[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9706-cibuilds-20caaabc0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Export Filters: Очистить теги
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: BLEACH.Thousand.Year.Blood.War.S01E39.THE.VISIBLE.ANSWER.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.mkv
Video File: BLEACH.Thousand.Year.Blood.War.S01E39.THE.VISIBLE.ANSWER.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 236
Active Line: 249
Video Position: 24709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,250,250,60,1
Style: Титул,Times New Roman,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,90,120,0,0,1,4,0,8,75,75,15,1
Style: Default Top,Garamond,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,75,75,40,1
Style: ED1 - RU,LifeIsStrangeRU,70,&H00FFFFFF,&H4BA2F3FF,&H00000000,&H633838A5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,1.5,2,100,100,50,1
Style: Надписи,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,50,50,0,1
Style: Приёмы,Staccato555 TL,100,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H004E0B7E,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,100,100,50,1
Style: Надписи - 2,Road Rage(RUS BY LYAJKA),150,&H00000000,&H000000FF,&H00C4AFE2,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,3,0,2,150,150,60,1
Style: Каст Штернриттеров,Bewlay Br1 Cyrillic,85,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H00907101,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,100,100,50,1
Style: Надписи 3,AGAvalancheC,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: BOX,Arial,200,&H001A1815,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Надписи 4,Domkrat,300,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,150,150,30,1
Style: OP - RU,Kelson Sans RU,70,&H00F1F8F7,&H4BA2F3FF,&H00000000,&H63000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,100,100,40,1
Style: Надписи - Вертикально,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,90,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: Надписи 5,Globus,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:49.94,Надписи 3,,0,0,0,,{\fs80\pos(942,94)\c&H150760&\3c&HFDFBFB&}Автор оригинала, супервайзер — Кубо Тайто
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:55.10,OP - RU,,0,0,0,,Соединив ладони, я вознесу молитву.
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:59.89,OP - RU,,0,0,0,,Господь, почему же ты столь упрям?
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:05.67,OP - RU,,0,0,0,,Храбриться больше нету сил, вот-вот сломается душа.
Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:10.90,OP - RU,,0,0,0,,И что бы я ни делал, всё заканчивается крахом.
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:13.62,OP - RU,,0,0,0,,Меня всё достало, но я в тебя верю.
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:16.60,OP - RU,,0,0,0,,Пусть мы с тобой и оказались порознь.
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:23.74,OP - RU,,0,0,0,,Даже если однажды ты забудешь про меня.
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:26.43,BOX,,0,0,0,,{\blur10\\c&H151515&\fs120\fscx91\fscy241\pos(1024,904)}███████████████████
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:26.43,OP - RU,,0,0,0,,{\an8\\\bord0\shad0\fs120\c&HEBECE9&\pos(960,648)}АРКА ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ КРОВАВОЙ ВОЙНЫ
Dialogue: 0,0:01:27.22,0:01:29.58,OP - RU,,0,0,0,,В словах больше нет нужды!
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:32.54,OP - RU,,0,0,0,,Ведь мы понимаем друг друга и без них.
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:37.21,OP - RU,,0,0,0,,Прости меня, господь, но ты такой лживый.
Dialogue: 0,0:01:37.21,0:01:40.21,OP - RU,,0,0,0,,Долой браваду, лучше просто отшутись.
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:42.52,OP - RU,,0,0,0,,Я думаю, что вместе...
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:47.35,OP - RU,,0,0,0,,нам под силу изменить судьбу.
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:52.96,OP - RU,,0,0,0,,В тоскливые ночи, когда сдержать слёзы нету сил.
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:56.98,OP - RU,,0,0,0,,Я буду возносить молитвы,
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:01:59.55,OP - RU,,0,0,0,,чтобы не чувствовать себя одиноким!
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:08.89,Надписи 3,,0,0,0,,{\fade(400,400)\blur4\\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fs55\pos(946,112)}Перевод и оформление: RikuSempai \N(vk.com/rikusempaistuff)
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:17.77,Default,,0,0,0,,Исида Урю.
