошо отыгралась.
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:48.27,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:49.08,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:51.37,Main,,0000,0000,0000,,Такасаки Нацу потрясна!
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:53.51,Main,,0000,0000,0000,,Не зря она первый посеянный.
Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:55.02,Main,,0000,0000,0000,,Отличная игра!
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:56.38,Main,,0000,0000,0000,,О! Ребята!
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Молодец! Ты была хороша!
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:03:59.63,Main,,0000,0000,0000,,Эй-чан!
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:01.74,Main,,0000,0000,0000,,Я победила!
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:10.54,Main,,0000,0000,0000,,Так, так.
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Это вторая победа у Нат-чан, теперь она проходит на национальный.
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:15.69,Thoughts,,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:17.34,Main,,0000,0000,0000,,Молодец! Поздравляю!
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:22.90,Main,,0000,0000,0000,,Эй-чан ушёл с матча, который хотел посмотреть, чтобы взглянуть на меня.
Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:33.87,Main,,0000,0000,0000,,Он смог сделать смэш таким мячом!
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.08,Main,,0000,0000,0000,,Да ещё и очко закончить!
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:38.96,Main,,0000,0000,0000,,Будто ему неважно, насколько ближний матч у него.
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.66,Main,,0000,0000,0000,,Идэ-кун тоже такой крутой.
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:45.34,Thoughts,,0000,0000,0000,,Похоже, ему удалось завоевать целую толпу.
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:47.72,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вот какое Канто...
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:50.91,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нет, это соревнование национального уровня...
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:55.74,Main,,0000,0000,0000,,Опять смэш!
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:57.05,Main,,0000,0000,0000,,Вот так устроил показуху!
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:59.34,Main,,0000,0000,0000,,Гейм и сет. Победитель: Идэ.
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:01.86,Main,,0000,0000,0000,,Счёт: 6-4, 6-4.
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:07.87,Thoughts,,0000,0000,0000,,Поразительно. Он делает ближний матч захватывающим, пока завоёвывает победу.
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:14.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H424C55&\pos(222,271)}Хироси Арая
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:14.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H6A8CE4&\pos(968,189)}Хироси Арая
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:14.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H6A8CE4&\pos(1160,113)}Хироси Арая
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:14.41,Thoughts,,0000,0000,0000,,Арая-кун победил второй матч и прошёл на национальный.
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:17.53,Thoughts,,0000,0000,0000,,А? Миягава-кун проиграл в первом раунде?
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:17.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H404D5A&\move(226,-26,230,286,6,1550)}Такуя Миягава
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:19.89,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:21.27,Main,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:05:21.83,0:05:25.28,Main,,0000,0000,0000,,Арая-кун, поздравляю с проходом на национальный.
Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:28.07,Main,,0000,0000,0000,,Да. Жалко, что ты не прошёл.
Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:28.68,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:31.33,Main,,0000,0000,0000,,Арая-кун, ты об этом знал?
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:33.39,Main,,0000,0000,0000,,Да, Миягава...
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:36.27,Main,,0000,0000,0000,,Он истощил себя за игру.
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:38.20,Main,,0000,0000,0000,,А? Как так?
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:41.52,Main,,0000,0000,0000,,Он будто пытался изменить свой стиль игры.
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:43.34,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, у него кризис.
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:44.96,Main,,0000,0000,0000,,Кризис...
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:47.45,Main,,0000,0000,0000,,Но я уверен,
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:49.89,Main,,0000,0000,0000,,он отработает свой стиль за префектурный юниорский следующей весной.
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:52.84,Main,,0000,0000,0000,,Лучше следи за ним.
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:56.76,Main,,0000,0000,0000,,Братан!
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:05:58.79,Main,,0000,0000,0000,,О, ребята.
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:00.78,Main,,0000,0000,0000,,Эй-чан, до встречи!
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:04.37,Main,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:05.55,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:06.77,0:06:08.72,Main,,0000,0000,0000,,Нат-чан не возвращается?
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:12.81,Main,,0000,0000,0000,,Да, она остаётся здесь, чтобы подготовиться к завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:17.28,Main,,0000,0000,0000,,Эй-чан, не хочешь зайти куда-нибудь перекусить?
Dialogue: 0,0:06:17.28,0:06:20.31,Main,,0000,0000,0000,,А, просто... У меня ещё много дел.
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:21.70,Main,,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:32.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,Сейчас я должен лишь усердно тренироваться!
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:34.06,Main,,0000,0000,0000,,Поднимайте выше колени.
Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:36.01,Main,,0000,0000,0000,,Челночный бег десять раз!
Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:43.84,Main,,0000,0000,0000,,Так, время.
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:45.24,Main,,0000,0000,0000,,На сегодня всё.
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:47.34,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:49.39,Main,,0000,0000,0000,,Осторожнее по пути домой.
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:53.20,Main,,0000,0000,0000,,Братан, Нат-чан победила?
Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:55.86,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка. Это же Нат-чан.
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:59.85,Main,,0000,0000,0000,,А скажи, ты не мог бы ещё немного потренироваться со мной?
Dialogue: 0,0:07:00.09,0:07:01.60,Main,,0000,0000,0000,,А? Правда?
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:04.63,Main,,0000,0000,0000,,Прошу! Можешь просто подавать мячи!
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:07.11,Main,,0000,0000,0000,,Ты сильно увлёкся этим, да?
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:10.61,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нужно научиться контролю с 64 секторами.
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:17.24,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но мои успехи ещё низкие.
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:22.11,Thoughts,,0000,0000,0000,,Чёрт, это трудно.
Dialogue: 0,0:07:22.11,0:07:25.11,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но если не смогу овладеть им в качестве оружия,
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:26.63,Thoughts,,0000,0000,0000,,не смогу играть на национальном уровне.
Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:29.13,Main,,0000,0000,0000,,Юкити-кун, давай дальше!
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.13,Main,,0000,0000,0000,,Мячи закончились.
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:35.59,Main,,0000,0000,0000,,И мы уже целый час занимаемся этим.
Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:37.40,Main,,0000,0000,0000,,Пора уходить.
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:39.15,Main,,0000,0000,0000,,А, ты прав.
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:42.37,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:44.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты будто давишь на себя.
Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:46.40,Main,,0000,0000,0000,,А? Да?
Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:49.40,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит так сильно давить на себя.
Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:51.47,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:54.63,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Юкити-кун!
