[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9706-cibuilds-20caaabc0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Export Filters: Очистить теги
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: [ReinForce] Bleach Sennen Kessen Hen 19 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: [ReinForce] Bleach Sennen Kessen Hen 19 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 278
Active Line: 313
Video Position: 34218

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: Титул,Times New Roman,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,0,0,0,0,90,120,0,0,1,4,0,8,0,0,15,1
Style: Default Top,Garamond,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,75,75,40,1
Style: ED1 - RU,LifeIsStrangeRU,70,&H00FFFFFF,&H4BA2F3FF,&H00000000,&H633838A5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,1.5,2,100,100,50,1
Style: Надписи,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,50,50,0,1
Style: Приёмы,Staccato555 TL,100,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H000700E9,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,100,100,50,1
Style: Надписи - 2,Road Rage(RUS BY LYAJKA),150,&H00000000,&H000000FF,&H00C4AFE2,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,150,150,60,1
Style: Каст Штернриттеров,Bewlay Br1 Cyrillic,85,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H00907101,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,100,100,50,1
Style: Надписи 3,AGAvalancheC,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: BOX,Arial,200,&H001A1815,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Надписи 4,Domkrat,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,150,150,30,1
Style: OP - RU,Kelson Sans RU,70,&H00F1F8F7,&H4BA2F3FF,&H00000000,&H63000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,100,100,50,1
Style: Надписи - Вертикально,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,90,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: Надписи 5,Globus,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H8C541F&}Дворец Короля Душ, вестибюльная дорога
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:01.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Отлично!
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:03.71,Default,,0,0,0,,Подготовка закончена!
Dialogue: 0,0:00:03.79,0:00:06.88,Default,,0,0,0,,Ты ведь тоже готов, Ичиго?
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:11.16,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:15.20,Default,,0,0,0,,Слушайте, а мне обязательно было так тепло одеваться?
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:20.73,Default,,0,0,0,,Это кимоно предназначено для прохождения 72 слоёв защитного барьера
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:24.13,Default,,0,0,0,,между Дворцом Короля Душ и Сэйрэйтэем.
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:28.11,Default,,0,0,0,,Оно тебе явно понадобится.
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:43.71,Default,,0,0,0,,Обратно пойдёшь пешком.
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:50.16,Default,,0,0,0,,Мне бы хотелось отправить тебя туда на Тэнчурэне, но нам нельзя спускаться по любому пустяку.
Dialogue: 0,0:00:50.71,0:00:52.80,Default,,0,0,0,,Да и расстояние не такое большое.
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:55.88,Default,,0,0,0,,Это займёт неделю, если использовать простое Сюмпо.
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:57.12,Default,,0,0,0,,Понял.
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:00.01,Default,,0,0,0,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:02.38,Default,,0,0,0,,На полной скорости управлюсь за полдня.
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:04.85,Default,,0,0,0,,Если получится вернуться до их атаки...
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.84,Default,,0,0,0,,Насчёт этого можешь не переживать.
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:11.26,Default,,0,0,0,,Квинси уже напали. Это произошло три часа назад.
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:15.73,Default,,0,0,0,,Почему раньше не сказал, идиот?!
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:19.74,Default,,0,0,0,,Три часа назад ты ещё тренировался!
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:22.29,Default,,0,0,0,,Ичиго-тян, держи рисовые шарики!
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:26.21,Default,,0,0,0,,Да, спасибо!
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:29.10,Default,,0,0,0,,Мальчик изменился.
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:30.34,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:34.21,Default,,0,0,0,,Он стал истинным Синигами.
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:39.34,Default,,0,0,0,,Истинным Синигами, превзошедшим обычных Синигами.
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:44.68,Default,,0,0,0,,Итак, как же нам переломить ситуацию в нашу пользу?
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:46.23,Default,,0,0,0,,Надо подумать...
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:48.69,Default,,0,0,0,,Алло?
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:50.73,Default,,0,0,0,,Куросаки-сан?!
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:55.90,Default,,0,0,0,,Да. Мне понадобится немного времени, чтобы добраться до вас.
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:57.06,Default,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:01:57.61,0:02:00.45,Default,,0,0,0,,Хорошо. Береги себя.
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:02.26,Default,,0,0,0,,И ещё, Урахара-сан...
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:03.36,Default,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:06.52,Default,,0,0,0,,Знаю, что это может прозвучать дерзко,
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:11.56,Default,,0,0,0,,но, прошу, продержитесь до моего прихода, даже если будет очень тяжко.
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:13.77,Default,,0,0,0,,Обещаю, что со всем разберусь.
