[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Dandelion Episode 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dungeon Meshi
Audio File: ../../Аниме/Dandelion/Dandelion - 01 [KatsuraSubs].mp4
Video File: ../../Аниме/Dandelion/Dandelion - 01 [KatsuraSubs].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 489
Active Line: 506
Video Position: 38705

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Общий,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,50,50,50,1
Style: Общий курсив,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,50,50,50,1
Style: Общий вверху,Georgia,65,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,50,50,50,1
Style: Опенинг,Airfool,65,&H21F4A7FC,&H000000FF,&H00000000,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,0,2,10,10,30,1
Style: Опенинг2,Airfool,65,&HFFF58FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Надписи,AGPalatial,60,&H00000000,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:58.89,0:01:58.93,Общий курсив,,0,0,0,,{\bord2\shad0\fscx276\fscy274\pos(1454,1030)}ЭПИЗОД 1
Comment: 0,0:01:58.89,0:01:58.93,Общий курсив,,0,0,0,,{\bord2\shad0\fscx96\fscy118\pos(284,106)}Перевод: Katsura
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:18.93,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,Давным-давно один монах изрёк...
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:22.68,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,«Сей мир — юдоль скорби.\NРай ждёт нас лишь в мире ином».
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.06,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,«Уповайте на Будду. Творите молитвы».
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.44,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,«В этом — ваш билет».
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:33.03,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,И вот что я говорил всем, кто припирался сюда\Nс этим билетиком в руках.
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:34.90,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,«Рай?»
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:37.62,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,«Это тот мир, в котором вы жили\Nдо сих пор».
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:40.78,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,«Говорите, было невыносимо?»
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:43.62,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,«Так ведь вы\Nничего, кроме молитв, не делали».
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:45.00,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:47.13,Общий,TETSUO,0,0,0,,Кому сказал, стоять!
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.92,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,Уж лучше бы вы гонялись\Nза собственными мечтами,
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:53.42,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,чем велись на бредни какого-то лысого.
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:57.47,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,Здесь максимум, что вам светит —\Nэто беготня от таких ангелов, как мы.
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:01:00.01,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,Рай? До него отсюда как до луны.
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:01.60,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй, дед!
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:03.93,Общий,TETSUO,0,0,0,,Сдавайся уже и упокойся с миром!
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:06.98,Общий,TETSUO,0,0,0,,Хорош сопли жевать и цепляться за земное!
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:10.52,Общий,TETSUO,0,0,0,,Думаешь, на том свете\Nбабы любят таких душных?!
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:13.15,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Захлопнись, пернатый гопник!
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:16.20,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Я свою старуху как раз\Nсвоей душнотой и уломал!
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:17.91,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Так что не вякай, щегол!
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:21.70,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,Ни мёртвым, ни живым\Nне стоит зацикливаться на прошлом.
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:23.08,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,Так вы только застреваете.
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:25.58,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,Это место переполнено теми,
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:27.58,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,кто не смог покинуть\Nмир смертных.
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:30.67,Общий курсив,TETSUO/NA,0,0,0,,А мы здесь вроде чистильщиков,\Nкоторые убирают их с дороги.
Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:32.92,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Твою же мать!
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:35.26,Общий вверху,TETSUO/NA,0,0,0,,{\i1}Кстати, я Танба Тэцуо из отряда «Одуванчик»...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:38.93,Общий вверху,TETSUO/NA,0,0,0,,{\i1}21-го отряда Отдела сопровождения\NЯпонской федерации ангелов.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:38.91,Надписи,TETSUO/NA,0,0,0,,{\pos(960,864.667)}21-й отряд Отдела сопровождения Японской федерации ангелов\N{\fs75}Танба Тэцуо
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:40.35,Общий,MISAKI,0,0,0,,Эй, Тэцу.
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:42.60,Общий,MISAKI,0,0,0,,Крути педали живее.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:45.35,Общий,MISAKI,0,0,0,,А не то он от нас оторвётся.
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:49.19,Общий вверху,TETSUO/NA,0,0,0,,{\i1}А это — командир нашего отряда «Одуванчик», Куроганэ Мисаки.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:54.42,Надписи,TETSUO/NA,0,0,0,,{\pos(960,864.667)}21-й отряд Отдела сопровождения Японской федерации ангелов\N{\fs75}Куроганэ Мисаки.
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:51.11,Общий вверху,TETSUO/NA,0,0,0,,{\i1}На вид — обычная малявка,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:54.44,Общий вверху,TETSUO/NA,0,0,0,,{\i1}но её силищи хватило,\Nчтоб упокоить дух Миямото Мусаси.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:57.78,Общий,TETSUO,0,0,0,,Чья бы корова мычала!\N Сама-то сидишь сзади и булку точишь!