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:22.31,Default,,0,0,0,,Ты выглядишь довольно обеспокоенным.
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:27.69,Default,,0,0,0,,На мой взгляд,
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:30.78,Default,,0,0,0,,подобное можно сказать и про тебя.
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:33.37,Default,,0,0,0,,Неужели ты забыл?
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:36.18,Default,,0,0,0,,Пока Его Величество спит,
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:38.97,Default,,0,0,0,,наши силы меняются местами.
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:44.44,Default,,0,0,0,,Когда перед тобой открывается будущее...
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:47.08,Default,,0,0,0,,сложно сохранять равнодушие.
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:49.96,Default,,0,0,0,,Не так ли, Исида Урю?
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:55.03,Default,,0,0,0,,Неужели ты увидел, как я вас предаю?
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:57.76,Default,,0,0,0,,Почему ты задаёшь подобный вопрос?
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:00.57,Default,,0,0,0,,Я ещё ничего не сказал.
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:04.58,Default,,0,0,0,,Быть может, ты невольно раскрыл свои истинные намерения,
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:07.58,Default,,0,0,0,,ибо понимал, что их не утаить от силы Его Величества?
Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:09.26,Default,,0,0,0,,Это безосновательное обвинение.
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:11.93,Default,,0,0,0,,Безосновательное, значит?
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:26.15,Default,,0,0,0,,Ну вот мы и добрались до вражеской базы.
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:28.60,Default,,0,0,0,,Надеюсь, все готовы?
Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:29.71,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:03:33.86,0:03:34.64,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:55.07,Default,,0,0,0,,Внушительный прыжок, иначе не скажешь.
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:04:00.03,Default,,0,0,0,,Нарушители! \N Хвалю, что добрались до меня!
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.54,Default,,0,0,0,,Вообще-то, мы не к тебе шли.
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:04.21,Default,,0,0,0,,Ты сам к нам прилетел.
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:06.16,Default,,0,0,0,,Но дальше вам не пройти!
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:11.18,Default,,0,0,0,,По крайней мере, пока не одолеете меня!
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:13.22,Default,,0,0,0,,Он совсем ничего не слушает.
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:14.80,Default,,0,0,0,,Что с ним не так?
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:17.10,Default,,0,0,0,,У нас нет времени на разговоры!
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:18.16,Default,,0,0,0,,С дороги!
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:23.65,Default,,0,0,0,,Ну раз он так хочет...
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:26.59,Default,,0,0,0,,давайте по-быстрому с ним разберёмся.
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:28.16,Default,,0,0,0,,Рэнджи!
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:29.23,Default,,0,0,0,,Абарай-кун!
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:33.49,Default,,0,0,0,,Так ты цел, Рэнджи!
Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:35.86,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:48.50,Default,,0,0,0,,Эй, смотрите!
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:52.46,Default,,0,0,0,,Красный обезьян, ты там живой?!
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:58.33,Default,,0,0,0,,Ему пробили насквозь грудную клетку.
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:01.09,Default,,0,0,0,,Однако жизненно важные органы не задеты.
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:03.41,Default,,0,0,0,,С таким ранением я справлюсь.
Dialogue: 0,0:05:03.41,0:05:06.18,Default,,0,0,0,,Хачи, приведи его в сознание.
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:07.52,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:08.85,Default,,0,0,0,,В сознание...
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:17.11,Default,,0,0,0,,Вы с Исидой...
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:20.79,Default,,0,0,0,,Разберёшься с ним?
Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:23.08,Default,,0,0,0,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:28.25,Default,,0,0,0,,Вырвался?!
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:31.09,Default,,0,0,0,,Зараза!
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:39.84,Default,,0,0,0,,Разве я говорил, что меня нужно одолеть в битве один на один?
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:44.55,Default,,0,0,0,,Даже чудо не поможет вам одержать победу в битве один на один!
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:46.83,Default,,0,0,0,,Нападайте все разом!
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:49.35,Default,,0,0,0,,Громкие слова.
Dialogue: 0,0:05:52.61,0:05:56.15,Default,,0,0,0,,За одной битвой сразу же следует другая...
