[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9706-cibuilds-20caaabc0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Export Filters: Очистить теги
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: [ReinForce] Bleach Sennen Kessen Hen 17 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: [ReinForce] Bleach Sennen Kessen Hen 17 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 327
Active Line: 329
Video Position: 31937

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: Титул,Times New Roman,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,0,0,0,0,90,120,0,0,1,4,0,8,0,0,15,1
Style: Default Top,Garamond,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,75,75,40,1
Style: ED1 - RU,LifeIsStrangeRU,70,&H00FFFFFF,&H4BA2F3FF,&H00000000,&H633838A5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,1.5,2,100,100,50,1
Style: Надписи,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,50,50,0,1
Style: Приёмы,Staccato555 TL,100,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H000700E9,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,100,100,50,1
Style: Надписи - 2,Road Rage(RUS BY LYAJKA),150,&H00000000,&H000000FF,&H00C4AFE2,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,150,150,60,1
Style: Каст Штернриттеров,Bewlay Br1 Cyrillic,80,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H00907101,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,100,100,50,1
Style: Надписи 3,AGAvalancheC,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: BOX,Arial,200,&H001A1815,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Надписи 4,Domkrat,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,150,150,60,1
Style: OP - RU,Kelson Sans RU,70,&H00F1F8F7,&H4BA2F3FF,&H00000000,&H63000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,100,100,50,1
Style: Надписи - Вертикально,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,90,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: Надписи 5,Globus,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:12.39,Default,,0,0,0,,Теперь вас ждёт истинное отчаяние.
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:16.77,Default,,0,0,0,,Из-за резонанса крылья вылезли.
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:18.03,Default,,0,0,0,,Разве это плохо?
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:19.59,Default,,0,0,0,,Воспользуйся, если хочешь.
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:21.94,Default,,0,0,0,,Я не стану, потому что это выматывает.
Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:23.24,Default,,0,0,0,,Я тоже не хочу.
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.20,Default,,0,0,0,,Похоже, Бамбиетта-тян их сейчас использует.
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:27.57,Default,,0,0,0,,Ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:30.74,Default,,0,0,0,,Она и так была на взводе из-за нашего исчезновения.
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:32.20,Default,,0,0,0,,Страшно!
Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:35.83,Default,,0,0,0,,Как раз ей их использовать стоит лишь в самом крайнем случае.
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:38.26,Default,,0,0,0,,Потому что она дурочка.
Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:42.38,Default,,0,0,0,,Эта битва закончится очень быстро.
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:57.64,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H09B5F8&\4c&HB0FF12&}О, дорогая, я даже не знаю, к чему лежит моя душа.
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:00.31,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&HFB48B0&\4c&HB0FF12&}О, дорогая, я даже не знаю, к чему лежит моя душа.
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:01.98,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HC881FF&\4c&HB0FF12&}Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:03.90,OP - RU,,0,0,0,,{\shad0\c&HE8FF51&\4c&HB0FF12&}Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:05.87,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\\shad0\c&H09FFDE&\4c&HB0FF12&}Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:08.07,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H5DD4FB&\4c&H6100B9&}Взросление — это лишь показуха и блеф.
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:11.66,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&HC881FF&\4c&HB0FF12&}Взросление — это лишь показуха и блеф.
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:13.57,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H08D3F9&}Ответь же, что отражается в закрашенном зеркале?
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:18.37,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H6EFF50&\4c&H3D6CF7&}Ответь же, что отражается в закрашенном зеркале?
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:21.62,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HC2FF13&}Твоя фотография начинает выцветать.
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:24.30,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H1E00E7&\4c&HF60065&}Твоя фотография начинает выцветать.
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:26.42,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H1E00E7&\}Ты оставила меня позади, чтобы измениться.
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:29.23,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H5800EB&\4c&HEFFF24&}Ты оставила меня позади, чтобы измениться.
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:31.42,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H0565F0&\3c&H09F8FA&\4c&HE90084&}Рассеки ночь, закричав во весь голос!
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:34.89,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&H0565F0&\3c&H000000&\4c&HE90084&}Рассеки ночь, закричав во весь голос!
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:36.68,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H72FF1E&\4c&H1379F2&}Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:38.43,OP - RU,,0,0,0,,{\shad0\c&H14D1F9&\4c&H1379F2&}Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.97,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&HF098AF&\3c&H000000&\4c&HE90084&}Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:43.64,OP - RU,,0,0,0,,Тебе необязательно смеяться, как в былые дни!
