[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9706-cibuilds-20caaabc0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Export Filters: Очистить теги
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: [ReinForce] Bleach Sennen Kessen Hen 15 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: [ReinForce] Bleach Sennen Kessen Hen 15 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 392
Active Line: 397
Video Position: 33896

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,250,250,60,1
Style: Титул,Times New Roman,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,0,0,0,0,90,120,0,0,1,4,0,8,75,75,45,1
Style: Default Top,Garamond,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,75,75,40,1
Style: ED1 - RU,LifeIsStrangeRU,70,&H00FFFFFF,&H4BA2F3FF,&H00000000,&H633838A5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,1.5,2,100,100,50,1
Style: Надписи,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,50,50,0,1
Style: Приёмы,Staccato555 TL,100,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H000700E9,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,100,100,50,1
Style: Надписи - 2,Road Rage(RUS BY LYAJKA),150,&H00000000,&H000000FF,&H00C4AFE2,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,150,150,60,1
Style: Каст Штернриттеров,Bewlay Br1 Cyrillic,80,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H00907101,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,100,100,50,1
Style: Надписи 3,AGAvalancheC,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: BOX,Arial,200,&H001A1815,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Надписи 4,Domkrat,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,150,150,60,1
Style: OP - RU,Kelson Sans RU,70,&H00F1F8F7,&H4BA2F3FF,&H00000000,&H63000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,100,100,50,1
Style: Надписи - Вертикально,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,90,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: Надписи 5,Globus,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:02.50,Надписи,,0,0,0,,{\fade(600,0)\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H3A2A2A&}Зильберн, зал собрания Штернриттеров
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:08.04,Default,,0,0,0,,Зачем нам лично убивать капитанов, украденным у них Банкаем?
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:13.50,Default,,0,0,0,,Против обессиливших Синигами будет достаточно Зольдатов.
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:16.33,Default,,0,0,0,,Мы ещё не всё у них отняли.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:20.50,Default,,0,0,0,,Надежда.
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:23.75,Default,,0,0,0,,Капитаны, у которых украли Банкай,
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:28.42,Default,,0,0,0,,смогут в короткий срок научиться сражаться без него.
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.62,Default,,0,0,0,,Его Величество это предвидел.
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.87,Default,,0,0,0,,У них есть шансы одолеть нас даже без Банкая.
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:37.21,Default,,0,0,0,,Если повезёт, они даже смогут вернуть его.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:42.01,Default,,0,0,0,,Главной опорой Синигами является вера в возможность
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:44.39,Default,,0,0,0,,одержать победу над нами.
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:48.10,Default,,0,0,0,,Их надежды будут разрушены вместе с Зампакто.
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:53.32,Default,,0,0,0,,Мы высечем истинное поражение в теле и разуме Синигами.
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:57.16,Надписи 4,,0,0,0,,{\blur3\\fade(500,0)\shad\fs100\c&H480630&\3c&HCCC5C6&\\pos(964,120)\4c&HFFFFFF&}#15 МИР ИЗ ТЕНЕЙ
Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:57.21,Default,,0,0,0,,Такова воля Его Величества.
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:01:00.42,Default,,0,0,0,,Воистину зловеще. Будет весело.
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:03.67,Default,,0,0,0,,Неважно, наткнусь я на пёсика или кого-то другого,
Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:05.72,Default,,0,0,0,,их всех ждёт смерть.
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:10.96,Default,,0,0,0,,Напоследок я хочу вновь передать приказ от Его Величества.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.83,Default,,0,0,0,,Мгновенно уничтожьте вражескую армию.
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:31.72,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H09B5F8&\4c&HB0FF12&}О, дорогая, я даже не знаю, к чему лежит моя душа.
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:34.39,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&HFB48B0&\4c&HB0FF12&}О, дорогая, я даже не знаю, к чему лежит моя душа.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:36.06,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HC881FF&\4c&HB0FF12&}Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:37.98,OP - RU,,0,0,0,,{\shad0\c&HE8FF51&\4c&HB0FF12&}Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:39.95,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\\shad0\c&H09FFDE&\4c&HB0FF12&}Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:42.15,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H5DD4FB&\4c&H6100B9&}Взросление — это лишь показуха и блеф.
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:45.74,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&HC881FF&\4c&HB0FF12&}Взросление — это лишь показуха и блеф.
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:47.65,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H08D3F9&}Ответь же, что отражается в закрашенном зеркале?
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:52.45,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H6EFF50&\4c&H3D6CF7&}Ответь же, что отражается в закрашенном зеркале?
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:55.70,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HC2FF13&}Твоя фотография начинает выцветать.
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:58.38,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H1E00E7&\4c&HF60065&}Твоя фотография начинает выцветать.
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:00.50,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H1E00E7&\}Ты оставила меня позади, чтобы измениться.
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:03.31,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H5800EB&\4c&HEFFF24&}Ты оставила меня позади, чтобы измениться.
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:05.50,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H0565F0&\3c&H09F8FA&\4c&HE90084&}Рассеки ночь, закричав во весь голос!
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:08.97,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&H0565F0&\3c&H000000&\4c&HE90084&}Рассеки ночь, закричав во весь голос!
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:10.76,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H72FF1E&\4c&H1379F2&}Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:12.51,OP - RU,,0,0,0,,{\shad0\c&H14D1F9&\4c&H1379F2&}Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:15.05,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&HF098AF&\3c&H000000&\4c&HE90084&}Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:17.72,OP - RU,,0,0,0,,Тебе необязательно смеяться, как в былые дни!
