[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9706-cibuilds-20caaabc0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Export Filters: Очистить теги
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: [ReinForce] Bleach Sennen Kessen Hen 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: [ReinForce] Bleach Sennen Kessen Hen 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 147
Active Line: 164
Video Position: 313

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,250,250,60,1
Style: Титул,Times New Roman,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,0,0,0,0,90,120,0,0,1,4,0,8,75,75,45,1
Style: Default Top,Garamond,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,75,75,40,1
Style: ED1 - RU,Kelson Sans RU,70,&H0000A8FF,&H4BA2F3FF,&H00000000,&H63FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,100,100,50,1
Style: Надписи,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: Приёмы,Staccato555 TL,100,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H000700E9,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,100,100,50,1
Style: Надписи - 2,Road Rage(RUS BY LYAJKA),150,&H00000000,&H000000FF,&H00C4AFE2,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,3,0,2,150,150,60,1
Style: Каст Штернриттеров,Bewlay Br1 Cyrillic,80,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H00907101,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,100,100,50,1
Style: BOX,Arial,200,&H001A1815,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.88,0:00:08.37,Default,,0,0,0,,Спустя девять столетий
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:12.51,Default,,0,0,0,,к запечатанному королю Квинси вновь вернётся сердцебиение.
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:16.81,Default,,0,0,0,,Пройдёт ещё девяносто лет, и к нему вернётся разум.
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:20.90,Default,,0,0,0,,Спустя ещё девять лет к нему вернётся сила.
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:23.03,Default,,0,0,0,,А затем...
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:30.08,Default Top,,0,0,0,,{\blur10}ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:31.95,Default,,0,0,0,,Что со Шкалой Сютары?
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:35.00,Default,,0,0,0,,Она достигла четвёртой категории. Дело серьёзное.
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:38.71,Default,,0,0,0,,{\an8}Как погляжу, вы не слишком торопились с докладом.
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:44.39,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs62\pos(976,1006)}Внутри лифта научно-исследовательского департамента Общества Душ
Dialogue: 0,0:00:38.71,0:00:40.16,Default,,0,0,0,,{\an8}Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:42.87,Default,,0,0,0,,{\an8}До этого уже бывали отклонения, но нам удавалось
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:45.20,Default,,0,0,0,,{\an8}устранять проблему небольшой регулировкой.
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:48.93,Default,,0,0,0,,Сто двенадцать Пустых исчезли из сектора 902-0201!
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:52.02,Default,,0,0,0,,– В секторе 6603-8983 исчез пятьдесят один!\N - Корректирую интенсивность границы на 0,24 градуса!
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:53.43,Default,,0,0,0,,{\an8}Передайте сведения корректирующей бригаде!
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:59.35,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(976,1006)\3c&H4C3400&}Научно-исследовательский департамент Общества Душ
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:54.51,Default,,0,0,0,,{\an8}Третий офицер Акон!
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.91,Default,,0,0,0,,{\an8}Истребление Пустых в мире живых не останавливается!
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.82,Default,,0,0,0,,{\an8} Если это продолжится, через пару дней граница мира живых!..
Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:01.06,Default,,0,0,0,,Я уже об этом доложил!
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:03.23,Default,,0,0,0,,Не беспокой нас, если нет новой информации!
Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:05.03,Default,,0,0,0,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:08.70,Default,,0,0,0,,Капитан, неужели это?..
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:11.41,Default,,0,0,0,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:18.70,Default,,0,0,0,,Стереть само существование Пустых под силу только им!..
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:30.40,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs75\pos(964,1006)}Каракура
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:32.97,Default,,0,0,0,,Отлично! Вот мы и добрались!
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:37.89,Default,,0,0,0,,На этом моя работа закончена!
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:41.97,Default,,0,0,0,,Будьте прилежны, не ссорьтесь и удачи вам в истреблении Пустых!
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:44.06,Default,,0,0,0,,Поняли? Будьте прилежны и не ссорьтесь...
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:48.98,Default,,0,0,0,,{\an8}Больно!
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:51.54,Default,,0,0,0,,{\an8}Зачем вот так сразу бить, Сино-сан?!
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:58.30,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs85\pos(1462,996)}Член 13 отряда \NСино Мадарамэ
Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:53.15,Default,,0,0,0,,{\an8}Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:55.78,Default,,0,0,0,,{\an8}Каракура — наше новое место службы!
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:59.08,Default,,0,0,0,,{\an8}Перестань трястись от страха! Соберись, Рюноскэ!
