[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9706-cibuilds-20caaabc0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Export Filters: Очистить теги
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: BLEACH.Thousand.Year.Blood.War.S01E33.GATE.OF.THE.SUN.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.mkv
Video File: BLEACH.Thousand.Year.Blood.War.S01E33.GATE.OF.THE.SUN.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VARYG.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 281
Active Line: 287
Video Position: 31594

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: Титул,Times New Roman,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,90,120,0,0,1,4,0,8,75,75,15,1
Style: Default Top,Garamond,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,75,75,40,1
Style: ED1 - RU,LifeIsStrangeRU,70,&H00FFFFFF,&H4BA2F3FF,&H00000000,&H633838A5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,1.5,2,100,100,50,1
Style: Надписи,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,50,50,0,1
Style: Приёмы,Staccato555 TL,100,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H000700E9,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,100,100,50,1
Style: Надписи - 2,Road Rage(RUS BY LYAJKA),150,&H00000000,&H000000FF,&H00C4AFE2,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,3,0,2,150,150,60,1
Style: Каст Штернриттеров,Bewlay Br1 Cyrillic,85,&H00FFFFFF,&H000B1114,&H00907101,&H000E100F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,100,100,50,1
Style: Надписи 3,AGAvalancheC,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: BOX,Arial,200,&H001A1815,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Надписи 4,Domkrat,300,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,150,150,30,1
Style: OP - RU,Kelson Sans RU,70,&H00F1F8F7,&H4BA2F3FF,&H00000000,&H63000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,100,100,40,1
Style: Надписи - Вертикально,Albertus Nova,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,90,1,3,1.5,2,150,150,60,1
Style: Надписи 5,Globus,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004A4A4A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.64,Надписи 4,,0,0,0,,{\fade(1000,500)\shad5\bord5\blur10\fs130\c&HFFFFFF&\3c&HFF8283&\4c&HECAC96&\pos(1496,986)}ВРАТА СОЛНЦА
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.68,Надписи 4,,0,0,0,,{\fade(800,200)\bord5\shad0\fs130\c&HD5C9CF&\3c&H90495F&\4c&HECAC96&\pos(1496,986)}ВРАТА СОЛНЦА
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:38.36,Default,,0,0,0,,Лилье Барро.
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:42.78,Default,,0,0,0,,Жерар Валькирия.
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:47.70,Default,,0,0,0,,Пернида Парнкджас.
Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:51.21,Default,,0,0,0,,Аскин Накк ле Вар.
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:55.96,Default,,0,0,0,,И Урю.
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:07.31,Default,,0,0,0,,Ступайте и окажите «тёплый приём» Синигами, проникшим в нашу святую обитель, Варвельт.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:16.02,Default,,0,0,0,,Да вознесём же тост в честь рождения Вельта, наполнив наши чаши их кровью.
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:17.30,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:32.86,Надписи 3,,0,0,0,,{\fs80\pos(942,94)\c&H150760&\3c&HFDFBFB&}Автор оригинала, супервайзер — Кубо Тайто
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:38.07,OP - RU,,0,0,0,,Соединив ладони, я вознесу молитву.
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:42.86,OP - RU,,0,0,0,,Господь, почему же ты столь упрям?
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:48.64,OP - RU,,0,0,0,,Храбриться больше нету сил, вот-вот сломается душа.
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:53.87,OP - RU,,0,0,0,,И что бы я ни делал, всё заканчивается крахом.
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:56.59,OP - RU,,0,0,0,,Меня всё достало, но я в тебя верю.
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:01:59.57,OP - RU,,0,0,0,,Пусть мы с тобой и оказались порознь.
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:06.71,OP - RU,,0,0,0,,Даже если однажды ты забудешь про меня.
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:09.40,BOX,,0,0,0,,{\blur10\\c&H151515&\fs120\fscx91\fscy241\pos(1024,904)}███████████████████
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:09.40,OP - RU,,0,0,0,,{\an8\\\bord0\shad0\fs120\c&HEBECE9&\pos(960,648)}АРКА ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ КРОВАВОЙ ВОЙНЫ
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:12.55,OP - RU,,0,0,0,,В словах больше нет нужды!
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:15.51,OP - RU,,0,0,0,,Ведь мы понимаем друг друга и без них.
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:20.18,OP - RU,,0,0,0,,Прости меня, господь, но ты такой лживый.