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:20.76,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\c&H8073F3&\3c&H000000&\4c&HC3B552&}Тебе необязательно смеяться, как в былые дни!
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:22.35,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HF0E2AD&}Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.10,OP - RU,,0,0,0,,{\shad0\c&HC1FF15&\3c&H000000&\4c&HC3FF1C&}Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:26.69,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(0,300)\shad0\c&H4CFFFB&\3c&H000000&\4c&HC3FF1C&}Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:30.10,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HF8FF13&\4c&H0000EF&}Тебе не убить мой вайб, о, детка!
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:33.26,OP - RU,,0,0,0,,{\c&HF8FF13&}Я сгораю, подобно падающей звезде!
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:35.98,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H6800E8&\4c&HFAFF4C&}Тебе не убить мой вайб, о, детка!
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:38.94,OP - RU,,0,0,0,,{\c&H459BF6&\4c&H28E8FF&}Я сгораю, подобно падающей звезде!
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:47.13,OP - RU,,0,0,0,,{\an8\fade(400,0)\\bord0\shad0\fs120\c&H171720&\pos(964,10)}АРКА ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ КРОВАВОЙ ВОЙНЫ
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:47.13,OP - RU,,0,0,0,,{\fade(800,0)\blur4\\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fs55\pos(966,890)\4c&HC9A60D&}Перевод и оформление: RikuSempai \N(vk.com/rikusempaistuff)
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:55.05,Default,,0,0,0,,Капитан, у нас беда!
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:57.92,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)}Руконгай – 76-й восточный район, Сакахонэ
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:56.33,Default,,0,0,0,,{\pos(972,918)}Сэйрэйтэй!..
Dialogue: 0,0:02:56.43,0:02:57.90,Default,,0,0,0,,{\pos(960,914)}Капитан Укитакэ!
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:00.25,Default,,0,0,0,,КАПИТАН УКИТАКЭ!
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:04.05,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)}После вторжения, прежние казармы 1 отряда
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:03.96,Default,,0,0,0,,{\pos(976,922)}Да уж...
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:08.59,Default,,0,0,0,,Я предполагал, что они вновь устроят неожиданное нападение,
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:11.53,Default,,0,0,0,,поэтому установил ловушки по всему Сэйрэйтэю.
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:14.36,Default,,0,0,0,,Но я и подумать не мог,\Nчто они уничтожат наше
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:17.13,Default,,0,0,0,,географическое преимущество таким образом.
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.09,Default,,0,0,0,,Вы не сможете понять.
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:25.63,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(976,1006)\pos(976,1006)\3c&H302405&}После вторжения, тронный зал
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:22.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Тысячу лет назад, мы потерпели поражение в битве. 
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:25.63,Default,,0,0,0,,{\an8}Квинси было некуда податься.
Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:29.78,Default,,0,0,0,,Поэтому мы сбежали из мира живых в Сэйрэйтэй, где вы, Синигами, 
Dialogue: 0,0:03:29.82,0:03:33.13,Default,,0,0,0,,не догадались бы нас искать.
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:39.48,Default,,0,0,0,,А затем создали пространство внутри теней Сэйрэйтэя, используя Рэйси.
Dialogue: 0,0:03:39.51,0:03:46.06,Default,,0,0,0,,Именно по этой причине мы назвали его «Невидимой Империей», Ванденрейхом.
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:49.17,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(976,1006)\pos(976,1006)}После вторжения, прежний Научно-исследовательский департамент
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:48.07,Default,,0,0,0,,{\pos(978,920)}Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:48.07,0:03:49.18,Default,,0,0,0,,{\pos(978,920)}Что это?
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:51.93,Default,,0,0,0,,Что за чертовщина происходит?!
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:54.69,Default,,0,0,0,,План увенчался большим успехом.
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:57.28,Default,,0,0,0,,Ведь в отличие от мира живых,
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:04:03.67,Default,,0,0,0,,Общество Душ наполнено огромным количеством Рэйси — источником нашей силы.
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:06.62,Default,,0,0,0,,Наши возможности были безграничны.
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:13.01,Default,,0,0,0,,Мы провели тысячелетие, неторопливо наращивая свою силу в тенях.
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:14.66,BOX,,0,0,0,,{\fade(100,0)\blur10\c&H9C5925&\fs125\\\fscx19\fscy51\pos(1342,222)\3c&HA56E11&}███████████████████
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:14.66,Надписи 3,,0,0,0,,{\fade(100,0)\an8\pos(1342,162)}{\an8\c&H090A0A&\3c&HE2BF94&\fs52\pos(1442,56)}Штернриттер
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:14.66,Надписи 3,,0,0,0,,{\fade(100,0)\an8\c&H090A0A&\3c&HE3C399&\fs100\pos(1660,580)}Аскин \NНакк ле Вар
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:18.68,Default,,0,0,0,,Иными словами — что в прошлый, что в этот раз,
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:23.01,Default,,0,0,0,,мы вторгались в Сэйрэйтэй, не ломая духовного барьера,
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:26.47,Default,,0,0,0,,потому что изначально находились внутри него.
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:27.88,BOX,,0,0,0,,{\fade(100,0)\blur10\c&H9C5925&\fs125\\\fscx19\fscy51\3c&HA56E11&\pos(454,202)}███████████████████
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:27.88,Надписи 3,,0,0,0,,{\fade(100,0)\an8\pos(452,144)}{\an8\c&H090A0A&\3c&HE2BF94&\fs52\pos(1442,56)}Штернриттер
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:27.88,Надписи 3,,0,0,0,,{\fade(100,0)\an8\c&H090A0A&\3c&HE3C399&\fs100\pos(536,946)}Юграм Хашвальт
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:29.34,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:31.97,Default,,0,0,0,,Спасибо за ценную информацию.