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:46.68,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H8073F3&\3c&H000000&\4c&HC3B552&}Тебе необязательно смеяться, как в былые дни!
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:48.27,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HF0E2AD&}Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:50.02,OP - RU,,0,0,0,,{\shad0\c&HC1FF15&\3c&H000000&\4c&HC3FF1C&}Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:52.61,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&H4CFFFB&\3c&H000000&\4c&HC3FF1C&}Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:56.02,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HF8FF13&\4c&H0000EF&}Тебе не убить мой вайб, о, детка!
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:59.18,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HF8FF13&}Я сгораю, подобно падающей звезде!
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:01.90,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H6800E8&\4c&HFAFF4C&}Тебе не убить мой вайб, о, детка!
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:04.86,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H459BF6&\4c&H28E8FF&}Я сгораю, подобно падающей звезде!
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:12.95,OP - RU,,0,0,0,,{\an8\fade(400,0)\\bord0\shad0\fs120\c&H171720&\pos(964,10)}АРКА ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ КРОВАВОЙ ВОЙНЫ
Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:12.95,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(800,0)\blur4\\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fs55\pos(966,890)\4c&HC9A60D&}Перевод и оформление: RikuSempai \N(vk.com/rikusempaistuff)
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:28.00,Default,,0,0,0,,Даже после перевоплощения всё, что ты видишь, перевёрнуто...
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:36.92,Default,,0,0,0,,Перевёрнуто, и что с того?
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:38.01,Default,,0,0,0,,Неудачник.
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:40.47,Default,,0,0,0,,Если я не могу ориентироваться в пространстве,
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:44.10,Default,,0,0,0,,тогда мне просто надо одним махом уничтожить всё вокруг!
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:47.35,Надписи,,0,0,0,,{\fs60\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(1186,963)}«Взрывание»
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:47.35,Default,,0,0,0,,Используя моё «The Explode»!
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:01.64,Default,,0,0,0,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:03.58,Default,,0,0,0,,Капитан!
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:05.24,Default,,0,0,0,,Чья ты подчинённая?
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:07.36,Default,,0,0,0,,Пёсика? Или лыбящегося?
Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:17.13,Default,,0,0,0,,Это было беспечно, лейтенант Хинамори!
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:21.34,Default,,0,0,0,,Её взрывы невозможно свести на нет взрывами Тобиумэ!
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:25.15,Default,,0,0,0,,Более того, от них нельзя защититься без доспехов!
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:27.31,Default,,0,0,0,,Не защититься без доспехов?
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:32.61,Default,,0,0,0,,Говоришь так, словно ведро на голове способно тебя защитить.
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:45.34,Default,,0,0,0,,Почувствовал неладное за мгновение до столкновения и отклонил голову.
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:46.74,Default,,0,0,0,,Молодец, пёсик.
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:48.08,Default,,0,0,0,,Это животный инстинкт?
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:53.02,Default,,0,0,0,,Верно. От моих взрывов не защититься.
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:56.19,Default,,0,0,0,,Я вовсе не стреляюсь бомбами из Рэйси.
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:04:00.38,Default,,0,0,0,,Всё, с чем соприкасается моё Рэйси, превращается в бомбу.
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:04.87,Default,,0,0,0,,Поэтому отклонить его в сторону за мгновение до столкновения не выйдет.
Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:06.47,Default,,0,0,0,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:10.98,Default,,0,0,0,,Итак, что теперь будешь делать, пёсик?!
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:12.52,Default,,0,0,0,,Спрячься за мою спину!
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:20.40,Default,,0,0,0,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:24.05,Default,,0,0,0,,Доспехи-то наверняка сломались, но не думаю, что ты умер.
Dialogue: 0,0:04:24.19,0:04:26.74,Default,,0,0,0,,Пора взглянуть на твою мордашку!
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:28.08,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:35.42,Default,,0,0,0,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:37.29,Default,,0,0,0,,Ты больше не пёсик.
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:42.64,BOX,,0,0,0,,{\blur10\c&H000000&\fs125\\\\fscx117\fscy198\pos(936,678)}███████████████████
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:42.64,Надписи 3,,0,0,0,,{\blur10\fs200\3c&H444445&\pos(962,550)}ДЗИНКА-НО ДЗЮЦУ
Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:46.14,Default,,0,0,0,,Это имя тайного обряда нашего клана?
