[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9706-cibuilds-20caaabc0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Export Filters: Очистить теги
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: [ReinForce] Bleach Sennen Kessen Hen 18 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: [ReinForce] Bleach Sennen Kessen Hen 18 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 20
Active Line: 21
Video Position: 33794

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: Титул,Times New Roman,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,0,0,0,0,90,120,0,0,1,4,0,8,0,0,15,1
Style: Default Top,Garamond,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,75,75,40,1
Style: ED1 - RU,LifeIsStrangeRU,70,&H00FFFFFF,&H4BA2F3FF,&H00000000,&H633838A5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,1.5,2,100,100,50,1
Style: Надписи,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,50,50,0,1
Style: Приёмы,Staccato555 TL,100,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H000700E9,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,100,100,50,1
Style: Надписи - 2,Road Rage(RUS BY LYAJKA),150,&H00000000,&H000000FF,&H00C4AFE2,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,150,150,60,1
Style: Каст Штернриттеров,Bewlay Br1 Cyrillic,80,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H00907101,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,100,100,50,1
Style: Надписи 3,AGAvalancheC,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: BOX,Arial,200,&H001A1815,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Надписи 4,Domkrat,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,150,150,30,1
Style: OP - RU,Kelson Sans RU,70,&H00F1F8F7,&H4BA2F3FF,&H00000000,&H63000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,100,100,50,1
Style: Надписи - Вертикально,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,90,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: Надписи 5,Globus,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.42,0:00:05.11,Default,,0,0,0,,Вывожу на экран топографическую карту Сэйрэйтэя после вторжения Ванденрейха!
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:08.85,Default,,0,0,0,,Выживаемость с учётом раненных равна 42%.
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:11.93,Default,,0,0,0,,Наш боевой потенциал находится на уровне менее 30%.
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:13.27,Default,,0,0,0,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:16.48,Default,,0,0,0,,Поверить не могу, что им удалось настолько быстро ослабить нас.
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:20.77,Default,,0,0,0,,Потому что они воспользовались хаосом, чтобы разрушить систему командования.
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:22.69,Default,,0,0,0,,Доложите о состоянии капитанов!
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:25.03,Default,,0,0,0,,Капитан 2 отряда, Сой-Фон, ранена.
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:27.82,Default,,0,0,0,,Лейтенант Омаэда несёт её в медпункт.
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:32.35,Default,,0,0,0,,Рэяцу капитана 10 отряда, Хицугаи, исчезло после его недавней битвы!
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:34.71,Default,,0,0,0,,Состояние лейтенанта Мацумото неизвестно.
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:38.00,Default,,0,0,0,,Капитан 11 отряда, Зараки, не отвечает...
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:40.10,Default,,0,0,0,,Игнорируйте 11 отряд!
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.59,Default,,0,0,0,,Что с остальными?
Dialogue: 0,0:00:42.01,0:00:46.18,Default,,0,0,0,,Капитан 3 отряда, Оторибаси, и капитан 9 отряда, Мугурума, целы.
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.76,Default,,0,0,0,,Они исследуют местность.
Dialogue: 0,0:00:48.85,0:00:53.52,Default,,0,0,0,,Такими темпами, выживших солдат просто отловят и перебьют.
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.23,Default,,0,0,0,,На это больно смотреть.
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:01:00.28,Default,,0,0,0,,Если бы они умели анализировать и принимать самостоятельные решения,
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:04.65,Default,,0,0,0,,то никогда не впали в панику из-за проигрыша своих командиров.
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:08.54,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H472406&}После вторжения, прежние казармы 1 отряда
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:11.87,Default,,0,0,0,,Здравствуйте, капитан Куроцути!
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.54,Default,,0,0,0,,Возрадуйтесь, господин главнокомандующий.
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:20.26,Default,,0,0,0,,Пока вы потягивали чай с врагом, ряды наших бойцов поредели до 30%.
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:24.42,Default,,0,0,0,,К сожалению, чай у меня закончился.
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:28.01,Default,,0,0,0,,Враг чуть было не испил моей крови.
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:31.22,Default,,0,0,0,,Раз ещё жив, то принимайся за работу.
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:34.09,Default,,0,0,0,,Я установил связь с каждым солдатом.
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:38.53,Default,,0,0,0,,Думаю, что руководить 30% подчинённых даже тебе под силу.
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:41.57,Default,,0,0,0,,Благодарю за честную оценку моих управленческих навыков.
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.00,Default,,0,0,0,,Внимание, всем солдатам.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.87,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H472406&}После вторжения, окрестности прежних казарм 5 отряда
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:47.31,Default,,0,0,0,,{\an8}Мы отправили свежую карту на ваши устройства.