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:23.18,OP - RU,,0,0,0,,Долой браваду, лучше просто отшутись.
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:25.49,OP - RU,,0,0,0,,Я думаю, что вместе...
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:30.32,OP - RU,,0,0,0,,нам под силу изменить судьбу.
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:35.93,OP - RU,,0,0,0,,В тоскливые ночи, когда сдержать слёзы нету сил.
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:39.95,OP - RU,,0,0,0,,Я буду возносить молитвы,
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:42.52,OP - RU,,0,0,0,,чтобы не чувствовать себя одиноким!
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:51.86,Надписи 3,,0,0,0,,{\fade(400,400)\blur4\\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fs55\pos(946,112)}Перевод и оформление: RikuSempai \N(vk.com/rikusempaistuff)
Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:58.67,Default,,0,0,0,,Да уж... Внушительный у него размерчик.
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:03.27,Default,,0,0,0,,Замок должен демонстрировать силу его владельца перед лицом врагов.
Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:05.61,Default,,0,0,0,,Какой в нём смысл, если он не будет величественным?
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.33,Default,,0,0,0,,Полагаю, что так.
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:12.09,Default,,0,0,0,,Как бы там ни было, они явно приглашают нас к себе.
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:14.97,Default,,0,0,0,,Будет невежливо заставлять их ждать.
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:17.25,Default,,0,0,0,,Что насчёт вас?
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:21.67,Default,,0,0,0,,Мы не станем объединяться с вами или подчиняться вашим приказам.
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:23.77,Default,,0,0,0,,На этом наши пути расходятся.
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:25.27,Default,,0,0,0,,Ожидаемо.
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:27.86,Default,,0,0,0,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:03:28.05,0:03:29.36,Default,,0,0,0,,вперёд!
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:30.67,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:44.42,Default,,0,0,0,,Вы почувствовали?
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:47.25,Default,,0,0,0,,Рэяцу каждого движется в направлении замка.
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:49.29,Default,,0,0,0,,Нам тоже пора идти.
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:50.29,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:05.23,Default,,0,0,0,,Стоп...
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:08.57,Default,,0,0,0,,А куда делся капитан Куроцути?
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:12.24,Default,,0,0,0,,Что за?!
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:27.49,Default,,0,0,0,,Если закрыть врата, сместить их ось, а затем открыть вновь,
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:32.01,Default,,0,0,0,,можно с лёгкостью действовать в одиночку даже внутри Дворца Короля Душ.
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:35.17,Default,,0,0,0,,Наверняка они уже заметили моё отсутствие
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:37.51,Default,,0,0,0,,и пребывают в полном замешательстве.
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:43.20,Default,,0,0,0,,Зато теперь недальновидные обыватели не смогут помешать мне
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:46.69,Default,,0,0,0,,в полной мере насладиться результатами моих исследований!
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:48.42,Default,,0,0,0,,Это верно.
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:52.37,Default,,0,0,0,,З-зараки?! Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:55.00,Default,,0,0,0,,Да мне просто приспичило поссать,
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:57.20,Default,,0,0,0,,а когда вернулся, все уже ушли.
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:00.97,Default,,0,0,0,,Повезло, что ты вновь открыл врата.
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:04.04,Default,,0,0,0,,Верно говорю, Ямада?!
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:04.89,Default,,0,0,0,,Так точно...
Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:08.81,Default,,0,0,0,,Ну почему я пошёл в туалет именно в этот момент?..
Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:11.43,Default,,0,0,0,,Но поход в туалет был верным решением.
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:16.40,Default,,0,0,0,,Действуя отдельно от остальных, мы не рискуем случайно зарубить товарища,
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:19.51,Default,,0,0,0,,поэтому можем вдоволь побуянить.
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:22.78,Default,,0,0,0,,Даже если я по ошибке зарублю тебя в пылу схватки,
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:25.08,Default,,0,0,0,,ты всё равно так легко не помрёшь.
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:26.48,Default,,0,0,0,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:32.74,Default,,0,0,0,,Это позволяет устранить назойливых насекомых, не привлекая лишнего внимания.
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:34.26,Default,,0,0,0,,Интересно, о ком ты?
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:36.74,Default,,0,0,0,,С радостью выслушаю твои догадки.
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:39.02,Default,,0,0,0,,Ну правда...
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:42.34,Default,,0,0,0,,Почему мне захотелось сходить в туалет именно в тот момент?..
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:44.61,Default,,0,0,0,,Да-да. Только не плачь.