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:35.20,Default,,0,0,0,,Вы довольно быстро добрались до прежнего офиса капитана.
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:39.63,Default,,0,0,0,,Похоже, среди наших врагов есть крайне способные личности.
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:44.55,Default,,0,0,0,,Я советник императора Ванденрейха, Гроссмейстер Штернриттеров,
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:47.18,Default,,0,0,0,,Юграм Хашвальт.
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:53.13,Default,,0,0,0,,Я главнокомандующий Готэй 13, капитан 1 отряда, Кьёраку Сюнсуй.
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:57.22,Default,,0,0,0,,Ты вряд ли об этом знал, ведь я только вступил в должность...
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:05:01.18,Default,,0,0,0,,Или же ты пришёл сюда как раз потому, что знал?
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:04.63,Default,,0,0,0,,Да. Именно поэтому я сразу пришёл сюда.
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:06.38,Default,,0,0,0,,Какой ты нетерпеливый.
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:10.63,Default,,0,0,0,,Неужели не хочешь насладиться битвой спустя тысячу лет ожиданий?
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:14.05,Default,,0,0,0,,Его Величество — миролюбивый человек.
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:17.97,Default,,0,0,0,,Он желает, чтобы тяжкие сражения оканчивались как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:21.48,Default,,0,0,0,,Поэтому нам был дан лишь один приказ.
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:26.05,Default,,0,0,0,,Мгновенно уничтожить вражескую армию.
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:28.59,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:31.13,Default,,0,0,0,,Кто ты? Когда успел войти?!
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:32.01,Default,,0,0,0,,Как ты сюда проник?!
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:35.68,Default,,0,0,0,,Ну вы даёте... Неужели прослушали моё объяснение?
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:40.57,Default,,0,0,0,,Или же у Научно-исследовательского департамента только название умное?
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:42.97,Default,,0,0,0,,Я не вошёл сюда снаружи...
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:46.47,Default,,0,0,0,,Я был здесь с самого начала.
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:48.38,Default,,0,0,0,,Именно так.
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:59.72,Default,,0,0,0,,Ваше сборище Квинси находилось в тенях.
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:03.12,Default,,0,0,0,,Два мира существовали\Nв одном и том же месте,
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:06.51,Default,,0,0,0,,но никогда не вступали\Nв контакт друг с другом.
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:08.38,Default,,0,0,0,,Да уж...
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:14.63,Default,,0,0,0,,Создать мир внутри теней — это невероятно абсурдная идея.
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:16.80,Default,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:20.34,Default,,0,0,0,,Абсурдные идеи мне не противны.
Dialogue: 0,0:06:20.34,0:06:23.88,Default,,0,0,0,,К-капитан, что это за наряд?..
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:27.10,Default,,0,0,0,,Благодаря данным, собранным во время недавних сражений,
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:32.86,Default,,0,0,0,,Я смог предсказать, что вторжение Квинси связано с тенями.
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:37.18,Default,,0,0,0,,Поэтому модифицировал\Nсвою лабораторию так
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:41.01,Default,,0,0,0,,чтобы внутри не было ни единой тени.
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:42.49,Default,,0,0,0,,Итак...
Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:45.74,Default,,0,0,0,,Действительно ли у нас только умное название?
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:49.05,Default,,0,0,0,,Почему бы тебе не проверить перед возвращением восвояси?
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:51.30,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(976,1006)\3c&H4F2D0D&}После вторжения, перед прежними казармами 10 отряда
Dialogue: 0,0:06:57.09,0:06:58.13,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:06:59.88,Default,,0,0,0,,Будьте стойкими, не пускайте их!
Dialogue: 0,0:07:01.38,0:07:03.88,Default,,0,0,0,,Пускать они нас не хотят... Идиоты!
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.51,Default,,0,0,0,,Вторжение уже завершилось!
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:07.71,BOX,,0,0,0,,{\fade(100,0)\blur10\c&H9C5925&\fs125\\\fscx19\fscy51\3c&HA56E11&\pos(1468,204)}███████████████████
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:07.71,Надписи 3,,0,0,0,,{\fade(100,0)\an8\pos(1470,142)}{\an8\c&H090A0A&\3c&HE2BF94&\fs52\pos(1442,56)}Штернриттер
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:07.71,Надписи 3,,0,0,0,,{\fade(100,0)\an8\c&H090A0A&\3c&HE3C399&\fs100\pos(1656,776)}Базз-Би
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:10.63,Default,,0,0,0,,Уже неважно, пропустите вы нас или нет.
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:12.51,Default,,0,0,0,,Народ, пора идти дальше!
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:13.30,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:15.15,Default,,0,0,0,,Что ж...
Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:24.59,Default,,0,0,0,,Быть может, ты прав, это и впрямь не имеет значения.
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:25.32,Default,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:28.43,Default,,0,0,0,,твоё пламя не смогло пройти.
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:35.33,Default,,0,0,0,,О, посмотрите, кто явился! Я тебя вспомнил!
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:40.29,Default,,0,0,0,,Ты ведь тот ледяной капитан, у которого Цан Ду украл Банкай.
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:44.56,Default,,0,0,0,,Я капитан 10 отряда, Хицугая Тосиро.