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:07.92,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs85\pos(488,990)}Член 13 отряда\N Рюноскэ Юки
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:03.72,Default,,0,0,0,,{\an8}Я всё понимаю, но волнение остаётся...
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:06.01,Default,,0,0,0,,{\an8}Тебя не устраивает быть в паре со мной?
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:08.16,Default,,0,0,0,,{\an8}Нет, я имел в виду другое...
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:12.31,Default,,0,0,0,,Просто я слышал, что Пустые довольно часто появляются в Каракуре...
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:16.40,Default,,0,0,0,,Вот и задумался, будет ли здесь толк от такого, как я?..
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:19.25,Default,,0,0,0,,К тому же, говорят, что в этом городе есть очень
Dialogue: 0,0:02:19.25,0:02:21.36,Default,,0,0,0,,сильный исполняющий\Nобязанности Синигами...
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:23.68,Default,,0,0,0,,Если это правда, то я здесь лишний...
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:26.89,Default,,0,0,0,,Задолбал уже! Перестань мямлить!
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:29.50,Default,,0,0,0,,Они увеличили число защитников до двух,
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:31.26,Default,,0,0,0,,чтобы лишний раз не прибегать к помощи
Dialogue: 0,0:02:31.26,0:02:32.97,Default,,0,0,0,,исполняющего обязанности Синигами!
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:34.14,Default,,0,0,0,,Короче...
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:36.90,Default,,0,0,0,,тебя признали достойным этого поста.
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:39.42,Default,,0,0,0,,Но ведь нелогично привлекать новые кадры,
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:42.20,Default,,0,0,0,,чтобы более сильному бойцу не пришлось сражаться...
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:43.80,Default,,0,0,0,,Всё, заткнись!
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:46.79,Default,,0,0,0,,Я пойду на север, ты возьмёшь на себя юг!
Dialogue: 0,0:02:46.91,0:02:48.87,Default,,0,0,0,,Что? Мы не будем патрулировать вместе?!
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:50.50,Default,,0,0,0,,Это пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:53.34,Default,,0,0,0,,Толку от двух Синигами, выполняющих работу за одного.
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:56.63,Default,,0,0,0,,Или хочешь сказать, что тебе страшно?
Dialogue: 0,0:02:57.38,0:02:59.26,Default,,0,0,0,,Выкладывай начистоту.
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:01.14,Default,,0,0,0,,Верно, я боюсь!
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:03.22,Default,,0,0,0,,Не стыдно заявлять об этом с такой прямотой?!
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:04.35,Default,,0,0,0,,Ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.79,Default,,0,0,0,,Пойдёшь один! Может, хоть мужества наберёшься!
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:08.48,Default,,0,0,0,,Что? Как же так?!
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:39.60,Default,,0,0,0,,Сино-сан злюка. \NЯ ведь ей вслух признался,
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:42.16,Default,,0,0,0,,а она всё равно\Nбросила меня одного.
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:45.72,Default,,0,0,0,,Надеюсь, обойдётся без Пустых...
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:48.64,Default,,0,0,0,,Грохот?..
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:06.53,Default,,0,0,0,,Он тут, тут, тут, тут!
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:08.79,Default,,0,0,0,,Сино-сан, он тут!
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:23.72,Default,,0,0,0,,Сино-сан, Сино-сан, Сино-сан!
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:25.14,Default,,0,0,0,,Сино-сан, Сино-сан, Сино-сан!
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:26.76,Default,,0,0,0,,Ответь, Сино-сан!
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:45.03,Default,,0,0,0,,Я должен...
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:47.62,Default,,0,0,0,,Больше некому...
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:52.41,Default,,0,0,0,,Я должен спасти Сино-сан!..
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:04:59.81,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:02.78,Default,,0,0,0,,Не может быть... Почему?
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:04.81,Default,,0,0,0,,Я погибну...
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:09.01,Default,,0,0,0,,всего лишь от одного удара?..
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:12.68,Default,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:17.06,Default,,0,0,0,,Я не хочу умирать...
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:52.81,Default,,0,0,0,,Я оказала вам первую помощь.
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.98,Default,,0,0,0,,Когда закончим, вылечу до конца!
Dialogue: 0,0:05:56.73,0:05:57.64,Default,,0,0,0,,Ну что...
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:06.18,Default,,0,0,0,,разберёмся с ними по-быстрому?
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:31.48,Default,,0,0,0,,Как же их много...
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.56,Default,,0,0,0,,Как они собираются с ними сражаться?..