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:47.92,Default,,0,0,0,,Прекращай уже своё нытьё. Или мы оставим тебя здесь.
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:49.70,Default,,0,0,0,,А вы что думаете?
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.21,Default,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.51,Default,,0,0,0,,Ну что, погнали?!
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:54.92,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:59.79,Default,,0,0,0,,Нам тоже пора, Нэму.
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:01.34,Default,,0,0,0,,Есть, Маюри-сама.
Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:11.44,Default,,0,0,0,,Было бы здорово, если Кучики-сан и Рэнджи-кун присоединились к нам.
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:12.76,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.30,Default,,0,0,0,,К сожалению, мы не можем создать опору,
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:17.66,Default,,0,0,0,,как и связаться по духовному телефону.
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:19.61,Default,,0,0,0,,Придётся сражаться по-отдельности.
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:23.06,Default,,0,0,0,,Наш общий враг в замке.
Dialogue: 0,0:06:23.47,0:06:25.29,Default,,0,0,0,,Уверен, мы встретимся с ними позже.
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:27.51,Default,,0,0,0,,Верно говоришь.
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:30.21,Default,,0,0,0,,Какой смысл с кем-то объединяться?
Dialogue: 0,0:06:30.58,0:06:34.27,Default,,0,0,0,,Чем больше народу, тем скованнее движения.
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:36.46,Default,,0,0,0,,Это лишь приведёт к напрасным жертвам.
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:37.70,Default,,0,0,0,,Гриммджо!
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:40.81,Default,,0,0,0,,К чёрту. Я пойду вперёд первым.
Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:42.64,Default,,0,0,0,,Стой, там кто-то есть!
Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:48.42,Default,,0,0,0,,Блин, это ж группа Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:50.33,Default,,0,0,0,,Не везёт мне сегодня.
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:51.35,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:53.86,Default,,0,0,0,,Эй, погодь!
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:59.69,Default,,0,0,0,,Чёрт! Зачем было рваться в бой первым?!
Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:08.36,Default,,0,0,0,,Никого не вижу.
Dialogue: 0,0:07:08.79,0:07:11.29,Default,,0,0,0,,Ни единой души, что уж говорить о врагах.
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:15.05,Default,,0,0,0,,Слушайте внимательно, Синигами!
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:17.12,Default,,0,0,0,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:20.13,Default,,0,0,0,,Нападайте все разом!
Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:27.93,Default,,0,0,0,,Очертания города изменились,
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:30.88,Default,,0,0,0,,но нам всё же удалось добраться до Зильберна.
Dialogue: 0,0:07:31.12,0:07:32.79,Default,,0,0,0,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:35.53,Default,,0,0,0,,Закончим всё своими руками.
Dialogue: 0,0:07:36.07,0:07:37.33,Default,,0,0,0,,Убьём Яхве...
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:38.80,Default,,0,0,0,,и...
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:42.91,Default,,0,0,0,,Хашвальта.
Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:50.16,Default,,0,0,0,,Первый готов.
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:53.67,Default,,0,0,0,,Гриммджо! Какого чёрта ты полез в бой?!
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:55.46,Default,,0,0,0,,Надоел уже.
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:57.50,Default,,0,0,0,,Завались, Куросаки!
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:07:59.05,Default,,0,0,0,,Я тебе не мальчик на побегуш...
Dialogue: 0,0:08:04.22,0:08:05.22,Default,,0,0,0,,Ты его упустил?
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:06.80,Default,,0,0,0,,Завались, кому сказал!
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:07.85,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:08.18,0:08:09.37,Default,,0,0,0,,Стой, козлина!
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:12.22,Default,,0,0,0,,Я остановлюсь, если пообещаешь не убивать!
Dialogue: 0,0:08:12.22,0:08:14.27,Default,,0,0,0,,А кто сказал, что я убью тебя?
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:15.67,Default,,0,0,0,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:19.77,Default,,0,0,0,,{\an8}Если ты слабее меня, смерть — \Nвполне естественный исход.
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:21.33,Default,,0,0,0,,Так и знал, что ты это скажешь!
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:22.69,Default,,0,0,0,,Я точно не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:25.24,Default,,0,0,0,,Разве ты не пришёл сразиться с нами?!
Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:26.91,Default,,0,0,0,,Какого хрена дал дёру?
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:31.52,Default,,0,0,0,,Я пришёл сюда не сражаться, а убить вас!