Dialogue: 0,0:07:45.01,0:07:48.84,Надписи,,0,0,0,,{\fs60\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(1072,950)}«Жар»
Dialogue: 0,0:07:45.01,0:07:48.84,Default,,0,0,0,,Штернриттер H, «The Heat» Базз-Би!
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:53.68,Default,,0,0,0,,Мы подходим друг другу, не находишь?
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:55.46,Default,,0,0,0,,Чертовски!
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:57.97,Default,,0,0,0,,Согласен.
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:02.47,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord20\blur15\fs70\pos(964,1008)\3c&H472406&}После вторжения, перед прежней резиденцией семьи Омаэда
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:01.98,Default,,0,0,0,,{\an8}Что за дела? Какого чёрта произошло?
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:05.34,Default,,0,0,0,,Почему наш особняк исчез?
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:08.95,Default,,0,0,0,,Братик...
Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:11.72,Default,,0,0,0,,Прошу, не уходи...
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:14.38,Default,,0,0,0,,Мне очень страшно...
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:17.35,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, останься со мной...
Dialogue: 0,0:08:19.55,0:08:21.58,Default,,0,0,0,,Нет, мне надо идти.
Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:23.85,Default,,0,0,0,,Братик...
Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:25.41,Default,,0,0,0,,Марэё.
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:28.36,Default,,0,0,0,,Ты умная, поэтому наверняка поймёшь.
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:33.62,Default,,0,0,0,,Я оставляю тебя здесь не потому, что хочу напугать.
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:39.55,Default,,0,0,0,,А ради того, чтобы защитить тебя, Сабуро, сестру, отца и мать.
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:43.43,Default,,0,0,0,,Наших соседей — Гондовару-сан и Канэмидзу-сан.
Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:49.05,Default,,0,0,0,,И, конечно же... Мой долг — защищать Сэйрэйтэй, поэтому я обязан идти.
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:51.55,Default,,0,0,0,,Ты ведь понимаешь?
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:55.68,Default,,0,0,0,,Потому что твой брат — лейтенант Готэй 13.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:59.63,Default,,0,0,0,,Ну не делай такое грустное лицо.
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:01.46,Default,,0,0,0,,Я обязательно вернусь.
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:07.09,Default,,0,0,0,,Ты же!..
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:10.22,Default,,0,0,0,,Квинси, укравший Банкай капитана Сой-Фон!
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:12.12,BOX,,0,0,0,,{\fade(100,0)\blur10\c&H9C5925&\fs125\\\3c&HA56E11&\fscx21\fscy56\pos(1274,176)}███████████████████
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:12.12,Надписи 3,,0,0,0,,{\fade(100,0)\an8\pos(1274,112)}{\an8\c&H090A0A&\3c&HE2BF94&\fs52\pos(1442,56)}Штернриттер
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:12.12,Надписи 3,,0,0,0,,{\fade(100,0)\an8\c&H090A0A&\3c&HE3C399&\fs100\pos(1254,874)}БЕГЕ НОЙН
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:21.04,BOX,,0,0,0,,{\c&HEFA20B&\fscx71\fscy398\pos(318,918)}████████
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:21.04,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord40\fs100\3c&HF2A510&\c&H000100&\pos(358,114)}ВАНДЕНРЕЙХ
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:21.04,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fs75\3c&HF2A510&\c&H000100&\pos(356,178)}(Невидимая Империя)
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:21.04,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\\3c&HEEA10A&\c&H000100&\fs45\pos(360,1000)}Империя Квинси, которой правит Яхве. \NЕй предшествовала некогда \Nсуществовавшая «Империя Света» \N(Лихтрейх). \NТысячу лет назад, император Лихтрейха, \NЯхве, организовал вторжение в Общество \NДуш, поведя за собой прежних \NШтернриттеров, но они потерпели \Nпоражение от Готэй 13 во главе с Ямамото \NГенрюсаем Сигэкуни, и в итоге оказались \Nна грани исчезновения. \NИм было некуда податься, поэтому Квинси\N сбежали из мира живых в Сэйрэйтэй, где \NСинигами не догадались бы их искать. \NТам они создали пространство внутри \Nтеней Сэйрэйтэя, используя Рэйси, \Nкоторое назвали «Невидимой Империей» \N(Ванденрейх).
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:21.04,Надписи,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs40\3c&H6600DF&\c&H000100&\frz270.3\pos(1678,664)}ЭПИЗОД 15 — МИР ИЗ ТЕНЕЙ
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:24.04,BOX,,0,0,0,,{\c&HEFA20B&\fscx49\fscy340\pos(1432,1018)}████████
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:24.04,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord40\fs120\3c&HF2A510&\c&H000100&\pos(1466,442)}СЮНКО
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:24.04,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fs75\3c&HF2A510&\c&H000100&\pos(1466,514)}(Крик Мгновения)
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:24.04,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\\3c&HEEA10A&\c&H000100&\fs45\pos(1474,1060)}Название боевой техники, сочетающей в себе \NХакуда (ближний бой без оружия) и \NКидо (заклинания). \NИспользующий эту технику, концентрирует сильно \Nсжатое Кидо на плечах и спине и взрывает его, \Nвкладывая в руки и ноги, а затем вступает в бой. \NТак как мощный взрыв происходит одновременно с \Nактивацией Сюнко, у одеяния карательного \Nподразделения, которое носят Ёруичи Сихоин \Nи Сой-Фон, нету ткани на плечах и спине. \NАтрибут техники может меняться в зависимости \Nот Рэяцу заклинателя.