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:06:00.49,Default,,0,0,0,,Сражениям словно нет конца.
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:04.53,Default,,0,0,0,,И пока следующая битва ещё не началась,
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:08.17,Default,,0,0,0,,давай-ка я немного расскажу тебе о Королевской Гвардии.
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:12.52,Default,,0,0,0,,Её безоговорочный лидер — Лилье.
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:16.97,Default,,0,0,0,,Он был первым Квинси, которому Его Величество даровал Шрифт.
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:19.05,Default,,0,0,0,,Его положение непоколебимо.
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:20.36,Default,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:24.20,Default,,0,0,0,,Пернида и Жерар — единственные Квинси,
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:26.60,Default,,0,0,0,,которые не получали силу от Его Величества.
Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:29.59,Default,,0,0,0,,Среди всех Штернриттеров
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:33.14,Default,,0,0,0,,лишь они двое получили Шрифт от Его Величества
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:36.14,Default,,0,0,0,,на основе той силы, которой изначально обладали.
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:41.37,Default,,0,0,0,,Из-за этого о них начали ходить странные слухи...
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:42.84,Default,,0,0,0,,Они гласят,
Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:47.32,Default,,0,0,0,,что Пернида на самом деле «левая рука Короля Душ».
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:51.00,Default,,0,0,0,,А Жерар — сердце Короля Душ.
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:56.93,Default,,0,0,0,,Наверняка тебе любопытно, почему среди Квинси начали ходить слухи,
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:58.88,Default,,0,0,0,,касающиеся Короля Душ.
Dialogue: 0,0:06:59.59,0:07:00.59,Default,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:03.30,Default,,0,0,0,,ты меня уже не слышишь.
Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:05.51,Default,,0,0,0,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:09.93,Default,,0,0,0,,Н-не подходите...
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:14.01,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H3B0875&\pos(958,966)}Бразо Деречо Дель Гиганте!
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:14.01,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H3B0875&\fs75\}(Правая Рука Великана)
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:25.23,Default,,0,0,0,,Что происходит?..
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:26.99,Default,,0,0,0,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:30.54,Default,,0,0,0,,Не можешь встать, да?
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:32.90,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\an8\blur15\\3c&HCB6297&}Гифт Бад.
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:32.90,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\blur15\\fs60\pos(958,198)\\3c&HCB6297&}(ЯДОВИТАЯ ВАННАЯ)
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:37.65,Default,,0,0,0,,Нахождение в этом бассейне не смертельно,
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:41.54,Default,,0,0,0,,но ослабит вашу устойчивость к любому веществу, что я выберу.
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:45.64,Default,,0,0,0,,В этот раз мой выбор пал на Рэйси.
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:47.26,Default,,0,0,0,,Рэйси?..
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:51.89,Default,,0,0,0,,Концентрация Рэйси вблизи Варвельта чрезвычайно высока,
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:55.09,Default,,0,0,0,,поэтому сейчас вы испытываете симптомы отравления Рэйси.
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:59.54,Default,,0,0,0,,Отравление Рэйси?..
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:00.28,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:04.37,Default,,0,0,0,,Моя способность называется «Смертельная Доза».
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:08.98,Default,,0,0,0,,Я манипулирую смертельной дозой целевого вещества, чтобы убить своих врагов.
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:14.87,Default,,0,0,0,,Но для этого мне необходимо поглотить большое количество этого вещества.
Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:18.84,Default,,0,0,0,,Выбрав кровь, мне бы пришлось упиваться ей.
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:22.17,Default,,0,0,0,,Но я сегодня и так много всего выпил...
Dialogue: 0,0:08:22.17,0:08:23.64,Default,,0,0,0,,Ещё чуть-чуть и лопну.
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:29.54,Default,,0,0,0,,Поэтому вам придётся подождать, пока я вновь не проголодаюсь.
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:31.27,Default,,0,0,0,,О?
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:34.08,Default,,0,0,0,,Ещё один любитель говорить всякие странности.