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:18.43,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:21.58,Default,,0,0,0,,Мы будем ждать тебя, Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:26.43,Default,,0,0,0,,Урахара-сан не стал рассказывать про обстановку на поле боя.
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:47.64,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H09B5F8&\4c&HB0FF12&}О, дорогая, я даже не знаю, к чему лежит моя душа.
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.31,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&HFB48B0&\4c&HB0FF12&}О, дорогая, я даже не знаю, к чему лежит моя душа.
Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:51.98,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HC881FF&\4c&HB0FF12&}Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:53.90,OP - RU,,0,0,0,,{\shad0\c&HE8FF51&\4c&HB0FF12&}Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:55.87,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\\shad0\c&H09FFDE&\4c&HB0FF12&}Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:58.07,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H5DD4FB&\4c&H6100B9&}Взросление — это лишь показуха и блеф.
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:01.66,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&HC881FF&\4c&HB0FF12&}Взросление — это лишь показуха и блеф.
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:03.57,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H08D3F9&}Ответь же, что отражается в закрашенном зеркале?
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:08.37,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H6EFF50&\4c&H3D6CF7&}Ответь же, что отражается в закрашенном зеркале?
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:11.62,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HC2FF13&}Твоя фотография начинает выцветать.
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:14.30,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H1E00E7&\4c&HF60065&}Твоя фотография начинает выцветать.
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:16.42,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H1E00E7&\}Ты оставила меня позади, чтобы измениться.
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:19.23,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H5800EB&\4c&HEFFF24&}Ты оставила меня позади, чтобы измениться.
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:21.42,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H0565F0&\3c&H09F8FA&\4c&HE90084&}Рассеки ночь, закричав во весь голос!
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:24.89,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&H0565F0&\3c&H000000&\4c&HE90084&}Рассеки ночь, закричав во весь голос!
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:26.68,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H72FF1E&\4c&H1379F2&}Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:28.43,OP - RU,,0,0,0,,{\shad0\c&H14D1F9&\4c&H1379F2&}Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:30.97,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&HF098AF&\3c&H000000&\4c&HE90084&}Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:33.64,OP - RU,,0,0,0,,Тебе необязательно смеяться, как в былые дни!
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:36.68,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H8073F3&\3c&H000000&\4c&HC3B552&}Тебе необязательно смеяться, как в былые дни!
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:38.27,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HF0E2AD&}Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:40.02,OP - RU,,0,0,0,,{\shad0\c&HC1FF15&\3c&H000000&\4c&HC3FF1C&}Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:42.61,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&H4CFFFB&\3c&H000000&\4c&HC3FF1C&}Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:46.02,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HF8FF13&\4c&H0000EF&}Тебе не убить мой вайб, о, детка!
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:49.18,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HF8FF13&}Я сгораю, подобно падающей звезде!
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:51.90,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H6800E8&\4c&HFAFF4C&}Тебе не убить мой вайб, о, детка!
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:54.86,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H459BF6&\4c&H28E8FF&}Я сгораю, подобно падающей звезде!
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:02.95,OP - RU,,0,0,0,,{\an8\fade(400,0)\\bord0\shad0\fs120\c&H171720&\pos(964,10)}АРКА ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ КРОВАВОЙ ВОЙНЫ
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:02.95,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(800,0)\blur4\\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fs55\pos(966,890)\4c&HC9A60D&}Перевод и оформление: RikuSempai \N(vk.com/rikusempaistuff)
Dialogue: 0,0:04:04.87,0:04:07.32,Default,,0,0,0,,Какова сущность Его Величества?
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:10.61,Default,,0,0,0,,Думаю, мне стоит об этом рассказать.
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:13.84,Default,,0,0,0,,Всё-таки ты преемник Его Величества.
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:17.09,Default,,0,0,0,,Следуй за мной.
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:26.19,Default,,0,0,0,,{\an8}Сейчас будет проведена казнь проигравших.
Dialogue: 0,0:04:25.12,0:04:29.63,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H332304&}Вторая остроконечная башня Штернриттеров, место исполнения казни
Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:46.08,Default,,0,0,0,,The Iron.
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:49.06,Default,,0,0,0,,Тебе посчастливилось избежать казни клинком.
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:53.01,Default,,0,0,0,,Однако жизнь, что была спасена везением...
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:57.37,Default,,0,0,0,,будет отнята тем же количеством невезения.
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:04:59.85,Default,,0,0,0,,Ты это видишь?
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:08.98,Default,,0,0,0,,Чаша весов склонилась.
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:27.35,Default,,0,0,0,,Похоже, ты ещё не понял.
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:34.61,Default,,0,0,0,,Сила тех, кому Его Величество даровал фрагмент своей души, возвращается к нему после их смерти.