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:31.92,Default,,0,0,0,,Отступайте и защитите других!
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:33.34,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:37.63,Default,,0,0,0,,Эй-эй-эй-эй!
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:40.59,Default,,0,0,0,,Твои ледышки что-то совсем хлипкие, эй!
Dialogue: 0,0:09:40.59,0:09:44.09,Default,,0,0,0,,Брось это бесполезное сопротивление, лучше моли о пощаде!
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:47.92,Default,,0,0,0,,Разве победители вымаливают себе жизнь?
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:51.30,Default,,0,0,0,,А у тебя кишка не тонка, пацан!
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:54.09,Default,,0,0,0,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:55.31,Default,,0,0,0,,Извини, и спасибо.
Dialogue: 0,0:09:55.59,0:09:58.99,Default,,0,0,0,,Всё-таки мне до сих пор сложно контролировать его в одиночку.
Dialogue: 0,0:10:00.84,0:10:01.56,Default,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:03.38,Default,,0,0,0,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:08.51,Default,,0,0,0,,Просто подумала, что даже в потере Банкая есть свой плюс.
Dialogue: 0,0:10:09.26,0:10:13.44,Default,,0,0,0,,Потому что вы выглядите таким милым, когда полагаетесь на меня, капитан!
Dialogue: 0,0:10:13.65,0:10:14.77,Default,,0,0,0,,Мацумото!
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:16.82,Default,,0,0,0,,Да-да, я уже рвусь в бой!
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:18.92,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H444453&\}Рычи, Хайнэко!
Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:22.92,Надписи,,0,0,0,,{\fs60\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(1252,950)}Тысяча листов (фр.)
Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:22.92,Default,,0,0,0,,Погнали! Операция «Мильфей»!
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:25.46,Default,,0,0,0,,Не помню, чтобы давал такое название!
Dialogue: 0,0:10:25.80,0:10:29.30,Default,,0,0,0,,И это всё? Очередная стена изо льда?
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:30.92,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H444453&\}Хайнэко, Дом!
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:33.51,Default,,0,0,0,,Не вижу разницы!
Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:38.93,Default,,0,0,0,,Не расстаяла!
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:42.09,Default,,0,0,0,,Операция «Мильфей» увенчалась успехом!
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:43.67,Default,,0,0,0,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:46.67,Default,,0,0,0,,Я сделаю исключение и расскажу, но цена будет велика!
Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:51.76,Default,,0,0,0,,Сначала я создаю множество сверхтонких стен из пепла Хайнэко.
Dialogue: 0,0:10:51.76,0:10:55.71,Default,,0,0,0,,А затем их поверхность покрывается тонкой стеной льда капитана.
Dialogue: 0,0:10:55.71,0:10:58.55,Default,,0,0,0,,Три, два, один, мяу!
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:00.56,Default,,0,0,0,,Затем Хайнэко возвращается в форму меча.
Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:01.67,Default,,0,0,0,,Как замечательно!
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:05.84,Default,,0,0,0,,И вот ледяной «Мильфей» со слоем вакуума готов!
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:10.87,Default,,0,0,0,,Принцип тот же, что у термоса. Слой вакуума не пропускает тепло!
Dialogue: 0,0:11:06.21,0:11:08.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Это многослойная вакуумная ледяная стена.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:17.16,Default,,0,0,0,,Скорее всего, среди всех Зампакто Капитанов, мой Хёранмару
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:21.30,Default,,0,0,0,,имеет наименьшую разницу в способностях между Шикаем и Банкаем.
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:23.55,Default,,0,0,0,,Разница лишь в том, 
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:27.72,Default,,0,0,0,,что он создаёт чрезвычайно мало льда по сравнению с Банкаем.
Dialogue: 0,0:11:28.09,0:11:32.72,Default,,0,0,0,,Чтобы компенсировать это, я учился сражаться с меньшим количеством льда.
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:38.62,Default,,0,0,0,,Похоже, такого количества в самый раз, чтобы остановить твоё пламя.
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:40.80,Default,,0,0,0,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:45.67,Default,,0,0,0,,Я же сказал, что оно не пройдёт.
Dialogue: 0,0:11:46.67,0:11:47.36,Default,,0,0,0,,Пора...
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:53.63,Default,,0,0,0,,Вакуумные ледяные лезвия разрубят тебя на куски.
Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:09.68,Default,,0,0,0,,Мы доказали, что можно бороться с Квинси даже без Банкая.
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:14.76,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:26.20,Надписи,,0,0,0,,{\fs60\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(954,950)}(Стена Отсечения Белого)
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:26.20,Default,,0,0,0,,Хакудан Кэппэки.
Dialogue: 0,0:12:26.46,0:12:28.70,Default,,0,0,0,,Это барьер, который\Nна некоторое время
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:32.38,Default,,0,0,0,,полностью блокирует\Nпроникновение силы Квинси.
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:36.63,Default,,0,0,0,,Ты лейтенант первого отряда, Исэ Нанао?
Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:38.55,Default,,0,0,0,,Это созданное тобою Кидо?
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:40.90,Default,,0,0,0,,Похоже, ты и обо мне знаешь.
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:44.46,Default,,0,0,0,,Я была назначена лейтенантом только за свой талант к Кидо.
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:46.51,Default,,0,0,0,,Не надо говорить такие грустные вещи.
Dialogue: 0,0:12:46.51,0:12:49.88,Default,,0,0,0,,Создание Кидо такого уровня — это пустяк.