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.36,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H472406&}После вторжения, окрестности прежних казарм 3 отряда, проход
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:49.88,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H472406&}После вторжения, прежние казармы 11 отряда
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:53.49,Default,,0,0,0,,Вражеское вторжение поменяло ландшафт.
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:57.88,Надписи,,0,0,0,,{\blur10\fs60\frz24.14\c&HBFFFF0&\pos(1192.667,216)}12 отряд
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:57.88,Надписи,,0,0,0,,{\blur10\fs60\frz24.14\c&H7446FA&\pos(1514.667,388)}2 отряд
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:57.88,Надписи,,0,0,0,,{\blur10\fs60\frz24.14\c&H7446FA&\pos(1006.667,184)}11 отряд
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:57.88,Надписи,,0,0,0,,{\blur10\fs60\frz24.14\c&H7446FA&\pos(540.667,816)}7 отряд
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:57.88,Надписи,,0,0,0,,{\blur10\fs60\frz24.14\c&H7446FA&\pos(670.667,386)}9 отряд
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:57.88,Default,,0,0,0,,Уцелевшие казармы помечены на карте красным цветом.
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:01:59.84,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H472406&}После вторжения, окрестности прежних казарм 13 отряда
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:02.00,Default,,0,0,0,,{\an8}Независимо от вашего отряда, отправляйтесь в ближайшие казармы
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.04,Default,,0,0,0,,{\an8}и следуйте указаниям командования.
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:01.80,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H472406&}После вторжения, окрестности прежних казарм 8 отряда
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.72,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H472406&}После вторжения, окрестности прежних казарм 6 отряда
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:07.98,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H472406&}После вторжения, окрестности прежних казарм 9 отряда, главная улица
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:07.62,Default,,0,0,0,,{\an8}Не изнуряйте себя, пытаясь сражаться в одиночку.
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:09.18,Default,,0,0,0,,Итак...
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:11.60,Default,,0,0,0,,пора перегруппироваться.
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:27.64,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H09B5F8&\4c&HB0FF12&}О, дорогая, я даже не знаю, к чему лежит моя душа.
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:30.31,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&HFB48B0&\4c&HB0FF12&}О, дорогая, я даже не знаю, к чему лежит моя душа.
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:31.98,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HC881FF&\4c&HB0FF12&}Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:33.90,OP - RU,,0,0,0,,{\shad0\c&HE8FF51&\4c&HB0FF12&}Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:35.87,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\\shad0\c&H09FFDE&\4c&HB0FF12&}Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:38.07,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H5DD4FB&\4c&H6100B9&}Взросление — это лишь показуха и блеф.
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:41.66,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&HC881FF&\4c&HB0FF12&}Взросление — это лишь показуха и блеф.
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:43.57,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H08D3F9&}Ответь же, что отражается в закрашенном зеркале?
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:48.37,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H6EFF50&\4c&H3D6CF7&}Ответь же, что отражается в закрашенном зеркале?
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:51.62,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HC2FF13&}Твоя фотография начинает выцветать.
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.30,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H1E00E7&\4c&HF60065&}Твоя фотография начинает выцветать.
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:56.42,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H1E00E7&\}Ты оставила меня позади, чтобы измениться.
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:59.23,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H5800EB&\4c&HEFFF24&}Ты оставила меня позади, чтобы измениться.
Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:01.42,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H0565F0&\3c&H09F8FA&\4c&HE90084&}Рассеки ночь, закричав во весь голос!
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:04.89,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&H0565F0&\3c&H000000&\4c&HE90084&}Рассеки ночь, закричав во весь голос!
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:06.68,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H72FF1E&\4c&H1379F2&}Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:08.43,OP - RU,,0,0,0,,{\shad0\c&H14D1F9&\4c&H1379F2&}Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:10.97,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&HF098AF&\3c&H000000&\4c&HE90084&}Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
Dialogue: 0,0:03:10.97,0:03:13.64,OP - RU,,0,0,0,,Тебе необязательно смеяться, как в былые дни!
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:16.68,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H8073F3&\3c&H000000&\4c&HC3B552&}Тебе необязательно смеяться, как в былые дни!
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:18.27,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HF0E2AD&}Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:20.02,OP - RU,,0,0,0,,{\shad0\c&HC1FF15&\3c&H000000&\4c&HC3FF1C&}Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:22.61,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&H4CFFFB&\3c&H000000&\4c&HC3FF1C&}Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:26.02,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HF8FF13&\4c&H0000EF&}Тебе не убить мой вайб, о, детка!
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:29.18,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HF8FF13&}Я сгораю, подобно падающей звезде!
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:31.90,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H6800E8&\4c&HFAFF4C&}Тебе не убить мой вайб, о, детка!
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:34.86,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H459BF6&\4c&H28E8FF&}Я сгораю, подобно падающей звезде!