Dialogue: 0,0:07:59.86,0:08:03.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,До отборочного тура Всеяпонского юниорского в Канагаве
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:04.42,Thoughts,,0000,0000,0000,,осталось четыре месяца.
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:09.91,Thoughts,,0000,0000,0000,,За эти месяцы я должен набраться сил, чтобы победить национальный уровень.
Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:13.86,Thoughts,,0000,0000,0000,,У меня нет времени прохлаждаться!
Dialogue: 0,0:08:21.59,0:08:23.41,Thoughts,,0000,0000,0000,,Тело тяжёлое.
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:25.69,Thoughts,,0000,0000,0000,,Может, из-за усердных тренировок.
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:30.62,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но для улучшение контроля нужно укрепить ноги ещё сильнее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:34.70,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если укреплю ноги, быстрее смогу принимать мяч.
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:36.66,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ещё два круга!
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:42.20,Thoughts,,0000,0000,0000,,Этот парень и раньше здесь стоял.
Dialogue: 0,0:08:44.97,0:08:48.21,Thoughts,,0000,0000,0000,,Каждый круг занимает десять минут, значит я бегаю полчаса.
Dialogue: 0,0:08:51.42,0:08:52.21,Thoughts,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:53.53,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он ещё здесь.
Dialogue: 0,0:08:53.53,0:08:55.72,Thoughts,,0000,0000,0000,,Кто он? Подозрительный какой-то.
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:59.23,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нет, наверное, просто ждёт кого-то.
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:01.72,Thoughts,,0000,0000,0000,,Неважно. Следи за дыханием.
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:03.48,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:06.29,Main,,0000,0000,0000,,Погоди-погоди, притормози!
Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:07.37,Main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:09.72,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:13.16,Main,,0000,0000,0000,,Ты здесь тренируешься по программе юниора?
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:14.24,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:16.57,Main,,0000,0000,0000,,Я ищу тренера Миуру...
Dialogue: 0,0:09:17.19,0:09:19.74,Main,,0000,0000,0000,,З-зачем он вам?
Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:21.84,Main,,0000,0000,0000,,А? Зачем?
Dialogue: 0,0:09:21.84,0:09:24.55,Main,,0000,0000,0000,,Я занимал у него деньги.
Dialogue: 0,0:09:24.55,0:09:25.26,Thoughts,,0000,0000,0000,,Деньги?!
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:26.85,Thoughts,,0000,0000,0000,,Звучит ещё подозрительнее!
Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:29.50,Main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы лично с ним поговорить.
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:31.48,Main,,0000,0000,0000,,Он здесь?
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:32.96,Main,,0000,0000,0000,,Нет, его нет.
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:36.59,Main,,0000,0000,0000,,Он ушёл и сегодня не будет.
Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:38.59,Main,,0000,0000,0000,,Хотите, я передам ему что-то?
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.78,Main,,0000,0000,0000,,А, ясно...
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:42.41,Main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:44.92,Main,,0000,0000,0000,,Я думал, он сегодня будет здесь.
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:47.64,Thoughts,,0000,0000,0000,,Какой-то он рассеянный.
Dialogue: 0,0:09:48.26,0:09:49.65,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, я пойду.
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:51.65,Main,,0000,0000,0000,,А, погоди.
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:55.92,Main,,0000,0000,0000,,Это твоя обычная форма бега?
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:58.31,Main,,0000,0000,0000,,Ты наклоняешься немного вперёд.
Dialogue: 0,0:09:58.52,0:09:59.66,Main,,0000,0000,0000,,Форма?
Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:02.79,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я никогда на это не обращал внимание.
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:08.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты стоишь прямо... Думаю, это из-за напряжения.
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:09.67,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что с ним не так?
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:11.53,Main,,0000,0000,0000,,Л-ладно, я понял.
Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:12.92,Main,,0000,0000,0000,,Обращу на это внимание.
Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:14.67,Main,,0000,0000,0000,,И дальше будешь бегать?
Dialogue: 0,0:10:16.68,0:10:18.36,Main,,0000,0000,0000,,А ну-ка, ложись здесь.
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:18.95,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:20.95,Main,,0000,0000,0000,,Ложись.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:21.41,Main,,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:25.68,Main,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:28.56,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:29.95,Main,,0000,0000,0000,,Больно?
Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:32.44,Main,,0000,0000,0000,,Вы так надавили, конечно, больно!
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:35.64,Main,,0000,0000,0000,,Нет, у тебя поясница немного напряжена.
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:39.99,Main,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, наклоняешься вперёд во время бега, чтобы уменьшить нагрузку.
Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:41.55,Main,,0000,0000,0000,,Поясница напряжена?
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:45.45,Main,,0000,0000,0000,,Если обратишь на это внимание, ничего серьёзного не будет,
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:47.45,Main,,0000,0000,0000,,но не следует перенапрягаться.
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:50.58,Main,,0000,0000,0000,,Если пострадаешь, в твоих усилиях не будет толку.
Dialogue: 0,0:10:50.96,0:10:53.83,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, к чему такая спешка,
Dialogue: 0,0:10:53.83,0:10:58.23,Main,,0000,0000,0000,,но делать как можно больше и изо всех сил не всегда лучший способ.
Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:03.69,Main,,0000,0000,0000,,Эм, а вы кто такие?
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:06.96,Main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:09.00,Main,,0000,0000,0000,,О, тренер Миура.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:10.82,Main,,0000,0000,0000,,Эй... Да...
Dialogue: 0,0:11:10.82,0:11:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:15.75,Main,,0000,0000,0000,,Это может затянуться, так что пока.
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:17.23,Main,,0000,0000,0000,,Лучше тебе топать домой.
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:19.19,Thoughts,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:11:19.43,0:11:21.79,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он как-то связан с ЮТК?
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:24.49,Thoughts,,0000,0000,0000,,Похоже, он много знает о физическом состоянии.
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:26.00,Thoughts,,0000,0000,0000,,Бывший сотрудник?
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:29.77,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ладно, неважно. Пойду домой.
Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:36.46,Thoughts,,0000,0000,0000,,Чёрт. Забыл поблагодарить его.
Dialogue: 0,0:11:41.78,0:11:43.88,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он явно мне не доверяет.
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:45.65,Thoughts,,0000,0000,0000,,Таким серьёзным кажется.
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:56.41,Main,,0000,0000,0000,,Нат-чан, поздравляю с победой!
Dialogue: 0,0:11:56.41,0:11:57.52,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:12:02.91,Main,,0000,0000,0000,,И всё же закрытое состязание Всеяпонского юниорского Канто был жарким, да?