Dialogue: 0,0:12:50.21,0:12:51.92,Default,,0,0,0,,Вы серьёзно ошиблись,
Dialogue: 0,0:12:51.92,0:12:54.40,Default,,0,0,0,,когда оставили множество следов Рэяцу по всему Сэйрэйтэю
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:55.87,Default,,0,0,0,,во время недавнего вторжения.
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:59.89,Default,,0,0,0,,Это было сродни просьбе принять контрмеры.
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:05.35,Default,,0,0,0,,Братик!..
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:07.63,Default,,0,0,0,,Марэё!..
Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:11.12,Default,,0,0,0,,Я в порядке... Спрячься!
Dialogue: 0,0:13:13.21,0:13:16.21,Default,,0,0,0,,Где капитан твоего отряда?
Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:19.76,Default,,0,0,0,,Я спрашиваю уже в третий раз. Надеюсь услышать ответ.
Dialogue: 0,0:13:19.76,0:13:22.96,Default,,0,0,0,,Ты совсем тупой?! Я же сказал, что не знаю!
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:26.96,Default,,0,0,0,,Даже если ты узнаешь, где она, \Nкапитан всё равно не проиграет! 
Dialogue: 0,0:13:27.01,0:13:28.24,Default,,0,0,0,,Мне нет смысла это скрывать!
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:30.38,Default,,0,0,0,,Третий отказ от ответа.
Dialogue: 0,0:13:30.38,0:13:32.97,Default,,0,0,0,,Тогда я спрошу по-другому.
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:41.54,Default,,0,0,0,,Братик!
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:46.84,Default,,0,0,0,,Я не позволю тебе прикоснуться к Марэё!
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:56.05,Default,,0,0,0,,Сволочь!..
Dialogue: 0,0:14:00.26,0:14:04.30,Default,,0,0,0,,Я думала, что Квинси пользуются только луком и стрелами.
Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:09.59,Default,,0,0,0,,Оказывается, вы цивилизованнее, чем рассказывают.
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:12.34,Default,,0,0,0,,Сенсор не отреагировал.
Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:15.80,Default,,0,0,0,,Ты думал, что отряд тайных операций не способен скрыть Рэяцу?
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:18.30,Default,,0,0,0,,Девятый глава клана Фон, капитан второго отряда
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:22.00,Default,,0,0,0,,и командир отряда\Nтайных операций, Сой-Фон.
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:24.38,Default,,0,0,0,,Что это за облик?
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:25.26,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:30.79,Default,,0,0,0,,У тебя столько информации обо мне, но ты всё ещё задаёшь такой вопрос?
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:32.71,Default,,0,0,0,,Это Сюнко.
Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:35.13,Default,,0,0,0,,Я знаю. Но...
Dialogue: 0,0:14:35.13,0:14:37.14,Default,,0,0,0,,Хочешь сказать, что в нашем прошлом поединке
Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:39.63,Default,,0,0,0,,эта техника была неполноценной?
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:46.59,Default,,0,0,0,,Ты довела её до совершенства в столь короткий срок?
Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:54.01,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H54253A&\}Бесконечное Сюнко.
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:05.83,Default,,0,0,0,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:08.96,Default,,0,0,0,,Возня с тобой займёт много времени.
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:11.01,Default,,0,0,0,,Предпочту пройти мимо.
Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:14.42,Default,,0,0,0,,Что ты имеешь в виду под этими словами?
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:19.21,Default,,0,0,0,,Мне придётся перепробовать множество сценариев, чтобы тебя убить.
Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:22.92,Default,,0,0,0,,Я чертовски не люблю излишние сложности.
Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:24.88,Default,,0,0,0,,Мне по душе решать всё за один заход.
Dialogue: 0,0:15:24.88,0:15:27.46,Default,,0,0,0,,Сразись с кем-нибудь другим.
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:28.88,Default,,0,0,0,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:35.17,Default,,0,0,0,,Ты не будешь гнаться за мной?
Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:38.38,Default,,0,0,0,,А зачем? Иди, куда захочешь.
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:42.05,Default,,0,0,0,,Мне как раз нужно время, чтобы проанализировать твоё Рэяцу.
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:43.71,Default,,0,0,0,,Или ты что-то задумал?
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:48.46,Default,,0,0,0,,К примеру, подстрекаешь меня, чтобы я заступил на твою территорию?
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:50.26,Default,,0,0,0,,Как страшно.
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:53.71,Default,,0,0,0,,Хорошо, что не я стал беспечно показывать свою способность.
Dialogue: 0,0:15:55.38,0:15:58.05,Default,,0,0,0,,Это Рэяцу... Сой-Фон?
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:15:59.05,Default,,0,0,0,,Верно!
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:01.84,Default,,0,0,0,,Похоже, она одолела врага без Банкая!
Dialogue: 0,0:16:01.84,0:16:03.61,Default,,0,0,0,,Так и думал...
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:06.13,Default,,0,0,0,,Всё, как предвидел Его Величество.
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:09.91,Default,,0,0,0,,Ты наверняка поймёшь смысл моих слов.
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:12.78,Default,,0,0,0,,Раз мы это предвидели...
Dialogue: 0,0:16:14.21,0:16:18.63,Default,,0,0,0,,то ситуация для вас до сих пор остаётся критической.
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:26.92,Default,,0,0,0,,Это Рэяцу...
Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:29.67,Default,,0,0,0,,Похоже, капитан Сой-Фон тоже одолела врага.