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:36.73,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H0075B1&\pos(958,966)}Ситэнкосюн!
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:36.73,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H0075B1&\fs75\}(Щит Сопротивления Четырёх Небес)
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:39.28,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H0075B1&}Я...
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:42.06,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H0075B1&}отрицаю!
Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:50.76,Надписи - 2,,0,0,0,,{\bord4\shad7\\fade(200,0)\3c&H8150E1&\i1\c&H000200&\frz335.1\pos(586,300)\4c&H6A2DC2&}Орихимэ Иноуэ
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:56.33,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H3B0875&\pos(958,966)}Бразо Изкьердо Дель Дьябло.
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:56.33,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H3B0875&\fs75\}(Левая Рука Дьявола)
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:58.37,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H3B0875&\fs75\}(Смерть)
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:58.37,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H3B0875&\pos(958,966)}Ла Муэртэ!
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:09.90,Надписи - 2,,0,0,0,,{\bord4\shad7\fade(100,0)\\frz16.43\fs180\4c&HC7AFE8&\3c&HAD61F2&\pos(1416,762)}Ясутора Садо
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:23.02,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H89620A&\pos(958,966)}Лихт Реген.
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:23.02,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H89620A&\fs75\}(Лёгкий Дождь)
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:30.38,Надписи - 2,,0,0,0,,{\bord4\shad7\fade(200,0)\frz12.45\3c&HA244EE&\fs200\pos(1044,998)\4c&HBC65E8&}Исида Урю
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:33.02,Default,,0,0,0,,Ты чуть было не попался.
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:35.58,Default,,0,0,0,,Твои стрелы были гораздо опаснее их!
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:36.58,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:38.12,Default,,0,0,0,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:44.25,Default,,0,0,0,,С остальными я сам разберусь.
Comment: 0,0:07:46.17,0:07:48.89,Приёмы,,0,0,0,karaoke,{\k182}{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H261D82&\c&HFFFFFF&}Бан{\k90}кай!
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:46.17,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(835,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}
Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:46.47,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(835,980)\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H261D82&\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,300,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:46.17,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(896,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}Бан
Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:48.29,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(896,980)\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H261D82&\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,2120,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}Бан
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:47.99,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(1021,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}кай!
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:49.19,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1021,980)\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H261D82&\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,1200,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}кай!
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:08.57,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H261D82&\pos(958,966)}Гэцуга...
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:08.57,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H261D82&\fs75\}(Клык Луны...)
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:11.32,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H261D82&\pos(958,966)}ТЭНШО!
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:11.32,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H261D82&\fs75\}(Разрывающий Небеса)
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:25.71,Default,,0,0,0,,К-кто вы?..
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:29.05,Default,,0,0,0,,Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:32.05,Default,,0,0,0,,Исполняющий обязанности Синигами.
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:34.95,Надписи - 2,,0,0,0,,{\bord4\shad7\blur\fade(200,0)\b\fs140\3c&HCF6EF2&\frz338.8\pos(236,1018)\4c&HA163D8&}Куросаки \NИчиго
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:36.95,Надписи,,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&H010101&\fs100\pos(986,968)}Блич: Арка Тысячелетней Кровавой войны
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:39.95,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord90\fs150\3c&H6800E3&\c&H000100&\pos(574,548)}Синигами
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:39.95,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fs60\3c&H6800E3&\c&H000100&\pos(228,266)}ЭПИЗОД 01
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:39.95,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\\3c&H6800E3&\c&H000100&\fs50\pos(582,418)}Перевод и оформление: RikuSempai \N(vk.com/rikusempaistuff)
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:39.95,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fs60\3c&H6800E3&\c&H000100&\pos(910,308)}КРОВАВАЯ \N ВОЙНА
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:39.95,Надписи,,0,0,0,,{\an7\shad0\bord15\\3c&H6800E3&\c&H000100&\fs44\pos(14,554)}Облачены в чёрное кимоно Сихакусё и владеют клинком Зампакто. \NОни являются членами Готэй 13 в загробном мире, именуемым \NОбществом Душ. Выполняют роль проводников в Общество Душ для \Nблуждающих душ, именуемых Плюсами, а также очищают Пустых - \Nзлых духов, что пожирают души как живых, так и мёртвых. Синигами \Nотвечают за баланс душ между миром живых и Обществом Душ. Пусть \Nих индивидуальные черты и способности различаются, однако в \Nоснове всегда лежат четыре боевых метода «Дзанкэнсоки» - владение \Nмечом, рукопашный бой, поступь и Кидо. В большинстве случаев \Nувидеть Синигами дано лишь человеку, обладающему высоким \Nуровнем духовной чувствительности.