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:42.95,OP - RU,,0,0,0,,{\an8\fade(400,0)\\bord0\shad0\fs120\c&H171720&\pos(964,10)}АРКА ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ КРОВАВОЙ ВОЙНЫ
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:42.95,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(800,0)\blur4\\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fs55\pos(966,890)\4c&HC9A60D&}Перевод и оформление: RikuSempai \N(vk.com/rikusempaistuff)
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:48.54,Default,,0,0,0,,Ты даже не успел показать результаты тренировок, а уже проиграл.
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:50.45,Default,,0,0,0,,Позорище, а не лейтенант.
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:52.74,Default,,0,0,0,,Ты их товарищ?
Dialogue: 0,0:03:53.11,0:03:55.83,Default,,0,0,0,,Капитан 9 отряда, Мугурума Кэнсэй.
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:58.34,Default,,0,0,0,,Я капитан парня без рукавов.
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:01.30,Default,,0,0,0,,Капитан — это замечательно!
Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:04.18,Default,,0,0,0,,В обычной ситуации лучше соперника не сыскать, но, к сожалению,
Dialogue: 0,0:04:04.19,0:04:08.35,Default,,0,0,0,,сейчас я держу путь к месту падения двух ярких примечательных огней!
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:10.75,Default,,0,0,0,,Не надо спешить.
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:13.42,Default,,0,0,0,,Против тебя аж двое капитанов.
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:16.94,Default,,0,0,0,,Разве это не идеальная возможность выделиться на фоне остальных?
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:26.18,Default,,0,0,0,,Тогда нападайте!
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:29.81,Default,,0,0,0,,Не переживай, мы не отнимем у тебя много времени.
Comment: 0,0:04:35.32,0:04:36.48,Приёмы,,0,0,0,karaoke,{\k46}{\fad(200,0)\blur15\3c&H0F3D22&}Бан{\k70}кай!
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:35.32,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(835,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:35.62,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(835,980)\3c&H0F3D22&\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H0F3D22&\\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,300,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:35.32,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(896,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}Бан
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:36.08,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(896,980)\3c&H0F3D22&\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H0F3D22&\\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,760,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}Бан
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:35.78,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(1021,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}кай!
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:36.78,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1021,980)\3c&H0F3D22&\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H0F3D22&\\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,1000,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}кай!
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:43.15,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H0F3D22&\pos(958,966)}Тэккэн Тачиказэ!
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:43.15,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\fs75\3c&H0F3D22&}(Железный кулак, рассекающий ветер)
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:45.87,Default,,0,0,0,,Ты не оставил мне выбора!
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:50.04,Default,,0,0,0,,Я разберусь с тобой, досчитав до десяти!
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:55.10,Надписи 4,,0,0,0,,{\blur10\an8\fs100\c&H21B9E5&\pos(1584,954)\frz4.441}Буйство на ринге
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:01.38,Default,,0,0,0,,Что это было?
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:03.80,Default,,0,0,0,,Немыслимо...
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:09.35,Default,,0,0,0,,Этот дурак был побеждён подобной мелочью?!
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:23.32,Default,,0,0,0,,Больно, да?
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:28.29,Default,,0,0,0,,Мой Тачиказэ — это Зампакто, создающий взрыв по траектории удара.
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:33.73,Default,,0,0,0,,А Тэккэн Тачиказэ — Банкай, заключающий силу этих взрывов в кулаки.
Dialogue: 0,0:05:34.13,0:05:36.04,Default,,0,0,0,,Эта взрывная сила...
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:43.67,Default,,0,0,0,,будет бить снова и снова, пока тебя касается мой кулак!
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:44.76,Default,,0,0,0,,Полетел!
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:50.89,Default,,0,0,0,,Похоже, мне даже не придётся помогать.
Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:00.90,Default,,0,0,0,,Н-не может быть...
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:04.36,Default,,0,0,0,,Вы не можете проиграть, Мистер!
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:07.95,Default,,0,0,0,,Мистер!..
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:09.49,Default,,0,0,0,,Ну и дела...
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:13.88,Default,,0,0,0,,Враг оказался настолько жалким, что в итоге мы выглядим как плохие парни.
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:21.50,Default,,0,0,0,,В-всё не так... Капитан!..
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:25.34,Default,,0,0,0,,А? Так ты был в сознании?
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:29.43,Default,,0,0,0,,Сначала надо одолеть мелкого!..
Dialogue: 0,0:06:30.52,0:06:36.52,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, вставайте, Суперзвезда!
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:55.79,Default,,0,0,0,,Моя буква — S!
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:59.96,Default,,0,0,0,,«The Superstar» Маск Де Маскулин!