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:48.14,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:55.41,Титул,,0,0,0,,{\1aH&99&\bord1\pos(960,19)\fscx193\fscy147}{\p1}m 10 0 l 750 0 750 0 750 103 750 103 0 103 0 103 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:55.41,Титул,,0,0,0,,{\fscx90\fscy120}Мир скотов — один из шести миров («шесть путей перерождений» или «шесть путей страданий») в буддизме.
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:55.41,Default,,0,0,0,,Наш клан оборотней попал в мир скотов за грехи, совершённые при жизни.
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:05:02.36,Default,,0,0,0,,Но мы не сумели встретить там свой конец, поэтому вернулись в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:06.57,Default,,0,0,0,,Временно разорвав оковы грехов,
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:11.95,Default,,0,0,0,,мы можем вернуть облик, что был у нас до приговора к бытию зверей.
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:14.79,Default,,0,0,0,,Это дарует огромную силу.
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:19.50,Default,,0,0,0,,Имя этой техники — Дзинка-но Дзюцу.
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:22.18,Default,,0,0,0,,И как... это сделать?
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:29.01,Default,,0,0,0,,Преподнести своё сердце.
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:35.51,Default,,0,0,0,,Тебе необходимо вырвать его собственными руками и преподнести мне.
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:39.44,Default,,0,0,0,,Тогда я обучу тебя Дзинка-но Дзюцу.
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:43.85,Default,,0,0,0,,Не можешь, да?
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:45.99,Default,,0,0,0,,В этом нет ничего плохого.
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:51.62,Default,,0,0,0,,Ты не обязан отдавать свою жизнь ради кучки Синигами.
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:53.50,Default,,0,0,0,,Обязан.
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:58.33,Default,,0,0,0,,Я не смог смириться с жизнью в тенях,
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:03.81,Default,,0,0,0,,поэтому бесстыдно бросил свой клан и сбежал, но Генрюсай-доно всё равно принял меня.
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:07.09,Default,,0,0,0,,Он был великим благодетелем,
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:10.05,Default,,0,0,0,,а Квинси подло его убили!
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:15.02,Default,,0,0,0,,Я во что бы то ни стало отомщу за него!
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:26.06,Default,,0,0,0,,Лейтенант Хинамори.
Dialogue: 0,0:06:26.27,0:06:28.03,Default,,0,0,0,,Подбери капитана Хирако и отступай.
Dialogue: 0,0:06:31.65,0:06:32.27,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:36.61,0:06:38.00,Default,,0,0,0,,Выбора больше нет.
Comment: 0,0:06:40.11,0:06:41.29,Приёмы,,0,0,0,karaoke,{\k60}{\fad(200,0)\blur15\3c&H1F0E45&}Бан{\k58}кай.
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:40.11,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(835,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}
Dialogue: 0,0:06:40.11,0:06:40.41,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(835,980)\3c&H1F0E45&\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H1F0E45&\\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,300,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:40.11,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(896,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}Бан
Dialogue: 0,0:06:40.11,0:06:41.01,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(896,980)\3c&H1F0E45&\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H1F0E45&\\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,900,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}Бан
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:40.71,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(1021,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}кай.
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:41.59,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1021,980)\3c&H1F0E45&\\shad10\blur15\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&H1F0E45&\\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(100,880,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}кай.
Dialogue: 0,0:06:42.78,0:06:45.05,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H1F0E45&}Кокудзё Тэнгэн Мё-о...
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:51.10,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H1F0E45&\pos(958,966)}Дангай Дзёэ!
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:51.10,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\fs75\3c&H1F0E45&}(Разрушенные доспехи, обвязанные верёвкой)
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:08.70,Default,,0,0,0,,Что это?..
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:17.37,Default,,0,0,0,,Я в шоке.
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:20.21,Default,,0,0,0,,Даже Банкай у тебя не пёсик.
Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:24.92,Default,,0,0,0,,Или же под этим чудовищным лицом скрывается мордашка пёсика?
Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:35.06,Default,,0,0,0,,Что это за чертовщина?
Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:40.60,Default,,0,0,0,,Кокудзё Тэнгэн Мё-о — это Банкай в доспехах, наполненных жизнью.
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:47.84,Default,,0,0,0,,Дангай Дзёэ снимает доспехи, обнажая лишь Рэяцу и силу.
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:50.82,Default,,0,0,0,,Твоя техника неспобна его одолеть.
Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:09.96,Default,,0,0,0,,Обнажая Рэяцу, ты выставляешь напоказ слабое место!
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:13.68,Default,,0,0,0,,Ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:19.03,Default,,0,0,0,,Страх стать бомбой и разорваться на куски присутствует, только когда есть жизнь.
