[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hunter x Hunter
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 315
Aegisub Active Line: 352
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1
Style: Мальчонки,Tahoma,40,&H0029EEF1,&H00A5090B,&H00080808,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:03.11,Default - italics,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.11,0:00:04.41,Default - italics,Gon,0,0,0,,Он далёк...
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:08.78,Default - italics,Gon,0,0,0,,Но его можно достичь...
Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:12.97,Default - italics,Gon,0,0,0,,Нужно больше тренировать Нэн...
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:16.24,Default - italics,Gon,0,0,0,,...чтобы открыть способность, не уступающую Хисоке!
Comment: 0,0:00:43.04,0:02:09.36,Повествователь,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:46.69,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(948,376)}Перевод  Anku
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:51.03,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(343,340)}Редакция  mutagenb
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.82,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(257,160)}Оформление\N mutagenb
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:25.29,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k20}na{\k18}ga{\k17}re {\k2}{\k14}o{\k43}chi{\k15}ru {\k4}{\kf34}na{\kf39}mi{\kf42}da{\kf2}
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:25.29,Оп.рус,,0,0,0,,Текущие слёзы
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:28.30,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k46}{\k16}yu{\k25}u{\k18}ki {\k4}{\k9}ni {\k8}{\k33}ka{\k22}e{\k38}te{\kf37}yu{\kf42}ku{\kf3}
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:28.30,Оп.рус,,0,0,0,,превращаются в мужество
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:31.34,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k47}{\k30}ten{\k29}shi {\k3}{\k9}no {\k2}{\k44}ha{\k13}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf43}ro{\kf45}ge{\kf2}
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:31.34,Оп.рус,,0,0,0,,Расправь ангельские крылья
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:35.35,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k45}{\fad(0,600)}{\k37}ma{\k39}i{\kf54}a{\kf47}ga{\kf170}re!{\kf9}
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:35.35,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,600)}и взлетай!
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:47.27,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k13}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k38}ma{\kf81}de {\k11}{\k28}a{\k36}ki{\k35}ra{\k33}me{\k37}na{\k26}i {\k1}{\kf93}sa{\kf58}
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:47.27,Оп.рус,,0,0,0,,Я не сдамся до самого конца
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:52.49,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k25}{\k22}ya{\k14}ri{\k21}tsu{\k36}zu{\k24}ke{\k14}ru {\k4}{\k37}ko{\k18}to {\k2}{\kf52}ni {\k51}{\k25}ka{\k21}na{\k15}ra{\k36}zu {\k4}{\k19}i{\k17}mi {\k3}{\k27}ga {\k3}{\kf30}aru{\kf2}
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:52.49,Оп.рус,,0,0,0,,В настойчивости есть нечто хорошее
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:56.03,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k30}{\k30}you {\k4}{\k36}just {\k2}{\kf117}try {\kf2}{\kf95}aga{\kf37}in{\kf1}
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:56.03,Оп.рус,,0,0,0,,Просто попробуй вновь
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:58.49,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k49}{\kf40}ya{\kf16}mi {\kf4}{\kf33}wo {\kf3}{\kf17}nu{\kf17}ke{\kf66}te{\kf1}
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:58.49,Оп.рус,,0,0,0,,Пройди сквозь тьму
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:02.37,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf29}{\kf30}you {\kf3}{\kf41}just {\kf3}{\kf111}go {\kf2}{\kf162}away{\kf7}
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:02.37,Оп.рус,,0,0,0,,Просто уходи
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:07.42,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}{\k21}mi{\k19}ra{\k17}i {\k4}{\kf28}wa {\k4}{\k18}i{\k24}tsu{\kf29}mo {\k2}{\k23}bo{\k17}ku{\kf33}ta{\kf21}chi {\k4}{\kf18}wo {\k2}{\k25}ma{\k14}t{\k20}te{\kf115}ru{\kf33}
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:07.42,Оп.рус,,0,0,0,,Будущее всегда будет нас ждать
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:10.05,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k36}{\k19}o{\k18}o{\k22}zo{\k12}ra {\k2}{\k29}ka{\k30}ke{\k33}nu{\k43}ke{\kf17}te{\kf2}
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:10.05,Оп.рус,,0,0,0,,Помчимся по бескрайнему небу
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:13.30,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k75}{\k20}u{\k19}na{\k16}ba{\k14}ra {\k5}{\kf39}ko{\kf18}e{\k36}te {\k3}{\kf35}yu{\kf43}ke{\kf3}
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:13.30,Оп.рус,,0,0,0,,Пересечём океан
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:19.93,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k50}{\k18}te{\k8}n{\k25}shi {\k4}{\k17}no {\k3}{\k34}na{\k14}ge {\k2}{\kf137}kiss {\k29}{\k43}tsu{\k30}ka{\kf68}ma{\kf54}e{\kf44}te! {\k2}{\k26}(you {\k3}{\k19}can {\k11}{\k19}try){\k3}
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:19.93,Оп.рус,,0,0,0,,Воздушный поцелуй ангела попробуй поймай! (можешь попробовать)
Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:26.19,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf28}{\kf13}o{\kf19}wa{\kf39}ra{\kf23}na{\kf27}i {\kf3}{\kf40}bo{\kf51}u{\kf45}ke{\kf26}n {\kf1}{\kf43}ni {\kf3}{\kf33}de{\kf19}ka{\kf40}ke{\kf40}yo{\kf129}u{\kf4}
Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:26.19,Оп.рус,,0,0,0,,Вперёд, к бесчисленным приключениям
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:31.86,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k36}{\fad(0,700)}{\k29}i{\k24}tsu{\k34}ma{\k39}de {\k4}{\kf44}mo {\kf12}{\kf16}do{\kf18}ko{\kf40}ma{\kf19}de {\kf2}{\kf244}mo{\kf6}
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:31.86,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Всегда и всюду
Comment: 0,0:01:32.85,0:01:39.87,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:52.85,Default,Gon,0,0,0,,Тётя Мито!