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:01.52,BOX,,0,0,0,,{\fade(50,0)\blur10\c&HF9DB40&\fs125\\\3c&HA66A1B&\pos(940,122)\fscx20\fscy49}███████████████████
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:01.52,Надписи 3,,0,0,0,,{\fade(50,0)\an8\pos(938,58)}{\an8\c&H090A0A&\3c&HE2BF94&\fs55\pos(1442,56)}Штернриттер
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:01.52,Надписи 3,,0,0,0,,{\fade(50,0)\bord5\an8\c&H090A0A&\3c&HE3C399&\fs100\pos(1348,932)}Маск Де Маскулин
Dialogue: 0,0:07:17.82,0:07:19.90,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H01828E&\fs85}Пинок Звёздного Орла!
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:24.36,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H01828E&\fs85}Звёздный Удар Головой!
Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:26.53,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:28.74,Default,,0,0,0,,Не зазнавайся!
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:47.63,Default,,0,0,0,,Вы сможете, Суперзвезда!
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:51.16,Default,,0,0,0,,Не получится. Всё без толку!
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:14.94,Default,,0,0,0,,Даже считать до десяти не понадобится.
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:20.00,Default,,0,0,0,,Ми... Мистер...
Dialogue: 0,0:08:26.39,0:08:27.96,Default,,0,0,0,,Джеймс!
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:29.34,Default,,0,0,0,,Изверг!
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:33.71,Default,,0,0,0,,Как ты посмел подло напасть на моего невинного фаната?!
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:38.81,Default,,0,0,0,,Шумным гостям запрещено присутствовать на моём бале.
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:42.69,Default,,0,0,0,,Кэнсэй приложил все силы, чтобы выиграть время.
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:45.15,Default,,0,0,0,,Я не дам пропасть зазря его усилиям.
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:47.98,Default,,0,0,0,,Настало время поднять занавес.
Comment: 0,0:08:48.57,0:08:49.82,Приёмы,,0,0,0,karaoke,{\k67}{\shad10\fad(200,0)\\blur15\3c&H0091B5&}Бан{\k58}кай.
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:48.57,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(835,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}
Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:48.87,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(835,980)\3c&H0091B5&\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H0091B5&\\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,300,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:48.57,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(896,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}Бан
Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:49.54,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(896,980)\3c&H0091B5&\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H0091B5&\\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,970,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}Бан
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:49.24,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(1021,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}кай.
Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:50.12,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1021,980)\3c&H0091B5&\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H0091B5&\\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,880,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}кай.
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:57.92,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\\blur15\3c&H0091B5&\pos(958,966)\4c&H074762&}Киншара Бутодан.
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:57.92,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\\blur15\3c&H0091B5&\4c&H074762&\fs75}(Танцевальная Труппа Золотой Шореи)
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:03.83,Default,,0,0,0,,Киншара Бутодан — это танцевальная труппа смерти.
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:10.18,Default,,0,0,0,,Цена за выступление — твоя жизнь.
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:13.59,Default,,0,0,0,,Сегодняшняя первая программа...
Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:17.45,Приёмы,,0,0,0,,{\shad2\fad(200,0)\blur15\3c&H904302&}«Морской Дрейф».
Dialogue: 0,0:09:18.65,0:09:20.73,Default,,0,0,0,,Ч-что здесь творится?!
Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:22.85,Default,,0,0,0,,Это вода?!
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:26.00,Default,,0,0,0,,Прислушайся к мелодии морского вихря...
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.51,Default,,0,0,0,,и спой песнь страданий и страха!
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:33.70,Default,,0,0,0,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:36.12,Default,,0,0,0,,Переходим ко второй программе.
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:38.70,Приёмы,,0,0,0,,{\shad2\fad(200,0)\blur15\3c&H0A56D3&\3a&H0F&\4c&H001959&\4a&H47&}«Прометей».
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:49.63,Default,,0,0,0,,Не существует Зампакто, который может управлять и огнём, и водой!
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:52.39,Default,,0,0,0,,Это какая-то иллюзия!
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:55.64,Default,,0,0,0,,Верно. Моя техника — иллюзия.
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:10:00.64,Default,,0,0,0,,Но именно иллюзия всегда пленит людской разум.
Dialogue: 0,0:10:05.36,0:10:08.11,Default,,0,0,0,,Выброс магмы - есть гнев земли.
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:11.33,Default,,0,0,0,,Ступай по ней и предайся отчаянию!
Dialogue: 0,0:10:12.95,0:10:15.82,Default,,0,0,0,,Я контролирую музыку.
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:22.68,Default,,0,0,0,,Эта иллюзорная мелодия, звенящая у тебя в ушах, пленит твой разум.
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:26.89,Default,,0,0,0,,А когда это произойдёт, ты начнёшь гореть...
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:29.09,Default,,0,0,0,,и испустишь последний вздох.
Dialogue: 0,0:10:29.55,0:10:33.59,Default,,0,0,0,,И вот мы подошли к подходящему для тебя финалу!