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:24.00,Default,,0,0,0,,Если же её нет, то подобное не внушает и капли страха!
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:25.98,Default,,0,0,0,,Что?..
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:29.03,Default,,0,0,0,,Доспехи — это жизнь Тэнгэн Мё-о.
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:33.99,Default,,0,0,0,,Отбрасывая свою жизнь, Тэнгэн Мё-о обретает облик Дангай Дзёэ.
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:36.53,Default,,0,0,0,,Что ты пытаешься этим сказать?!
Dialogue: 0,0:08:36.69,0:08:40.44,Default,,0,0,0,,Я всё знаю, потому что только недавно твой Банкай был у меня!
Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:42.92,Default,,0,0,0,,Этот Банкай связан с владельцем!
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:47.55,Default,,0,0,0,,Видишь?
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:52.06,Default,,0,0,0,,Пусть Банкай и может выдержать разрушение, но это не касается владельца!..
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:55.76,Default,,0,0,0,,Ч-что это за дыра?..
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:08:58.97,Default,,0,0,0,,Отныне моё тело не более чем оболочка.
Dialogue: 0,0:08:59.25,0:09:01.81,Default,,0,0,0,,Лишь сосуд для победы над вами.
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:04.85,Default,,0,0,0,,Тайная техника нашего клана
Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:09.59,Default,,0,0,0,,позволяет временно обрести бессмертное тело взамен на сердце.
Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:12.40,Default,,0,0,0,,Пока я нахожусь в человеческом обличье,
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:15.06,Default,,0,0,0,,меня невозможно убить.
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:24.42,Default,,0,0,0,,Хочешь сказать, что отказался от своей жизни?!
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:29.39,Default,,0,0,0,,Поражение в бою с нами — означает смерть! Вы ведь сражаетесь, чтобы этого избежать?!
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:32.82,Default,,0,0,0,,Какой смысл в победе, если отдаёшь жизнь ради сражения?!
Dialogue: 0,0:09:33.41,0:09:34.93,Default,,0,0,0,,Я от неё не отказывался.
Dialogue: 0,0:09:35.62,0:09:37.22,Default,,0,0,0,,Лишь поставил на кон.
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:41.02,Default,,0,0,0,,Генрюсай-доно сражался, поставив на кон свою жизнь.
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:44.85,Default,,0,0,0,,С чего бы мне поступать иначе?
Dialogue: 0,0:09:45.17,0:09:47.90,Default,,0,0,0,,Я оставил свою жизнь позади...
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:54.11,Default,,0,0,0,,задолго до начала этой битвы!
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:06.10,Default,,0,0,0,,Саджин...
Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:07.42,Default,,0,0,0,,Саджин.
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:09.29,Default,,0,0,0,,Ты молодец.
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:12.16,Default,,0,0,0,,Не посрамил наш клан.
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:16.76,Default,,0,0,0,,Глядя на тебя сейчас,
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:21.22,Default,,0,0,0,,я чувствую гордость, Саджин.
Dialogue: 0,0:10:22.59,0:10:23.77,Default,,0,0,0,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:23.84,0:10:25.27,Default,,0,0,0,,Я не могу отразить бомбы...
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:29.44,Default,,0,0,0,,Он загоняет их в меня быстрее, чем я могу отразить...
Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:31.44,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:11:24.52,0:11:25.70,Default,,0,0,0,,Рано...
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:27.79,Default,,0,0,0,,Продержись ещё немного...
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:29.92,Default,,0,0,0,,Тайная техника Дзинка...
Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:32.79,Default,,0,0,0,,Моё сердце!..
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:38.72,Default,,0,0,0,,Я обязан добраться до их замка...
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:41.26,Default,,0,0,0,,Мне необходимо...
Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:44.97,Default,,0,0,0,,одолеть Яхве!
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:50.06,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:53.06,Default,,0,0,0,,Очень хорошо, Саджин.
Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:58.15,Default,,0,0,0,,Ты ведь уже осознал, Саджин?
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:12:04.25,Default,,0,0,0,,Эти эмоции произрастают из желания мести.
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:11.71,Default,,0,0,0,,Когда-то ты сам отчитал друга за то, что он отрёкся от жизни ради мести.
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:17.71,Default,,0,0,0,,Но в этом нет ничего плохого.
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:22.97,Default,,0,0,0,,Месть — это истинное обличье нашего клана.
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:27.77,Default,,0,0,0,,Ты наконец-то вернулся...
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:32.37,Default,,0,0,0,,и вновь стал членом нашего клана.
Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:38.07,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:43.45,Default,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:44.54,Default,,0,0,0,,Значит...
Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:49.16,Default,,0,0,0,,такова плата.
Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:53.29,Default,,0,0,0,,Верно, Саджин.
Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:57.21,Default,,0,0,0,,Скоро твоя человеческая жизнь подойдёт к концу.
Dialogue: 0,0:12:57.53,0:13:00.76,Default,,0,0,0,,Ты станешь мстительным зверем.
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:03.52,Default,,0,0,0,,Гневайся что есть мочи.
Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:04.80,Default,,0,0,0,,Проклинай себя.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:08.26,Default,,0,0,0,,Погрязни в своём желании мести.
Dialogue: 0,0:13:08.63,0:13:14.48,Default,,0,0,0,,А я продлю свою жизнь, испив эту кромешно тёмную обиду.
Dialogue: 0,0:13:15.22,0:13:19.11,Default,,0,0,0,,Саджин, о милый Саджин...
Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:22.82,Default,,0,0,0,,Спасибо, что постарался для меня.
Dialogue: 0,0:13:23.64,0:13:29.20,Default,,0,0,0,,Ты превратился в безмолвное животное ради моего блага.
Dialogue: 0,0:13:29.86,0:13:32.04,Default,,0,0,0,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:13:39.53,0:13:44.68,Default,,0,0,0,,Это и есть воздаяние за продажу души ради мести?
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:51.24,Default,,0,0,0,,Кара за то, что продал душу ради личной мести, будучи членом Готэй 13?
Dialogue: 0,0:13:52.21,0:13:58.64,Default,,0,0,0,,Расплата за то, что не воспринял слова, сказанные Тосэну, как предостережение самому себе?..
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:01.11,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:14:13.32,0:14:14.87,Default,,0,0,0,,Пойдёмте, капитан.
Dialogue: 0,0:14:15.74,0:14:18.08,Default,,0,0,0,,Вы ни в чём не ошиблись.
Dialogue: 0,0:14:18.53,0:14:20.92,Default,,0,0,0,,И плохого ничего не сделали.
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:24.01,Default,,0,0,0,,Давайте сражаться, капитан.
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:31.97,Надписи 3,,0,0,0,,{\an8\blur10\fs120\3c&H444445&\c&HDCC2AB&\pos(926,0)}ВОЛЧЬЕ СЕРДЦЕ
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:27.89,Default,,0,0,0,,Одолеем ублюдка Яхве!
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:30.82,Default,,0,0,0,,Ради Ямамамото Генрюсая-доно!
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:35.02,BOX,,0,0,0,,{\c&HEFA20B&\fscx86\fscy499\pos(388,990)}████████
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:35.02,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord10\fs100\3c&HF2A510&\c&H000100&\pos(412,92)}ДЗИНКА-НО ДЗЮЦУ
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:35.02,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fs60\3c&HF2A510&\c&H000100&\pos(414,158)}(Техника превращения в человека)
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:35.02,Надписи,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs50\3c&H6600DF&\c&H000100&\frz270\pos(1840,422)}ЭПИЗОД 17 — ВОЛЧЬЕ СЕРДЦЕ
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:35.02,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\\3c&HEEA10A&\c&H000100&\fs45\pos(412,1032)}Техника усиления способностей, передающаяся в\N клане оборотней. Изначально клан попал в мир \Nскотов за грехи, совершённые при жизни. Именно \Nтам они получили свой звериный облик. Не сумев \Nумереть, они вернулись в Общество Душ в новом\N обличье. \NДзинка-но Дзюцу - это техника, дарующая великую \Nсилу. Она позволяет временно разорвать оковы \Nгрехов и вернуть изначальный человеческий облик,\Nчто был у члена клана до приговора к бытию \Nзверем. Применивший технику приносит в жертву\N своё сердце, чтобы получить временное бессмертие.\N На время нахождения в человеческом обличье\N становится возможным пережить любые \Nполученные раны. Но как только действие техники \Nподходит к концу, применивший её не \Nпревращается обратно в оборотня, а становится \Nполноценным зверем. \NЭту технику можно применить лишь раз.
Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:38.02,BOX,,0,0,0,,{\c&HEFA20B&\fscx238\fscy155\pos(706,174)}████████
Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:38.02,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord40\fs120\3c&HF2A510&\c&H000100&\pos(614,140)}ФОЛЬШТЕНДИГ КВИНСИ
Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:38.02,Надписи 3,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fs80\3c&HF2A510&\c&H000100&\pos(1566,174)}(Cовершенный \NКвинси)
Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:38.02,BOX,,0,0,0,,{\c&HEFA20B&\fscx72\fscy405\pos(1656,998)}████████
Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:38.02,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\\3c&HEEA10A&\c&H000100&\fs45\pos(1568,1072)}Техника усиления способностей Квинси. \NОна отличается от  Лецт Штиля (Финальной \NФормы) Квинси, которой придерживался \Nдед Урю, Исида Сокэн. \NЭта техника позволяет более эффективно \Nраскрыть способность Шрифта \NШтернриттера, а также значительно \Nувеличить боевую мощь. В основном \Nпроявляется в виде звездообразного \Nкольца над головой и крыльев на спине, \Nно форма может различаться в зависимости\N от применившего технику. \NПосле применения Фольштендига \Nобладатель Шрифта J, Килге Опи, сумел \Nдовести базовую способность Квинси к \Nфокусировке Рэйси до предела и начал \Nих порабощать. Он назвал эту \Nспособность - Склаверай (Святой раб). \NБлагодаря ей он смог поглотить даже \NПустого.
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:56.80,Default,,0,0,0,,Устранено до 45% повреждений.
Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:09.89,Default,,0,0,0,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:15:10.29,0:15:13.98,Default,,0,0,0,,Как я могла проиграть Синигами?
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:18.48,Default,,0,0,0,,Из нас пятерых меня одолели первой...
Dialogue: 0,0:15:18.84,0:15:20.11,Default,,0,0,0,,Не прощу...
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:23.86,Default,,0,0,0,,Я этого ни за что не прошу.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.17,Default,,0,0,0,,Бедняжка Бамби-тян.
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:30.22,Default,,0,0,0,,Мы поможем тебе.
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:33.25,Default,,0,0,0,,Ведь без тебя нам будет одиноко.
Dialogue: 0,0:15:33.89,0:15:35.03,Default,,0,0,0,,Верно?
Dialogue: 0,0:15:33.89,0:15:35.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Нет!..{\i0}
Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:36.33,Default,,0,0,0,,Не надо...
Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:38.71,Default,,0,0,0,,Остановись, Жижи...
Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:42.75,Default,,0,0,0,,Похоже, шансы на победу сравнялись.
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:45.05,Default,,0,0,0,,Какой скромный анализ.
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:47.57,Default,,0,0,0,,Но мы сошлись во мнении.
Dialogue: 0,0:15:47.66,0:15:49.37,Default,,0,0,0,,Я тоже так считаю.
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:50.34,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:53.52,Default,,0,0,0,,Иначе мой приход сюда не имел бы смысла.
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:58.83,Default,,0,0,0,,Ведь моя роль заключается в склонении чаши весов в нашу сторону.
Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:05.21,Default,,0,0,0,,Как резко ты пошёл в атаку.
Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:08.41,Default,,0,0,0,,Совсем вылетело из головы, что Квинси умеют красть Рэйси.
Dialogue: 0,0:16:08.64,0:16:12.80,Default,,0,0,0,,Я понемногу поглощал Рэйси барьера и ослаблял его с этой стороны.
Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:15.47,Default,,0,0,0,,Не думал, что это займёт столько времени.
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:17.25,Default,,0,0,0,,Прекрасное заклинание.
Dialogue: 0,0:16:17.86,0:16:19.04,Default,,0,0,0,,Слышала?
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:21.74,Default,,0,0,0,,Буду честна, это приятный комплимент.
Dialogue: 0,0:16:21.99,0:16:22.90,Default,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:33.98,Default,,0,0,0,,Тебе потребовалось время, чтобы ослабить стену, но мы его тоже зря не теряли и создали новую.
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:37.94,Default,,0,0,0,,Эта стена сильно отличается от прошлой.
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:42.31,Default,,0,0,0,,Она кажется тебе хрупкой, потому что не представляет собой единый слой?
Dialogue: 0,0:16:42.74,0:16:43.55,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:49.78,Default,,0,0,0,,Но столь показательная хрупкость означает, что именно в ней и кроется ловушка.
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:52.70,Default,,0,0,0,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:55.70,Default,,0,0,0,,Придётся прибегнуть к грубым мерам.
Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:07.13,Default,,0,0,0,,Пора?
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:08.93,Default,,0,0,0,,Меня ждёт Его Величество.
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:10.16,Default,,0,0,0,,Мои извинения.