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:56.09,Default,Gon,0,0,0,,Тётя Мито!
Dialogue: 0,0:01:58.33,0:02:00.16,Default,Gon,0,0,0,,Тётя Мито!
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:05.18,Default,Mito,0,0,0,,Гон...
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:07.78,Default,Mito,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:11.33,Default,Gon,0,0,0,,Тётя Мито!
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:15.11,Default,Gon,0,0,0,,Тётя Мито, я дома.
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:17.13,Default,Mito,0,0,0,,Добро пожаловать домой, Гон.
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:24.37,Default,Mito,0,0,0,,Должно быть, ты Киллуа?
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:32.13,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(632,209)}Джин x И x Гон
Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:34.63,Default,Mito,0,0,0,,Ох,
Dialogue: 0,0:02:35.35,0:02:38.63,Default,Mito,0,0,0,,нужно было предупредить, что возвращаешься домой.
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:41.14,Default,Mito,0,0,0,,Мы даже ничего не приготовили.
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:43.64,Default,Gon,0,0,0,,Да ничего, давай что есть.
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:45.40,Default,Mito,0,0,0,,Ты что?
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:48.03,Default,Mito,0,0,0,,Всё-таки твой друг приехал...
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:50.14,Default,Kil,0,0,0,,Да не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:55.04,Default,Mito,0,0,0,,Кошмар, трудно, что ли, предупредить...
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.20,Default,Mito,0,0,0,,Ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:01.91,Default,Mito,0,0,0,,О, точно...
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:05.05,Default,Mito,0,0,0,,Примите ванну, пока я накрываю на стол.
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:07.14,Default,Mito,0,0,0,,И снимите грязную одежду.
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:08.26,Default,Mito,0,0,0,,Я постираю.
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:09.44,Default,Gon,0,0,0,,Ага, позже.
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:10.16,Default,Mito,0,0,0,,Сейчас же!
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:11.67,Default,Mito,0,0,0,,У вас десять секунд!
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:12.76,Default,Mito,0,0,0,,{\an8}Одна.
Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:13.83,Default,Mito,0,0,0,,{\an8}Две.
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:14.88,Default,Mito,0,0,0,,{\an8}Три.
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:15.87,Default,Kil,0,0,0,,Она всегда такая?
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:16.08,Default,Mito,0,0,0,,{\an8}Четыре.
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:17.06,Default,Mito,0,0,0,,{\an8}Пять.
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:17.43,Default,Gon,0,0,0,,Часто.
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:18.16,Default,Mito,0,0,0,,{\an8}Шесть.
Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:19.15,Default,Gon,0,0,0,,Давай быстрее!
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:19.16,Default,Mito,0,0,0,,{\an8}Семь.
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:19.92,Default,Mito,0,0,0,,{\an8}Восемь.
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:20.72,Default,Mito,0,0,0,,{\an8}Девять.
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:26.97,Default,Gon,0,0,0,,Рай на земле...
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:31.68,Default,Mito,0,0,0,,Так, давайте есть.
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:33.10,Default,Kil,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:34.45,Default,Kil,0,0,0,,Выглядит вкусно.
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.37,Default,Kil,0,0,0,,Что делаете?
Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:50.37,Default,Gon,0,0,0,,Благодарим.
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:51.83,Default,Kil,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:52.37,Default,Mito,0,0,0,,Что ж...