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:34.32,Default,,0,0,0,,И лучше всего сделать это тайком!
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:37.95,Default,,0,0,0,,А ты вообще кто такой? Набросился на меня как дикий зверь.
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:41.16,Default,,0,0,0,,Я-то? Заклятый враг Куросаки.
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:42.31,Default,,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:44.57,Default,,0,0,0,,Тогда почему бы нам не объединиться?
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:46.89,Default,,0,0,0,,Давай убьём Куросаки вместе!
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:49.45,Default,,0,0,0,,Хорош языком чесать.
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:52.14,Default,,0,0,0,,Плевать уже. Беги дальше.
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:56.06,Default,,0,0,0,,Я мигом догоню и убью тебя!
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:05.40,Default,,0,0,0,,Мы полностью потеряли их из виду...
Dialogue: 0,0:09:05.97,0:09:10.03,Default,,0,0,0,,Я даже не думал, что он может двигаться с такой скоростью...
Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:11.52,Default,,0,0,0,,Чёртов Гриммджо...
Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:13.90,Default,,0,0,0,,Надо разделиться и найти его!
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:14.90,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:23.43,Default,,0,0,0,,Угораздило же меня наткнуться на группу Куросаки Ичиго
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:26.61,Default,,0,0,0,,и этого дикаря с взъерошенными волосами...
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:30.12,Default,,0,0,0,,Выпью кофейка с молоком и переведу дух...
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:34.31,Default,,0,0,0,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:09:34.31,0:09:36.24,Default,,0,0,0,,Да отвяжись ты уже!
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:37.63,Default,,0,0,0,,Иди к чёрту!
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:41.30,Default,,0,0,0,,Смотри, у меня есть подарочек для тебя! Держи!
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:42.64,Default,,0,0,0,,Подарок?
Dialogue: 0,0:09:43.19,0:09:45.18,Default,,0,0,0,,Такая жалкая атака
Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:46.65,Default,,0,0,0,,не попадёт по мне!
Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:49.70,Default,,0,0,0,,Что это... такое?..
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:52.49,Default,,0,0,0,,Эх, ты...
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:58.30,Надписи,,0,0,0,,{\fs60\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(516,950)}(нем.)
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:58.30,Default,,0,0,0,,«Gift Ball» означает «отравленный шар».
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:03.42,Default,,0,0,0,,Разве тебя в детстве не учили, что нельзя брать вещи у незнакомцев?
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:06.34,Default,,0,0,0,,Пренебрежение наставлениями мамочки —
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:08.62,Default,,0,0,0,,твоя смертельная ошибка.
Dialogue: 0,0:10:19.59,0:10:21.82,Default,,0,0,0,,Их группа постепенно теряет строй.
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:24.02,Default,,0,0,0,,Индивидуальная выносливость,
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:28.28,Default,,0,0,0,,способность адаптироваться к среде Дворца Короля Душ с высокой концентрацией Рэйси
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:30.06,Default,,0,0,0,,и степень ранений.
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:33.33,Default,,0,0,0,,Эти три фактора приводят к распаду их строя.
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:35.83,Default,,0,0,0,,А теперь...
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:46.49,Default,,0,0,0,,- Хисаги!\N - Лейтенант Хисаги!
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:50.78,Default,,0,0,0,,Все живые существа, которые отбились от стаи, обречены на гибель.
Dialogue: 0,0:10:50.78,0:10:52.55,Default,,0,0,0,,Мне остаётся только ждать.
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:56.76,Default,,0,0,0,,И убивать каждого... кто отбился от стаи.
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:05.53,Default,,0,0,0,,Мы под огнём!
Dialogue: 0,0:11:05.53,0:11:07.02,Default,,0,0,0,,Двигайтесь вперёд без промедления!
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:16.95,Default,,0,0,0,,Они всё ещё надеются сбежать?
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:20.79,Default,,0,0,0,,Как грешно.
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:35.76,Default,,0,0,0,,Это Рэяцу!..
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:48.42,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\}Реви.
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:00.45,Default,,0,0,0,,Привет, Квинси.