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:40.72,Default,,0,0,0,,Все знания и способности, запечатлённые во фрагменте души — обратятся силой Его Величества.
Dialogue: 0,0:05:47.67,0:05:49.73,Default,,0,0,0,,Эти двое были сильными бойцами.
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:52.06,Default,,0,0,0,,Разве необходимо лишать их жизни?
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:56.03,Default,,0,0,0,,Общество Душ не является целью Его Величества.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:06:01.70,Default,,0,0,0,,Только Его Величество может решать, что является необходимостью, а что нет.
Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:08.50,Default,,0,0,0,,Ты тоже испил чашу крови Его Величества, поэтому Шрифт был выгравирован в твоей душе.
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:10.56,Default,,0,0,0,,Сбежать невозможно.
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:16.69,Default,,0,0,0,,Если мы не продолжим сражаться и поглощать души, Его Величество...
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:22.82,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H472406&}После вторжения, городская территория
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:25.44,Default,,0,0,0,,Я не чувствую Рэяцу солдат Готэй.
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:29.16,Default,,0,0,0,,Получается, Синигами серьёзно уступают врагам в силе...
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:34.73,Default,,0,0,0,,В таком случае стоит объединиться с Рэнджи,
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:38.44,Default,,0,0,0,,а затем сразу атаковать вражеский замок.
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:43.62,Default,,0,0,0,,Меня будто коснулись...
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:45.79,Default,,0,0,0,,Здесь кто-то прячется?
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:47.46,Default,,0,0,0,,Испугалась?
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:51.32,Default,,0,0,0,,Я одинок.
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:55.04,Default,,0,0,0,,Одинок, так одинок...
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:56.90,Default,,0,0,0,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:01.34,Default,,0,0,0,,Одинок, так одинок...
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:03.40,Default,,0,0,0,,Я очень одинок.
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:08.52,Default,,0,0,0,,Куда пропал мой Сэнбонзакура?
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:11.30,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:15.68,Default,,0,0,0,,Ты вор, укравший Банкай моего брата, Эс Нодт.
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:18.75,Default,,0,0,0,,Я знаю тебя.
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:21.86,Default,,0,0,0,,Ты сестра Кучики Бьякуи,
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:23.69,Default,,0,0,0,,Кучики Рукия.
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:27.64,Default,,0,0,0,,Где Кучики Бьякуя?
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:29.83,Default,,0,0,0,,Я не обязана тебе отвечать.
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:33.33,Default,,0,0,0,,Придёт ли он сюда, если я тебя убью?
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:35.67,Default,,0,0,0,,Возможно.
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:48.27,Default,,0,0,0,,Это его способность — «Страх»?
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:51.31,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H959E44&\pos(958,966)}Содэ-но Шираюки!
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:51.31,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\fs80\3c&H959E44&}(Рукав Белого Снега)
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:56.02,Default,,0,0,0,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:07:56.61,0:07:59.08,Default,,0,0,0,,Лёд не может остановить Страх.
Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:08.34,Default,,0,0,0,,Таков страх.
Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:11.53,Default,,0,0,0,,Именно это и зовут страхом.
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:14.83,Default,,0,0,0,,Это страх?
Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:15.96,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:19.92,Default,,0,0,0,,Тогда ответь... Чего же боишься ты?
Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:21.42,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:08:22.09,0:08:26.26,Default,,0,0,0,,Испытаешь ли ты страх, если твоя способность не сработает?
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:28.97,Default,,0,0,0,,Способность не сработает?
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:31.72,Default,,0,0,0,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:34.18,Default,,0,0,0,,Невозможно?
Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:39.69,Default,,0,0,0,,Если действительно так считаешь, пронзи меня своими шипами ещё раз.
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:43.42,Default,,0,0,0,,Взгляни и почувствуй страх.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.27,Default,,0,0,0,,Это истинный Содэ-но Шираюки.
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:05.08,Default,,0,0,0,,Хоть я теперь и могу использовать истинную силу Содэ-но Шираюки,
Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:08.64,Default,,0,0,0,,телу необходимо время, чтобы адаптироваться.
Dialogue: 0,0:09:08.97,0:09:13.32,Default,,0,0,0,,До тех пор я не могу принять на себя твою атаку.
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:15.98,Default,,0,0,0,,Заморозкой ты ничего не добьёшься.
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:19.90,Default,,0,0,0,,Я уже говорил, лёд не может остановить Страх.
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:24.65,Default,,0,0,0,,Мой Страх вторгается не через раны.
Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:30.61,Default,,0,0,0,,Достаточно лёгкого касания, чтобы он начал растворяться и проникать в тело.