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:54.11,Default,Mito,0,0,0,,Давайте приступим.
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:56.40,Default,Mito,0,0,0,,Киллуа, не стесняйся, кушай.
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:57.25,Default,Kil,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:13.10,Default,Gon,0,0,0,,О, точно, тётя Мито.
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:15.02,Default,Gon,0,0,0,,Смотри!
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:17.30,Default,Gon,0,0,0,,Лицензия охотника.
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.75,Default,Mito,0,0,0,,Выглядит довольно обычной.
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:28.62,Default,Gon,0,0,0,,Что ж ты делаешь?
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:30.26,Default,Mito,0,0,0,,Шучу...
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:32.04,Default,Mito,0,0,0,,Я бы никогда такого не сделала.
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:35.28,Default,Gon,0,0,0,,А что если она больше не работает?
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:44.31,Default,Gon,0,0,0,,Тётя Мито, я собираюсь показать Киллуа остров.
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:47.39,Default,Mito,0,0,0,,Будете поздно?
Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:49.18,Default,Mito,0,0,0,,Еды с собой дать?
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:51.00,Default,Gon,0,0,0,,Не надо!
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.43,Default,Gon,0,0,0,,Найдём что-нибудь в лесу.
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:47.15,Default,Gran,0,0,0,,Гон и его друг задерживаются.
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:49.99,Default,Mito,0,0,0,,Давно он не был на острове.
Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:53.53,Default,Mito,0,0,0,,И он пришёл со своим первым другом.
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:58.66,Default,Mito,0,0,0,,Наверняка поздно вернутся.
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:00.86,Default,Gran,0,0,0,,Ты права...
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:07.68,Default - italics,Mito,0,0,0,,Наверное, стоит отнести им покушать...
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:19.31,Default,Kil,0,0,0,,Эй, Гон.
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:24.31,Default,Kil,0,0,0,,Что собираешься делать?
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:33.87,Default,Gon,0,0,0,,Прежде чем отправлюсь в Йоркшин,\N мне нужно собрать информацию об отце,
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:37.25,Default,Gon,0,0,0,,так что буду собирать её, пока отдыхаю здесь.
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:40.38,Default,Kil,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:42.82,0:06:44.93,Default,Kil,0,0,0,,А мне что делать?
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:49.77,Default,Gon,0,0,0,,Оставайся здесь, а потом отправляйся в Йоркшин со мной!
Dialogue: 0,0:06:49.85,0:06:52.12,Default,Kil,0,0,0,,Да не вопрос.
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:54.15,Default,Kil,0,0,0,,Я про другое.
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:57.86,Default,Kil,0,0,0,,Замечательный ты парень.
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:01.97,Default,Kil,0,0,0,,Я вот не знаю, чем бы хотел заняться.
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:05.90,Default,Kil,0,0,0,,Ты знаешь, а я вот нет.
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:15.60,Default,Kil,0,0,0,,Однако того, чем бы не хотел заниматься — полно.
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:17.75,Default,Kil,0,0,0,,Не хочу оставаться в том доме...
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:19.78,Default,Kil,0,0,0,,И наследовать семейное дело.
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:25.54,Default,Kil,0,0,0,,Кажется, я тебе завидую...
Dialogue: 0,0:07:27.49,0:07:28.80,Default,Gon,0,0,0,,Киллуа...
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:33.43,Default,Gon,0,0,0,,Мне весело с тобой.
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:37.06,Default,Kil,0,0,0,,Ты чего вдруг?
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:39.43,Default,Gon,0,0,0,,Китовый Остров —
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:43.45,Default,Gon,0,0,0,,место, где рыбаки остаются\N во время длительных плаваний.
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:46.64,Default,Gon,0,0,0,,Здесь не так много местных.
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:51.71,Default,Gon,0,0,0,,Здесь есть ещё один ребёнок,\N примерно моего возраста, и та девчонка.
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:55.82,Default,Gon,0,0,0,,Ты мой первый друг того же возраста.
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:08:00.20,Default,Kil,0,0,0,,У меня похожая ситуация...
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:02.37,Default,Kil,0,0,0,,Я сидел дома целыми днями.
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:05.83,Default,Kil,0,0,0,,Только и делал, что учился убивать.
Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:08.47,Default,Kil,0,0,0,,Ты мой первый друг.
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:11.15,Default,Gon,0,0,0,,Тебе весело, когда мы вместе?
Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:15.34,Default,Kil,0,0,0,,Наверное, да.
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:18.14,Default,Gon,0,0,0,,Тогда давай держаться вместе!
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:23.41,Default,Gon,0,0,0,,Мы можем вместе путешествовать, посмотреть мир!