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:38.65,Default,,0,0,0,,Если твой противник обездвижен, почему бы просто не задушить его?
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:42.35,Default,,0,0,0,,Ты это сейчас серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:42.42,0:08:45.08,Default,,0,0,0,,Хотя Бамби в прошлом тоже так говорила.
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:47.18,Default,,0,0,0,,Эти слова ещё тогда вызвали у меня отвращение,
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:49.42,Default,,0,0,0,,и с тех пор моё отношение к ним не изменилось.
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:52.64,Default,,0,0,0,,Знаешь, у тебя напрочь отсутствует...
Dialogue: 0,0:08:52.79,0:08:54.35,Default,,0,0,0,,деликатность!
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.07,Default,,0,0,0,,Что ты имеешь в виду под «деликатностью»?
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:04.63,Default,,0,0,0,,Не нравится, когда тебя недооценивают?
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:06.08,Default,,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:09.26,Default,,0,0,0,,Я не люблю, когда мне навязывают чужой стиль боя.
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:14.10,Default,,0,0,0,,Мой стиль — побеждать врагов, манипулируя смертельной дозой.
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:20.24,Default,,0,0,0,,{\an8}Удушение же — стиль под стать женщинам вроде тебя и Бамби.
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:23.68,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:32.12,Default,,0,0,0,,Я понятия не имею, кто такая «Бамби»...
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:37.59,Default,,0,0,0,,но ты пытаешься сказать, что так побеждают прекрасные леди?
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:40.96,Default,,0,0,0,,Несомненно, вы с Бамби — красотки.
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:44.25,Default,,0,0,0,,Однако истинная ценность женщины вовсе не в личике.
Dialogue: 0,0:09:46.05,0:09:48.01,Default,,0,0,0,,Всё зависит от её стильности!
Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:56.24,Default,,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:59.24,Default,,0,0,0,,Похоже, мужчина \Nты интересный...
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:02.33,Default,,0,0,0,,но, к сожалению, мы спешим.
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:09.66,Default,,0,0,0,,И ты пропустишь нас вперёд.
Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:16.14,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H085BB7&\}Сюнко!
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:17.96,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H085BB7&\pos(958,966)}Райдзин Сэнкэй!
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:17.96,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\fs75\3c&H085BB7&}(Боевая Форма Бога Грома)
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:29.28,Default,,0,0,0,,Ты нас явно недооценил.
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:31.76,Default,,0,0,0,,Ввязываться в бой сразу с несколькими
Dialogue: 0,0:10:31.76,0:10:35.25,Default,,0,0,0,,капитанами и лейтенантами Готэй 13 — глупая затея.
Dialogue: 0,0:10:35.49,0:10:38.44,Default,,0,0,0,,У тебя изначально не было и шанса на победу.
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:43.55,Default,,0,0,0,,Нет шанса на победу?
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:45.90,Default,,0,0,0,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:50.15,Default,,0,0,0,,Тогда, если я одолею вас всех,
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:53.62,Default,,0,0,0,,это можно будет назвать чудом!
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:58.36,Default,,0,0,0,,Известно ли вам, когда происходят чудеса?
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:01.13,Default,,0,0,0,,Если чудо произойдёт в незначительный момент,
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:04.38,Default,,0,0,0,,люди никогда не сочтут его таковым.
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:07.37,Default,,0,0,0,,«Надо же, как мне повезло».
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:09.61,Default,,0,0,0,,«Бывают же в жизни необычные события».
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:12.59,Default,,0,0,0,,Это единственное, что они подумают.
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:15.27,Default,,0,0,0,,Что ты пытаешься сказать?
Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:18.53,Default,,0,0,0,,Всё-таки капитаны и лейтенанты Готэй 13 — славные бойцы.
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:22.42,Default,,0,0,0,,Вам удалось очень сильно меня ранить.
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:27.57,Default,,0,0,0,,Знайте же, чудо рождается в миг, когда на кону стоит всё!
Dialogue: 0,0:11:29.97,0:11:30.97,Default,,0,0,0,,Капитан?