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:06.00,BOX,,0,0,0,,{\c&H000000&\fscx88\fscy440\pos(298,940)}████████
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:06.00,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord0\\3c&HF2A510&\c&HFFFFFF&\fs150\pos(408,158)}ВАРВЕЛЬТ
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:06.00,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord0\\3c&HF2A510&\c&HFFFFFF&\fs85\pos(418,320)}(ЗАМОК ВЕРНОГО \NМИРА)
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:06.00,Надписи,,0,0,0,,{\shad0\bord0\3c&HEEA10A&\c&HFFFFFF&\fs50\pos(406,898)}Резиденция Квинси в их новом мире. \NПосле поглощения силы Короля Душ, Яхве \Nотделил улицы и здания Ванденрейха, \Nокутывавшие Сэйрэйтэй, и преобразовал их \Nв новое творение. Главная башня замка \Nсохраняет черты прежней резиденции \NКвинси — Зильберна. Яхве называет \NВарвельт «нашим государством». Под этими \Nсловами он подразумевает новое государство \NКвинси, которое пришло на смену \N«Ванденрейху» (Невидимой Империи).
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.98,BOX,,0,0,0,,{\c&H000000&\fscx88\fscy440\pos(1410,1362)}████████
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.98,Надписи - Вертикально,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60\3c&H6600DF&\c&HFFFFFF&\\frz270\pos(26,674)}ЭПИЗОД 33 - ВРАТА СОЛНЦА
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.98,Надписи,,0,0,0,,{\\\shad0\bord0\3c&HEEA10A&\c&HFFFFFF&\fs43\pos(1426,1062)}Аскин Накк ле Вар — Штернриттер с Шрифтом «D».  Имя его \Nспособности — «The Death Dealing» (Смертельная Доза). Она \Nпозволяет ему точно рассчитать смертельную дозу целевого \Nвещества, которая приводит к 100% летальному исходу, а также \Nуменьшать или увеличивать её по своему усмотрению, отравляя \Nпротивника. Даже такие вещества, как кровь, кислород и Рэйси, \Nкоторые сами по себе не токсичны, могут стать для организма \Nсмертельным ядом, если изменить их концентрацию в теле. \NПоглощая большое количество целевого вещества, Аскин может \Nрегулировать его смертельную дозу для своего организма. Он \Nобретает иммунитет путём её увеличения. Его коронный \Nприём — Гифт Бал (Отравленный Шар). Он бросает в \Nпротивника шар, содержащий целевое вещество, поражая его «смертельной дозой», которая постепенно убивает организм.
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:17.10,Default,,0,0,0,,Этот плащ тебе очень даже к лицу.
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:20.90,Default,,0,0,0,,Спрошу на всякий случай.
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:24.35,Default,,0,0,0,,Ты ведь здесь не для того, чтобы показать мне дорогу, верно?
Dialogue: 0,0:12:24.92,0:12:28.90,Default,,0,0,0,,Отныне у Синигами больше нет будущего.
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:30.86,Default,,0,0,0,,Ты не ответил на вопрос.
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:36.11,Default,,0,0,0,,Его Величество поглотил Короля Душ и обрёл совершенную силу.
Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:39.37,Default,,0,0,0,,У вас нет шансов его одолеть.
Dialogue: 0,0:12:40.16,0:12:42.29,Default,,0,0,0,,Поглотил Короля Душ?..
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:44.70,Default,,0,0,0,,Сотворение Варвельта...
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:45.96,Default,,0,0,0,,знаменует...
Dialogue: 0,0:12:47.25,0:12:50.84,Default,,0,0,0,,начало истории нового мира для Квинси и Его Величества.
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:53.01,Default,,0,0,0,,У меня есть ещё один вопрос.
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:55.56,Default,,0,0,0,,Ты не встречался с Ичиго?
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:12:58.09,Default,,0,0,0,,Изначально...
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:00.65,Default,,0,0,0,,я собирался его убить.
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:02.79,Default,,0,0,0,,Но недооценил его упрямство.
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:06.60,Default,,0,0,0,,В следующий раз он точно умрёт.
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.98,Default,,0,0,0,,Вот как. Теперь всё понятно.
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:14.18,Default,,0,0,0,,Я разнесу этот замок на мелкие кусочки
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:16.07,Default,,0,0,0,,и прикончу босса Квинси!
Comment: 0,0:13:30.75,0:13:31.75,Приёмы,,0,0,0,karaoke,{\k46}{\shad10\fad(200,0)\blur15}Бан{\k54}кай.