Dialogue: 0,0:12:03.51,0:12:05.64,Main,,0000,0000,0000,,И ты вышла победителем.
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:07.89,Main,,0000,0000,0000,,Нат-чан, ты всё же поразительная.
Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:11.57,Main,,0000,0000,0000,,Было несколько нелёгких игр, но я справилась.
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:16.67,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже хорошо постарался, раз смог играть против чемпиона Набаэ.
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:19.82,Main,,0000,0000,0000,,Окада занял второе место,
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:22.28,Main,,0000,0000,0000,,в лучшей четвёрке оказались Арая и Идэ.
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:25.82,Main,,0000,0000,0000,,Следующий турнир юниорский Канагавы.
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:26.69,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:31.04,Thoughts,,0000,0000,0000,,Да, моя следующая цель – юниорский Канагавы.
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:32.23,Thoughts,,0000,0000,0000,,А цель,
Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:35.53,Thoughts,,0000,0000,0000,,которая может убедить маму позволить стать профессионалом, если выиграю, –
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:37.31,Thoughts,,0000,0000,0000,,отборочные Всеяпонского юниорского.
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:40.07,Thoughts,,0000,0000,0000,,То есть я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:42.57,Main,,0000,0000,0000,,Собрались!
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Прежде чем начинать тренировку, хочу представить вам новых тренеров.
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:50.28,Main,,0000,0000,0000,,Тренер Аой и тренер Сакакибара.
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:56.63,Main,,0000,0000,0000,,Аой-кун был в ЮТК, некоторые могут его знать.
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:13:01.21,Main,,0000,0000,0000,,У обоих есть профессиональный опыт в теннисе.
Dialogue: 0,0:13:01.47,0:13:03.40,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он бывший профессионал!
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:06.37,Main,,0000,0000,0000,,Если есть вопросы, не стесняйтесь, спрашивайте.
Dialogue: 0,0:13:07.06,0:13:10.67,Main,,0000,0000,0000,,Я какое-то время буду работать с Такумой.
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:14.09,Main,,0000,0000,0000,,Если не смогу сопровождать вас на турнирах,
Dialogue: 0,0:13:14.09,0:13:15.73,Main,,0000,0000,0000,,за мальчиков отвечает Аой-кун,
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.48,Main,,0000,0000,0000,,а Сакакибара-кун за девочек.
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.98,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, приступайте к тренировке.
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:25.75,Main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Аой-сан.
Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:26.62,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:29.40,Main,,0000,0000,0000,,О? Юкити-кун, ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:32.24,Main,,0000,0000,0000,,А, вы ещё не встречались?
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:34.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не совсем так...
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:37.65,Main,,0000,0000,0000,,Он ходил к нам на тренировки пару лет назад.
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:40.03,Main,,0000,0000,0000,,И правильно сделал, когда ушёл.
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:42.73,Main,,0000,0000,0000,,С тех пор я скитаюсь повсюду.
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:44.00,Thoughts,,0000,0000,0000,,Скитается?
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.33,Main,,0000,0000,0000,,Совсем недавно тренер Миура взял меня обратно.
Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:50.15,Main,,0000,0000,0000,,Но мне всё ещё 28.
Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:52.01,Main,,0000,0000,0000,,Хотя по виду и не скажешь!
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:55.90,Main,,0000,0000,0000,,А, я – Маруо Эйтиро. Второгодка старшей школы.
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:58.42,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за совет на днях.
Dialogue: 0,0:13:58.51,0:14:01.23,Main,,0000,0000,0000,,Да, тренер Миура рассказал о тебе.
Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:04.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты не играл в теннис до старшей школы и намерен победить
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.57,Main,,0000,0000,0000,,во Всеяпонском юниорском следующего года?
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:08.78,Main,,0000,0000,0000,,Теперь понятна твоя спешка.
Dialogue: 0,0:14:09.79,0:14:12.78,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, ты будешь моим первым учеником.
Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:13.77,Thoughts,,0000,0000,0000,,Первым?!
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:15.74,Main,,0000,0000,0000,,Я поддержу тебя всеми силами.
Dialogue: 0,0:14:15.74,0:14:16.76,Main,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду.
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:19.79,Main,,0000,0000,0000,,А, да, и я жду.
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:23.80,Main,,0000,0000,0000,,Итак, я слышал о твоих тетрадях и записях.
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:26.83,Main,,0000,0000,0000,,Если у тебя есть нынешний график, можно я взгляну?
Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:28.26,Main,,0000,0000,0000,,А, конечно.
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:33.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs25\c&H000000\frz2.645\move(982,142,982,-258,17,4939)}Учёба\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NУчёба
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:33.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H000000&\move(1236,398,1242,-16,17,4980)}Сон
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:33.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H000000&\frz1.737\move(1102,236,1116,-176,17,4980)}Ужин\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NУжин
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:33.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs25\c&H000000&\frz1.97\move(1170,482,1164,30,17,4980)}Сило-\Nвая \Nнаг-\Nрузка
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:33.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs25\c&H000000&\frz1.97\move(992,48,1000,-364,17,4980)}Силовая \N\N\Nнагрузка\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NСиловая \N\N\Nнагрузка
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:33.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs25\c&H000000&\frz1.97\move(924,176,922,-234,17,4980)}Пробежка\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NПробежка
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:33.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H000000&\move(552,430,556,24,17,4980)}Обед
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:33.46,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H000000&\move(524,370,520,-14,17,4647)}Школа
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:33.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H000000&\frz3.291\move(332,84,336,-326,17,4980)}Теннис\N\N\N\N\N\N\NТеннис\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NТеннис\N\N\N\N\N\NТеннис\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NТеннис\N\N\N\N\N\NТеннис
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:33.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H000000&\frz3.291\move(758,60,752,-348,17,4980)}Теннис\N\N\N\N\N\N\NТеннис\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NТеннис\N\N\N\N\N\NТеннис\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NТеннис\N\N\N\N\N\NТеннис
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:33.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H000000&\move(182,402,184,-12,17,4980)}Подго-\Nтовка
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:33.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs25\c&H000000&\move(132,508,128,90,17,4980)}Завтрак
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:33.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H000000&\move(52,638,54,230,17,4980)}Сон
Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:36.73,Main,,0000,0000,0000,,Но ты на самом деле занимаешься больше, да?
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:43.07,Main,,0000,0000,0000,,Но я следую графику тренера Миуры: пять дней тренировок, два отдыха.