Dialogue: 0,0:17:10.16,0:17:13.44,Default,,0,0,0,,Эй-эй! Ты уходишь восвояси, зайдя так далеко?
Dialogue: 0,0:17:14.02,0:17:15.90,Default,,0,0,0,,Будь ей благодарен.
Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:18.85,Default,,0,0,0,,И когда ты к нам вернёшься?
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:21.38,Default,,0,0,0,,Как только будет отдан приказ.
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:23.20,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:27.03,Default,,0,0,0,,В следующий раз будем ждать тебя, заварив вкусный чай.
Dialogue: 0,0:17:31.14,0:17:34.10,Default,,0,0,0,,Ну и мощный же взрыв был.
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:36.12,Default,,0,0,0,,Два Рэяцу исчезло.
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:37.75,Default,,0,0,0,,Одно вражеское...
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:39.29,Default,,0,0,0,,а другое...
Dialogue: 0,0:17:39.65,0:17:41.33,Default,,0,0,0,,Капитана Комамуры!..
Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:42.29,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:43.88,Default,,0,0,0,,Мистер!
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:46.34,Default,,0,0,0,,Время для второго раунда! Очнитесь!
Dialogue: 0,0:17:46.88,0:17:48.36,Default,,0,0,0,,Что это за сопляк?
Dialogue: 0,0:17:48.49,0:17:50.51,Default,,0,0,0,,Или это мелкий дядька?..
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:51.25,Default,,0,0,0,,Хватит.
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:52.89,Default,,0,0,0,,Он уже не сможет сражаться.
Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:55.89,Default,,0,0,0,,МИСТЕ-Е-ЕР!
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:59.27,Default,,0,0,0,,Окей, Джеймс!
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:01.94,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:06.40,Default,,0,0,0,,Для суперзвёзд предусмотрен второй раунд!
Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:08.61,Default,,0,0,0,,Разве ты не говорил про один раунд?!
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:10.00,Default,,0,0,0,,Звони в гонг, Джеймс!
Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:11.67,Default,,0,0,0,,Есть, Мистер!
Dialogue: 0,0:18:12.77,0:18:14.17,Default,,0,0,0,,Хватит валять дурака!
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:18.04,Default,,0,0,0,,Я всегда серьёзен!
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:32.05,Default,,0,0,0,,И раз, два, три!
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:39.14,Default,,0,0,0,,Эй, Джеймс!
Dialogue: 0,0:18:39.25,0:18:40.04,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:18:40.07,0:18:42.98,Default,,0,0,0,,Мы разобрались с большинством выявленных вражеских лидеров.
Dialogue: 0,0:18:43.13,0:18:48.54,Default,,0,0,0,,Но немного грустно, когда за победой не наблюдает публика, согласен, Джеймс?
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:50.99,Default,,0,0,0,,Да, всё именно так, Мистер!
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:57.41,Default,,0,0,0,,Что это за огни?
Dialogue: 0,0:18:57.60,0:18:58.95,Default,,0,0,0,,Новые враги?!
Dialogue: 0,0:18:59.52,0:19:03.33,Default,,0,0,0,,Меня терзают смутные сомнения, стоит ли туда идти?
Dialogue: 0,0:19:03.53,0:19:04.91,Default,,0,0,0,,Что думаешь, Джеймс?
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:10.00,Default,,0,0,0,,Вы точно выделитесь, если одолеете врагов, что так ярко снизошли на поле боя!
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:11.07,Default,,0,0,0,,Тогда погнали!
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:13.22,Default,,0,0,0,,Только не отставай, Джеймс!
Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:14.26,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:19.64,Default,,0,0,0,,Стоять.
Dialogue: 0,0:19:19.96,0:19:24.29,Default,,0,0,0,,Думаешь, что одолел нас, досчитав до трёх?
Dialogue: 0,0:19:26.76,0:19:28.73,Default,,0,0,0,,Именно так.
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:41.83,Default,,0,0,0,,Ты даже не успел показать результаты тренировок, а уже проиграл.
Dialogue: 0,0:19:41.90,0:19:43.87,Default,,0,0,0,,Позорище, а не лейтенант.
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:46.08,Default,,0,0,0,,Ты их товарищ?
Dialogue: 0,0:19:46.32,0:19:49.16,Default,,0,0,0,,Капитан 9 отряда, Мугурума Кэнсэй.
Dialogue: 0,0:19:49.82,0:19:52.05,Default,,0,0,0,,Я капитан парня без рукавов.
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:54.68,Default,,0,0,0,,Капитан — это замечательно!