Dialogue: 1,0:13:30.55,0:13:30.75,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(835,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}
Dialogue: 2,0:13:30.75,0:13:31.05,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(835,980)\shad10\blur15\t(0,33,\fscx120\fscy120\3c&H0700E9&\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(33,0,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}
Dialogue: 1,0:13:30.61,0:13:30.75,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(896,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}Бан
Dialogue: 2,0:13:30.75,0:13:31.51,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(896,980)\shad10\blur15\t(0,33,\fscx120\fscy120\3c&H0700E9&\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(33,460,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}Бан
Dialogue: 1,0:13:30.67,0:13:31.21,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(1021,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}кай.
Dialogue: 2,0:13:31.21,0:13:32.05,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1021,980)\shad10\blur15\t(0,33,\fscx120\fscy120\3c&H0700E9&\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(33,540,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}кай.
Dialogue: 0,0:13:38.60,0:13:40.53,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\}Со-о Забимару.
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:43.36,Default,,0,0,0,,У тебя новый Банкай?
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.56,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\pos(958,966)}Задзэкка!
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.56,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\fs75}(Эхо Змеиного Языка)
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:55.94,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\}Орочи-о!
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:03.20,Default,,0,0,0,,Ты по-прежнему предпочитаешь давить силой.
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:08.87,Default,,0,0,0,,И что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:31.35,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\}Лихт Реген.
Dialogue: 0,0:14:34.09,0:14:35.23,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\}Хихи-о!
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:51.79,Default,,0,0,0,,Я не дам тебе сбежать!
Dialogue: 0,0:15:34.35,0:15:35.72,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\}Со-о Забимару!
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:37.72,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\}Зага Тэппо!
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:55.35,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:16:00.48,Default,,0,0,0,,Думал, что только ты стал сильнее?
Dialogue: 0,0:16:40.69,0:16:41.94,Default,,0,0,0,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:17:03.61,0:17:05.05,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\pos(958,966)}Хихи Тэнсё.
Dialogue: 0,0:17:03.61,0:17:05.05,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\fs75}(Перерождение Бабуина)
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:15.10,Default,,0,0,0,,Это тебя ненадолго задержит.
Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:19.10,Default,,0,0,0,,Где-то на 20 секунд.
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:33.30,Default,,0,0,0,,Наконец-то он принял форму.
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:36.71,Default,,0,0,0,,Вот что значит произнести истинное имя.
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:42.02,Default,,0,0,0,,Но пока ты тратишь все силы лишь на поддержание его формы.
Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:44.55,Default,,0,0,0,,Твоя техника рассеется в одно мгновение.
Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:50.18,Default,,0,0,0,,Ты не сможешь одолеть врага, если не наполнишь Забимару более мощным Рэяцу.
Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:53.22,Default,,0,0,0,,Более мощным?
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:56.37,Default,,0,0,0,,С твоей нынешней силой...
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:59.27,Default,,0,0,0,,будет достаточно 20 секунд вливания Рэяцу.
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:02.19,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\}Со-о Забимару!
Dialogue: 0,0:18:07.01,0:18:09.32,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\pos(958,966)}Загай Дзэкко!
Dialogue: 0,0:18:07.01,0:18:09.32,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\fs75}(Крик Разрушения Останков Змеи)
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:30.89,Default,,0,0,0,,Похоже, на той стороне уже ведут яростное сражение.
Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:37.02,Default,,0,0,0,,Битва не имеет ценности, если в Рэяцу её участника не ощущается даже капли интеллекта.
Dialogue: 0,0:18:37.60,0:18:40.58,Default,,0,0,0,,Кстати, ты прекрасный пример такого бойца.
Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:47.22,Default,,0,0,0,,Вот как? Тогда здесь нас наверняка поджидают весьма умные и занимательные враги.
Dialogue: 0,0:18:47.57,0:18:50.32,Default,,0,0,0,,Если никто не встанет у нас на пути,
Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:53.53,Default,,0,0,0,,мы доберёмся до тронного зала раньше остальных.
Dialogue: 0,0:18:54.33,0:18:58.71,Default,,0,0,0,,Или ты желаешь тратить время на всякую ерунду по пути?
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:06.42,Default,,0,0,0,,А ведь я тебе предлагал.
Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:09.34,Default,,0,0,0,,Надо было объединиться со мной и убить Куросаки.
Dialogue: 0,0:19:09.98,0:19:13.26,Default,,0,0,0,,И тогда, возможно, ты бы остался жив.
Dialogue: 0,0:19:13.74,0:19:14.97,Default,,0,0,0,,Захлопни пасть.