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:32.86,Default,,0,0,0,,Я прикончу его.
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:40.49,Default,,0,0,0,,А стоило ли заходить так далеко?..
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:44.55,Default,,0,0,0,,Дурёха. Очевидно, что у него был припасён некий козырь.
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:46.92,Default,,0,0,0,,И судя по его тону,
Dialogue: 0,0:11:46.92,0:11:50.74,Default,,0,0,0,,он мог в одно мгновение повернуть ситуацию в свою пользу.
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:54.76,Default,,0,0,0,,Неизвестно, что могло бы произойти, если мы этого не сделали.
Dialogue: 0,0:11:55.59,0:11:57.93,Default,,0,0,0,,Верно, капитан Кучики?
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:07.57,Default,,0,0,0,,Осторожность не бывает лишней.
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:09.15,Default,,0,0,0,,Страх какой.
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:10.30,Default,,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:25.17,Default,,0,0,0,,Эта дрожь...
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:39.23,Default,,0,0,0,,Исцели себя и ребят, а затем отправимся к главной башне.
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:41.51,Default,,0,0,0,,Одолеть Яхве нужно как можно скорее,
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:43.35,Default,,0,0,0,,иначе миру придёт конец.
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:45.35,Default,,0,0,0,,Д-да!..
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:55.71,Default,,0,0,0,,Карин-тян, берегись! \NЗемлетрясение!
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:58.28,Default,,0,0,0,,Да, а ты пролила на пол сок.
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:02.71,Default,,0,0,0,,Прости! Я думала, что ты в опасности!
Dialogue: 0,0:13:02.71,0:13:05.58,Default,,0,0,0,,Не стоит. Хорошо, что приставку не намочила.
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:07.52,Default,,0,0,0,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:09.28,Default,,0,0,0,,Я же сказала, не стоит!
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:12.17,Default,,0,0,0,,Всё ещё трясёт?
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:39.01,BOX,,0,0,0,,{\c&H000000&\fscx146\fscy190\pos(840,1060)}████████
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:39.01,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fs120\3c&HF2A510&\c&HFFFFFF&\pos(934,770)}ЖЕРАР ВАЛЬКИРИЯ
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:39.01,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord0\3c&HEEA10A&\c&HFFFFFF&\fs50\pos(914,1024)}Обладатель Шрифта «M». Имя его способности — «The Miracle» (Чудо). Сила Жерара заключается в «замене» раненных частей тела «Божественным Размером». Тем самым он исцеляет себя и увеличивается в размерах. Аналогично Перниде получил свой Шрифт в соответствии с изначально присущей ему способностью, а не благодаря силе, дарованной Яхве. По этой причине ходят слухи, что истинная сущность Жерара — «сердце Короля Душ».
Dialogue: 0,0:13:39.01,0:13:41.97,BOX,,0,0,0,,{\c&H000000&\fscx95\fscy276\pos(1386,1012)}████████
Dialogue: 0,0:13:39.01,0:13:41.97,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fs90\3c&HF2A510&\c&HFFFFFF&\pos(1390,550)}СИХОИН ЮШИРО САКИМУНЭ
Dialogue: 0,0:13:39.01,0:13:41.97,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord0\3c&HEEA10A&\c&HFFFFFF&\fs46\pos(1396,1020)}Младший брат Сихоин Ёруичи, 23-й глава клана Сихоин, \Nхранителей Божественных Орудий. По своей натуре \Nнаивен как ребёнок. Он настолько искренен, что не \Nпонимает сарказма, а его эмоции моментально отражаются \Nна лице. Освоил высшую боевую технику рукопашного боя под \Nназванием «Сюнко». Она заключается в концентрации сильно \Nсжатого Кидо на плечах и спине, а затем его взрыве, который \Nусиливает руки и ноги. В бою с Аскином Накк ле Варом \Nиспользовал приём «Сюнко: Бакуэн Мусо» \N(Крик Мгновения: Несравненное Взрывное Пламя).
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:57.20,Default,,0,0,0,,Ёруичи-сан.