Dialogue: 0,0:19:54.70,0:19:58.26,Default,,0,0,0,,В обычной ситуации лучше соперника не сыскать, но, к сожалению,
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:20:02.09,Default,,0,0,0,,сейчас я держу путь к месту падения двух ярких примечательных огней!
Dialogue: 0,0:20:02.19,0:20:04.10,Default,,0,0,0,,Не надо спешить.
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:07.08,Default,,0,0,0,,Против тебя аж двое капитанов.
Dialogue: 0,0:20:07.22,0:20:10.98,Default,,0,0,0,,Разве это не идеальная возможность выделиться на фоне остальных?
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:20.16,Default,,0,0,0,,Тогда нападайте!
Dialogue: 0,0:20:20.37,0:20:23.50,Default,,0,0,0,,Не переживай, мы не отнимем у тебя много времени.
Dialogue: 0,0:20:38.16,0:20:42.48,ED1 - RU,,0,0,0,,Весь свет исчез в мгновенье.
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:45.12,ED1 - RU,,0,0,0,,Вспомни. Воскликни.
Dialogue: 0,0:20:45.12,0:20:47.39,ED1 - RU,,0,0,0,,Потеряв возможность двигаться.
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:52.35,ED1 - RU,,0,0,0,,Неспособный передать даже миллиметр.
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:54.64,ED1 - RU,,0,0,0,,Продублированные актёрские строки —
Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:57.11,ED1 - RU,,0,0,0,,это то, что я не хочу забывать.
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:21:02.09,ED1 - RU,,0,0,0,,Перемотай назад. Повтори. Стань следом, заметной пылью.
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:04.72,ED1 - RU,,0,0,0,,Сколько бы времени ни минуло, ничего не начнётся.
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:07.03,ED1 - RU,,0,0,0,,Если это конец, то и ладно.
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:09.62,ED1 - RU,,0,0,0,,Но постой. Окажи мне услугу.
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:13.10,ED1 - RU,,0,0,0,,Нож, который я оставил позади...
Dialogue: 0,0:21:13.93,0:21:16.09,ED1 - RU,,0,0,0,,Пронзи им меня.
Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:17.39,ED1 - RU,,0,0,0,,До сих пор...
Dialogue: 0,0:21:17.39,0:21:22.29,ED1 - RU,,0,0,0,,Мы продолжаем поиски посреди сна.
Dialogue: 0,0:21:22.29,0:21:27.15,ED1 - RU,,0,0,0,,Вращающийся мир помнит эти раны.
Dialogue: 0,0:21:27.15,0:21:32.74,ED1 - RU,,0,0,0,,Всё, что у нас есть — это сильное желание жить.
Dialogue: 0,0:21:32.74,0:21:37.83,ED1 - RU,,0,0,0,,Назад дороги нет. Мы выбираем завтрашний день!
Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:42.91,ED1 - RU,,0,0,0,,Ещё немного!
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:46.91,ED1 - RU,,0,0,0,,Последний занавес опускается!
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:51.61,ED1 - RU,,0,0,0,,Освети нас!
Dialogue: 0,0:21:51.61,0:21:54.56,ED1 - RU,,0,0,0,,Расплывчатые финальные титры!
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:07.35,Default,,0,0,0,,Да что за чертовщина?..
Dialogue: 0,0:22:09.63,0:22:14.34,Default,,0,0,0,,Эта тяжесть равноценна тому, что ты желаешь защитить.
Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:23.41,Default,,0,0,0,,Взору твоему открылись вечные нетленные воспоминания и откровения всего сущего.
Dialogue: 0,0:22:23.65,0:22:26.95,Default,,0,0,0,,Иными словами, это сила короля.
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:44.80,Default,,0,0,0,,Станешь ли ты сосудом, способным вместить в себя эту великую силу?
Dialogue: 0,0:22:44.93,0:22:46.89,Default,,0,0,0,,Или расколешься подобно чаше?
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:34.31,Default,,0,0,0,,Что мне нужно сделать дальше?
Dialogue: 0,0:23:38.80,0:23:47.47,BOX,,0,0,0,,{\blur10\fade(0,200)\c&HE6E6E6&\fscx86\fscy340\pos(940,990)}████████
Dialogue: 0,0:23:38.80,0:23:47.47,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs120\\pos(969.333,552.667)}Иллюзия отдаётся \Nэхом в небесах,
Dialogue: 0,0:23:43.11,0:23:47.47,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs120\\pos(980,790)}а льющаяся мелодия \Nпленит разум.