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:44.72,Default,,0,0,0,,А?..
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:47.92,Default,,0,0,0,,Если очнулся, можешь уходить.
Dialogue: 0,0:08:52.11,0:08:53.52,Default,,0,0,0,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:55.07,Default,,0,0,0,,Принесла вкусную выпечку!
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:58.32,Default,,0,0,0,,О, ты очнулся! Я рада!
Dialogue: 0,0:08:58.61,0:09:00.91,Default,,0,0,0,,Разве стоит так громко заявлять о её вкусе?
Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:03.58,Default,,0,0,0,,Это всего лишь остатки непроданной выпечки.
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:06.83,Default,,0,0,0,,Раз ты такого мнения, угощать не стану!
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.02,Default,,0,0,0,,Иноуэ-сан права.
Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:11.42,Default,,0,0,0,,Сам же всегда их за обе щёки уплетаешь.
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:14.25,Default,,0,0,0,,Тебе бы не помешало поучиться манерам.
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:15.42,Default,,0,0,0,,Согласен.
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:16.55,Default,,0,0,0,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:20.08,Default,,0,0,0,,Вы тоже хороши, припёрлись в чужой дом, даже не позвонив в дверь!
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:22.16,Default,,0,0,0,,Мы встретили Юдзу-тян, и она нас впустила.
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:24.73,Default,,0,0,0,,Хватит возмущаться, лучше тарелки принеси.
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:27.20,Default,,0,0,0,,С чего я должен выполнять твои приказы?!
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:29.02,Default,,0,0,0,,Я не приказываю, а даю совет.
Dialogue: 0,0:09:29.35,0:09:31.53,Default,,0,0,0,,Тебе же будет лучше, если прислушаешься.
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:32.26,Default,,0,0,0,,Завались!
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:34.90,Default,,0,0,0,,И ты тоже не ори!
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:37.26,Default,,0,0,0,,Э-это же вы вчера!..
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:40.14,Default,,0,0,0,,Я всё гадал, почему молчишь, а до тебя только сейчас дошло?
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:43.57,Default,,0,0,0,,Кстати, это было не вчера, а позавчера.
Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:44.45,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:47.16,Default,,0,0,0,,Ты проспал больше суток.
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:49.12,Default,,0,0,0,,Так долго?..
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:51.59,Default,,0,0,0,,А что с Сино-сан?!
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:52.07,Default,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:54.30,Default,,0,0,0,,Твоя порция. Поешь.
Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:55.36,Default,,0,0,0,,Это вкусно.
Dialogue: 0,0:09:56.50,0:09:57.05,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:10:01.18,Default,,0,0,0,,Рядом лежит Гигай. Скорее полезай в него, иначе не сможешь поесть.
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:02.34,Default,,0,0,0,,Рядом?
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:06.43,Default,,0,0,0,,Ты по любому поводу орёшь, что ли?
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:08.93,Default,,0,0,0,,Почему тебя так напугал собственный Гигай?
Dialogue: 0,0:10:09.14,0:10:12.02,Default,,0,0,0,,Нет! Мне сейчас не до этого...
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:15.56,Default,,0,0,0,,Сино-сан... С ней всё в порядке?!
Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:16.40,Default,,0,0,0,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:18.57,Default,,0,0,0,,Купила колы...
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.70,Default,,0,0,0,,Рюноскэ!..
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:25.91,Default,,0,0,0,,Сино-сан! Как же я рад!
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:28.62,Default,,0,0,0,,– Твои раны зажи-\N– Какой же ты жалкий!
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:30.53,Default,,0,0,0,,Давайте есть!\N
Dialogue: 0,0:10:30.53,0:10:32.10,Default,,0,0,0,,Она уронила колу...
Dialogue: 0,0:10:30.91,0:10:33.55,Default,,0,0,0,,Мне кажется, ему понравится булочка с якисобой.
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:34.85,Default,,0,0,0,,Отложу её.
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:37.58,Default,,0,0,0,,Придумал отмазу, чтобы самому не есть.
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:41.42,Default,,0,0,0,,Забыл спросить, как тебя зовут-то?
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:44.55,Default,,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:48.31,Default,,0,0,0,,Нужно представиться. Я — Эберн.
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:51.76,Default,,0,0,0,,Хочешь знать моё полное имя?