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:14:00.21,Default,,0,0,0,,А вы быстро восстановились.
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:02.19,Default,,0,0,0,,Идите дальше.
Dialogue: 0,0:14:02.41,0:14:05.03,Default,,0,0,0,,Я догоню вас, как только удостоверюсь, что он мёртв.
Dialogue: 0,0:14:05.23,0:14:06.70,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:08.98,Default,,0,0,0,,Будьте осторожны, Ёруичи-сан.
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:11.38,Default,,0,0,0,,Ты за кого меня держишь?
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:13.70,Default,,0,0,0,,Как будто я могу ему проиграть.
Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:18.28,Default,,0,0,0,,Иноуэ, Чад.
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:19.84,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:24.68,0:14:26.62,Default,,0,0,0,,Я их пропустил...
Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:29.67,Default,,0,0,0,,Его Величество непременно сделает мне строгий выговор.
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:33.46,Default,,0,0,0,,Расслабься, выговора не будет.
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:36.74,Default,,0,0,0,,Ведь мы одолеем вас обоих.
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:40.77,Default,,0,0,0,,Этот твой приём... \NРайзинг что-то там...
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:43.62,Default,,0,0,0,,довольно проблематичен.
Dialogue: 0,0:14:44.16,0:14:45.98,Default,,0,0,0,,Он называется Райдзин Сэнкэй!
Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:52.09,Default,,0,0,0,,Не «Райзинг что-то там», а «Райдзин Сэнкэй»!
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:53.78,Default,,0,0,0,,Если будешь издеваться над сестрой,
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:55.45,Default,,0,0,0,,тебе придётся иметь дело со мной!
Dialogue: 0,0:14:55.69,0:14:56.95,Default,,0,0,0,,Сестрой?
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:59.33,Default,,0,0,0,,Ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:01.54,Default,,0,0,0,,Я пришёл помочь тебе!
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:06.14,Default,,0,0,0,,О... Помочь?
Dialogue: 0,0:15:06.39,0:15:07.33,Default,,0,0,0,,Ты?
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:08.62,Default,,0,0,0,,Мне?
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:10.17,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:11.68,Default,,0,0,0,,Юширо...
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:16.32,Default,,0,0,0,,Похоже, за то малое время, что мы не виделись, ты стал гораздо сильнее...
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:17.78,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:15:19.48,0:15:22.38,Default,,0,0,0,,Я так счастлив, что ты заметила!
Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:27.91,Default,,0,0,0,,Твой младший брат... наконец-то стал сильным!
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:29.09,Default,,0,0,0,,{\i1}А ведь точно...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:33.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Я совсем забыла, что он слишком глуп, чтобы понять сарказм...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:35.37,Default,,0,0,0,,Окей, я понял.
Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:37.57,Default,,0,0,0,,Хватит на сегодня слезливых историй.
Dialogue: 0,0:15:37.78,0:15:40.03,Default,,0,0,0,,Хочешь сразиться со мной, малышка?
Dialogue: 0,0:15:40.03,0:15:41.03,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:42.34,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:44.04,Default,,0,0,0,,Я парень!
Dialogue: 0,0:15:44.37,0:15:47.21,Default,,0,0,0,,Правда? Извини, обознал...
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:00.64,Default,,0,0,0,,П-постой!..
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:03.10,Default,,0,0,0,,Чёрт побери... \NТы чертовски сильный!..
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:04.55,Default,,0,0,0,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:16:04.55,0:16:07.16,Default,,0,0,0,,Ведь я 23-й глава клана Сихоин,
Dialogue: 0,0:16:07.16,0:16:09.62,Default,,0,0,0,,Сихоин Юширо Сакимунэ!
Dialogue: 0,0:16:09.62,0:16:12.49,Default,,0,0,0,,Я никогда не проиграю жалкому Квинси!
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:13.87,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H085BB7&\}Сюнко!
Dialogue: 0,0:16:13.87,0:16:15.82,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H085BB7&\}Бакуэн Мусо!
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:30.54,Default,,0,0,0,,Какого?.. \NЭто нога, что ли?