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:36.26,Default,,0,0,0,,Третья программа...
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:39.42,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\\blur15\3c&H0091B5&\pos(958,966)}«Айн Хелденлебен»!
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:39.42,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\\blur15\3c&H0091B5&\fs75}(Жизнь Героя)
Dialogue: 0,0:10:47.49,0:10:49.94,Default,,0,0,0,,Нет никакого смысла затыкать уши.
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:54.78,Default,,0,0,0,,Ты разорвал барабанные перепонки?..
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:11.04,Default,,0,0,0,,Злодей должен сгинуть от геройского луча света!
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:26.04,Default,,0,0,0,,А ты чертовски живуч для злодея!
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:27.72,Default,,0,0,0,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:29.06,Default,,0,0,0,,Умри!
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:43.37,Default,,0,0,0,,Отразил мою Звёздную Вспышку?..
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:45.36,Default,,0,0,0,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:51.04,Default,,0,0,0,,Злодей.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:02.95,BOX,,0,0,0,,{\c&HEFA20B&\fscx112\fscy210\pos(1280,1046)}████████
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:02.95,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord10\fs100\3c&HF2A510&\c&H000100&\pos(1286,708)}БАНКАЙ «КИНШАРА БУТОДАН»
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:02.95,Надписи,,0,0,0,,{\an7\shad0\\3c&HEEA10A&\c&H000100&\fs42\pos(680,710)}Банкай Зампакто под именем Киншара, которым владеет капитан 3 отряда Готей 13, \NОторибаси Родзюро. Во время активации Банкая форма Киншары меняется с \Nзолотого кнута на дирижёрскую палочку и танцевальную труппу, состоящую из \Nдесяти с лишним танцоров. Танцевальная труппа под руководством Родзюро \Nпоказывает различные иллюзии в соответствии с программой. Сущность этих \Nиллюзий - музыка, и звук как таковой. Иллюзорная мелодия пленит разум \Nпротивника и в то же время превращает демонстрируемые иллюзии в реальное \Nявление, нанося противнику увечья, которые в конечном итоге приводят к смерти.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:02.95,Надписи - Вертикально,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs40\3c&H6600DF&\c&H000100&\pos(590,898)}Эпизод 18 — Буйство \Nна ринге
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:05.96,BOX,,0,0,0,,{\c&HEFA20B&\fscx87\fscy237\pos(444,716)}████████
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:05.96,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\fs100\3c&HF2A510&\c&H000100&\pos(482,418)}БАНКАЙ «ТЭККЭН \NТАЧИКАЗЭ»
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:05.96,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\\3c&HEEA10A&\c&H000100&\fs45\pos(480,778)}Банкай Зампакто под именем Тачиказэ, которым владеет \Nкапитан 9 отряда Готей 13, Мугурума Кэнсэй. Тачиказэ - это \NЗампакто, создающий взрыв по траектории удара, а Тэккэн\N Тачиказэ - Банкай, заключающий силу этих взрывов в \Nкулаки. Форма может быть изменена в соответствии с \Nбоевой обстановкой. Пока кулак касается врага, взрывная \Nсила будет непрерывно наносить удары с большой \Nскоростью.
Dialogue: 0,0:12:09.13,0:12:13.29,Default,,0,0,0,,{\an8}Рукия, позаботься о капитане Мугуруме и капитане Оторибаси.
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:19.59,Default,,0,0,0,,Не будем тратить время.
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:23.67,Default,,0,0,0,,Я разберусь с ним сам.
Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:31.06,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:33.79,Default,,0,0,0,,Он не совладает с твоей новой силой.
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:36.77,Default,,0,0,0,,Одолей его.
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:44.61,Default,,0,0,0,,Разве не лучше напасть на меня вдвоём?
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:47.83,Default,,0,0,0,,Злодеи — это сплошные подлецы, поэтому
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:51.29,Default,,0,0,0,,можешь пользоваться любыми грязными приёмами, я не против.
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:52.72,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:56.04,Default,,0,0,0,,Тогда я подло тебя одолею.
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:13:03.06,Default,,0,0,0,,Похоже, ты сказал что-то крутое, но мои барабанные перепонки разорваны, поэтому я ничего не слышу!
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:05.42,Default,,0,0,0,,Эй, Джеймс!
Dialogue: 0,0:13:05.54,0:13:06.85,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:13:09.73,0:13:11.68,Default,,0,0,0,,Воспряньте духом!
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:14.33,Default,,0,0,0,,Суперзвезда!
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:21.77,Default,,0,0,0,,Ну вот, мне стало лучше!
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:23.73,Default,,0,0,0,,Барабанные перепонки зажили!
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:26.09,Default,,0,0,0,,Мой слух стал даже острее, чем прежде!