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:33.46,Default,,0,0,0,,Капитан, почему бы нам не помочь остальным капитанам?
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:35.38,Default,,0,0,0,,Эй-эй!
Dialogue: 0,0:16:35.38,0:16:37.78,Default,,0,0,0,,Вы прямо огорчаете!
Dialogue: 0,0:16:38.34,0:16:42.59,Default,,0,0,0,,Собрались бросить меня и уйти в другое место посреди разминки?
Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:46.06,Default,,0,0,0,,А ведь я даже не начинал драться всерьёз!
Dialogue: 0,0:17:00.96,0:17:04.96,Default,,0,0,0,,Помнится, ты сказал, что сможешь остановить моё пламя?
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:08.46,Default,,0,0,0,,Очень жалко, что ты остался без Банкая!
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:14.76,Default,,0,0,0,,Я бы показал, что могу управиться со льдом твоего Банкая одним пальцем!
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:19.33,Default,,0,0,0,,Не дотянешься.
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:20.71,Default,,0,0,0,,Отступаем, Мацумото!
Dialogue: 0,0:17:20.71,0:17:22.17,Default,,0,0,0,,Надо перегруппироваться!
Dialogue: 0,0:17:22.17,0:17:24.26,Надписи,,0,0,0,,{\fs60\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(1356,950)}(Тканая Ледяная Стена)
Dialogue: 0,0:17:22.17,0:17:24.26,Default,,0,0,0,,Я задержу его при помощи Рёдзин Хёхэки.
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:25.71,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:29.84,Default,,0,0,0,,Ледяная стена из тонких нитей льда?
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:33.17,Default,,0,0,0,,Но какие бы трюки ты ни проделывал со своим льдом...
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:36.46,Default,,0,0,0,,мне будет достаточно пальца.
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:39.42,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H1C35A0&\\fs90}Пылающий Палец 1!
Dialogue: 0,0:18:05.09,0:18:08.05,Default,,0,0,0,,Ты всё ещё дышишь? Чудище.
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:13.20,Default,,0,0,0,,Я изначально не мог дышать.
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:18.71,Default,,0,0,0,,Бесконечное Сюнко.
Dialogue: 0,0:18:18.71,0:18:22.17,Default,,0,0,0,,Я собрал крайне значимые данные.
Dialogue: 0,0:18:22.17,0:18:24.39,Default,,0,0,0,,Но в то же время был разочарован.
Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:29.55,Default,,0,0,0,,С твоим нынешним уровнем, мне даже не нужно использовать украденный Банкай.
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:33.59,Default,,0,0,0,,Капитан!
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:36.11,Default,,0,0,0,,Подобный трюк...
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:44.69,Default,,0,0,0,,Чёрт!..
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:53.71,Default,,0,0,0,,Я задам ещё один вопрос.
Dialogue: 0,0:18:53.71,0:18:56.58,Default,,0,0,0,,Другие капитаны умеют пользоваться этим заклинанием?
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:18:58.36,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:02.17,Default,,0,0,0,,Ты закончила создание заклинания и остановилась,
Dialogue: 0,0:19:02.42,0:19:04.41,Default,,0,0,0,,а надо было дорабатывать до тех пор,
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:06.79,Default,,0,0,0,,пока его не смог бы\Nиспользовать каждый.
Dialogue: 0,0:19:07.51,0:19:12.10,Default,,0,0,0,,Тогда хотя бы капитаны могли \Nизбежать односторонней казни 
Dialogue: 0,0:19:12.16,0:19:14.41,Default,,0,0,0,,и встретить погибель в бою.
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:20.47,Default,,0,0,0,,Эй-эй-эй, не смей удирать! Ты ведь капитан!
Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:23.73,Default,,0,0,0,,Я же сказал, что не дотянешься!
Dialogue: 0,0:19:30.71,0:19:32.96,Default,,0,0,0,,Теперь ледяной туман?
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:34.24,Default,,0,0,0,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:19:35.09,0:19:36.72,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H1C35A0&\\fs90}Пылающий шаг!
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:40.67,Default,,0,0,0,,Почему ты здесь стоишь?
Dialogue: 0,0:19:40.67,0:19:44.25,Default,,0,0,0,,Надо было спрятаться и продумать новый план, пока стоял туман.
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:47.12,Default,,0,0,0,,У меня не было времени на продумывание плана.
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:48.48,Default,,0,0,0,,Зато...
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:50.33,Default,,0,0,0,,я установил ловушку.
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:53.17,Default,,0,0,0,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:54.92,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H8C5234&\pos(958,966)}Рокуй Хёкэцудзин.
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:54.92,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\fs75\3c&H8C5234&}(Ледяная Формация Шести Покровов)
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:03.17,Default,,0,0,0,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:06.55,Default,,0,0,0,,Это я должен говорить!
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:10.59,Default,,0,0,0,,Пытаешься разозлить меня, чтобы я использовал два пальца?!
Dialogue: 0,0:20:11.63,0:20:14.74,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H1C35A0&\\fs90}Пылающий палец 2!
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:28.52,Default,,0,0,0,,Достаточно, Базз-Би.
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:31.32,Default,,0,0,0,,Разве мы не договорились, 
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:35.05,Default,,0,0,0,,что капитанов с украденными Банкаями устранят те, кто их украл?
Dialogue: 0,0:20:35.55,0:20:37.27,Default,,0,0,0,,Прикончить его должен я.
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:42.02,Default,,0,0,0,,Два Рэяцу исчезло.