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.30,Default,Kil,0,0,0,,Тебе бывает неловко говорить такое?
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:35.48,Default,Gon,0,0,0,,Я буду искать своего отца.
Dialogue: 0,0:08:37.89,0:08:41.14,Default,Gon,0,0,0,,А ты будешь искать то, чем хочешь заниматься.
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:48.11,Default,Gon,0,0,0,,Будет весело!
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:51.84,Default,Kil,0,0,0,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:54.69,Default,Kil,0,0,0,,Звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:57.50,Default,Kil,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:09:01.97,Default,Kil,0,0,0,,Надеюсь, ты найдёшь отца до того,\N как я найду себе занятие!
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:02.83,Default,Gon,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:08.90,Default,Kil,0,0,0,,Кстати, чем твоя мама занята?
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:22.79,Default,Gon,0,0,0,,Тяжело говорить об отце,\N но говорить о матери ещё сложнее.
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:27.30,Default,Gon,0,0,0,,Меня растила тётя Мито,
Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:30.78,Default,Gon,0,0,0,,как-то нехорошо спрашивать её об этом...
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:32.92,Default,Kil,0,0,0,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:36.65,Default,Gon,0,0,0,,Сначала тётя Мито говорила мне,
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:39.43,Default,,0,0,0,,что мои родители умерли в автокатастрофе.
Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:43.87,Default,Gon,0,0,0,,Она беспокоилась, что я могу\N закончить так же, как и отец,
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:47.02,Default,,0,0,0,,если узнаю, что он ещё жив и охотник...
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:50.94,Default,Kil,0,0,0,,И была права.
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:54.26,Default,Gon,0,0,0,,Когда я узнал об отце,
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:10:00.49,Default,,0,0,0,,подумал, что моя мать наверняка мертва.
Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:03.62,Default,Kil,0,0,0,,Жестоко!
Dialogue: 0,0:10:05.59,0:10:09.31,Default,Gon,0,0,0,,Я всегда думал о тёте Мито, как о матери.
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:12.52,Default,Gon,0,0,0,,Другой мне не надо.
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:14.95,Default,Gon,0,0,0,,Так что нет смысла спрашивать.
Dialogue: 0,0:10:14.95,0:10:16.51,Default,,0,0,0,,Мне неинтересно.
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:18.73,Default,Kil,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:22.59,0:10:25.78,Default,Kil,0,0,0,,Вот бы и мне такую мамку, как твоя тётя Мито...
Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:27.14,Default,Gon,0,0,0,,Она лучшая!
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:28.98,Default,Gon,0,0,0,,Хоть и много ворчит.
Dialogue: 0,0:10:29.57,0:10:31.08,Default,Kil,0,0,0,,Это ещё ничего...
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:35.72,Default,Kil,0,0,0,,Моя начинала плакать,\N как только я говорил, что хочу выйти на улицу!
Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:37.61,Default,Kil,0,0,0,,В истерику впадала!
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:47.58,Default,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku. Редакция/оформление: mutagenb
Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:00.73,Default,Mito,0,0,0,,Скажи...
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:01.76,Default,Gon,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:04.06,Default,Mito,0,0,0,,Ты надолго?
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:12.44,Default,Gon,0,0,0,,Может, на месяц...
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:19.45,Default,Gon,0,0,0,,Потом...
Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:23.70,Default,Gon,0,0,0,,Я собираюсь найти отца.
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:37.70,Default,Gon,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:37.70,0:11:39.50,Default,Mito,0,0,0,,Джин оставил.
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:44.10,Default,Mito,0,0,0,,Он попросил меня отдать тебе,\N когда ты станешь охотником.
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:48.07,Default,Gon,0,0,0,,Отец оставил мне...
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:49.22,Default,Mito,0,0,0,,Я расскажу тебе,
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:53.23,Default,Mito,0,0,0,,всё, что знаю о Джине.
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:02.58,Default,Mito,0,0,0,,Джин мой двоюродный брат.
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:05.96,Default,Mito,0,0,0,,Мои самые ранние воспоминания о нём — его спина.
Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:09.67,Default,Mito,0,0,0,,Я всегда бегала за ним.
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:13.17,Default,Mito,0,0,0,,Кажется, тогда мне было три...
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:18.47,Default,Mito,0,0,0,,У меня такое чувство,\N будто я всегда смотрела на его спину.
Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:26.35,Default,Mito,0,0,0,,Как и тебе, ему было 12, когда он покинул остров,\N чтобы принять участие в экзамене охотников.
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:31.77,Default,Mito,0,0,0,,Неожиданно он сказал, что покидает остров.