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:27.74,Default,,0,0,0,,Не ожидал, злодей?
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:30.12,Default,,0,0,0,,Скажи что-нибудь и убедишься в этом!
Dialogue: 0,0:13:34.38,0:13:36.33,Default,,0,0,0,,Джеймс!
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:44.63,Default,,0,0,0,,Вот же чёртов подлец!
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:46.09,Default,,0,0,0,,А ты не знал?
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:50.34,Default,,0,0,0,,Злодеи ведь сплошные подлецы, да и только.
Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:56.38,Default,,0,0,0,,Их Рэяцу ослабевает...
Dialogue: 0,0:13:56.98,0:13:58.14,Default,,0,0,0,,Надо спешить.
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:02.69,Default,,0,0,0,,Но где же можно укрыться от врагов и обработать их раны?..
Dialogue: 0,0:14:04.87,0:14:06.24,Default,,0,0,0,,Это Рэяцу!..
Dialogue: 0,0:14:06.37,0:14:12.38,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H472406&}После вторжения, прежние казармы 4 отряда, медпункт
Dialogue: 0,0:14:06.37,0:14:07.62,Default,,0,0,0,,{\an8}Несите их сюда.
Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:10.45,Default,,0,0,0,,{\an8}Эй, подсобите мне, скорее!
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:16.54,Default,,0,0,0,,Кучики-сан!
Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:19.59,Default,,0,0,0,,Капитан Мугурума и капитан Оторибаси тяжело ранены.
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:21.08,Default,,0,0,0,,Займитесь их лечением.
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:34.29,Default,,0,0,0,,Герой справедливости не станет прятать лицо за маской, словно воришка.
Dialogue: 0,0:14:38.07,0:14:41.94,Default,,0,0,0,,Ты-ты-ты-ты сможешь, Суперзвезда!
Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:45.43,Default,,0,0,0,,Ты сможешь, Суперзвезда!
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:47.38,Default,,0,0,0,,Ты сможешь, Суперзвезда!
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:49.90,Default,,0,0,0,,Как ты посмел порезать её...
Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:53.01,Default,,0,0,0,,Эта священная маска сродни моей душе!
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:03.25,Default,,0,0,0,,Звёздное усиление... завершено!
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:06.50,Default,,0,0,0,,Минул твой звёздный час, злодей!
Dialogue: 0,0:15:06.72,0:15:07.96,Default,,0,0,0,,Пора умирать!
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:11.34,Default,,0,0,0,,Почему поменялся даже узор на маске?..
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:12.84,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H574CE6&\fs85}Карающий...
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:15.10,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H574CE6&\fs85}Звёздный Лариат!
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:16.08,Default,,0,0,0,,Звезда!
Dialogue: 0,0:15:17.19,0:15:21.54,Default,,0,0,0,,Ты больше не сможешь опереться руками о стену или удержаться ногами на земле!
Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:24.58,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H574CE6&\fs85}Звёздный Ракетный Удар!
Dialogue: 0,0:15:24.61,0:15:27.01,Default,,0,0,0,,Звезда! Звезда! Звезда! Звезда!
Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:31.15,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H574CE6&\fs85}Звёздный Убийственный Удар!
Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:33.47,Default,,0,0,0,,Звезда, Звезда, Звезда, Звезда, \NЗвезда, Звезда, Звезда, Звезда!
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:35.62,Default,,0,0,0,,Звезда, Звезда, Звезда, Звезда, \NЗвезда, Звезда, Звезда...
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:37.40,Default,,0,0,0,,Звезда!
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:40.35,Default,,0,0,0,,Ты будешь постоянно летать по воздуху!
Dialogue: 0,0:15:41.84,0:15:43.12,Default,,0,0,0,,А затем!..
Dialogue: 0,0:15:43.14,0:15:46.63,Default,,0,0,0,,Предстанешь пред божественным величием Суперзвезды
Dialogue: 0,0:15:46.72,0:15:51.30,Default,,0,0,0,,и обратишься в прах, так и не вернувшись на землю!
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:55.38,Default,,0,0,0,,Вы такой крутой, Суперзвезда!
Dialogue: 0,0:16:04.85,0:16:06.51,Default,,0,0,0,,Получай.
Dialogue: 0,0:16:09.74,0:16:14.13,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H574CE6&\fs85}Звёздная Вспышка Сверхновой!
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:20.79,Default,,0,0,0,,А? Что?..
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:31.30,Default,,0,0,0,,Супер... звезда?..
Dialogue: 0,0:16:36.52,0:16:38.98,Default,,0,0,0,,Не переживай, Джеймс!
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:42.94,Default,,0,0,0,,Я звезда, а ты мой фанат. Мы одно целое!
Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:46.90,Default,,0,0,0,,Пока я жив, ты обязательно возродишься!