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:35.41,Default,,0,0,0,,От него невозможно защититься.
Dialogue: 0,0:09:36.08,0:09:44.01,Default,,0,0,0,,Каждый человек запоминает, что позволяет ему чувствовать себя спокойно, а что вызывает страх.
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:48.22,Default,,0,0,0,,Допустим, человек оказался в месте, которое запомнилось ему безопасным.
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:54.53,Default,,0,0,0,,Если спросить, почему он так считает, ответ будет крайне абстрактен.
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:57.31,Default,,0,0,0,,К примеру: «Я это нутром чувствую».
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:10:02.10,Default,,0,0,0,,Но оказавшись в месте, что запомнилось как страшное,
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:06.82,Default,,0,0,0,,даже самый глупый человек скажет, чего именно боится.
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:11.82,Default,,0,0,0,,«Тьма, холод, высота, теснота, боль, грязь».
Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:15.22,Default,,0,0,0,,Он начнёт перечислять причины страха.
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:22.01,Default,,0,0,0,,Потому что всякий покой связан с жизнью, а всякий страх - со смертью.
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:30.60,Default,,0,0,0,,Точно так же люди, которые не могут ответить, ради чего живут, могут объяснить, почему не хотят умирать.
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:34.35,Default,,0,0,0,,Это касается не только существ, испытывающих эмоции.
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:42.26,Default,,0,0,0,,Всё живое инстинктивно стремится избежать смерти. Иными словами, страха.
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:48.07,Default,,0,0,0,,Любое существо живёт, чтобы уйти от страха.
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:51.49,Default,,0,0,0,,Становится сильнее, чтобы уйти от страха.
Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:55.99,Default,,0,0,0,,И растёт, чтобы уйти от страха.
Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:59.64,Default,,0,0,0,,Невозможно быть невосприимчивым к страху,
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:03.35,Default,,0,0,0,,пока в тебе теплится жизнь.
Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:04.76,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:05.71,0:11:08.43,Default,,0,0,0,,Поэтому Страх на меня не подействует.
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:11.33,Default,,0,0,0,,Ты ещё не понял?
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:15.51,Default,,0,0,0,,Сейчас во мне не теплится жизнь.
Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:19.72,Default,,0,0,0,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:24.73,Default,,0,0,0,,{\an8}Содэ-но Шираюки не был клинком, испускающим ледяной воздух из острия.
Dialogue: 0,0:11:25.48,0:11:27.46,Default,,0,0,0,,Содэ-но Шираюки...
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:33.49,Default,,0,0,0,,это Зампакто, опускающий температуру тела владельца ниже точки замерзания.
Dialogue: 0,0:11:33.89,0:11:35.99,Default,,0,0,0,,Он замораживает всё, чего касается.
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:40.50,Default,,0,0,0,,Клинок лишь дополняет длину руки, расширяя область заморозки.
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:43.37,Default,,0,0,0,,Прекрати нести чушь.
Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:46.33,Default,,0,0,0,,Если температура тела опустится ниже точки замерзания,
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:49.29,Default,,0,0,0,,оно не сможет поддерживать жизнедеятельность.
Dialogue: 0,0:11:49.51,0:11:51.86,Default,,0,0,0,,Ты бы не смогла остаться в живых.
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:55.51,Default,,0,0,0,,Верно. Потому что сейчас я мертва.
Dialogue: 0,0:11:55.59,0:12:02.82,Default,,0,0,0,,Я овладела техникой, позволяющей временно убивать тело, контролируя собственные Рэйси.
Dialogue: 0,0:12:03.42,0:12:08.31,Default,,0,0,0,,Молекулы внутри него утратили способность к движению.
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:13.61,Default,,0,0,0,,Даже если Страх просочится в моё тело, он остановится на поверхности кожи.
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:16.29,Default,,0,0,0,,Это какая-то бессмыслица...
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:22.15,Default,,0,0,0,,Минус 18.
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:25.33,Default,,0,0,0,,Температура застывания крови.
Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:27.93,Default,,0,0,0,,Она не хлынет из твоей раны.
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:30.50,Default,,0,0,0,,Минус 50.
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:34.98,Default,,0,0,0,,Вся вода под землёй в том месте, где я стою, замерзает,
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:36.97,Default,,0,0,0,,вызывая ледотрясение.
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:40.35,Default,,0,0,0,,Минус 273.15.
Dialogue: 0,0:12:40.43,0:12:42.39,Default,,0,0,0,,Абсолютный ноль.
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:44.06,Default,,0,0,0,,Придётся поторопиться.