Dialogue: 0,0:12:32.11,0:12:35.27,Default,Mito,0,0,0,,Когда я спросила, почему, он ответил мне...
Dialogue: 0,0:12:37.35,0:12:39.40,Default,Mito,0,0,0,,«Есть кое-что, чего я хочу».
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:45.67,Default,Mito,0,0,0,,Он никогда не рассказывал мне, чего хотел.
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:47.59,Default,Mito,0,0,0,,Мы поссорились...
Dialogue: 0,0:12:47.59,0:12:51.16,Default,Mito,0,0,0,,На самом деле я просто раздула шуму из ничего.
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:55.55,Default,Mito,0,0,0,,Но больше я с Джином до его\N ухода с острова не виделась.
Dialogue: 0,0:12:56.88,0:12:59.17,Default,Gran,0,0,0,,Тебе ведь сперва сказали,
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:02.67,Default,,0,0,0,,что твои родители погибли в автокатастрофе?
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:06.18,Default,Gran,0,0,0,,Это произошло с родителями Мито.
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:11.42,Default,Gran,0,0,0,,Сразу после ухода Джина.
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:13.62,Default,Mito,0,0,0,,Потом
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:18.31,Default,Mito,0,0,0,,отец Джина исчез в море, пока рыбачил.
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:24.57,Default,Gran,0,0,0,,Оба моих сына ушли из жизни.
Dialogue: 0,0:13:26.19,0:13:27.32,Default - italics,Mito,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:30.69,Default - italics,Mito,0,0,0,,Всё произошло после его ухода.
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:37.08,Default,Gran,0,0,0,,Десять лет спустя Джин вернулся на остров.
Dialogue: 0,0:13:37.59,0:13:40.22,Default,Mito,0,0,0,,Он пришёл, держа на руках тебя,
Dialogue: 0,0:13:40.22,0:13:42.09,Default,,0,0,0,,ты был совсем маленьким.
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.67,Default,Mito,0,0,0,,Он просто появился из ниоткуда.
Dialogue: 0,0:13:45.67,0:13:49.26,Default,Mito,0,0,0,,{\fad(1,515)}И попросил позаботиться о тебе.
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:53.63,Default,Mito,0,0,0,,Когда я спросила о твоей матери,\N он лишь сказал: «Их разлучили».
Dialogue: 0,0:13:55.13,0:14:00.06,Default,Gran,0,0,0,,Я почти согласилась присматривать\N за тобой, когда услышала громкое:
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:02.65,Default,Gran,0,0,0,,«Не валяй дурака!»
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:05.20,Default,Gran,0,0,0,,Весь остров, поди, слышал...
Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:07.28,Default,Mito,0,0,0,,Бабуль, нашла о чём вспомнить!
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:12.70,Default,Mito,0,0,0,,Я подумала, что нельзя ему воспитывать ребёнка.
Dialogue: 0,0:14:14.90,0:14:18.85,Default,Mito,0,0,0,,О твоей матери нам ничего неизвестно.
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:21.79,Default,Gran,0,0,0,,Мито даже орала:
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:26.07,Default,Gran,0,0,0,,«Никогда не возвращайся!» — а сама плакала...
Dialogue: 0,0:14:26.07,0:14:27.17,Default,Mito,0,0,0,,Бабуля!
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:32.10,Default,Mito,0,0,0,,В общем, тогда он и оставил нам её.
Dialogue: 0,0:14:35.11,0:14:38.97,Default,Gran,0,0,0,,Она столько раз пыталась её выкинуть...
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:44.11,Default,Mito,0,0,0,,Потому что ты всегда возвращала её на место!
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:46.04,Default,Gran,0,0,0,,Если хотела избавиться от неё,
Dialogue: 0,0:14:46.04,0:14:50.30,Default,,0,0,0,,надо было закопать или сжечь,\N а не выбрасывать в мусорное ведро...
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:58.12,Default,Mito,0,0,0,,Понял?
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:01.81,Default,Mito,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:05.50,Default,Mito,0,0,0,,Это всё, что я знаю о Джине.
Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:11.64,Default,Gon,0,0,0,,Джин...
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:14.05,Default,Gon,0,0,0,,Джин?..
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:17.05,Default,Gon,0,0,0,,Джин... Джин...
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:20.86,Default,Gon,0,0,0,,Да, так и буду его называть.
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:23.13,Default,Gon,0,0,0,,Слушай, тётя Мито...
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:24.77,Default,Gon,0,0,0,,Расскажи мне больше о том,
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:26.89,Default,Gon,0,0,0,,каким Джин был в детстве.
Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:31.46,Default,Gon,0,0,0,,Странно, когда я называю его по имени?
Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:34.02,Default,Gon,0,0,0,,Мне показалось, так будет лучше...