Dialogue: 0,0:16:44.69,0:16:48.06,Default,,0,0,0,,Ч-ч-ч-что это за гигантское чудовище?!
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:17:01.11,Default,,0,0,0,,Имя мне — Жерар Валькирия!
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:05.17,Default,,0,0,0,,Мой шрифт — М!
Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:08.14,Надписи,,0,0,0,,{\fs60\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(846,950)}«Чудо»
Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:08.14,Default,,0,0,0,,«The Miracle» Жерар!
Dialogue: 0,0:17:10.54,0:17:16.50,Default,,0,0,0,,Моя сила заключается в замене раненных частей тела Божественным Размером.
Dialogue: 0,0:17:17.17,0:17:19.06,Default,,0,0,0,,Я скажу это вновь.
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:23.10,Default,,0,0,0,,Всё-таки капитаны и лейтенанты Готэй 13 — славные бойцы.
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:26.29,Default,,0,0,0,,Вам удалось очень сильно меня ранить.
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:32.00,Default,,0,0,0,,И благодаря этому я впервые смог стать...
Dialogue: 0,0:17:32.91,0:17:34.68,Default,,0,0,0,,гигантом!
Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:37.51,Default,,0,0,0,,Момо!
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:40.11,Default,,0,0,0,,Капитан, сзади!
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:44.88,Default,,0,0,0,,Настал твой черёд, Момо!
Dialogue: 0,0:17:44.88,0:17:45.74,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:54.55,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H913DBA&\}Вспыхни!
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:56.29,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H913DBA&\pos(958,966)}Тобиумэ!
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:56.29,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\fs75\3c&H913DBA&\}(Летящая Слива)
Dialogue: 0,0:17:57.89,0:17:59.71,Приёмы,,0,0,0,,{\shad0\fad(200,0)\blur15\3c&H09717B&\}Хадо 91.
Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:03.68,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\3c&H09717B&\pos(958,966)}Сэндзю Котэн Тайхо.
Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:03.68,Приёмы,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\fs75\3c&H09717B&\}(Карающий Залп Тысячи Рук с Ярких Небес)
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:09.01,Default,,0,0,0,,Это было больно!
Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:15.60,Default,,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:18:15.81,0:18:17.52,Default,,0,0,0,,Так и знал, что сработает!
Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:20.33,Default,,0,0,0,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:18:20.33,0:18:21.49,Default,,0,0,0,,Капитан Хирако!
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:31.25,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\3c&H006CA4&\}Дзякухо Райкобэн!
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:33.04,Default,,0,0,0,,Капитан!
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:34.04,Default,,0,0,0,,Брат!
Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:37.93,Default,,0,0,0,,Вперёд, Рукия!
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:39.03,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:18:53.87,0:18:56.19,Default,,0,0,0,,Вы абсолютно беспомощны!
Dialogue: 0,0:18:56.79,0:18:59.61,Default,,0,0,0,,Беспомощность — страшное чувство.
Dialogue: 0,0:19:00.38,0:19:02.32,Default,,0,0,0,,Но не стоит отчаиваться!
Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:07.24,Default,,0,0,0,,Ведь сколько бы вы ни горевали...
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:10.47,Default,,0,0,0,,чуда для вас не случится!
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:14.79,Default,,0,0,0,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:19.13,Default,,0,0,0,,Ты не только украл у меня момент славы, но и сделал это с размахом.
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:22.80,Default,,0,0,0,,П-прости меня, сестра.
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:25.57,Default,,0,0,0,,Впрочем...
Dialogue: 0,0:19:26.15,0:19:30.66,Default,,0,0,0,,Ты очень быстро освоил Сюнко, которому я научила тебя совсем недавно.
Dialogue: 0,0:19:30.92,0:19:32.44,Default,,0,0,0,,Это заслуживает похвалы.
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:38.40,Default,,0,0,0,,Что? Ты только освоил этот приём, а уже так сильно бьёшь?
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:42.76,Default,,0,0,0,,Эй-эй, ну чего вы на меня так смотрите?