Dialogue: 0,0:12:44.56,0:12:48.09,Default,,0,0,0,,Мой предел активности при такой температуре равен 4 секундам.
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:56.47,Default,,0,0,0,,Минус 198.
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:59.01,Default,,0,0,0,,Минус 142.
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:01.29,Default,,0,0,0,,Минус 116.
Dialogue: 0,0:13:01.70,0:13:03.65,Default,,0,0,0,,Минус 85.
Dialogue: 0,0:13:05.04,0:13:09.78,Default,,0,0,0,,Приходится отменять технику постепенно, иначе ткани моего тела разрушатся...
Dialogue: 0,0:13:10.21,0:13:12.17,Default,,0,0,0,,Я ещё недостаточно подготовлена.
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:17.07,Default,,0,0,0,,Слегка вышла за 4 секунды?
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:19.86,Default,,0,0,0,,Страх...
Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:21.86,Default,,0,0,0,,Страх, значит?
Dialogue: 0,0:13:23.31,0:13:26.21,Default,,0,0,0,,Это ты называешь страхом?
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:34.48,Default,,0,0,0,,Дыхание — крайне болезненный процесс.
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:39.20,Default,,0,0,0,,Но мне необходимо терпеть эту боль, чтобы выжить...
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:44.24,Default,,0,0,0,,Как же неудобно жить...
Dialogue: 0,0:13:44.87,0:13:49.37,Default,,0,0,0,,Интересно, смогу ли я вздохнуть без боли, попав в рай?
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:55.38,Default,,0,0,0,,Или я попаду в ад, где меня ждут ещё большие страдания?
Dialogue: 0,0:13:56.26,0:13:59.97,Default,,0,0,0,,Если это так, то мне страшно...
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:07.58,Default,,0,0,0,,О выживший, я дарую тебе силу.
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:18.15,Default,,0,0,0,,Нет, никакой это не страх.
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:20.11,Default,,0,0,0,,Я боюсь только...
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:25.74,Default,,0,0,0,,быть отруганным Его Величеством!..
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:35.46,Default,,0,0,0,,По сравнению с этим, битва не вызывает у меня ни страха, ни мучений!..
Dialogue: 0,0:14:50.35,0:14:52.94,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&HB61150&\pos(962,968)}Тартар Форас!
Dialogue: 0,0:14:50.35,0:14:52.94,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\shad10\\fad(200,0)\blur15\\fs60\3c&HB61150&\}(Страх Божий)
Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:03.64,Default,,0,0,0,,Не достаёшь, да?
Dialogue: 0,0:15:06.41,0:15:08.79,Default,,0,0,0,,Бесполезно, ты не дотянешься.
Dialogue: 0,0:15:08.85,0:15:11.22,Default,,0,0,0,,Потому что ноги трусятся от слабости.
Dialogue: 0,0:15:11.39,0:15:12.58,Default,,0,0,0,,Что?..
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:15.25,Default,,0,0,0,,Ты ведь смотришь на меня?
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:20.95,Default,,0,0,0,,Хоть клетки твоего организма и перестали функционировать из-за заморозки...
Dialogue: 0,0:15:21.22,0:15:22.38,Default,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:25.52,Default,,0,0,0,,твои нервы до сих пор функционируют.
Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:31.81,Default,,0,0,0,,Тартар Форас внушает в тебя страх через зрительный нерв!
Dialogue: 0,0:15:35.98,0:15:37.52,Default,,0,0,0,,Смотри...
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:40.69,Default,,0,0,0,,Куда бы ты ни повернулась, везде мои глаза.
Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:43.84,Default,,0,0,0,,Твои нервы не смогут от меня сбежать.
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:47.70,Default,,0,0,0,,Уже бесполезно закрывать глаза.
Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:51.04,Default,,0,0,0,,Приятные воспоминания надолго остаются в памяти,
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:55.67,Default,,0,0,0,,а плохие врезаются в память ещё сильнее!
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:16:00.71,Default,,0,0,0,,Подобно страхам из прошлого, посещающим во мраке ночи.
Dialogue: 0,0:16:01.22,0:16:03.31,Default,,0,0,0,,Единожды увиденный страх
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:09.53,Default,,0,0,0,,начинает резонировать в глубинах мозга ещё сильнее, если закрыть глаза!
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:17.94,Default,,0,0,0,,А теперь...
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:23.89,Default,,0,0,0,,Страх, которого ты до сих пор избегала, поглотит твой разум без остатка!..
Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:41.11,Default,,0,0,0,,Ты же...
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:44.92,Default,,0,0,0,,Кучики Бьякуя.