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:36.79,Default,Mito,0,0,0,,Да всё нормально.
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:39.94,Default,Mito,0,0,0,,Хочешь услышать о детстве Джина?
Dialogue: 0,0:15:39.94,0:15:41.04,Default,Gon,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:48.25,Default,Gon,0,0,0,,Скажи, у Джина были друзья его возраста?
Dialogue: 0,0:15:48.47,0:15:50.61,Default,Mito,0,0,0,,Нет, не было.
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:53.05,Default,Mito,0,0,0,,Мы с Джином были единственными детьми в округе.
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:57.49,Default,Mito,0,0,0,,Поэтому я всегда хотела поиграть с ним,
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:15:59.89,Default,Mito,0,0,0,,а он постоянно убегал.
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:03.60,Default,Gran,0,0,0,,Ты всегда терялась.
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:07.40,Default,Mito,0,0,0,,Ты помнишь только плохое!
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:11.03,Default,Gran,0,0,0,,Ты следовала за Джином в горы,
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:12.82,Default,,0,0,0,,и не возвращалась.
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:15.09,Default,Gran,0,0,0,,Когда Джин возвращался один,
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:19.02,Default,Gran,0,0,0,,вся деревня паниковала. И так было много раз.
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:22.55,Default,Gran,0,0,0,,Но когда мы отправлялись на твои поиски в горы,
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:26.30,Default,Gran,0,0,0,,Джин всегда первым тебя находил.
Dialogue: 0,0:16:26.30,0:16:29.59,Default,Gran,0,0,0,,Неважно, где ты пряталась...
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:32.59,Default,Gran,0,0,0,,После пары раз,
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:37.27,Default,,0,0,0,,люди стали думать, что вы просто проказничаете.
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:38.46,Default,Mito,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:40.92,Default,Mito,0,0,0,,Я бы никогда так не сделала!
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:46.75,Default,Gran,0,0,0,,Ты всегда пряталась так, что тебя не найдёшь.
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:49.88,Default,Gran,0,0,0,,Будто не хотела, чтобы тебя нашли.
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:52.58,Default,Mito,0,0,0,,Правда, что ли?..
Dialogue: 0,0:17:19.74,0:17:22.02,Default,Mito,0,0,0,,Может, так и есть...
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:27.80,Default,Mito,0,0,0,,Ох, я тут вспомнила...
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:29.25,Default,Mito,0,0,0,,Мы с Джином...
Dialogue: 0,0:17:44.01,0:17:45.29,Default,Kil,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:45.63,0:17:47.81,Default,Kil,0,0,0,,Значит, та самая коробка.
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:54.15,Default,Kil,0,0,0,,Как ты откроешь её?
Dialogue: 0,0:17:54.95,0:17:58.12,Default,Gon,0,0,0,,Я по-всякому пытался — никак не открывается.
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:00.50,Default,Kil,0,0,0,,Не против, если я использую силу?
Dialogue: 0,0:18:00.50,0:18:01.81,Default,Kil,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:03.40,Default,Kil,0,0,0,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:12.05,Default,Kil,0,0,0,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:13.77,Default,Kil,0,0,0,,Непростая коробка.
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:16.84,Default,Kil,0,0,0,,Я бы открыл простую коробку.
Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:23.04,Default,Kil,0,0,0,,И пока не знаем, что внутри, ломать её нельзя.
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:24.48,Default,Kil,0,0,0,,И не издаёт ни звука.
Dialogue: 0,0:18:26.59,0:18:28.05,Default,Kil,0,0,0,,Твой отец сказал,
Dialogue: 0,0:18:28.05,0:18:31.69,Default,,0,0,0,,чтобы тебе отдали её,\N как ты станешь охотником?
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:33.27,Default,Gon,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:37.38,Default,Kil,0,0,0,,Раз ты стал охотником...
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:45.25,Default,Kil,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:18:45.88,0:18:46.92,Default,Kil,0,0,0,,Я понял!
Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:50.86,Default,Kil,0,0,0,,Гон, мы не попробовали ещё одну штуку!
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:55.81,Default,Kil,0,0,0,,То, чего у тебя не было, пока ты не стал охотником.
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:57.11,Default,Kil,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:18:59.36,Default,Gon,0,0,0,,Лицензия охотника!
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:03.25,Default,Gon,0,0,0,,Но тут нет отверстия для карты...
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:05.22,Default,Kil,0,0,0,,Нет, не то.
Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:06.60,Default,Kil,0,0,0,,Я имел в виду Нэн...
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:31.50,Default,Gon,0,0,0,,Ещё одна коробка внутри.
Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:38.07,Default,Kil,0,0,0,,Просто пластинки из металла.
Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:41.32,Default,Kil,0,0,0,,И их никак не скрепить.
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:43.63,Default,Gon,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:47.80,Default,Gon,0,0,0,,Символы ничего не напоминают?
Dialogue: 0,0:19:48.65,0:19:50.08,Default,Gon,0,0,0,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:51.21,Default,Gon,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:56.30,Default,Gon,0,0,0,,Как на клятвенной нити, которую дал мне мистер Винг.
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:20:03.42,Default,Kil,0,0,0,,Мог ли создатель узнать, когда используется Нэн?
Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:10.02,Default,Kil,0,0,0,,Могу поспорить, узор содержит силу, похожую на Нэн.
Dialogue: 0,0:20:10.34,0:20:14.05,Default,Gon,0,0,0,,Может, теперь нужно вставить карту?..
Dialogue: 0,0:20:17.35,0:20:18.25,Default,Gon,0,0,0,,Сработало!
Dialogue: 0,0:20:18.25,0:20:19.31,Default,Kil,0,0,0,,Бинго!
Dialogue: 0,0:20:21.73,0:20:22.99,Default,Gon,0,0,0,,Кольцо,
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:24.96,Default,Gon,0,0,0,,кассета...
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:26.40,Default,Kil,0,0,0,,И карта памяти?
Dialogue: 0,0:20:29.03,0:20:30.00,Default,Kil,0,0,0,,Смотри.
Dialogue: 0,0:20:30.49,0:20:33.35,Default,Kil,0,0,0,,Узор на внутренней стороне кольца.
Dialogue: 0,0:20:33.35,0:20:35.83,Default,Kil,0,0,0,,Лучше убедиться, что оно не опасно прежде чем надевать...
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:37.09,Default,Gon,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:40.87,Default,Gon,0,0,0,,Думаешь, Джин мог навредить мне?
Dialogue: 0,0:20:41.64,0:20:43.10,Default,Kil,0,0,0,,На всякий случай...
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:47.48,Default,Gon,0,0,0,,Можем начать с прослушивания плёнки.
Dialogue: 0,0:20:48.55,0:20:49.80,Default,Kil,0,0,0,,Ну да...
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:51.80,Default,Kil,0,0,0,,Ох, ты бы не мог сделать копию?
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:53.77,Default,Gon,0,0,0,,Конечно, но зачем?
Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:55.70,Default,Kil,0,0,0,,На всякий случай.
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:18.34,Default - italics,Ging,0,0,0,,Привет, Гон...
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:23.64,Default - italics,Ging,0,0,0,,Значит, ты тоже стал охотником.
Dialogue: 0,0:21:25.31,0:21:28.36,Default - italics,Ging,0,0,0,,У меня вопрос для тебя.
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:34.52,Default - italics,Ging,0,0,0,,Ты... хочешь меня увидеть?
Dialogue: 0,0:21:38.37,0:21:41.65,Повествователь,N,0,0,0,,Гон впервые услышал голос отца.
Dialogue: 0,0:21:42.02,0:21:49.12,Повествователь,N,0,0,0,,Делая запись, Джин будто знал, о чём захочет узнать Гон.
Comment: 0,0:21:48.58,0:23:01.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:56.42,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k62}{\fad(500,0)}{\k31}do{\k33}re{\k22}ho{\kf85}do {\kf16}{\kf16}yu{\kf20}me {\kf1}{\kf12}ni {\kf2}{\kf33}fu{\k23}re{\k34}te {\k17}i{\kf86}ru{\kf73}
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:56.42,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(500,0)}Насколько можно приблизиться к мечте?
Dialogue: 0,0:21:56.42,0:22:01.92,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k53}{\k30}me{\k33}za{\k29}shi{\kf62}ta {\k51}{\k22}mo{\k16}no {\k3}{\kf47}ga {\kf4}{\kf52}a{\kf131}ru{\kf33}
Dialogue: 0,0:21:56.42,0:22:01.92,Эд.рус,,0,0,0,,Ты к чему-то стремишься
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:07.43,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k46}{\k39}ko{\k30}no {\k7}{\k15}te {\kf2}{\kf52}wa {\k45}{\k22}na{\k12}ni {\k3}{\k14}wo {\k3}{\k27}mo{\k25}to{\k26}me {\k27}te{\kf97}ru{\kf73}
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:07.43,Эд.рус,,0,0,0,,Что ты так отчаянно пытаешься схватить?