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:48.98,Default,,0,0,0,,Но сейчас важно другое...
Dialogue: 0,0:16:49.01,0:16:51.29,Default,,0,0,0,,Прощай, злодей!
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:04.08,Default,,0,0,0,,Гигантский змеиный череп?
Dialogue: 0,0:17:04.59,0:17:06.64,Default,,0,0,0,,Это его Банкай?
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:10.45,Default,,0,0,0,,Должно быть, в отчаянии применил его перед смертью.
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:12.01,Default,,0,0,0,,Как же ты жалок.
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:15.67,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:25.02,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:29.69,Default,,0,0,0,,Разве Банкай может менять свою форму?..
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:33.25,Default,,0,0,0,,«Хихи-о Забимару».
Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:37.21,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H281F3C&}Дворец Короля Душ, отдельное святилище Хьёсубэ
Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:37.11,Default,,0,0,0,,{\pos(960,924)}Рэнджи, это имя — ложь.
Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:39.45,Default,,0,0,0,,Что? Ложь?!
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:43.73,Default,,0,0,0,,А точнее, это лишь половина его имени.
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:45.83,Default,,0,0,0,,Что вы хотите этим сказать?
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:51.20,Default,,0,0,0,,Это означает, что твой клинок признаёт тебя лишь наполовину.
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:52.92,Default,,0,0,0,,Вы шутите?
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:56.10,Default,,0,0,0,,Мы ведь прошли с ним через множество сражений...
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:57.42,Default,,0,0,0,,И вообще...
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:18:00.55,Default,,0,0,0,,Почему вы так уверенно об этом утверждаете?
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:05.50,Default,,0,0,0,,Именно я назвал их «Зампакто».
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:06.89,Default,,0,0,0,,Что?..
Dialogue: 0,0:18:07.35,0:18:09.69,Default,,0,0,0,,«Шикай» и «Банкай» тоже...
Dialogue: 0,0:18:10.02,0:18:15.48,Default,,0,0,0,,Это я дал название всем явлениям, что характерны для Общества Душ.
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:18.36,Default,,0,0,0,,Да кто же... вы такой?
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:23.66,Default,,0,0,0,,Король Душ дал мне имя «Манако Осё».
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:29.33,Default,,0,0,0,,Оно означает «монах, нарекающий истинным именем».
Dialogue: 0,0:18:30.62,0:18:35.66,Default,,0,0,0,,Я назову тебе истинное имя Банкая Забимару.
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:41.64,Default,,0,0,0,,Но чтобы он откликнулся на это имя, ты должен доказать Забимару свою силу.
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:44.43,Default,,0,0,0,,Здесь и сейчас.
Comment: 0,0:18:47.18,0:18:48.18,Приёмы,,0,0,0,karaoke,{\k52}{\shad10\fad(200,0)\blur15}Бан{\k48}кай.
Dialogue: 0,0:18:46.98,0:18:47.18,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(835,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:47.48,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(835,980)\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H0700E9&\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,300,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}
Dialogue: 0,0:18:46.98,0:18:47.18,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(896,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}Бан
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:48.00,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(896,980)\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H0700E9&\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,820,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}Бан
Dialogue: 0,0:18:46.98,0:18:47.70,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(1021,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}кай.
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:48.48,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1021,980)\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H0700E9&\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,780,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}кай.
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:56.78,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\pos(958,966)}Со-о Забимару.
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:56.78,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\fs75}(Змеиный Хвост Двух Королей)
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:03.98,Default,,0,0,0,,Этот Банкай опасен.
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:05.41,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:08.58,Default,,0,0,0,,Я приложил немало усилий, чтобы он откликнулся на это имя.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:15.91,Default,,0,0,0,,Ведомая праведной миссией — одолеть тебя, душа моя воспылала ярким огнём!
Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:17.15,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\pos(958,966)}Хихи-о!
Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:17.15,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\fs75}(Король Бабуинов)
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:23.91,Default,,0,0,0,,Подобная мелочь!..
Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:37.17,Default,,0,0,0,,Чёртов кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:40.04,Default,,0,0,0,,Как ты посмел сломать левую руку звезды?!
Dialogue: 0,0:19:40.07,0:19:42.57,Default,,0,0,0,,Ты за это заплатишь, мелкая сошка!
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:45.45,Default,,0,0,0,,Мне уже плевать на справедливость и зло!
Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:47.44,Default,,0,0,0,,Я тебя размажу!
Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:48.69,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\pos(958,966)}Орочи-о.
Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:48.69,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\fs75}(Король Змей)
Dialogue: 0,0:20:02.17,0:20:03.72,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\}Со-о Забимару...
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:06.30,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\pos(958,966)}Зага Тэппо!
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:06.30,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\fs75}(Пушка Змеиных Клыков)
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:21.67,Default,,0,0,0,,Сгорел дотла?