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:20.82,Default,,0,0,0,,Я убью и Куросаки, и тебя, сволочь...
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:23.89,Default,,0,0,0,,Я бы мог сжалиться, если ты начал умолять о пощаде.
Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:26.91,Default,,0,0,0,,Но твой скверный характер погубит тебя.
Dialogue: 0,0:19:26.91,0:19:28.12,Default,,0,0,0,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:38.58,Default,,0,0,0,,Не держи на меня зла.
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:53.88,Default,,0,0,0,,Ты так размяк из-за влияния Куросаки?
Dialogue: 0,0:19:54.49,0:19:55.49,Default,,0,0,0,,Или же...
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:19:58.43,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\}Склаверай.
Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:05.15,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\\pos(962,968)}Федер Цвингер.
Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:05.15,Каст Штернриттеров,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur15\fs70\}(КЛЕТЬ ИЗ ПЕРЬЕВ)
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:13.18,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:28.22,Default,,0,0,0,,Федер Цвингер похищает Рэяцу из всего, что заперто внутри неё.
Dialogue: 0,0:20:29.14,0:20:35.89,Default,,0,0,0,,В этом замкнутом пространстве моя способность лишать Рэяцу отнимет у тебя всё.
Dialogue: 0,0:20:38.74,0:20:41.21,Default,,0,0,0,,Когда твоё Рэяцу будет исчерпано до предела,
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:45.16,Default,,0,0,0,,Банкай и Шикай утратят свою силу.
Dialogue: 0,0:20:53.59,0:20:56.28,Default,,0,0,0,,Твоему Банкаю пришёл конец.
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:03.41,Default,,0,0,0,,Не тебе, Квинси, судить о моём Банкае...
Comment: 0,0:21:07.42,0:21:08.54,Приёмы,,0,0,0,karaoke,{\k52}{\shad10\fad(200,0)\blur15}Бан{\k60}кай!
Dialogue: 1,0:21:07.22,0:21:07.42,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(835,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}
Dialogue: 2,0:21:07.42,0:21:07.72,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(835,980)\shad10\blur15\t(0,33,\fscx120\fscy120\3c&H0700E9&\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(33,0,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}
Dialogue: 1,0:21:07.28,0:21:07.42,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(896,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}Бан
Dialogue: 2,0:21:07.42,0:21:08.24,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(896,980)\shad10\blur15\t(0,33,\fscx120\fscy120\3c&H0700E9&\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(33,520,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}Бан
Dialogue: 1,0:21:07.34,0:21:07.94,Приёмы,,0,0,0,fx,{\fad(100,0)\blur3\an5\pos(1021,980)\shad0\bord2\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100}кай!
Dialogue: 2,0:21:07.94,0:21:08.84,Приёмы,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1021,980)\shad10\blur15\t(0,33,\fscx120\fscy120\3c&H0700E9&\1c&HFFFFFF&\4c&H000000&)\t(33,600,\fscx100\fscy100)\fad(0,300)}кай!
Dialogue: 0,0:21:10.73,0:21:15.88,Default,,0,0,0,,«Два Короля» в его имени — это не просто красивые слова!
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:19.85,Default,,0,0,0,,«Короля», говоришь?
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:23.98,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\pos(958,966)}Хикоцу Тайхо!
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:23.98,Приёмы,,0,0,0,,{\shad10\fad(200,0)\blur15\fs75}(Пушка из Костей Бабуина)
Dialogue: 0,0:21:39.34,0:21:40.78,Default,,0,0,0,,Ты проиграл.
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:46.66,Default,,0,0,0,,И этому есть три причины.
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:52.38,Default,,0,0,0,,Первая — ты подсознательно избегал ударов по моим уязвимым местам.
Dialogue: 0,0:21:53.17,0:21:56.17,Default,,0,0,0,,Вторая — ты не знал моей истинной силы.
Dialogue: 0,0:21:57.72,0:22:03.26,Default,,0,0,0,,И третья — ты один из Синигами, которых я ненавижу.
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:45.86,BOX,,0,0,0,,{\blur10\fade(0,400)\c&HE7E7E7&\fscx86\fscy340\pos(956,994)}████████
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:45.86,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs200\pos(950,554)}Только ты сам
Dialogue: 0,0:23:41.52,0:23:45.86,Надписи,,0,0,0,,{\fade(400,1000)\bord0\shad0\c&H010200&\fs200\pos(974,950)}можешь быть своим богом.