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:44.57,Thoughts,,0000,0000,0000,,Так и думал.
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:51.35,Thoughts,,0000,0000,0000,,Кстати, я видел тут пацана с петушиной причёской, бегал вокруг здания.
Dialogue: 0,0:14:51.35,0:14:52.56,Thoughts,,0000,0000,0000,,С петушиной?
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:55.09,Thoughts,,0000,0000,0000,,А, это Маруо-кун.
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:56.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,Так и думал.
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:59.94,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я побоялся, что он может навредить себе, и остановил его.
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:02.23,Thoughts,,0000,0000,0000,,А, ясно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:05.59,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он обычно слишком перенапрягается.
Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:09.69,Thoughts,,0000,0000,0000,,Эй, Аой, что думаешь о том, чтобы стать тренером?
Dialogue: 0,0:15:10.35,0:15:13.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты взял его на себя.
Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:14.36,Thoughts,,0000,0000,0000,,Понимаешь, почему?
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:18.74,Main,,0000,0000,0000,,Пять дней тренировки и два отдыха это хорошо,
Dialogue: 0,0:15:18.74,0:15:22.19,Main,,0000,0000,0000,,но не значит, что это тебе во всём поможет.
Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:25.53,Main,,0000,0000,0000,,Люди не роботы.
Dialogue: 0,0:15:25.83,0:15:28.61,Main,,0000,0000,0000,,Так ты не добьёшься своего.
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:34.81,Main,,0000,0000,0000,,Итак, на сегодня тренировки на корте закончены.
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:35.42,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:38.03,Main,,0000,0000,0000,,Всё, собирай вещички и домой.
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:39.12,Main,,0000,0000,0000,,П-п-посто...
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:41.27,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что показал записи.
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:43.30,Main,,0000,0000,0000,,Юкити, а ты оставайся.
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:46.82,Main,,0000,0000,0000,,Но я только разминку закончил...
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:48.63,Main,,0000,0000,0000,,Эй, вы серьёзно?!
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:51.13,Main,,0000,0000,0000,,Т-тренер Миура!
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:54.89,Main,,0000,0000,0000,,Я пока назначил Аоя ответственным за твои тренировки.
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:58.14,Main,,0000,0000,0000,,Делай то, что он говорит.
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:09.81,Main,,0000,0000,0000,,Запрещаю нагрузки на тело на следующие два дня.
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:13.91,Main,,0000,0000,0000,,Потрать это время на то дело, которым хочешь заняться.
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:18.73,Main,,0000,0000,0000,,То, что хочешь, это не то, что нужно.
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:22.71,Main,,0000,0000,0000,,Не думай о том, что тебе нужно делать.
Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:24.99,Main,,0000,0000,0000,,А следуй своим желаниям.
Dialogue: 0,0:16:26.41,0:16:29.54,Main,,0000,0000,0000,,И хватит есть только во время ужина.
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:34.51,Main,,0000,0000,0000,,Ешь только то, что хочешь и когда хочешь. \NЭто касается и сна.
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:35.51,Main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:40.33,Main,,0000,0000,0000,,А, ещё записывай всё, что ты делаешь, а потом покажешь мне.
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:43.72,Main,,0000,0000,0000,,Это тоже часть твоей тренировки.
Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:50.15,Thoughts,,0000,0000,0000,,Какой же тренер выгоняет ученика из корта?!
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:52.70,Thoughts,,0000,0000,0000,,Как я могу тренироваться без тренировок?!
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:56.35,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он наверняка хочет избавиться от меня, \Nчтобы побездельничать!
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:57.81,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:58.22,0:17:01.48,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я пока назначил Аоя ответственным за твои тренировки.
Dialogue: 0,0:17:03.93,0:17:05.12,Main,,0000,0000,0000,,Пойду домой.
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:07.65,Main,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:10.00,Main,,0000,0000,0000,,О. Эйтиро, что случилось?
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:11.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты рано.
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:14.13,Main,,0000,0000,0000,,Да, тренировки раньше закончились.
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:23.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,Чем бы заняться?
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:25.39,Thoughts,,0000,0000,0000,,Могу позаниматься.
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:29.40,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нет, учёба относится к тому, что нужно делать.
Dialogue: 0,0:17:35.12,0:17:37.65,Main,,0000,0000,0000,,Эйтиро, ужин готов.
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:38.91,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:43.55,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ешь только то, что хочешь и когда хочешь.
Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:47.42,Main,,0000,0000,0000,,Прости, но я пока не голоден, поем позже.
Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:50.36,Main,,0000,0000,0000,,А, да? Как удивительно.
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:58.34,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нет, поем сейчас!
Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:09.14,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не нужно ничего делать.
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:13.30,Thoughts,,0000,0000,0000,,Без тенниса мне просто нечем заняться по желанию.
Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:15.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,У меня столько дел, которые {\i1}нужно{\i0} сделать...
Dialogue: 0,0:18:15.83,0:18:19.18,Thoughts,,0000,0000,0000,,И вообще, мне это точно поможет?
Dialogue: 0,0:18:19.48,0:18:22.80,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я только время трачу.
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:27.77,Thoughts,,0000,0000,0000,,Как подумаю, что другие в это время тренируются...
Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:35.37,Main,,0000,0000,0000,,Вот почему у тебя выходной на тренировках в кои-то веки.
Dialogue: 0,0:18:35.37,0:18:36.55,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:38.97,Main,,0000,0000,0000,,И чем займёшься теперь?
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:41.06,Main,,0000,0000,0000,,Потренируюсь.
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:44.77,Main,,0000,0000,0000,,Всё будет нормально, если не буду напрягать тело.
Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:47.61,Main,,0000,0000,0000,,Ведь я хочу тренироваться.
Dialogue: 0,0:18:49.09,0:18:50.83,Main,,0000,0000,0000,,Три часа на корте достаточно,
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:52.33,Main,,0000,0000,0000,,помоги мне с тренировками, Кагэяма!
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:53.61,Main,,0000,0000,0000,,Стоп, стоп!
Dialogue: 0,0:18:54.04,0:18:56.46,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, не стоит это делать.
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:19:00.01,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, что задумал там твой новый тренер,
Dialogue: 0,0:19:00.46,0:19:02.62,Main,,0000,0000,0000,,но наверняка с добрых побуждений.
Dialogue: 0,0:19:02.62,0:19:05.71,Main,,0000,0000,0000,,Но я тогда отстану от других!
Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:08.37,Main,,0000,0000,0000,,Они сейчас тренируются!