Dialogue: 0,0:10:51.76,0:10:53.80,Default,,0,0,0,,Азгиаро Эберн.
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:56.23,Default,,0,0,0,,Ещё вопросы будут?
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.94,Default,,0,0,0,,Не знаю, кто ты такой, но свали с моей кровати.
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:03.11,Default,,0,0,0,,Прошу прощения, не мог бы повторить?
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:05.03,Default,,0,0,0,,Я плохо расслышал.
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:08.45,Default,,0,0,0,,Я сказал, что не знаю тебя. Свали с моей кровати.
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:10.16,Default,,0,0,0,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:13.75,Default,,0,0,0,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:17.00,Default,,0,0,0,,На нём была маска Пустого. Может, Арранкар?
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:18.29,Default,,0,0,0,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:21.01,Default,,0,0,0,,Догоню его и расспрошу.
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:26.89,Default,,0,0,0,,Извините, а кто это был?
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:28.80,Default,,0,0,0,,Самой интересно.
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:35.85,Default,,0,0,0,,Какого чёрта он резко пнул меня в лицо?
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:37.23,Default,,0,0,0,,Он что, идиот?!
Dialogue: 0,0:11:37.31,0:11:37.87,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:41.40,Default,,0,0,0,,У тебя ведь ко мне какое-то дело?
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:43.32,Default,,0,0,0,,Я выслушаю, так что следуй за мной.
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:45.91,Default,,0,0,0,,Думаешь, мне есть до тебя дело?
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.62,Default,,0,0,0,,Много о себе мнишь.
Dialogue: 0,0:11:48.03,0:11:52.12,Default,,0,0,0,,А вот тебе наверняка интересно узнать, кто я такой.
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:53.16,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:59.04,Default,,0,0,0,,Значит, Исида был прав? Ты Арранкар?
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:01.17,Default,,0,0,0,,Арранкар?
Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:03.92,Default,,0,0,0,,Ты действуешь в одиночку? Или по чьей-то указке?
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:07.22,Default,,0,0,0,,Зачем ты хочешь сразиться со мной?
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:10.30,Default,,0,0,0,,Ты назвал меня Арранкаром!..
Dialogue: 0,0:12:17.19,0:12:18.19,Default,,0,0,0,,А что не так?
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:30.99,Default,,0,0,0,,Это же крест Квинси!..
Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:32.79,Default,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:36.12,Default,,0,0,0,,Он тебе знаком, Куросаки Ичиго?
Dialogue: 0,0:12:36.69,0:12:39.69,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs80\pos(958,1012)\3c&H000000&\3a&H23&}Руконгай – 64 западный район, Сабицура
Dialogue: 0,0:12:41.50,0:12:43.34,Default,,0,0,0,,Здесь и правда никого нет.
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:46.85,Default,,0,0,0,,Жители Руконгая не могли пропасть сами по себе.
Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:49.59,Default,,0,0,0,,Не в районе под нашей юрисдикцией.
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:53.94,Default,,0,0,0,,{\an8}На момент получения доклада здесь ещё оставалось несколько человек.
Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:54.12,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord15\blur15\fs85\pos(1448,986)}Пятый офицер 11 отряда \NЮмичика Аясэгава
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:56.73,Default,,0,0,0,,{\an8}Значит, ситуация приняла скверный оборот.
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:57.08,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord15\blur15\fs85\pos(510,984)\}Третий офицер 11 отряда \NИккаку Мадарамэ
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:59.56,Default,,0,0,0,,Третий офицер Мадарамэ! Пятый офицер Аясэгава!
Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:04.99,Default,,0,0,0,,Мы обыскали каждый уголок, но так и не смогли найти ни одного ребёнка!
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:07.49,Default,,0,0,0,,Будто всю деревню унесли призраки...
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:09.66,Default,,0,0,0,,Прямо оккультизм.
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:13.74,Default,,0,0,0,,Не неси чушь. Чёрта с два меня устроит подобное объяснение.
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:15.41,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:18.62,Default,,0,0,0,,В чём дело? Это ещё не всё?
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:22.29,Default,,0,0,0,,По правде говоря, мы хотели бы вам кое-что показать...
Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:25.70,Default,,0,0,0,,Эти следы...
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:28.88,Default,,0,0,0,,Их много и все обрываются в одном месте.
Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:31.83,Default,,0,0,0,,Ты заметил, Юмичика?
Dialogue: 0,0:13:32.09,0:13:32.93,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:36.47,Default,,0,0,0,,Следы только от босых ног и сандалий.