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:12.31,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k44}{\k27}ta{\k38}shi{\kf25}ka {\k2}{\kf67}na {\k32}{\k19}mo{\k17}no {\kf16}wo {\k3}{\kf49}sa{\kf26}ga{\kf21}shi{\kf112}te{\kf6}
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:12.31,Эд.рус,,0,0,0,,Ищи что-то определённое
Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:18.81,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k42}{\k38}fu{\k21}mi{\k17}da{\k48}shi{\k18}ta{\kf30}ra {\k3}{\k35}so{\k19}ko {\k2}{\kf29}ni {\k16}{\k36}ki{\k18}mi {\k2}{\k26}wo {\k6}{\kf46}ma{\kf38}t{\kf34}te {\kf36}i{\kf44}ru{\kf3}
Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:18.81,Эд.рус,,0,0,0,,Сделай шаг вперёд, тебя там ждёт
Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:23.57,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,300)\k32}{\k18}i{\kf22}ku{\kf56}tsu{\k4}{\k34}ji {\k2}{\k33}mo {\k5}{\kf28}no {\kf63}hi{\k4}{\k43}ka{\k24}ri {\k5}{\kf116}ga{\kf2}
Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:23.57,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,300)}ослепительный свет
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:36.04,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(700,0)\k37}{\kf37}o{\kf28}o{\k30}zo{\k26}ra {\k4}{\kf42}mo {\k4}{\k36}ko{\k34}no {\k4}{\k35}da{\kf44}i{\kf52}chi {\k4}{\kf119}mo, {\k36}{\k47}su{\k30}be{\k21}te {\k4}{\k25}ka{\kf55}ra{\k33}da {\k5}{\kf23}ni {\k2}{\k38}su{\k16}i{\k39}ko{\kf138}me{\kf83}
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:36.04,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(700,0)}Необъятные небеса и земли просторы — поглоти всё
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:40.92,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\k33}to{\k21}ma{\k22}ru {\k6}{\kf56}ko{\kf29}to {\k6}{\k33}na{\k29}i {\k5}{\kf42}a{\kf53}su {\k4}{\kf106}wo{\kf8}
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:40.92,Эд.рус,,0,0,0,,Не останавливайся, преодолей завтрашний день
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:46.80,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k40}{\k18}o{\k12}i{\kf51}ko{\kf23}shi{\kf42}te{\k20} {\k36}ki{\k35}mi {\k5}{\k26}wa {\k4}{\kf34}tsu{\kf104}yo{\kf16}ku {\kf4}{\kf16}na{\kf68}re{\kf47}ru{\kf3}
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:46.80,Эд.рус,,0,0,0,,И станешь сильнее
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:50.60,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,900)\k31}{\kf65}Hunting {\k3}{\k18}for {\k2}{\k24}your {\k2}{\kf206}dream{\kf46}
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:50.60,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,900)}Следуй за своей мечтой
Comment: 0,0:22:53.97,0:22:55.98,Эд.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:01.47,0:23:05.22,Default,Gon,0,0,0,,{\an8}С вами Хантерпедия Гона и Киллуа!
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:09.57,Default,Gon,0,0,0,,{\an8}Хантерпедия Гона и Киллуа!
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:11.29,Default,Gon,0,0,0,,{\an8}Сегодня мы представим тётю Мито!
Dialogue: 0,0:23:11.29,0:23:12.40,Default,Gon,0,0,0,,{\an8}Она вырастила меня.
Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:13.78,Мальчонки,Caption,0,0,0,,Вырастила Гона и ждала на Китовом острове
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:14.82,Default,Gon,0,0,0,,{\an8}Для меня тётя Мито всегда будет матерью.
Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:15.45,Мальчонки,Caption,0,0,0,,его возвращения.
Dialogue: 0,0:23:14.82,0:23:17.44,Default,Kil,0,0,0,,{\an8}Хотел бы я, чтобы моя мама была как тётя Мито...
Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:19.96,Мальчонки,Caption,0,0,0,,Двоюродная сестра Джина и его подруга детства.
Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:18.27,Default,Gon,0,0,0,,{\an8}Она лучшая,
Dialogue: 0,0:23:18.27,0:23:19.51,Default,Gon,0,0,0,,{\an8}хоть и много ворчит!
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:28.87,Default,Gon,0,0,0,,{\an8}В следующий раз: «Ответ х От х Отца».
Dialogue: 0,0:23:28.87,0:23:31.12,Default,Gon,0,0,0,,{\an8}Землетрясение, гроза, огонь или отец.
Dialogue: 0,0:23:31.12,0:23:32.96,Default,Kil,0,0,0,,{\an8}Что пугает тебя больше?
Dialogue: 0,0:23:33.07,0:23:34.00,Default,Gon,0,0,0,,{\an8}Тётя Мито.
Comment: 0,0:23:34.22,0:23:36.22,Default,,0,0,0,,