[Script Info] ; Script generated by Aegisub 9706-cibuilds-20caaabc0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Export Filters: Очистить теги Export Encoding: Unicode (UTF-8) Last Style Storage: Default Audio File: [ReinForce] Bleach Sennen Kessen Hen 08 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv Video File: [ReinForce] Bleach Sennen Kessen Hen 08 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 432 Active Line: 172 Video Position: 13528 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,250,250,60,1 Style: Титул,Times New Roman,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,0,0,0,0,90,120,0,0,1,4,0,8,75,75,45,1 Style: Default Top,Garamond,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,75,75,40,1 Style: ED1 - RU,LifeIsStrangeRU,70,&H00FFFFFF,&H4BA2F3FF,&H00000000,&H633838A5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,1.5,2,100,100,50,1 Style: Надписи,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,0,1 Style: Приёмы,Staccato555 TL,100,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H000700E9,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,100,100,50,1 Style: Надписи - 2,Road Rage(RUS BY LYAJKA),150,&H00000000,&H000000FF,&H00C4AFE2,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,3,0,2,150,150,60,1 Style: Каст Штернриттеров,Bewlay Br1 Cyrillic,80,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H00907101,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,100,100,50,1 Style: Надписи 3,AGAvalancheC,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1 Style: BOX,Arial,200,&H001A1815,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Надписи 4,Domkrat,300,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,150,150,60,1 Style: OP - RU,Kelson Sans RU,70,&H0053020D,&H4BA2F3FF,&H00FFFFFF,&H63000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,100,100,50,1 Style: Надписи - Вертикально,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,90,1,3,1.5,2,150,150,60,1 Style: Надписи 5,Globus,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:03.43,Default,,0,0,0,,Группы с 11 по 16,\Nразбейтесь на пары Dialogue: 0,0:00:03.43,0:00:05.20,Default,,0,0,0,,и отправляйтесь в\N56 западный район! Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:07.13,Default,,0,0,0,,Остальные за мной! Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:07.88,Default,,0,0,0,,Есть! Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:09.82,Default,,0,0,0,,О мёртвых позаботимся позже! Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:12.08,Default,,0,0,0,,Транспортировка раненных приоритетнее всего! Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:13.75,Default,,0,0,0,,Пациент в критическом состоянии! Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:15.61,Default,,0,0,0,,Отнесите его в комнату 203! Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:23.11,Default,,0,0,0,,Капитан Унохана... Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:27.86,Default,,0,0,0,,правильно ли мы поступили, оставшись в казармах четвёртого отряда?.. Dialogue: 0,0:00:28.57,0:00:32.09,Default,,0,0,0,,По всему Сэйрэйтэю много раненных, мы могли бы им помочь... Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:32.79,Default,,0,0,0,,Исанэ. Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:36.28,Default,,0,0,0,,Не позволяй эмоциям взять верх над рассудком. Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:40.55,Default,,0,0,0,,Мы запросто могли покинуть это место из беспокойства за товарищей. Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:44.84,Default,,0,0,0,,Но я знаю, что ты не настолько легкомысленна, Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:49.97,Default,,0,0,0,,чтобы нужно было объяснять причину, по которой делать этого не следует. Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:52.30,Default,,0,0,0,,Да... Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:55.59,Default,,0,0,0,,Прошу прощения!.. Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:58.72,Default,,0,0,0,,Не нужно плакать, Исанэ. Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:03.52,Default,,0,0,0,,«Что бы ни произошло, не покидайте казармы четвёртого отряда». Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:11.73,Default,,0,0,0,,Таков был последний приказ, полученный нами от главнокомандующего. Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:22.01,Надписи 4,,0,0,0,,{\blur10\fade(400,0)\fs100\fscx100\fscy101\c&H682A36&\3c&HFFFFFF&\pos(978,1052)}Проект «Падающая Звезда» \N(НУЛЕВОЙ МИКС) Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:42.03,BOX,,0,0,0,,{\blur10\fade(400,0)\c&H8316DA&\fs120\fscx91\fscy241\pos(976,952)}███████████████████ Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:42.03,Надписи 3,,0,0,0,,{\fade(400,0)\bord0\shad0\fs150\c&H171720&\pos(970,960)}АРКА ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ КРОВАВОЙ ВОЙНЫ Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:46.86,OP - RU,,0,0,0,,Голубой небосвод невообразимо чист. Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:51.95,OP - RU,,0,0,0,,Я прикладываю все силы, но беспокойство продолжает пускать корни внутри меня. Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:56.79,OP - RU,,0,0,0,,Что бы ни делали, наша робость никуда не уходит. Dialogue: 0,0:01:57.12,0:02:00.62,OP - RU,,0,0,0,,Тысячи взглядов смотрят на нас, словно насмехаясь над этим. Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:06.96,OP - RU,,0,0,0,,Душа, что раз за разом терпела поражения. Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:10.17,OP - RU,,0,0,0,,Я просто хочу держать её в своих ладонях! Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:16.39,OP - RU,,0,0,0,,До того дня, пока она не обратится пеплом. Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:21.42,OP - RU,,0,0,0,,Вся пережитая мною печаль, Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:24.04,OP - RU,,0,0,0,,придала мне форму, наполнила красками Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.54,OP - RU,,0,0,0,,и я начал движение! Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:33.83,OP - RU,,0,0,0,,Один за другим, подобно дыханию, эти бесчисленные шрамы появлялись на моих ладонях! Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:36.52,OP - RU,,0,0,0,,Они уже никогда не исчезнут! Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:40.21,OP - RU,,0,0,0,,Это моё доказательство, символ! Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:42.76,OP - RU,,0,0,0,,Страх, с которым я столкнулся, Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:47.08,OP - RU,,0,0,0,,высек в своей душе, и продолжил идти вперёд вместе с ним! Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:51.82,Надписи 3,,0,0,0,,{\fade(800,0)\blur4\\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fs55\pos(966,890)}Перевод и оформление: RikuSempai \N(vk.com/rikusempaistuff) Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:53.61,Default,,0,0,0,,Держите. Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:56.54,Default,,0,0,0,,Сообщение, полученное от Урахары Кискэ, гласит, Dialogue: 0,0:02:57.07,0:03:03.13,Default,,0,0,0,,что он, Иноуэ Орихимэ и Садо Ясутора — целы и невредимы. Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:05.05,Default,,0,0,0,,Но подробности нам неизвестны. Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:06.21,Default,,0,0,0,,Понятно. Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:10.11,Default,,0,0,0,,Пустите меня, идиоты! Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:11.33,Default,,0,0,0,,Наш капитан... Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:14.14,Default,,0,0,0,,он не мог проиграть!.. Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:14.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Пожалуйста, успокойтесь. Вам нужен отдых.{\i0} Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:16.38,Default,,0,0,0,,{\i1}КАПИТАН!{\i0} Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.10,Default,,0,0,0,,Ичиго-сан! Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:19.21,Default,,0,0,0,,Ичиго-сан, идите сюда. Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:20.55,Default,,0,0,0,,Мы вас подлечим! Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:22.20,Default,,0,0,0,,Не стоит, я в порядке. Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:24.55,Default,,0,0,0,,Мне уже оказали первую помощь. Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:26.09,Default,,0,0,0,,Так не пойдёт! Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:29.14,Default,,0,0,0,,Я же вижу, что вы серьёзно ранены, Ичиго-сан! Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:30.74,Default,,0,0,0,,Ичиго. Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:34.44,Default,,0,0,0,,Врачи закончили оперировать Рукию-тян и Абарая. Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:37.23,Default Top,,0,0,0,,Операционная Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:41.06,Default,,0,0,0,,Опасности для жизни больше нет, их состояние стабилизировалось. Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:43.35,Default,,0,0,0,,Зовите меня, если будет нужно. Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:48.02,Default,,0,0,0,,Ичиго... Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:49.00,Default,,0,0,0,,Рукия! Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.04,Default,,0,0,0,,Ты уверена, что стоит сейчас разговаривать? Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:54.54,Default,,0,0,0,,Врач ведь сказала, что состояние стабилизировалось. Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:57.63,Default,,0,0,0,,Уши прочисть, дубина. Dialogue: 0,0:03:57.79,0:04:01.17,Default,,0,0,0,,Похоже, твой колкий язык в полном порядке. Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:03.56,Default,,0,0,0,,Ичиго... Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:07.58,Default,,0,0,0,,Ты пришёл защитить Общество Душ, верно? Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:09.32,Default,,0,0,0,,Спасибо... Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:11.04,Default,,0,0,0,,Разумеется! Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:14.44,Default,,0,0,0,,Хотя в этот раз я толком ничего и не сделал... Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:15.90,Default,,0,0,0,,Совсем дурак? Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:18.65,Default,,0,0,0,,Ты же прогнал вражеского лидера. Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:23.08,Default,,0,0,0,,{\an8}Если бы не твоё появление, всё могло закончиться более плачевно. Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:26.06,Default,,0,0,0,,{\an8}Перестань прибедняться, идиотина. Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:27.95,Default,,0,0,0,,Хирако... Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:31.20,Default,,0,0,0,,Куросаки Ичиго-сама! Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:33.21,Default,,0,0,0,,Капитан Куроцути желает вас видеть! Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:34.80,Default,,0,0,0,,Это насчёт Зампакто... Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:42.61,Default,,0,0,0,,Что бы ни случилось, он всегда в гуще событий и чертовски занят. Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:47.02,Default,,0,0,0,,Всё беспокоится о других, а о своих ранах даже не думает. Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:49.87,Default,,0,0,0,,Капитан Хирако... Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:54.83,Default,,0,0,0,,Почему у Ичиго было такое тяжёлое выражение лица?.. Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:57.85,Default,,0,0,0,,Похоже, ему тоже пришлось несладко. Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:03.66,Default,,0,0,0,,Его Зампакто был сломан, да и спасти по итогу он никого не смог. Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:05.10,Default,,0,0,0,,Он просто вымотан. Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:06.89,Default,,0,0,0,,Так что не волнуйся. Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:09.61,Default,,0,0,0,,Вы уверены... Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:12.46,Default,,0,0,0,,что причина только в этом? Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:17.82,Default,,0,0,0,,Мне показалось, что\Nего разум терзает... Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:21.11,Default,,0,0,0,,нечто более серьёзное, но он пытается это скрыть... Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:28.29,Default,,0,0,0,,Мы не обнаружили тело главнокомандующего. Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:32.33,Default,,0,0,0,,Враг не оставил от него и следа. Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:37.29,Default,,0,0,0,,Докладываю. Dialogue: 0,0:05:37.84,0:05:40.55,Default,,0,0,0,,Капитан шестого отряда, Кучики Бьякуя... Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:43.68,Default,,0,0,0,,и капитан одинадцатого отряда, Зараки Кэмпачи... Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:46.33,Default,,0,0,0,,смогли избежать смерти. Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:49.69,Default,,0,0,0,,Однако их возврат к выполнению обязанностей капитанов Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:51.06,Default,,0,0,0,,сейчас невозможен. Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:53.69,Default,,0,0,0,,Быть может, они уже никогда не очнутся... Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:54.51,Default,,0,0,0,,Убирайся! Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:57.19,Default,,0,0,0,,Слышать сейчас не желаю подобных докладов! Dialogue: 0,0:05:57.65,0:06:00.86,Default,,0,0,0,,Неужели ты не понимаешь? Мы потеряли главнокомандующего! Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:03.74,Default,,0,0,0,,С нас на сегодня хватит тяжких вестей! Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:05.53,Default,,0,0,0,,Перестань. Ты выглядишь жалко. Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:06.87,Default,,0,0,0,,«Жалко»?! Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:09.33,Default,,0,0,0,,Вы затаили обиду на\Nглавнокомандующего, Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:11.54,Default,,0,0,0,,поэтому спокойно\Nотноситесь к его гибели! Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:13.22,Default,,0,0,0,,Что ты сказала? Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:14.62,Default,,0,0,0,,Перестань, Сой-Фон! Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:18.13,Default,,0,0,0,,Думаешь, тебе одной хочется закричать от горя?! Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:22.67,Default,,0,0,0,,Так, господа, успокойтесь. Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:24.67,Default,,0,0,0,,Не надо ссориться. Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:28.24,Default,,0,0,0,,{\an8}За такое поведение Ямаджи бы выстроил нас в линию Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:30.67,Default,,0,0,0,,{\an8}и дал каждому смачного подзатыльника. Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:33.96,Default,,0,0,0,,А затем сказал, что\Nсодрогается от стыда, Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:36.40,Default,,0,0,0,,видя слёзы и ругань\Nперед его останками. Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:38.02,Default,,0,0,0,,Кьёраку, сволочь... Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:40.34,Default,,0,0,0,,Готэй 13 была основана не для того, Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:45.44,Default,,0,0,0,,чтобы скорбеть о погибших и лить слёзы по разрушенному Обществу Душ... Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:49.53,Default,,0,0,0,,а для того, чтобы защищать его. Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:52.70,Default,,0,0,0,,Нужно думать о грядущем. Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:55.75,Default,,0,0,0,,Ведь Готэй 13 — это мы. Dialogue: 0,0:06:57.79,0:06:58.79,Default,,0,0,0,,«Невозможно»? Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:00.13,Default,,0,0,0,,Почему? Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:04.17,Default,,0,0,0,,Вы ведь починили свой Зампакто, когда его сломали! Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:06.26,Default,,0,0,0,,Ты дурак? Dialogue: 0,0:07:06.47,0:07:10.69,Default,,0,0,0,,Я его не «чинил», а «переделал». Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:16.26,Default,,0,0,0,,Исцелить Зампакто может только намерение и Рэяцу владельца, Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:20.31,Default,,0,0,0,,а также время, необходимое, чтобы влить его внутрь Зампакто. Dialogue: 0,0:07:20.61,0:07:21.86,Default,,0,0,0,,Вот и всё. Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:24.74,Default,,0,0,0,,Понял. Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:28.57,Default,,0,0,0,,Короче, мне нужно забрать его обратно и восстановить самому. Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:31.49,Default,,0,0,0,,Выслушай меня до конца, хорошо? Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:34.74,Default,,0,0,0,,Я говорил только про Шикай. Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:39.70,Default,,0,0,0,,Разрушение Шикая и Банкая Зампакто — это совершенно разные вещи. Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:44.21,Default,,0,0,0,,Разрушенный Банкай никогда не сможет восстановить свою прежнюю форму. Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:46.43,Default,,0,0,0,,Как же так?! Dialogue: 0,0:07:47.17,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,И что мне делать?.. Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:52.35,Default,,0,0,0,,Слушаю. Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:58.06,Default,,0,0,0,,- Стой, зараза! \N- Лови его! Dialogue: 0,0:07:58.11,0:07:58.55,Default,,0,0,0,,Кон?! Dialogue: 0,0:07:58.55,0:07:59.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Не-е-ет!{\i0} Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:02.89,Default,,0,0,0,,Я давно его не видел. Значит, он был в Обществе Душ? Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:04.77,Default,,0,0,0,,Ясно. Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:06.11,Default,,0,0,0,,Как и думал. Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:07.69,Default,,0,0,0,,Понял. Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:09.14,Default,,0,0,0,,Скоро буду. Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:12.45,Default,,0,0,0,,Следуй за мной, Куросаки Ичиго. Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:15.24,Default,,0,0,0,,Эта встреча пойдёт тебе на пользу. Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:18.50,Default,,0,0,0,,Я же не горю желанием с ними встречаться. Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:21.89,Default,,0,0,0,,К нам пожаловал почтенный нулевой отряд. Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:27.01,Default,,0,0,0,,Хирако! Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:30.01,Default,,0,0,0,,Тоже пришёл поглазеть, Ичиго? Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:32.31,Default,,0,0,0,,Я бы не рекомендовал. Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:36.05,Default,,0,0,0,,А откуда придёт этот нулевой отряд? Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:39.77,Default,,0,0,0,,И почему они не явились до того, как враг разрушил Сэйрэйтэй? Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:41.87,Default,,0,0,0,,Где были всё это время? Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:43.68,Default,,0,0,0,,Во Дворце Короля Душ. Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:46.68,Default,,0,0,0,,А он что, не внутри Сэйрэйтэя? Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:49.46,Default,,0,0,0,,Помнишь, как стены \Nначали падать сверху, Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:51.08,Default,,0,0,0,,когда ты впервые здесь оказался? Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:55.60,Default,,0,0,0,,Так как в Сэйрэйтэе в последнее время было неспокойно, Dialogue: 0,0:08:55.60,0:08:58.83,Default,,0,0,0,,эти духовные стены окружали его на постоянной основе. Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.51,Default,,0,0,0,,Но их изначальной\Nзадачей было окружение Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:04.01,Default,,0,0,0,,и защита Сэйрэйтэя в\Nчрезвычайных ситуациях. Dialogue: 0,0:09:04.67,0:09:07.07,Default,,0,0,0,,Что же обычно оберегают эти стены, Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:11.32,Default,,0,0,0,,если защиту Сэйрэйтэя обеспечивают лишь в критические моменты? Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:13.80,Default,,0,0,0,,Смотри, вот и они. Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:23.85,Default,,0,0,0,,Что это?! Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:25.55,Надписи,,0,0,0,,{\fs60\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(962,950)}(Транспортный небесный столб) Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:25.55,Default,,0,0,0,,Тэнчурэн. Dialogue: 0,0:09:26.15,0:09:28.73,Default,,0,0,0,,Это средство передвижения нулевого отряда. Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:32.41,Default,,0,0,0,,Нулевой отряд состоит из пяти бойцов. Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:34.45,Default,,0,0,0,,Всего лишь пятеро?! Dialogue: 0,0:09:35.07,0:09:37.94,Default,,0,0,0,,Рядовых в нём нет. Все пятеро — капитаны. Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:42.45,Default,,0,0,0,,А их совокупная сила... Dialogue: 0,0:09:43.83,0:09:46.13,Default,,0,0,0,,превосходит весь Готэй 13. Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:52.02,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord10\fs80\3c&H6600DD&\c&H000100&\pos(1052,200)}РАЗРУШЕННЫЙ БАНКАЙ Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:52.02,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord15\\3c&H6600DE&\c&H000100&\fs43\pos(968,1060)}Зампакто, разрушенный в состоянии Шикая, можно восстановить, если владелец будет в течение длительного времени вливать в него своё Рэяцу, подкреплённое намерением починить Зампакто. Однако разрушение Зампакто в состоянии Банкая носит более серьёзный характер. Банкай никогда не сможет восстановить прежнюю форму. Примерами разрушенных в прошлом Банкаев являются «Рюмон Ходзукимару» Мадарамэ Иккаку и «Хихи-о Забимару» Абарая Рэнджи. Первый был разрушен в битве против Арранкара Эдрада Лионеса. В настоящее время он восстановил лишь свою форму, поэтому этот Банкай не сможет проявить изначальную мощь. У второго же была разрушена часть соединений лезвий в бою с Кучики Бьякуей, с тех пор он находится в повреждённом состоянии. Единственным подтверждённым исключением в данный момент является «Кокудзё Тэнгэн Мё-о» Комамуры Саджина. Владелец и Зампакто связаны настолько крепкими узами, что при разрушении Мё-о, будет серьёзно ранен и сам Комамура, однако взамен Банкай может быть восстановлен, когда залечатся раны владельца. Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:52.02,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\fs50\3c&H6600DC&\c&H000100&\\pos(1668,178)} {\3c&H6600E2&}ЭПИЗОД 08 — ПРОЕКТ \N«ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА» \N(НУЛЕВОЙ МИКС) Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:55.03,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\fs90\3c&H6600DC&\c&H000100&\pos(778,842)}НУЛЕВОЙ Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:55.03,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\fs90\3c&H6600DC&\c&H000100&\pos(770,920)}ОТРЯД Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:55.03,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord15\\3c&H6600DE&\c&H000100&\fs43\pos(1472,1032)}Сильнейший отряд Общества Душ, задачей которого \Nявляется защита Короля Душ и его Дворца. У отряда \Nособая структура, в нём состоит лишь пять бойцов, \Nоднако каждый из них капитан. Говорят, что их сила \Nпревосходит мощь всего Готэй 13. Обычно они\N пребывают во Дворце Короля Душ. Посторонним не \N попасть Дворец Короля Душ без их помощи. Для \Nвступления в нулевой отряд существуют определённые \Nусловия. Те представители Общества Душ, что им \Nсоответствуют и были признаны Королём Душ, могут \Nстать его членами. На флаге, который они носят с собой, \Nизображён цветок отряда - дафна душистая. Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:06.97,Default,,0,0,0,,Отлично! Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:09.66,Default,,0,0,0,,А вот и мы! Наконец-то добрались! Dialogue: 0,0:10:11.02,0:10:13.65,Default,,0,0,0,,Нулевой Отряд прибыл! Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:17.15,Default,,0,0,0,,Давненько не виделись, птенчики из Готэй 13! Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:20.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Вы ведь хорошо питаетесь, достаточно спите и бережёте здоровье?!{\i0} Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:22.57,Default,,0,0,0,,Я их точно не так себе представлял... Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:25.49,Default,,0,0,0,,Какого чёрта это было?! Dialogue: 0,0:10:25.66,0:10:27.99,Default,,0,0,0,,Мы так давно не виделись, Синдзи! Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:31.28,Default,,0,0,0,,Хиёри-тян не с тобой? Это непривычно! Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:33.55,Default,,0,0,0,,Какое ещё «давно не виделись»? Ты кто? Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:35.57,Default,,0,0,0,,Стоп... «Хиёри-тян»? Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:37.68,Default,,0,0,0,,Неужели ты меня забыл? Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:40.01,Default,,0,0,0,,Это же я, Кирио! Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:42.38,Default,,0,0,0,,Та самая Кирио-сан?! Dialogue: 0,0:10:42.56,0:10:45.35,Default,,0,0,0,,Вы изменились до неузнаваемости! Dialogue: 0,0:10:45.43,0:10:49.79,Default,,0,0,0,,Ну что ты, Синдзи! Не так уж и сильно я поменялась! Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:52.44,Default,,0,0,0,,Ох, кушать хочется! Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:59.68,Default,,0,0,0,,Привет. Давно не виделись, Унохана. Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:05.57,Default,,0,0,0,,Ну как ты? Используешь все техники лечения, которым я тебя обучил? Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:06.66,Default,,0,0,0,,Разумеется. Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:08.16,Default,,0,0,0,,А не врёшь ли? Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:12.79,Default,,0,0,0,,Ведь недавний инцидент унёс как-то чересчур много жизней. Dialogue: 0,0:11:12.96,0:11:14.92,Default,,0,0,0,,Как это произошло, а? Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:17.84,Default,,0,0,0,,Да ладно тебе! Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:20.07,Default,,0,0,0,,Это ведь наше долгожданное воссоединение! Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:22.91,Default,,0,0,0,,Оставим скучные разговоры на потом! Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:27.30,Default,,0,0,0,,{\an8}Отрадно видеть, что господа из нулевого отряда Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:29.64,Default,,0,0,0,,{\an8} совершенно не поменялись, Осё. Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:33.85,Default,,0,0,0,,{\an8}Итак... По какому делу вас занесло к нам в гости на этот раз? Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:39.08,Default,,0,0,0,,Это ты Куросаки Ичиго? Dialogue: 0,0:11:40.99,0:11:46.26,Default,,0,0,0,,В этот раз мы пришли по воле Короля Душ, чтобы перестроить Готэй 13. Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:51.87,Default,,0,0,0,,Для начала мы заберём тебя во Дворец Короля Душ, Куросаки Ичиго. Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:53.46,Default,,0,0,0,,Что за чушь?! Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:56.36,Default,,0,0,0,,{\an8}Мне плевать, насколько велик нулевой отряд! Dialogue: 0,0:11:56.77,0:12:00.13,Default,,0,0,0,,{\an8}Вы отсиживались наверху, пока Сэйрэйтэй подвергался разрушению! Dialogue: 0,0:12:00.34,0:12:03.34,Default,,0,0,0,,{\an8}А теперь объявились и заявляете о перестройке Готэй 13?! Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:05.63,Default,,0,0,0,,{\an8}Да пошли вы к чёрту! Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:09.64,Default,,0,0,0,,{\an8}Я продолжу. Итак... Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:10.15,Default,,0,0,0,,{\an8}Эй! Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:12.27,Default,,0,0,0,,Заткнись уже. Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:14.40,Default,,0,0,0,,Что это было за движение?.. Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:17.44,Default,,0,0,0,,Чушь сейчас несёшь именно ты. Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:19.58,Default,,0,0,0,,Не забывайте, кто вы. Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:22.56,Default,,0,0,0,,Капитаны Готэй 13, верно? Dialogue: 0,0:12:22.95,0:12:25.57,Default,,0,0,0,,Наша задача — защищать Дворец Короля Душ. Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:28.62,Default,,0,0,0,,А ваша — защищать Сэйрэйтэй. Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:32.03,Default,,0,0,0,,{\an8}Готэй никогда бы не стали хныкать Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:34.61,Default,,0,0,0,,{\an8}и звать на помощь, не сумев\Nвыполнить свою работу. Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:37.35,Default,,0,0,0,,{\an8}А вы позорите их имя. Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:40.59,Default,,0,0,0,,Больно, чёрт побери! Dialogue: 0,0:12:42.05,0:12:44.30,Default,,0,0,0,,Сказал же: «оставим на потом». Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:47.87,Default,,0,0,0,,Для начала нужно завершить наши дела. Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:49.14,Default,,0,0,0,,В этом нет нужды. Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:55.35,Default,,0,0,0,,Все, кого мы должны были забрать с собой, уже собрались здесь. Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:01.48,Default,,0,0,0,,Остался только ты... Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:05.28,Default,,0,0,0,,Куросаки Ичиго. Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:07.20,Default,,0,0,0,,Так нельзя. Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:11.64,Default,,0,0,0,,{\an8}Трое Синигами внутри сфер находятся в критическом состоянии. Dialogue: 0,0:13:11.69,0:13:14.37,Default,,0,0,0,,{\an8}Им нельзя покидать Сэйрэйтэй. Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:17.00,Default,,0,0,0,,Я не могу позволить вам их забрать. Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:22.63,Default,,0,0,0,,Поэтому мы и забираем их с собой. Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:25.68,Default,,0,0,0,,Ты и сама должна понимать. Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:30.46,Default,,0,0,0,,Твоих силёнок будет недостаточно, чтобы полностью вылечить эту троицу. Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:34.48,Default,,0,0,0,,Смекаешь, к чему я клоню, Рэцу? Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:40.17,Default,,0,0,0,,Ты сейчас должна не лечением других заниматься. Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:46.03,Default,,0,0,0,,Ты вторглась в мою лабораторию? Dialogue: 0,0:13:47.11,0:13:50.66,Default,,0,0,0,,Как всегда, никакого уважения. Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:54.79,Default,,0,0,0,,Ой, я поначалу тебя не признала, Маюри. Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:58.79,Default,,0,0,0,,«Вторглась»... Ты, как обычно, склонен преувеличивать. Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:03.09,Default,,0,0,0,,Я просто легонько коснулась двери рукой, и она отворилась. Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:04.78,Default,,0,0,0,,Правда... Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:09.46,Default,,0,0,0,,Защита стала заметно слабее, чем во времена, когда всем заправляла я. Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:12.53,Default,,0,0,0,,П-постойте-ка! Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:14.78,Default,,0,0,0,,Зачем и меня забирать? Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:18.39,Default,,0,0,0,,Мои раны смогут вылечить и в Сэйрэйтэе! Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:21.61,Default,,0,0,0,,Мы знаем. Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:25.03,Default,,0,0,0,,Тебя мы забираем по другой причине. Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:26.86,Default,,0,0,0,,«По другой причине»? Dialogue: 0,0:14:27.19,0:14:28.90,Default,,0,0,0,,Приветики! Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:31.95,Default,,0,0,0,,Ох, как же давно мы с вами не виделись, господа! Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,Вы наверняка испереживались! Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:35.95,Default,,0,0,0,,Прошу за это прощения! Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:37.62,Default,,0,0,0,,А? Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:41.49,Default,,0,0,0,,Странно, реакция какая-то чересчур скудная. Почему? Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:44.30,Default,,0,0,0,,Что происходит?! Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:47.05,Default,,0,0,0,,{\i1}- Моя голова-а-а! {\i0}\N- О, Куросаки-кун! Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:49.66,Default,,0,0,0,,Ура, я так рада! Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:51.68,Default,,0,0,0,,Хоть ты и ранен, но зато полон сил! Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.68,Default,,0,0,0,,Иноуэ, я тоже рад! Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:54.85,Default,,0,0,0,,У тебя всё хорошо? Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:57.39,Default,,0,0,0,,Угу, я в порядке! Dialogue: 0,0:14:58.93,0:14:59.73,Default,,0,0,0,,Ичиго? Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:02.35,Default,,0,0,0,,Рад видеть, что ты в порядке. Dialogue: 0,0:15:02.86,0:15:06.65,Default,,0,0,0,,Прямо с языка сняли. Я тоже сильно за вас переживал! Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:11.08,Default,,0,0,0,,Ну, разумеется, мы хотели связаться с тобой пораньше, Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:12.88,Default,,0,0,0,,но столько всего произошло... Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:15.08,Default,,0,0,0,,А? Чем это вы занимаетесь? Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:18.45,Default,,0,0,0,,Этот голос... Неужели?! Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:21.83,Default,,0,0,0,,{\i1}- Этот голос!..{\i0}\N А, Иноуэ-сан, Садо-сан! Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:23.15,Default,,0,0,0,,Куросаки, ублюдок! Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:24.71,Default,,0,0,0,,Ты там, да?! Dialogue: 0,0:15:24.88,0:15:27.81,Default,,0,0,0,,{\i1}- Нет, здесь никого нет! {\i0}\N - Эй, почему он с вами, Урахара-сан?! Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:28.80,Default,,0,0,0,,Куросаки-сан... Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:32.89,Default,,0,0,0,,Как видишь, мы целы и невредимы. Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:36.29,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, действуй ради своего блага. Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:39.69,Default,,0,0,0,,Просто задумайся, чего ты сам \Nдействительно хочешь сделать, Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:42.52,Default,,0,0,0,,и действуй, основываясь \Nна своём желании. Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:48.55,Default,,0,0,0,,А, о нём можешь не волноваться! Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:51.11,Default,,0,0,0,,Мы заключили выгодный договор. Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:52.86,Default,,0,0,0,,Что ж, до встречи! Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:58.66,Default,,0,0,0,,Вы уверены, что стоило ему такое говорить? Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:00.33,Default,,0,0,0,,Ты о чём? Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:07.92,Default,,0,0,0,,Если он действительно начнёт делать то, чего сам искренне желает... Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:13.01,Default,,0,0,0,,в конце концов, это непременно поможет защитить дорогих ему людей. Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:18.37,Default,,0,0,0,,Уж вы двое должны понимать это лучше меня. Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:26.49,Default,,0,0,0,,А лучше всех этот факт осознаёт сам Куросаки-сан. Dialogue: 0,0:16:27.74,0:16:28.87,Default,,0,0,0,,Лысый дядька... Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:30.90,Default,,0,0,0,,О, ты это мне? Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:33.88,Default,,0,0,0,,Смогу ли я починить\Nсвой Тэнса Зангэцу, Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:36.47,Default,,0,0,0,,если отправлюсь с вами\Nво Дворец Короля Душ? Dialogue: 0,0:16:36.99,0:16:38.45,Default,,0,0,0,,Невозможно. Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:40.15,Default,,0,0,0,,Его не починить. Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:41.91,Default,,0,0,0,,Однако... Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:44.67,Default,,0,0,0,,Если отправишься туда,\Nтвой меч можно будет Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:47.94,Default,,0,0,0,,перековать в нечто близкое\Nк его изначальной форме. Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:52.84,Default,,0,0,0,,Я понял. Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:57.29,Default,,0,0,0,,Отведите меня во Дворец Короля Душ. Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:01.55,Default,,0,0,0,,Отлично! Пора запускать! Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:01.52,Default Top,,0,0,0,,Добро пожаловать в дом Сибы Куукаку Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:02.98,Default,,0,0,0,,Чё?.. Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:05.98,Default,,0,0,0,,Лети! Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:12.48,Default,,0,0,0,,Ремней безопасности здесь нет?! Dialogue: 0,0:17:14.03,0:17:14.90,Default,,0,0,0,,Улетели. Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:17.57,Default,,0,0,0,,Уверена, что стоило это делать, сестрёнка? Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:19.24,Default,,0,0,0,,Ага. Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:21.44,Default,,0,0,0,,Не отправься он туда сейчас, Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:24.27,Default,,0,0,0,,следующее вторжение положило бы Обществу Душ конец. Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:27.33,Default,,0,0,0,,Другого выбора не было. Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:33.05,Default,,0,0,0,,Даже если это наверняка огорчит дядю. Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:39.99,Default,,0,0,0,,Всё, тащите свои задницы обратно в Великий Тренировочный Зал Куукаку! Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:42.43,Default,,0,0,0,,Вы будете помогать с тренировкой! Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:46.14,Default,,0,0,0,,Не забывайте, кто подобрал вас, слоняющихся по улицам Руконгая! Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:49.02,Default,,0,0,0,,Любит же она кичиться своим благородством. Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:50.65,Default,,0,0,0,,Согласен. Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:53.25,Default,,0,0,0,,Собери волю в кулак, Гандзю! Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:55.08,Default,,0,0,0,,Слёзы и жалобы не помогут, Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:57.20,Default,,0,0,0,,я всё равно отправлю тебя в следующую битву. Dialogue: 0,0:17:58.61,0:17:59.21,Default,,0,0,0,,Ага! Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:06.38,Default,,0,0,0,,Вылезай, Куросаки Ичиго. Dialogue: 0,0:18:07.91,0:18:08.96,Default,,0,0,0,,Мы добрались. Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:14.23,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord15\blur15\fs70\pos(976,1006)\3c&H702A0A&}Дворец Короля Душ Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:12.00,Default,,0,0,0,,{\an8}Это Дворец Короля Душ. Dialogue: 0,0:18:20.93,0:18:21.93,Default,,0,0,0,,Это место? Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:22.80,Default,,0,0,0,,Да! Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:24.56,Default,,0,0,0,,Тебе есть чем гордиться! Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:29.41,Default,,0,0,0,,Простому Синигами крайне редко дозволяется войти сюда. Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:34.73,Default,,0,0,0,,Хотя не знаю, можно ли назвать тебя «простым Синигами». Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:38.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Значит, именно сюда отчаянно стремился попасть Айзэн...{\i0} Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:41.66,Default,,0,0,0,,Погоди! Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:45.41,Default,,0,0,0,,Разве для входа во Дворец Короля Душ не требуется Ключ Короля?! Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:47.50,Default,,0,0,0,,Да, он здесь. Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:50.78,Default,,0,0,0,,Ключом Короля являются наши кости, Dialogue: 0,0:18:50.78,0:18:53.69,Default,,0,0,0,,которые были преобразованы \NКоролём Душ, Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:57.05,Default,,0,0,0,,когда нас избрали\Nчленами нулевого отряда. Dialogue: 0,0:18:57.46,0:19:00.51,Default,,0,0,0,,Поэтому существует лишь два способа попасть во Дворец. Dialogue: 0,0:19:00.84,0:19:03.26,Default,,0,0,0,,Либо мы сами\Nприводим сюда Синигами, Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:06.06,Default,,0,0,0,,либо даруем ему своё\Nразрешение на вход. Dialogue: 0,0:19:06.97,0:19:11.01,Default,,0,0,0,,Айзэн Соскэ пытался создать Королевский Ключ. Иными словами... Dialogue: 0,0:19:11.52,0:19:16.65,Default,,0,0,0,,он пытался воссоздать нас, используя свои духовные силы. Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:19.97,Default,,0,0,0,,Создать жизнь и убить Короля... Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:23.87,Default,,0,0,0,,Он действительно вознамеривался\Nзанять место Бога. Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:27.32,Default,,0,0,0,,Айзэн Соскэ... Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:30.82,Default,,0,0,0,,Воистину, он олицетворяет зло. Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:34.33,Default,,0,0,0,,Но запомни эти слова, Куросаки Ичиго. Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:40.71,Default,,0,0,0,,Квинси, объявившиеся в этот раз, представляют собой ещё большее зло. Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:46.95,Default,,0,0,0,,Отлично! Стой и не двигайся! Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:48.85,Default,,0,0,0,,Короче, я тебя запускаю! Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:51.23,Default,,0,0,0,,Не двигайся, иначе помрёшь! Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:53.10,Default,,0,0,0,,Раз, два!.. Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:55.04,Default,,0,0,0,,Эй, погоди немного! Dialogue: 0,0:19:55.06,0:19:55.86,Default,,0,0,0,,Что ещё? Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:57.67,Default,,0,0,0,,Куда я отправлюсь-то?! Dialogue: 0,0:19:57.77,0:19:59.34,Default,,0,0,0,,На встречу с Королём Душ?! Dialogue: 0,0:19:59.69,0:20:02.15,Default,,0,0,0,,Чё? Перестань нести бред! Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:05.41,Default,,0,0,0,,Такому сопляку встречи с Королём не видать как своих ушей! Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:07.91,Default,,0,0,0,,- {\i1}Больно, чёрт побери!{\i0} \N- Объясняй по-нормальному! Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:11.85,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord15\blur15\fs70\pos(976,1006)\3c&H8F5F1D&}Дворец Короля Душ, вестибюльная дорога Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:09.45,Default,,0,0,0,,{\an8}Слушай внимательно. Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:11.68,Default,,0,0,0,,{\an8}Сейчас мы находимся у главного входа. Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:18.47,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord15\blur15\fs70\pos(976,1006)\3c&H8F5F1D&}Великий Дворец Короля Душ Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:15.31,Default,,0,0,0,,{\an8}Святилище в самом верху — Великий Дворец Короля Душ. Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:18.05,Default,,0,0,0,,{\an8}Именно там обитает Король Душ. Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:25.86,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord15\blur15\fs70\pos(976,1006)\3c&H8F5F1D&}Отдельные святилища нулевого отряда Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:22.39,Default,,0,0,0,,{\an8}А пять парящих вокруг него дисков — Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:24.18,Default,,0,0,0,,{\an8}отдельные святилища Нулевого Отряда. Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:25.97,Default,,0,0,0,,{\an8}Наши замки. Dialogue: 0,0:20:26.09,0:20:28.76,Default,,0,0,0,,Вам предстоит побывать в каждом. Dialogue: 0,0:20:29.04,0:20:32.30,Default,,0,0,0,,И первое место, в котором вы окажетесь... Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:34.30,Default,,0,0,0,,мой Дворец Цилиня. Dialogue: 0,0:20:40.23,0:20:41.68,Default,,0,0,0,,Что за чёрт?! Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:44.65,Default,,0,0,0,,Как что? Лечение на горячих источниках. Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:47.26,Default,,0,0,0,,Почему они под водой?! Ты же их убьёшь! Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:49.01,Default,,0,0,0,,Смотри, у него кровь идёт! Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:51.20,Default,,0,0,0,,Задолбал орать. Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:52.73,Default,,0,0,0,,Я погрузил их в горячую воду, Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:56.26,Default,,0,0,0,,чтобы вместе с кровью вышло\Nповреждённое Рэяцу. Dialogue: 0,0:20:56.58,0:20:58.42,Default,,0,0,0,,Повреждённое Рэяцу? Dialogue: 0,0:20:58.59,0:21:00.84,Default,,0,0,0,,Видишь красный горячий источник в той стороне? Dialogue: 0,0:21:02.38,0:21:04.26,Default,,0,0,0,,Там написано «Ад Кровавого Пруда»... Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:06.43,Default,,0,0,0,,Сейчас покажу, для чего он нужен... Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:11.02,Default,,0,0,0,,Берём выжатого как лимон Бьякую... Dialogue: 0,0:21:11.02,0:21:12.97,Default,,0,0,0,,и кидаем туда! Dialogue: 0,0:21:12.97,0:21:15.02,Default,,0,0,0,,Слышь! Он же на пороге смерти!.. Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:16.90,Default,,0,0,0,,Сказал же, не ори! Dialogue: 0,0:21:17.44,0:21:19.90,Default,,0,0,0,,Их кровь выходит в Аду Белых Костей... Dialogue: 0,0:21:19.98,0:21:22.11,Default,,0,0,0,,и восполняется в Аду Кровавого Пруда. Dialogue: 0,0:21:22.57,0:21:24.58,Default,,0,0,0,,Я буду повторять это раз за разом, Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:27.68,Default,,0,0,0,,и, в конце концов,\Nгорячая вода заменит Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:31.24,Default,,0,0,0,,каждую каплю паршивой\Nкрови и Рэяцу в их теле. Dialogue: 0,0:21:31.49,0:21:33.45,Default,,0,0,0,,Такова моя методика лечения! Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:36.10,Default,,0,0,0,,Ты уверен, что это нас излечит?.. Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:37.46,Default,,0,0,0,,Заткнись и ложись в воду. Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:39.61,Default,,0,0,0,,С такими-то пустяковыми ранами, Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:44.86,Default,,0,0,0,,я тебя за одну ночь сделаю вдвое здоровее, чем ты был до этого. Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:47.07,Надписи - 2,,0,0,0,,{\bord4\shad7\fade(100,0)\\fs90\3c&H9241E2&\frz348.7\pos(620,232)\4c&H642BB1&}Демон горячих \NИсточников Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:47.07,Надписи - 2,,0,0,0,,{\bord4\shad7\fade(100,0)\\fs150\\3c&H9241E2&\frz12.6\c&H060409&\\4c&H753AC0&\pos(1640,1000)}Кириндзи\NТэндзиро Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:55.37,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Всё то, что доверили... Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:59.83,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Наше дыхание смешивается с белой дымкой. Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:04.26,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Бесформенных, без единой эмоции на лице... Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:08.55,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Нас хоронят, пока мы смотрим вдаль. Dialogue: 0,0:22:08.89,0:22:11.51,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Я ничего не слышу. Dialogue: 0,0:22:11.57,0:22:14.77,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Да и разрезать ничего не в силах. Dialogue: 0,0:22:14.89,0:22:16.96,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Я будто тону... Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:19.31,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Падаю и падаю... Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:23.84,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Касаюсь и ловлю на себе множество монохромных взглядов. Dialogue: 0,0:22:23.92,0:22:29.13,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Самые дальние рубежи, неведомые никому, Dialogue: 0,0:22:29.16,0:22:33.32,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}видны между нами. Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:37.41,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}От этого уже никуда не деться, это никак не разрешить. Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:40.45,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Борьба будет продолжаться. Dialogue: 0,0:22:40.52,0:22:45.67,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Унеси на самый край света. Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.84,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Наше дыхание, Dialogue: 0,0:22:47.88,0:22:48.98,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}всё, без остатка. Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:54.10,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Унеси на самый край света. Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:56.14,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Наше будущее Dialogue: 0,0:22:56.27,0:22:58.02,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}и наш мир. Dialogue: 0,0:22:59.19,0:23:04.28,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Самые дальние рубежи, неведомые никому, Dialogue: 0,0:23:04.31,0:23:08.53,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}видны между нами. Dialogue: 0,0:23:08.86,0:23:10.69,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Разве ты не знаешь о Божьем требовании? Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:12.56,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}Разве ты не знаешь о Божьем требовании? Dialogue: 0,0:23:12.57,0:23:16.04,ED1 - RU,,0,0,0,,{\blur10}В этом конфликте противоположностей. Dialogue: 0,0:23:26.86,0:23:28.74,Default,,0,0,0,,Похоже, вы проснулись... Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:30.70,Default,,0,0,0,,Король Душ. Dialogue: 0,0:23:39.43,0:23:47.68,BOX,,0,0,0,,{\blur10\fade(0,200)\c&HF2F2F2&\fscx86\fscy340\pos(940,990)}████████ Dialogue: 0,0:23:39.43,0:23:47.68,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs100\pos(960,512)}Нет ничего, что я не \Nмог бы разрезать. Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:47.68,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs100\pos(970,742)}Кроме тебя \Nодной...