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:39.39,Default,,0,0,0,,Пустые здесь не причём.
Dialogue: 0,0:13:40.31,0:13:44.80,Default,,0,0,0,,Получается, одни жители Руконгая похитили других.
Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,И что это значит?..
Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:50.40,Default,,0,0,0,,Наша задача - узнать ответ на этот вопрос!
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:54.16,Default,,0,0,0,,Ищите! Быть может, найдутся другие зацепки!
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:55.16,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:14:04.54,Default Top,,0,0,0,,{\blur10}ЗАВЕРШЕНО
Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:09.66,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(976,1006)}Казармы первого отряда, офис главнокомандующего
Dialogue: 0,0:14:11.59,0:14:13.64,Default,,0,0,0,,Это был Сасакибэ!..
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:16.03,Default,,0,0,0,,Главнокомандующий, докладыва...
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:18.35,Default,,0,0,0,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:22.39,Default,,0,0,0,,Это наша первая встреча.
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:28.46,Default,,0,0,0,,Главнокомандующий Готэй 13, Ямамото Генрюсай Сигэкуни-доно, полагаю?
Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:31.82,Default,,0,0,0,,Мы явились, чтобы объявить войну.
Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:38.99,Default,,0,0,0,,Этот крест...
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:40.71,Default,,0,0,0,,Значит, он?..
Dialogue: 0,0:14:42.16,0:14:46.88,Default,,0,0,0,,Но маска на его лице... Такие есть только у Арранкаров!
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:49.46,Default,,0,0,0,,Должен признаться, я удивлён.
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:54.36,Default,,0,0,0,,Этот офис можно назвать личными покоями главнокомандующего Готэй 13.
Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:57.18,Default,,0,0,0,,Но нам удалось так легко сюда проникнуть.
Dialogue: 0,0:14:57.81,0:15:01.23,Default,,0,0,0,,Вам не кажется, что следовало бы усилить меры безопасности?
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:03.23,Default,,0,0,0,,Это ни к чему.
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:05.31,Default,,0,0,0,,Ведь здесь есть я.
Dialogue: 0,0:15:05.48,0:15:07.98,Default,,0,0,0,,Более надёжного стража не сыскать.
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:10.32,Default,,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:16.41,Default,,0,0,0,,Сасакибэ!..
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:17.70,Default,,0,0,0,,В скорби нет нужды.
Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:19.91,Default,,0,0,0,,Его следует похвалить.
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:22.46,Default,,0,0,0,,Он в одиночку\Nпродемонстрировал судьбу,
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:24.46,Default,,0,0,0,,которая уготована\Nкаждому из вас.
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:26.50,Default,,0,0,0,,Иными словами,\Nупорная борьба,
Dialogue: 0,0:15:26.51,0:15:29.67,Default,,0,0,0,,которая окончится смертью,\Nполной отчаяния.
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:36.15,Default,,0,0,0,,Через пять дней Общество Душ будет уничтожено Ванденрейхом.
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:48.52,Default,,0,0,0,,В вашем взгляде...
Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:52.44,Default,,0,0,0,,читается вопрос: «Кто же вы такие?».
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:57.82,Default,,0,0,0,,И всё же вы полностью осознаёте, что мы никогда не ответим на него.
Dialogue: 0,0:15:58.53,0:16:01.54,Default,,0,0,0,,Но догадаться, кто мы, не так уж и сложно.
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:04.96,Default,,0,0,0,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:07.46,Default,,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:17.26,Default,,0,0,0,,В чём дело, Куросаки Ичиго?
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:18.80,Default,,0,0,0,,Можешь только уворачиваться?
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:21.93,Default,,0,0,0,,Неужели это предел твоих возможностей?
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:23.93,Default,,0,0,0,,Странно...
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:26.71,Default,,0,0,0,,Он только и делает, что пытается меня спровоцировать...
Dialogue: 0,0:16:26.89,0:16:30.29,Default,,0,0,0,,Без Банкая у тебя нет шансов на победу!
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:32.23,Default,,0,0,0,,Опять провоцирует...
Dialogue: 0,0:16:36.32,0:16:40.16,Default,,0,0,0,,Я не знаю, кто он такой, и почему напал на меня.
Dialogue: 0,0:16:40.99,0:16:42.57,Default,,0,0,0,,Выбора нет...
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:44.54,Default,,0,0,0,,подыграю ему.
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:50.54,Default,,0,0,0,,Упустил...
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:53.30,Default,,0,0,0,,Генрюсай-доно...