Dialogue: 0,0:16:47.95,0:16:50.95,BOX,,0,0,0,,{\c&HEFA20B&\fscx154\fscy212\pos(1090,384)}████████
Dialogue: 0,0:16:47.95,0:16:50.95,Надписи - Вертикально,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60\3c&H6600DF&\c&H000100&\pos(270,376)}Эпизод 19 — Белая Дымка
Dialogue: 0,0:16:47.95,0:16:50.95,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord10\fs100\3c&HF2A510&\c&H000100&\pos(1126,94)}ДВОРЕЦ КОРОЛЯ ДУШ И СЭЙРЭЙТЭЙ
Dialogue: 0,0:16:47.95,0:16:50.95,Надписи,,0,0,0,,{\an7\shad0\\3c&HEEA10A&\c&H000100&\fs40\pos(344,94)}Расстояние между Дворцом Короля Душ и Сэйрэйтэем настолько велико, что Синигами, использующему \NСюмпо, понадобится целая неделя, чтобы преодолеть его. Хохо (Поступь) или Сюмпо (Мгновенная поступь) - \Nэто техника скоростного передвижения, один из четырёх боевых методов Синигами (Дзанкэнсоки). Скорость \Nзависит от индивидуальных способностей. О значительной величине расстояния можно судить исходя из того, \Nчто обычным средством передвижения Нулевого Отряда является Тэнчурэн (Транспортный небесный столб). \NКроме того, между Дворцом Короля Душ и Сэйрэтэем существует 72-слойный защитный барьер. Из этого \Nследует вывод, что частое движение по этому пути не предполагается. Благодаря помощи Сибы Куукаку, \NНулевой Отряд смог вернуться во Дворец Короля Душ с Куросаки Ичиго и его товарищами. Хьёсубэ Ичибэй передал ей «Карту Небесного Пути», поэтому она смогла запустить Тэнчурэн в правильном направлении.
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:53.95,BOX,,0,0,0,,{\blur5\an7\c&HEFA20B&\\fscx92\fscy125\pos(978,440)}████████
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:53.95,Надписи,,0,0,0,,{\blur10\\shad0\\3c&HEEA10A&\c&H000100&\fs40\\pos(1414,798)}Содэ-но Шираюки - Зампакто ледяного типа, которым владеет Рукия. \NНа данный момент считается самым красивым Зампакто в Обществе \NДуш. Его истинная способность опускает температуру тела владельца \Nниже точки замерзания, тем самым останавливая все молекулярные \Nдвижения. Вместе с активацией Банкая, под ногами и в небе образуется\N пелена мороза, подобная глади озера. Её центр пронзает столб ледяного \Nвоздуха, источником которого является Рукия. В это же время из острия \Nклинка выпускается огромная морозная волна, которая замораживает \Nвсё тело врага, оставляя от него лишь ледяную пыль.
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:57.48,Default,,0,0,0,,Кучики Бьякуя.
Dialogue: 0,0:16:57.48,0:16:58.40,Default,,0,0,0,,Брат!..
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:01.95,Default,,0,0,0,,Наконец-то пришёл. Я уже заждался.
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:07.28,Default,,0,0,0,,Как самочувствие после выкалывания внутренностей?
Dialogue: 0,0:17:08.70,0:17:12.60,Default,,0,0,0,,Я выскоблил весь твой желудок.
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:16.71,Default,,0,0,0,,Наверняка тяжко не иметь возможности поесть.
Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:19.58,Default,,0,0,0,,Похоже, ты даже слегка похудел.
Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:21.59,Default,,0,0,0,,Нет, брат!
Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:23.41,Default,,0,0,0,,Нельзя смотреть ему в глаза!
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:25.17,Default,,0,0,0,,Слишком поздно!
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:43.83,Default,,0,0,0,,Поздно для кого?
Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:46.03,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:51.63,Default,,0,0,0,,Ты заранее окружил пространство вокруг себя Сэнбонзакурой Кагэёши.
Dialogue: 0,0:17:52.49,0:17:53.95,Default,,0,0,0,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:17:54.04,0:17:59.33,Default,,0,0,0,,Всё-таки я действительно хочу себе этот Банкай!
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:00.84,Default,,0,0,0,,Банкай?
Dialogue: 0,0:18:01.46,0:18:02.92,Default,,0,0,0,,Присмотрись.
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:08.30,Default,,0,0,0,,Ты обладал мои Банкаем некоторое время, поэтому должен понять.
Dialogue: 0,0:18:08.97,0:18:12.80,Default,,0,0,0,,Это Шикай, обычный Сэнбонзакура.
Dialogue: 0,0:18:12.89,0:18:15.31,Default,,0,0,0,,Что ты сказал?..