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:11.71,Thoughts,,0000,0000,0000,,Боже, какой же ты серьёзный.
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:15.63,Main,,0000,0000,0000,,Я видел уже тебя таким!
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:18.63,Main,,0000,0000,0000,,Когда ты готовился к вступительным в старшую,
Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:22.44,Main,,0000,0000,0000,,то как ненормальный пытался запомнить все конспекты,
Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:27.64,Main,,0000,0000,0000,,а в итоге на экзамене мозг дал сбой и ты завалил его.
Dialogue: 0,0:19:28.86,0:19:31.64,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас ты действуешь так же.
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:33.49,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:19:33.49,0:19:37.65,Main,,0000,0000,0000,,Говорю тебе, сегодня нужно отдохнуть.
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:39.69,Main,,0000,0000,0000,,Вдвоём не так весело,
Dialogue: 0,0:19:39.69,0:19:41.07,Main,,0000,0000,0000,,давай ещё позовём кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:43.16,Main,,0000,0000,0000,,А? И кого мы позовём?
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:50.16,Main,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.28,Main,,0000,0000,0000,,Нат-чан!
Dialogue: 0,0:19:51.28,0:19:53.83,Main,,0000,0000,0000,,Я вспомнил, что ты рядом живёшь.
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:55.42,Main,,0000,0000,0000,,Быстро ты.
Dialogue: 0,0:19:55.42,0:19:59.41,Main,,0000,0000,0000,,Вы не дали мне время на сборы, я оделась как попало.
Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:00.92,Main,,0000,0000,0000,,И, в чём дело?
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:03.43,Main,,0000,0000,0000,,А, я думал, ты свободна.
Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:04.70,Main,,0000,0000,0000,,О, блин!
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:06.10,Main,,0000,0000,0000,,Вспомнил, у меня же дела!
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:07.42,Main,,0000,0000,0000,,Прости! Мне надо идти!
Dialogue: 0,0:20:07.42,0:20:08.29,Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:10.35,Main,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:12.73,Main,,0000,0000,0000,,Сам же попросил меня поторопиться.
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:14.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,К-Кагэяма!
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:16.99,Main,,0000,0000,0000,,Т-ты тоже сегодня отдыхаешь, Нат-чан?
Dialogue: 0,0:20:16.99,0:20:18.48,Main,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:22.02,Main,,0000,0000,0000,,Но раз я так оделась, пойду-ка домой.
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:24.16,Main,,0000,0000,0000,,А? Л-ладно...
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:32.46,Main,,0000,0000,0000,,Эй, может, сходим куда-нибудь вместе?
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:35.48,Thoughts,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:37.96,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он смог остановить её.
Dialogue: 0,0:20:38.65,0:20:40.60,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но я не слышу, что они говорят.
Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:42.50,Thoughts,,0000,0000,0000,,Эй-чан, пригласи уже её.
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:45.50,Main,,0000,0000,0000,,А, блин!
Dialogue: 0,0:20:47.88,0:20:49.42,Main,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:52.24,Main,,0000,0000,0000,,Я такую возможность тебе подсунул, воспользовался бы!
Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:53.70,Main,,0000,0000,0000,,К-К-Ка...
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:55.53,Main,,0000,0000,0000,,Кагэяма!
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:57.60,Thoughts,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:21:00.82,Thoughts,,0000,0000,0000,,Тогда я переоденусь, встретимся через час на станции.
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:01.39,Main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:21:01.39,0:21:02.67,Main,,0000,0000,0000,,О, круто!
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:03.92,Main,,0000,0000,0000,,Ты позвал её погулять!
Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:04.73,Main,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:09.01,Main,,0000,0000,0000,,Но должен признать, всё прошло куда проще, чем я ожидал от тебя.
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:12.72,Main,,0000,0000,0000,,Да? У меня слова сами как-то вырвались.
Dialogue: 0,0:21:13.32,0:21:16.70,Main,,0000,0000,0000,,Когда тренер сказал вчера делать то, что я хочу.
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:18.61,Main,,0000,0000,0000,,Я жил не по своему стилю.
Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:20.25,Main,,0000,0000,0000,,Может, это тоже относится сюда.
Dialogue: 0,0:21:21.80,0:21:25.25,Thoughts,,0000,0000,0000,,Этот новый тренер хорошо влияет на Эй-чана.
Dialogue: 0,0:21:25.25,0:21:27.03,Main,,0000,0000,0000,,Н-но что теперь делать?!
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:30.26,Main,,0000,0000,0000,,Понятия не имею, куда пойти и чем заняться!
Dialogue: 0,0:21:30.26,0:21:32.94,Main,,0000,0000,0000,,Иди туда, куда захочется.
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:37.63,Main,,0000,0000,0000,,А вообще, у тебя есть дело поважнее.
Dialogue: 0,0:21:37.91,0:21:38.47,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:38.47,0:21:39.85,Main,,0000,0000,0000,,Не «а»-кай!
Dialogue: 0,0:21:39.85,0:21:41.77,Main,,0000,0000,0000,,Признайся ей уже в чувствах!
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:42.99,Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:21:42.99,0:21:44.14,Main,,0000,0000,0000,,А? Чего ты?!
Dialogue: 0,0:21:44.14,0:21:46.78,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе уже не прояснить всё?!
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:49.06,Main,,0000,0000,0000,,Вам пора уже быть вместе!
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:50.61,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего начал вдруг нести?
Dialogue: 0,0:21:50.61,0:21:51.98,Main,,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:21:51.98,0:21:53.63,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не «вдруг»!
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:57.05,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы как можно быстрее стали встречаться!
Dialogue: 0,0:21:57.05,0:21:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:21:58.99,0:22:00.30,Main,,0000,0000,0000,,Просто.
Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:03.78,Main,,0000,0000,0000,,Короче! Бери и признавайся ей!
Dialogue: 0,0:22:03.78,0:22:05.55,Main,,0000,0000,0000,,Другого шанса не будет!
Dialogue: 0,0:22:08.90,0:22:12.43,Thoughts,,0000,0000,0000,,Боже, и чем этот Кагэяма думает?
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:15.79,Thoughts,,0000,0000,0000,,После таких слов я теперь нервничаю.
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:20.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нужно относиться ко всему так,\N будто мы вместе идём смотреть теннис.
Dialogue: 0,0:22:21.14,0:22:23.05,Thoughts,,0000,0000,0000,,Да, веди себя естественно.
Dialogue: 0,0:22:23.87,0:22:24.89,Main,,0000,0000,0000,,Эй-чан.