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:59.01,Default,,0,0,0,,Вы обязаны об этом узнать...
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:01.26,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H261D82&\c&HFFFFFF&}Бан...
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:03.72,Default,,0,0,0,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:17:04.22,0:17:06.23,Default,,0,0,0,,Наш Банкай...
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:09.31,Default,,0,0,0,,Вот и всё, Куросаки Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:11.75,Default,,0,0,0,,они могут его...
Dialogue: 0,0:17:14.02,0:17:18.39,Default,,0,0,0,,Твоему Банкаю пришёл конец!
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:19.61,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H261D82&\c&HFFFFFF&}кай!
Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:27.26,Default,,0,0,0,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:17:32.33,0:17:36.92,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\pos(958,966)}Aufreide. Meer eh wolken, wolken eh regen, regen eh nebel.
Dialogue: 0,0:17:32.33,0:17:36.92,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\\fs60}(Тай. Море, обратись в облака, облака в дождь, дождь в туман.)
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:38.97,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\pos(958,966)}Sieht balle eh um sieht ballen.
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:38.97,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\\fs60}(Всё сущее, обратись в незримое.)
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:43.01,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\pos(958,966)}Wir gut freude, Danach Vrund Dill Becher.
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:43.01,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\\fs60}(Насладившись, мы бросим чашу на землю.)
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:44.72,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\pos(958,966)}Los!
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:44.72,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\\fs60}(Давай же!)
Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:56.78,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H261D82&\c&HFFFFFF&}Гэцуга Тэншо!
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:12.63,Default,,0,0,0,,Чёрт... Почему?..
Dialogue: 0,0:18:13.29,0:18:16.05,Default,,0,0,0,,Почему его Банкай не исчез?!
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:20.72,Default,,0,0,0,,Исчезновение Банкая? О чём ты?
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:24.20,Default,,0,0,0,,За пять минут у меня накопилось много вопросов.
Dialogue: 0,0:18:24.51,0:18:26.06,Default,,0,0,0,,Ты идёшь со мной.
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:28.02,Default,,0,0,0,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:18:30.14,0:18:31.56,Default,,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:35.90,Default,,0,0,0,,Эта «тень» скрывает лишь избранных.
Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:40.74,Default,,0,0,0,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:43.11,Default,,0,0,0,,Что это было?
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:46.24,Default,,0,0,0,,Явно не Гарганта, которой пользуются Арранкары.
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:19.99,Default,,0,0,0,,Эберн?
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:23.86,Default,,0,0,0,,Похвально видеть, что ты ждёшь меня склонившись.
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:25.06,Default,,0,0,0,,Идиот.
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:27.83,Default,,0,0,0,,Как будто я стал бы кланяться тебе.
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:29.33,Default,,0,0,0,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:30.95,Default,,0,0,0,,Ты хоть понимаешь, с кем говоришь?
Dialogue: 0,0:19:30.99,0:19:31.92,Default,,0,0,0,,Довольно.
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:41.47,Default,,0,0,0,,Вот же морока. Сколько раз мне повторять, чтобы вы запомнили?
Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:44.39,Default,,0,0,0,,Не смейте пререкаться в моём присутствии.
Dialogue: 0,0:19:44.93,0:19:48.10,Default,,0,0,0,,Мне противны конфликты.
Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:53.56,Default,,0,0,0,,Что ж, я готов выслушать твой доклад во имя мира.
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:12.89,ED1 - RU,,0,0,0,,{\fade(600,0)\shad0\blur10\c&HFFFFFF&\fs75\pos(978,824)}Автор оригинала, супервайзер — Кубо Тайто
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:33.60,ED1 - RU,,0,0,0,,Даже дискомфорт, что ощущаю я в своей пустой груди,
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:36.90,ED1 - RU,,0,0,0,,в одиночку преодолеть нету сил.
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:43.19,ED1 - RU,,0,0,0,,Этим глазам, носу и ушам не достичь внутреннего меня.
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:48.45,ED1 - RU,,0,0,0,,В этом бескрайнем море пепла
Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:52.20,ED1 - RU,,0,0,0,,я забыл даже о боли!
Dialogue: 0,0:20:52.33,0:20:58.83,ED1 - RU,,0,0,0,,Но вот предо мной явилась ты.
Dialogue: 0,0:21:00.89,0:21:04.00,ED1 - RU,,0,0,0,,И я увидел то, что было неведомо ранее!
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:09.76,ED1 - RU,,0,0,0,,Тепло между мной и тобой!