Dialogue: 0,0:18:15.39,0:18:17.91,Default,,0,0,0,,Благодаря тому, что ты украл мой Банкай,
Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:23.19,Default,,0,0,0,,мне удалось вновь узреть сущность Сэнбонзакуры.
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:27.78,Default,,0,0,0,,Узы подобны живописи точками.
Dialogue: 0,0:18:27.86,0:18:31.23,Default,,0,0,0,,Лишь оказавшись вдали, можно познать их истинный облик.
Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:34.32,Default,,0,0,0,,Я успел об этом позабыть.
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:38.08,Default,,0,0,0,,Благодарю тебя, Эс Нодт.
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:48.88,Default,,0,0,0,,Не убью, не убью, не убью, не убью, не убью, не убью, не убью...
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:51.54,Default,,0,0,0,,Я точно не стану тебя убивать!
Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:55.26,Default,,0,0,0,,Ты не сможешь ни потерять сознание, ни сойти с ума!
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:58.29,Default,,0,0,0,,Я погружу тебя в море боли и страха,
Dialogue: 0,0:18:58.29,0:19:04.36,Default,,0,0,0,,и ты будешь жить вечно, мысля, что смерть была бы для тебя счастьем!
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:03.33,Default,,0,0,0,,Рукия.
Dialogue: 0,0:19:04.32,0:19:09.00,Default,,0,0,0,,Я чувствовал твоё Рэяцу всё время, пока спускался сюда.
Dialogue: 0,0:19:11.36,0:19:13.86,Default,,0,0,0,,Ты стала сильнее, Рукия.
Dialogue: 0,0:19:16.49,0:19:17.39,Default,,0,0,0,,Брат...
Dialogue: 0,0:19:17.74,0:19:19.20,Default,,0,0,0,,Сказал, что я...
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:22.08,Default,,0,0,0,,стала сильнее...
Dialogue: 0,0:19:22.74,0:19:25.94,Default,,0,0,0,,Страх не возникает из ниоткуда.
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:30.97,Default,,0,0,0,,Он рождается, подпитываясь даже малейшей тревогой в сердце.
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:34.60,Default,,0,0,0,,У тебя ещё остались страхи, Рукия?
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:36.76,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:40.89,0:19:45.56,Default,,0,0,0,,Всё кончено, Кучики Бьякуя!
Dialogue: 0,0:19:46.15,0:19:48.19,Default,,0,0,0,,Значит, конец близок?
Dialogue: 0,0:19:49.28,0:19:53.40,Default,,0,0,0,,Прошу прощения, но одолею тебя не я.
Dialogue: 0,0:19:54.28,0:19:55.57,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:58.45,0:20:02.96,Default,,0,0,0,,Я сыт по горло твоими издёвками!..
Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:04.90,Default,,0,0,0,,Присмотрись, Рукия.
Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:09.00,Default,,0,0,0,,В его облике отражается вовсе не страх.
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:12.13,Default,,0,0,0,,Если в сердце твоём нет места страху,
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:13.74,Default,,0,0,0,,ты увидишь...
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:17.87,Default,,0,0,0,,лишь отражение его робости.
Comment: 0,0:20:19.31,0:20:20.35,Приёмы,,0,0,0,karaoke,{\k48}{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H959E44&\}Бан{\k56}кай.
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:19.31,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(835,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}
Dialogue: 0,0:20:19.31,0:20:19.61,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(835,980)\3c&H959E44&\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H959E44&\\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,300,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:19.31,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(896,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}Бан
Dialogue: 0,0:20:19.31,0:20:20.09,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(896,980)\3c&H959E44&\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H959E44&\\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,780,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}Бан
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:19.79,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(1021,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}кай.
Dialogue: 0,0:20:19.79,0:20:20.65,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1021,980)\3c&H959E44&\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H959E44&\\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,860,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}кай.
Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:24.60,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H959E44&\pos(958,966)}Хакка-но Тогамэ!
Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:24.60,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H959E44&\fs75}(Кара Белой Дымки)
Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:39.12,Default,,0,0,0,,Мне так страшно...
Dialogue: 0,0:20:41.41,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:45.04,Default,,0,0,0,,сейчас умру?..
Dialogue: 0,0:20:46.12,0:20:48.12,Default,,0,0,0,,Простите, Ваше Величество...
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:50.59,Default,,0,0,0,,Не злитесь на меня...
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:54.02,Default,,0,0,0,,Я боюсь...
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:56.02,Default,,0,0,0,,Страданий...
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:58.02,Default,,0,0,0,,и боли...
Dialogue: 0,0:20:58.30,0:21:02.64,Default,,0,0,0,,Страшно... Страшно... Страшно... Страшно!..