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:24.91,Default,,0,0,0,,Как ты и хотел,
Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:27.95,Default,,0,0,0,,Суперзвезда.
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:43.45,ED1 - RU,,0,0,0,,Весь свет исчез в мгновенье.
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:46.09,ED1 - RU,,0,0,0,,Вспомни. Воскликни.
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:48.36,ED1 - RU,,0,0,0,,Потеряв возможность двигаться.
Dialogue: 0,0:20:48.63,0:20:53.32,ED1 - RU,,0,0,0,,Неспособный передать даже миллиметр.
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:55.61,ED1 - RU,,0,0,0,,Продублированные актёрские строки —
Dialogue: 0,0:20:55.61,0:20:58.08,ED1 - RU,,0,0,0,,это то, что я не хочу забывать.
Dialogue: 0,0:20:58.08,0:21:03.06,ED1 - RU,,0,0,0,,Перемотай назад. Повтори. Стань следом, заметной пылью.
Dialogue: 0,0:21:03.06,0:21:05.69,ED1 - RU,,0,0,0,,Сколько бы времени ни минуло, ничего не начнётся.
Dialogue: 0,0:21:05.69,0:21:08.00,ED1 - RU,,0,0,0,,Если это конец, то и ладно.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:10.59,ED1 - RU,,0,0,0,,Но постой. Окажи мне услугу.
Dialogue: 0,0:21:10.59,0:21:14.07,ED1 - RU,,0,0,0,,Нож, который я оставил позади...
Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:17.06,ED1 - RU,,0,0,0,,Пронзи им меня.
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:18.36,ED1 - RU,,0,0,0,,До сих пор...
Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:23.26,ED1 - RU,,0,0,0,,Мы продолжаем поиски посреди сна.
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:28.12,ED1 - RU,,0,0,0,,Вращающийся мир помнит эти раны.
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:33.71,ED1 - RU,,0,0,0,,Всё, что у нас есть — это сильное желание жить.
Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:38.80,ED1 - RU,,0,0,0,,Назад дороги нет. Мы выбираем завтрашний день!
Dialogue: 0,0:21:38.80,0:21:43.88,ED1 - RU,,0,0,0,,Ещё немного!
Dialogue: 0,0:21:43.88,0:21:47.88,ED1 - RU,,0,0,0,,Последний занавес опускается!
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:52.58,ED1 - RU,,0,0,0,,Освети нас!
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:55.53,ED1 - RU,,0,0,0,,Расплывчатые финальные титры!
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:06.89,Default,,0,0,0,,Значит, Джеймс погиб...
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:09.76,Default,,0,0,0,,Ты хорошо потрудился.
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:12.54,Default,,0,0,0,,А теперь возвращайся...
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:17.92,Default,,0,0,0,,обратно ко мне.
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:22:35.96,Default,,0,0,0,,Что это было?..
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:39.02,Default,,0,0,0,,Его Величество Яхве отправился спать.
Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:44.32,Default,,0,0,0,,Его Величество возвращается к бытию отцом Квинси только во время сна.
Dialogue: 0,0:22:44.32,0:22:46.02,Default,,0,0,0,,Так он накапливает силу.
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:49.30,Default,,0,0,0,,Его сон не должен быть потревожен.
Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:51.51,Default,,0,0,0,,Но почему ты оказался здесь?
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:54.38,Default,,0,0,0,,Я связан с Его Величеством.
Dialogue: 0,0:22:55.02,0:22:59.52,Default,,0,0,0,,Нет... Его Величество связан с каждым Квинси.
Dialogue: 0,0:23:00.10,0:23:02.01,Default,,0,0,0,,Но тебе это уже известно.
Dialogue: 0,0:23:02.64,0:23:03.30,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:08.28,Default,,0,0,0,,Но знаешь ли ты, почему Его Величество обладает подобной силой?
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:10.99,Default,,0,0,0,,Какова сущность Его Величества?
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:17.17,Default,,0,0,0,,Полагаю, что подобного не знал даже твой дед, Исида Сокэн.
Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:25.05,Default,,0,0,0,,Думаю, мне стоит об этом рассказать.
Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:28.76,Default,,0,0,0,,Всё-таки ты преемник Его Величества.
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:48.03,BOX,,0,0,0,,{\blur10\fade(0,200)\c&HE5E5E5&\fscx86\fscy340\pos(940,990)}████████
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:48.03,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs90\\pos(961,666)}Нет никакой разницы между \Nобычной жизнью и той, что \Nбыла сохранена по чьей-то \Nмилости.
Dialogue: 0,0:23:41.55,0:23:48.03,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs90\\pos(973,938)}Так же, как и нет разницы \Nмежду обычной смертью \Nи гибелью от чьей-то руки.