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:44.31,Default,,0,0,0,,Я ведь уже говорил,
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:47.70,Default,,0,0,0,,что манипулирую смертельной дозой целевого вещества,
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:50.17,Default,,0,0,0,,поглощая его в больших количествах.
Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:56.18,Default,,0,0,0,,Спасибо, что вложил в удар почти смертельный для меня уровень Рэяцу.
Dialogue: 0,0:19:56.18,0:20:00.00,Default,,0,0,0,,Теперь я точно не погибну от ваших атак с Рэяцу.
Dialogue: 0,0:20:00.53,0:20:03.38,Default,,0,0,0,,Его раны заживают?
Dialogue: 0,0:20:03.69,0:20:05.53,Default,,0,0,0,,Разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:10.16,Default,,0,0,0,,Я поднял смертельную дозу, поэтому у меня выработался иммунитет.
Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:14.34,Default,,0,0,0,,Не думаю, что у вас время на удивление.
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:18.21,Default,,0,0,0,,Если не поторопитесь, вы не то что убить,
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:21.21,Default,,0,0,0,,а даже поцарапать меня не сможете.
Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:23.52,Default,,0,0,0,,Сюнко!
Dialogue: 0,0:20:26.56,0:20:27.99,Default,,0,0,0,,Стой, Юширо!
Dialogue: 0,0:20:30.13,0:20:32.88,Default,,0,0,0,,Долго же до тебя доходит.
Dialogue: 0,0:20:32.88,0:20:35.08,Default,,0,0,0,,Я уже получал такой удар.
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.79,Default,,0,0,0,,Поэтому у меня к нему иммунитет.
Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:43.68,Default,,0,0,0,,Юширо!
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:46.46,Default,,0,0,0,,Уже поздно.
Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:51.71,Default,,0,0,0,,Я думал, что ты быстрее осознаешь суть моей способности.
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:59.14,Default,,0,0,0,,Промедление подобно смерти, Сихоин Ёруичи.
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:04.07,Default,,0,0,0,,Такое может сказать лишь тот, кто не видит весов,
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:05.57,Default,,0,0,0,,Исида Урю.
Dialogue: 0,0:21:06.69,0:21:08.25,Default,,0,0,0,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:12.32,Default,,0,0,0,,Настал час обнажить истину и развеять ложь.
Dialogue: 0,0:21:13.42,0:21:17.16,Default,,0,0,0,,Если ты стоишь здесь как преемник Его Величества,
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:19.66,Default,,0,0,0,,докажи мне это!
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:23.75,Default,,0,0,0,,Докажи, что ты не предатель!
Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:28.02,Default,,0,0,0,,Стой, Хашвальт!
Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:36.03,Default,,0,0,0,,Исида.
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:39.99,Default,,0,0,0,,Куросаки.
Dialogue: 0,0:21:40.57,0:21:41.95,BOX,,0,0,0,,{\c&H090909&\fscx180\fscy199\pos(920,974)}████████
Dialogue: 0,0:21:40.57,0:21:41.95,Надписи 3,,0,0,0,,{\fs250\pos(958,974)}ЗРИМЫЙ ОТВЕТ
Dialogue: 0,0:23:18.34,0:23:20.16,Default,,0,0,0,,Так и знал, что найду тебя здесь.
Dialogue: 0,0:23:22.07,0:23:23.55,Default,,0,0,0,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:23:24.58,0:23:26.79,Default,,0,0,0,,Время почти пришло.
Dialogue: 0,0:23:29.02,0:23:30.39,Default,,0,0,0,,Ты ведь пойдёшь?
Dialogue: 0,0:23:36.83,0:23:46.11,BOX,,0,0,0,,{\blur10\fade(0,400)\c&HE7E7E7&\fscx86\fscy340\pos(956,994)}████████
Dialogue: 0,0:23:36.83,0:23:46.11,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs120\pos(950,450)}Даже если бы слова обрели облик,
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:46.11,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs120\pos(950,600)}им бы не удалось достичь тебя,
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:46.11,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs120\pos(950,750)}пребывающего в кромешной тьме.