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:15.60,ED1 - RU,,0,0,0,,Я смог спрятать часть своей слабости в нём!
Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:21.05,ED1 - RU,,0,0,0,,Твои слова освободили меня из цепей.
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:24.90,ED1 - RU,,0,0,0,,Подобно рассвету, озаряющему небо!
Dialogue: 0,0:21:25.32,0:21:32.41,ED1 - RU,,0,0,0,,А затем я познал, что свет в моих руках назывался «сердцем».
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:38.12,ED1 - RU,,0,0,0,,{\fade(800,0)\shad0\blur10\c&HFFFFFF&\fs50\pos(832,366)}Специальный эндинг:
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:38.12,ED1 - RU,,0,0,0,,{\fade(800,0)\shad0\blur10\c&HFFFFFF&\fs75\pos(828,502)}«Взаимопонимание»
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:38.12,ED1 - RU,,0,0,0,,{\fade(800,0)\shad0\blur10\c&HFFFFFF&\fs50\pos(830,612)}Исполнитель:
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:38.12,ED1 - RU,,0,0,0,,{\fade(800,0)\shad0\blur10\c&HFFFFFF&\fs75\pos(830,734)}Тацуя Китани
Dialogue: 0,0:21:39.48,0:21:45.13,ED1 - RU,,0,0,0,,{\fade(600,0)\shad0\blur10\c&HFFFFFF&\fs75\pos(922,736)}Ичиго Куросаки — Масакадзу Морита
Dialogue: 0,0:21:45.17,0:21:49.14,ED1 - RU,,0,0,0,,Я вижу кошмары, в которых причиняю другим боль.
Dialogue: 0,0:21:49.17,0:21:52.43,ED1 - RU,,0,0,0,,Раз за разом просыпаюсь оттого, что тяжело дышать.
Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:58.77,ED1 - RU,,0,0,0,,Я понимаю, что все указательные стрелки ведут вглубь моей души.
Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:03.94,ED1 - RU,,0,0,0,,В мирном одиночестве
Dialogue: 0,0:22:04.02,0:22:07.70,ED1 - RU,,0,0,0,,я желаю лишь безмятежного конца.
Dialogue: 0,0:22:07.95,0:22:14.08,ED1 - RU,,0,0,0,,Нечто внутри меня начало терять тепло, и я почувствовал одиночество.
Dialogue: 0,0:22:14.58,0:22:17.33,ED1 - RU,,0,0,0,,Но это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:22:17.49,0:22:23.00,ED1 - RU,,0,0,0,,Любить кого-то и желать быть любимым.
Dialogue: 0,0:22:23.46,0:22:29.05,ED1 - RU,,0,0,0,,И то и другое — сопровождается одинаковой болью.
Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:34.88,ED1 - RU,,0,0,0,,Поэтому я закрыл своё сердце от других,
Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:38.43,ED1 - RU,,0,0,0,,но ты смогла пробиться внутрь него.
Dialogue: 0,0:22:38.89,0:22:45.40,ED1 - RU,,0,0,0,,Все стены рухнули, а мосты воздвиглись!
Dialogue: 0,0:22:45.52,0:22:48.24,ED1 - RU,,0,0,0,,Сделав глоток воздуха, который ты подарила,
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:50.32,ED1 - RU,,0,0,0,,я занёс свой ласковый клинок,
Dialogue: 0,0:22:50.40,0:22:54.24,ED1 - RU,,0,0,0,,чтобы прорубить нечто бесформенное!
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:23:01.17,ED1 - RU,,0,0,0,,Ведь я захотел защитить свет в моих руках!
Dialogue: 0,0:23:18.83,0:23:22.69,Надписи,,0,0,0,,{\fade(600,0)\shad0\blur10\c&HFFFFFF&\fs75\pos(972,740)}Режиссёр — Томохиса Тагути
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:34.05,Надписи,,0,0,0,,{\fade(600,600)\shad0\blur10\c&HFFFFFF&\fs75\pos(972,804)}Арка Тысячелетней Кровавой Войны
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:46.90,BOX,,0,0,0,,{\blur10\fade(0,200)\c&HF2F2F2&\fscx86\fscy340\pos(940,990)}████████
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:47.31,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\pos(948,420)}Сделав шаг вперёд,
Dialogue: 0,0:23:39.72,0:23:47.31,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\pos(956,582)}назад никогда \N не вернёшься.
Dialogue: 0,0:23:42.26,0:23:47.31,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\pos(952,700)}К вселенской
Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:47.31,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\pos(954,784)}кровавой бойне.