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:31.42,Main,,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:36.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,300,\shad6\c&H39D4FD&)}ho{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(300,520,\shad6\c&H39D4FD&)}u{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(520,790,\shad6\c&H39D4FD&)}ka{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(790,970,\shad6\c&H39D4FD&)}go {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(970,1120,\shad6\c&H39D4FD&)}to {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1120,1330,\shad6\c&H39D4FD&)}O{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1330,2050,\shad6\c&H39D4FD&)}RAN{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2050,2330,\shad6\c&H39D4FD&)}GE {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2330,2780,\shad6\c&H39D4FD&)}no {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2780,3110,\shad6\c&H39D4FD&)}so{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3110,3630,\shad6\c&H39D4FD&)}ra
Dialogue: 0,0:22:36.81,0:22:40.60,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,260,\shad6\c&H39D4FD&)}ma{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(260,510,\shad6\c&H39D4FD&)}ta {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(510,780,\shad6\c&H39D4FD&)}a{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(780,1050,\shad6\c&H39D4FD&)}shi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1050,1290,\shad6\c&H39D4FD&)}ta {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1290,1750,\shad6\c&H39D4FD&)}ne{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1750,2120,\shad6\c&H39D4FD&)}tte {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2120,2360,\shad6\c&H39D4FD&)}te {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2360,2610,\shad6\c&H39D4FD&)}wo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2610,3050,\shad6\c&H39D4FD&)}fu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3050,3790,\shad6\c&H39D4FD&)}tte
Dialogue: 0,0:22:41.11,0:22:45.87,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,380,\shad6\c&H39D4FD&)}ka{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(380,830,\shad6\c&H39D4FD&)}e{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(830,1140,\shad6\c&H39D4FD&)}ri {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1140,1570,\shad6\c&H39D4FD&)}mi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1570,1900,\shad6\c&H39D4FD&)}chi {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1900,2410,\shad6\c&H39D4FD&)}ni {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2410,2600,\shad6\c&H39D4FD&)}{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2600,2860,\shad6\c&H39D4FD&)}hi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2860,3150,\shad6\c&H39D4FD&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3150,3870,\shad6\c&H39D4FD&)}ri{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3870,4170,\shad6\c&H39D4FD&)}ki{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4170,4760,\shad6\c&H39D4FD&)}ri
Dialogue: 0,0:22:48.99,0:22:52.72,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,300,\shad6\c&H8A61C7&)}te {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(300,570,\shad6\c&H8A61C7&)}wo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(570,850,\shad6\c&H8A61C7&)}no{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(850,1140,\shad6\c&H8A61C7&)}ba{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1140,1360,\shad6\c&H8A61C7&)}se{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1360,1800,\shad6\c&H8A61C7&)}ba{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1800,2090,\shad6\c&H8A61C7&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2090,2400,\shad6\c&H8A61C7&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2400,2840,\shad6\c&H8A61C7&)}o{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2840,3130,\shad6\c&H8A61C7&)}ku{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3130,3730,\shad6\c&H8A61C7&)}te
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:56.78,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,270,\shad6\c&H8A61C7&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(270,560,\shad6\c&H8A61C7&)}ri{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(560,820,\shad6\c&H8A61C7&)}no{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(820,1070,\shad6\c&H8A61C7&)}ko{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1070,1280,\shad6\c&H8A61C7&)}sa{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1280,1720,\shad6\c&H8A61C7&)}re{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1720,2110,\shad6\c&H8A61C7&)}ta {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2110,2390,\shad6\c&H8A61C7&)}yu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2390,2620,\shad6\c&H8A61C7&)}u{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2620,3120,\shad6\c&H8A61C7&)}ya{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3120,3680,\shad6\c&H8A61C7&)}ke
Dialogue: 0,0:22:57.43,0:23:02.49,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,350,\shad6\c&H8A61C7&)}i{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(350,820,\shad6\c&H8A61C7&)}ma {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(820,1080,\shad6\c&H8A61C7&)}mo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1080,1560,\shad6\c&H8A61C7&)}cha{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1560,1810,\shad6\c&H8A61C7&)}n{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1810,2370,\shad6\c&H8A61C7&)}to{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2370,2570,\shad6\c&H8A61C7&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2570,2850,\shad6\c&H8A61C7&)}o{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2850,3060,\shad6\c&H8A61C7&)}bo{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3060,3770,\shad6\c&H8A61C7&)}e{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3770,4070,\shad6\c&H8A61C7&)}te{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4070,5060,\shad6\c&H8A61C7&)}ru
Dialogue: 0,0:23:02.49,0:23:07.29,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,580,\shad6\c&H3C657D&)}yu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(580,1060,\shad6\c&H3C657D&)}me {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1060,1550,\shad6\c&H3C657D&)}wo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1550,2040,\shad6\c&H3C657D&)}mi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2040,2540,\shad6\c&H3C657D&)}te{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2540,2790,\shad6\c&H3C657D&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2790,3100,\shad6\c&H3C657D&)}o{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3100,3560,\shad6\c&H3C657D&)}i{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3560,3900,\shad6\c&H3C657D&)}ka{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3900,4350,\shad6\c&H3C657D&)}ke{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4350,4800,\shad6\c&H3C657D&)}te