Dialogue: 0,0:20:42.17,0:20:42.96,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:45.16,Default,,0,0,0,,Капитан Сой-Фон и капитан Хицугая!..
Dialogue: 0,0:20:45.75,0:20:48.50,Default,,0,0,0,,Так и думал. Похоже,\Nя единственный,
Dialogue: 0,0:20:48.50,0:20:51.11,Default,,0,0,0,,кто может сражаться\Nс ними без Банкая.
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:52.98,Default,,0,0,0,,Алло!
Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:56.01,Default,,0,0,0,,О, соединение установлено!
Dialogue: 0,0:20:56.01,0:20:56.88,Default,,0,0,0,,Ты же...
Dialogue: 0,0:20:56.88,0:21:00.42,Default,,0,0,0,,Здрасьте, это я, Урахара.
Dialogue: 0,0:21:00.42,0:21:04.15,Default,,0,0,0,,Мне удалось завершить метод возвращения Банкая.
Dialogue: 0,0:21:13.23,0:21:17.55,ED1 - RU,,0,0,0,,Весь свет исчез в мгновенье.
Dialogue: 0,0:21:17.55,0:21:20.19,ED1 - RU,,0,0,0,,Вспомни. Воскликни.
Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:22.46,ED1 - RU,,0,0,0,,Потеряв возможность двигаться.
Dialogue: 0,0:21:22.73,0:21:27.42,ED1 - RU,,0,0,0,,Неспособный передать даже миллиметр.
Dialogue: 0,0:21:27.42,0:21:29.71,ED1 - RU,,0,0,0,,Продублированные актёрские строки —
Dialogue: 0,0:21:29.71,0:21:32.18,ED1 - RU,,0,0,0,,это то, что я не хочу забывать.
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:37.16,ED1 - RU,,0,0,0,,Перемотай назад. Повтори. Стань следом, заметной пылью.
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:39.79,ED1 - RU,,0,0,0,,Сколько бы времени ни минуло, ничего не начнётся.
Dialogue: 0,0:21:39.79,0:21:42.10,ED1 - RU,,0,0,0,,Если это конец, то и ладно.
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:44.69,ED1 - RU,,0,0,0,,Но постой. Окажи мне услугу.
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:48.17,ED1 - RU,,0,0,0,,Нож, который я оставил позади...
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:51.16,ED1 - RU,,0,0,0,,Пронзи им меня.
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:52.46,ED1 - RU,,0,0,0,,До сих пор...
Dialogue: 0,0:21:52.46,0:21:57.36,ED1 - RU,,0,0,0,,Мы продолжаем поиски посреди сна.
Dialogue: 0,0:21:57.36,0:22:02.22,ED1 - RU,,0,0,0,,Вращающийся мир помнит эти раны.
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:07.81,ED1 - RU,,0,0,0,,Всё, что у нас есть — это сильное желание жить.
Dialogue: 0,0:22:07.81,0:22:12.90,ED1 - RU,,0,0,0,,Назад дороги нет. Мы выбираем завтрашний день!
Dialogue: 0,0:22:12.90,0:22:17.98,ED1 - RU,,0,0,0,,Ещё немного!
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:21.98,ED1 - RU,,0,0,0,,Последний занавес опускается!
Dialogue: 0,0:22:22.67,0:22:26.68,ED1 - RU,,0,0,0,,Освети нас!
Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:29.63,ED1 - RU,,0,0,0,,Расплывчатые финальные титры!
Dialogue: 0,0:22:38.38,0:22:41.45,Default,,0,0,0,,У него есть начало, но нет конца.
Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:45.32,Default,,0,0,0,,Имя увядает, а голос пропадает.
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:49.41,Default,,0,0,0,,В бездне внезапно нагрянувших туч.
Dialogue: 0,0:22:50.09,0:22:53.88,Default,,0,0,0,,То, что нисходит и наполняется — есть сосуд пустоты.
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:57.84,Default,,0,0,0,,Жалкие сущности, которым не дано стать сосудом,
Dialogue: 0,0:22:57.84,0:23:01.46,Default,,0,0,0,,склонятся под тяжестью и станут камнем.
Dialogue: 0,0:23:01.46,0:23:04.34,Default,,0,0,0,,Разрушенный камень превратится в гравий.
Dialogue: 0,0:23:04.51,0:23:07.23,Default,,0,0,0,,И под натиском дождя пылью обратится.
Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:11.96,Default,,0,0,0,,Коли сосудом стань не дано, выхода нет.
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:15.12,Default,,0,0,0,,Что это за тяжесть?
Dialogue: 0,0:23:15.51,0:23:20.06,Default,,0,0,0,,Но если не войти, пути не отыскать вовсе.
Dialogue: 0,0:23:24.09,0:23:29.78,Default,,0,0,0,,Те, кто рано или поздно встретил смерть, называют это место...
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:34.26,Надписи,,0,0,0,,{\fs60\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(954,950)}(Неприступная дорога к Cвятилищу)
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:34.26,Default,,0,0,0,,Ирадзу Сандо.
Dialogue: 0,0:23:37.21,0:23:44.95,BOX,,0,0,0,,{\blur10\fade(0,200)\c&HF2F2F2&\fscx86\fscy340\pos(940,990)}████████
Dialogue: 0,0:23:37.21,0:23:44.95,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs120\pos(966,560)}Твоя жизнь окрасит \Nстены в алые краски...
Dialogue: 0,0:23:40.76,0:23:44.95,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs120\pos(976,812)}подобно яркой, \Nно безответной любви.