Dialogue: 0,0:21:03.10,0:21:04.93,Default,,0,0,0,,Мне так...
Dialogue: 0,0:21:35.17,0:21:37.54,Default,,0,0,0,,Отменяй постепенно, Рукия.
Dialogue: 0,0:21:38.30,0:21:39.80,Default,,0,0,0,,Не торопись.
Dialogue: 0,0:21:45.52,0:21:47.77,Default,,0,0,0,,Твой Банкай великолепен.
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:55.69,Default,,0,0,0,,Но в то же время сложен в использовании.
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:22:00.91,Default,,0,0,0,,Малейшая ошибка может стоить тебе жизни. Это опасный Банкай.
Dialogue: 0,0:22:00.99,0:22:04.12,Default,,0,0,0,,Обращайся с ним осторожно и ни в коем случае не спеши.
Dialogue: 0,0:22:04.79,0:22:07.75,Default,,0,0,0,,Невозможно защитить что-либо клинком,
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:10.42,Default,,0,0,0,,за взмах которого платишь жизнью.
Dialogue: 0,0:22:12.29,0:22:13.57,Default,,0,0,0,,Идём, Рукия.
Dialogue: 0,0:22:14.63,0:22:16.77,Default,,0,0,0,,Защитим Общество Душ.
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:22.51,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:22:22.78,0:22:26.04,Надписи 4,,0,0,0,,{\blur10\\shad\fs100\c&H4F2626&\3c&HE4DCC4&\\pos(964,120)\4c&HFFFFFF&}БЕЛАЯ ДЫМКА
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:24.47,Default,,0,0,0,,Брат!
Dialogue: 0,0:22:26.04,0:22:29.66,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\3c&H2D3B04&\pos(968,1038)}После вторжения, прежние казармы 4 отряда, временная станция оказания помощи
Dialogue: 0,0:22:27.64,0:22:28.98,Default,,0,0,0,,{\an8}Котэтин!
Dialogue: 0,0:22:29.87,0:22:33.20,Default,,0,0,0,,Я отыскала пригодное для использования постельное бельё!
Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:36.73,Default,,0,0,0,,Прости, что пришлось выполнять такую опасную работу...
Dialogue: 0,0:22:36.82,0:22:41.87,Default,,0,0,0,,Это пустяк! Кэмпачик до сих пор не вернулся, поэтому мне толком нечего делать!
Dialogue: 0,0:22:42.28,0:22:45.97,Default,,0,0,0,,К тому же я просто высматривала места с лекарствами и постельным бельём,
Dialogue: 0,0:22:45.97,0:22:48.54,Default,,0,0,0,,а затем врывалась туда, хватала и убегала!
Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:50.46,Default,,0,0,0,,Это совсем не опасно!
Dialogue: 0,0:22:51.50,0:22:52.93,Default,,0,0,0,,И как они ещё не обнаружи...
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:57.43,Default,,0,0,0,,Задаёшься вопросом, почему враги до сих не обнаружили это место?
Dialogue: 0,0:22:58.26,0:23:00.22,Default,,0,0,0,,Куда ты смотришь?
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:01.51,Default,,0,0,0,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:23:01.51,0:23:02.20,Default,,0,0,0,,Здесь.
Dialogue: 0,0:23:03.26,0:23:05.21,Default,,0,0,0,,А теперь снова исчезаю!
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:06.72,Default,,0,0,0,,Бам!
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.73,Default,,0,0,0,,Странненько. Мне казалось, что я попала.
Dialogue: 0,0:23:12.81,0:23:15.65,Default,,0,0,0,,Попала? А что я пыталась ударить?
Dialogue: 0,0:23:17.17,0:23:18.36,Default,,0,0,0,,Лейтенант Кусадзиси!
Dialogue: 0,0:23:20.84,0:23:23.64,Default,,0,0,0,,Привиделось, что ударила меня?
Dialogue: 0,0:23:23.86,0:23:26.24,Default,,0,0,0,,Такого не могло произойти.
Dialogue: 0,0:23:26.33,0:23:34.32,Default,,0,0,0,,Ведь моё существование полностью исчезнет из вашего поля зрения и сознания.
Dialogue: 0,0:23:38.34,0:23:45.95,BOX,,0,0,0,,{\blur10\fade(0,200)\c&HE6E5E5&\fscx86\fscy340\pos(940,990)}████████
Dialogue: 0,0:23:38.34,0:23:45.95,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs120\pos(966,464)}Красота...
Dialogue: 0,0:23:41.80,0:23:45.95,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs120\pos(964,584)}всего лишь пустышка.