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:11.49,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,350,\shad6\c&H3C657D&)}ki {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(350,630,\shad6\c&H3C657D&)}ga {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(630,880,\shad6\c&H3C657D&)}tsu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(880,1150,\shad6\c&H3C657D&)}ke{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1150,1630,\shad6\c&H3C657D&)}ba{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1630,1870,\shad6\c&H3C657D&)} {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1870,2110,\shad6\c&H3C657D&)}hi {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2110,2590,\shad6\c&H3C657D&)}mo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2590,2890,\shad6\c&H3C657D&)}ku{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2890,3310,\shad6\c&H3C657D&)}re{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3310,3950,\shad6\c&H3C657D&)}te
Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:18.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,410,\shad6\c&H3C657D&)}so{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(410,800,\shad6\c&H3C657D&)}re {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(800,1020,\shad6\c&H3C657D&)}de{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1020,1550,\shad6\c&H3C657D&)}mo {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1550,2010,\shad6\c&H3C657D&)}{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2010,2410,\shad6\c&H3C657D&)}ta{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2410,2830,\shad6\c&H3C657D&)}yo{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(2830,3060,\shad6\c&H3C657D&)}ri{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3060,3340,\shad6\c&H3C657D&)}na{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3340,3640,\shad6\c&H3C657D&)}i {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3640,3870,\shad6\c&H3C657D&)}{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(3870,4050,\shad6\c&H3C657D&)}a{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4050,4510,\shad6\c&H3C657D&)}shi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4510,4800,\shad6\c&H3C657D&)}do{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(4800,5090,\shad6\c&H3C657D&)}ri {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(5090,6340,\shad6\c&H3C657D&)}de
Dialogue: 0,0:23:18.46,0:23:20.20,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,350,\shad6\c&H11FDEA&)}fu{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(350,700,\shad6\c&H11FDEA&)}mi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(700,1130,\shad6\c&H11FDEA&)}da{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1130,1400,\shad6\c&H11FDEA&)}se{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1400,1740,\shad6\c&H11FDEA&)}ru
Dialogue: 0,0:23:20.56,0:23:24.40,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,360,\shad6\c&H99EFFC&)}na{\r\be1\c&H412619&\t(360,1050,\shad6\c&H99EFFC&)}n{\r\be1\c&H412619&\t(1050,1290,\shad6\c&H99EFFC&)}do{\r\be1\c&H412619&\t(1290,1800,\shad6\c&H99EFFC&)}mo{\r\be1\c&H412619&\t(1800,2050,\shad6\c&H99EFFC&)} {\r\be1\c&H412619&\t(2050,2310,\shad6\c&H99EFFC&)}na{\r\be1\c&H412619&\t(2310,3060,\shad6\c&H99EFFC&)}n{\r\be1\c&H412619&\t(3060,3330,\shad6\c&H99EFFC&)}do{\r\be1\c&H412619&\t(3330,3840,\shad6\c&H99EFFC&)}mo
Dialogue: 0,0:23:24.55,0:23:28.45,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,300,\shad6\c&H99EFFC&)}ko{\r\be1\c&H412619&\t(300,750,\shad6\c&H99EFFC&)}ron{\r\be1\c&H412619&\t(750,1080,\shad6\c&H99EFFC&)}de {\r\be1\c&H412619&\t(1080,1320,\shad6\c&H99EFFC&)}na{\r\be1\c&H412619&\t(1320,1680,\shad6\c&H99EFFC&)}i {\r\be1\c&H412619&\t(1680,2100,\shad6\c&H99EFFC&)}ta{\r\be1\c&H412619&\t(2100,2390,\shad6\c&H99EFFC&)}tte {\r\be1\c&H412619&\t(2390,2630,\shad6\c&H99EFFC&)}i{\r\be1\c&H412619&\t(2630,2990,\shad6\c&H99EFFC&)}i{\r\be1\c&H412619&\t(2990,3360,\shad6\c&H99EFFC&)}nda {\r\be1\c&H412619&\t(3360,3900,\shad6\c&H99EFFC&)}yo
Dialogue: 0,0:23:28.64,0:23:34.81,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,350,\shad6\c&H99EFFC&)}a{\r\be1\c&H412619&\t(350,1070,\shad6\c&H99EFFC&)}no {\r\be1\c&H412619&\t(1070,1370,\shad6\c&H99EFFC&)}hi {\r\be1\c&H412619&\t(1370,1640,\shad6\c&H99EFFC&)}no {\r\be1\c&H412619&\t(1640,1860,\shad6\c&H99EFFC&)}chi{\r\be1\c&H412619&\t(1860,2160,\shad6\c&H99EFFC&)}ka{\r\be1\c&H412619&\t(2160,2400,\shad6\c&H99EFFC&)}i {\r\be1\c&H412619&\t(2400,2920,\shad6\c&H99EFFC&)}to{\r\be1\c&H412619&\t(2920,3180,\shad6\c&H99EFFC&)} {\r\be1\c&H412619&\t(3180,3440,\shad6\c&H99EFFC&)}a{\r\be1\c&H412619&\t(3440,3610,\shad6\c&H99EFFC&)}fu{\r\be1\c&H412619&\t(3610,3930,\shad6\c&H99EFFC&)}re{\r\be1\c&H412619&\t(3930,4100,\shad6\c&H99EFFC&)}ru {\r\be1\c&H412619&\t(4100,4370,\shad6\c&H99EFFC&)}o{\r\be1\c&H412619&\t(4370,4890,\shad6\c&H99EFFC&)}mo{\r\be1\c&H412619&\t(4890,5220,\shad6\c&H99EFFC&)}i {\r\be1\c&H412619&\t(5220,5890,\shad6\c&H99EFFC&)}ga
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:35.17,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\an9\r\be1\c&H412619&\t(0,260,\shad6\c&H99EFFC&)}(yu{\r\be1\c&H412619&\t(260,510,\shad6\c&H99EFFC&)}me {\r\be1\c&H412619&\t(510,770,\shad6\c&H99EFFC&)}wo {\r\be1\c&H412619&\t(770,860,\shad6\c&H99EFFC&)}e{\r\be1\c&H412619&\t(860,1040,\shad6\c&H99EFFC&)}ga{\r\be1\c&H412619&\t(1040,1120,\shad6\c&H99EFFC&)}i{\r\be1\c&H412619&\t(1120,1370,\shad6\c&H99EFFC&)}te)
Dialogue: 0,0:23:34.81,0:23:36.69,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&H412619&\t(0,300,\shad6\c&H99EFFC&)}ko{\r\be1\c&H412619&\t(300,1050,\shad6\c&H99EFFC&)}ko {\r\be1\c&H412619&\t(1050,1160,\shad6\c&H99EFFC&)}ni {\r\be1\c&H412619&\t(1160,1320,\shad6\c&H99EFFC&)}a{\r\be1\c&H412619&\t(1320,1880,\shad6\c&H99EFFC&)}ru
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:40.71,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,350,\shad6\c&H79E29B&)}a{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(350,1070,\shad6\c&H79E29B&)}shi{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1070,1360,\shad6\c&H79E29B&)}ta {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1360,1830,\shad6\c&H79E29B&)}mo{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1830,2060,\shad6\c&H79E29B&)} {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2060,2330,\shad6\c&H79E29B&)}a{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2330,3080,\shad6\c&H79E29B&)}sa{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3080,3380,\shad6\c&H79E29B&)}tte {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3380,3920,\shad6\c&H79E29B&)}mo
Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:44.87,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,220,\shad6\c&H79E29B&)}yo{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(220,380,\shad6\c&H79E29B&)}a{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(380,710,\shad6\c&H79E29B&)}ke {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(710,1110,\shad6\c&H79E29B&)}ga {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1110,1350,\shad6\c&H79E29B&)}ma{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1350,1720,\shad6\c&H79E29B&)}chi {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1720,2080,\shad6\c&H79E29B&)}wo {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2080,2400,\shad6\c&H79E29B&)}te{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2400,2880,\shad6\c&H79E29B&)}ra{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2880,3160,\shad6\c&H79E29B&)}shi{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3160,3420,\shad6\c&H79E29B&)}te{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3420,4030,\shad6\c&H79E29B&)}ku
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:48.64,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,270,\shad6\c&H79E29B&)}ki{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(270,820,\shad6\c&H79E29B&)}no{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(820,1080,\shad6\c&H79E29B&)}u {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1080,1320,\shad6\c&H79E29B&)}ni {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1320,1570,\shad6\c&H79E29B&)}ma{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1570,1840,\shad6\c&H79E29B&)}ke{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1840,2170,\shad6\c&H79E29B&)}ra{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2170,2310,\shad6\c&H79E29B&)}re{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2310,2530,\shad6\c&H79E29B&)}na{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2530,2830,\shad6\c&H79E29B&)}i {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2830,3350,\shad6\c&H79E29B&)}kyou {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(3350,3710,\shad6\c&H79E29B&)}wo
Dialogue: 0,0:23:48.80,0:23:50.83,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,250,\shad6\c&H79E29B&)}ka{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(250,540,\shad6\c&H79E29B&)}sa{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(540,1230,\shad6\c&H79E29B&)}ne{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1230,1510,\shad6\c&H79E29B&)}te{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1510,2030,\shad6\c&H79E29B&)}ku
Dialogue: 0,0:23:51.07,0:23:55.37,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(0,340,\shad6\c&H79E29B&)}chi{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(340,700,\shad6\c&H79E29B&)}i{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(700,1280,\shad6\c&H79E29B&)}sa{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1280,1750,\shad6\c&H79E29B&)}na {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(1750,2070,\shad6\c&H79E29B&)}ho{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2070,2610,\shad6\c&H79E29B&)}ha{\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2610,2850,\shad6\c&H79E29B&)}ba {\r\be1\c&HC5C5C9&\t(2850,4300,\shad6\c&H79E29B&)}de
Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:36.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,Под оранжевыми небесами школы
Dialogue: 0,0:22:36.81,0:22:40.60,ED Rus,,0000,0000,0000,,«Увидимся» сказали и попрощались.
Dialogue: 0,0:22:41.11,0:22:45.87,ED Rus,,0000,0000,0000,,Домой возвращаюсь в одиночку я.
Dialogue: 0,0:22:48.99,0:22:52.72,ED Rus,,0000,0000,0000,,Пытаюсь я дойти до заката,
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:56.78,ED Rus,,0000,0000,0000,,вот только он так далеко от меня.
Dialogue: 0,0:22:57.43,0:23:02.49,ED Rus,,0000,0000,0000,,Но я пока помню всё.
Dialogue: 0,0:23:02.49,0:23:07.29,ED Rus,,0000,0000,0000,,Как мираж явился мне, за ним погналась,
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:11.49,ED Rus,,0000,0000,0000,,потом осознала, что уже село солнце.
Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:18.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,Но всё равно неуклюжими шажками мелкими
Dialogue: 0,0:23:18.46,0:23:20.20,ED Rus,,0000,0000,0000,,шагала вперёд.
Dialogue: 0,0:23:20.56,0:23:24.40,ED Rus,,0000,0000,0000,,Иногда, иногда
Dialogue: 0,0:23:24.55,0:23:28.45,ED Rus,,0000,0000,0000,,спотыкаются люди и падают.
Dialogue: 0,0:23:28.64,0:23:34.81,ED Rus,,0000,0000,0000,,Та клятва, что дали мы, чувствами переполнена (воплощает мечту)
Dialogue: 0,0:23:34.81,0:23:36.69,ED Rus,,0000,0000,0000,,пред нами сейчас.
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:40.71,ED Rus,,0000,0000,0000,,Завтрашний день и в следующий день
Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:44.87,ED Rus,,0000,0000,0000,,заря осветит ярко города.
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:48.64,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сегодняшний день не уступит вчерашнему,
Dialogue: 0,0:23:48.80,0:23:50.83,ED Rus,,0000,0000,0000,,и мы продолжим
Dialogue: 0,0:23:51.07,0:23:55.37,ED Rus,,0000,0000,0000,,делать маленькие шажки.
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:25.02,Next,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur8\pos(228,57)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:25.02,Next,,0000,0000,0000,,{\pos(228,57)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:00.23,0:24:01.71,Main,,0000,0000,0000,,Молодец, Эй-чан.
Dialogue: 0,0:24:01.71,0:24:04.14,Main,,0000,0000,0000,,Я в этот раз даже на пять минут раньше пришла.
Dialogue: 0,0:24:04.14,0:24:05.29,Main,,0000,0000,0000,,Долго ждал?
Dialogue: 0,0:24:06.69,0:24:07.96,Main,,0000,0000,0000,,Ну что, куда пойдём?
Dialogue: 0,0:24:07.96,0:24:10.29,Main,,0000,0000,0000,,Ты куда-нибудь хочешь сходить?
Dialogue: 0,0:24:10.29,0:24:11.47,Main,,0000,0000,0000,,А? Эй-чан?
Dialogue: 0,0:24:11.47,0:24:12.12,Main,,0000,0000,0000,,Ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:24:12.12,0:24:14.39,Main,,0000,0000,0000,,А? Да! Я слушаю!
Dialogue: 0,0:24:14.39,0:24:16.07,Main,,0000,0000,0000,,Веди себя естественно...
Dialogue: 0,0:24:16.07,0:24:19.48,Main,,0000,0000,0000,,Куда я хочу пойти... Куда пойти... э...
Dialogue: 0,0:24:19.48,0:24:20.46,Main,,0000,0000,0000,,Куда я хочу?
Dialogue: 0,0:24:20.84,0:24:22.64,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз в «Первых шагах»:
Dialogue: 0,0:24:21.04,0:24:25.02,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur4\fad(500,0)\pos(628,485)}Эйтиро и Нацу
Dialogue: 0,0:24:21.04,0:24:25.02,Episode-Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(628,485)}Эйтиро и Нацу
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:24.14,Main,,0000,0000,0000,,«Эйтиро и Нацу».