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.37,Общий,TETSUO,0,0,0,,На кой чёрт ты вообще уселась?
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:03.87,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ветерка охота почувствовать.
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:05.50,Общий,TETSUO,0,0,0,,Тогда иди в байкеры!
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:10.33,Общий,TETSUO,0,0,0,,Разве велик угонится за\Nсилой духа призрака?!
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:13.42,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я ж давно говорил,\Nчто нам нужно купить машину!
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:15.13,Общий,MISAKI,0,0,0,,Нам и без тачки обойтись можно.
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:16.92,Общий,MISAKI,0,0,0,,У ангелов есть крылья.
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:20.18,Общий,MISAKI,0,0,0,,Крылья, имя которым — упорство.
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:23.14,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ты чё, тренер из бейсбольного клуба?
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:26.10,Общий,TETSUO,0,0,0,,На одном упорстве\Nв высшую лигу не выедешь!
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:30.19,Общий,MISAKI,0,0,0,,А ну дай я покручу, Тэцу.\NПокажу тебе свои крылья.
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:32.90,Общий,TETSUO,0,0,0,,С твоими-то макаронинами вместо ног?
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:35.19,Общий,TETSUO,0,0,0,,Негоже девчонкам\Nтак раскорячиваться...
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:40.53,Общий,TETSUO,0,0,0,,Д-да что у тебя за мышцы такие, а?!
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:49.31,Общий,,0,0,0,,{\i1\fad(335,255)\pos(296,94)}Перевод: Katsura{\i0}
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:42.95,Общий,MISAKI,0,0,0,,Не отвлекайся, смотри на дорогу.
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:00.55,Общий вверху,MISAKI,0,0,0,,«Х44-10».
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:03.93,Общий,MISAKI,0,0,0,,Накаяма Харукити, 76 лет.
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:08.06,Общий,MISAKI,0,0,0,,Месяц назад поскользнулся в ванной,\Nсильно ударился головой и умер.
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:10.56,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ага. Лицо совпадает.
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:13.15,Общий,MISAKI,0,0,0,,Без сомнений, это он.
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:14.52,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.78,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ну и заставил он нас попотеть.
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:22.91,Общий,TETSUO,0,0,0,,Приготовься к худшему.\NСейчас я тебя мигом упокою.
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:24.70,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,П-п-п-погоди-ка.
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:28.16,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Может, хоть выслушаешь?\NУ меня тут столько всего навалилось...
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:30.33,Общий,TETSUO,0,0,0,,Плевать, что у тебя там навалилось.
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:34.79,Общий,TETSUO,0,0,0,,Когда я прострелю тебе жбан\Nиз этого упокоителя душ «Тамакин»,
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:38.67,Общий,TETSUO,0,0,0,,все твои сожаления\Nотправятся прямиком в нирвану.
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:41.40,Надписи,TETSUO,0,0,0,,{\pos(960,864.667)}УПОКОИТЕЛЬ ДУШ\N «ТАМАКИН»
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:41.42,Общий вверху,TETSUO,0,0,0,,Экспресс-доставка на тот свет.
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:43.01,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,В смысле?!
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:45.93,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Это же просто попытка замести мусор под ковёр!
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:49.68,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Так корень проблемы не решишь!\NЯ же так не упокоюсь!
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:53.44,Общий,TETSUO,0,0,0,,Это к попам на исповедь ходят,\Nа ангелам на это пофиг.
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:56.69,Общий,TETSUO,0,0,0,,У нас нет времени\Nвыслушивать нытьё жмуриков.
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:58.65,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,С-стойте!
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:01.95,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Послушайте меня хоть секунду.\NПросто выслушайте!
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:05.03,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Там ничего такого особенного.
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:08.45,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Я просто хочу извиниться перед своей старухой.
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:10.62,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй, кто тебе разрешил рот открывать?
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:12.79,Общий,MISAKI,0,0,0,,За что именно ты хочешь извиниться?
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:13.62,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:18.25,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Ну, понимаете, дело довольно стыдное,
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:21.55,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,но перед смертью мы с ней поругались.
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:24.63,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Расстались на дурной ноте.
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:29.55,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Знаю, уже поздно,\Nно я так хотел как-то загладить вину.
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:32.72,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Но в этом теле\Nя ничего не могу сделать.
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:36.77,Общий,MISAKI,0,0,0,,Это да. Призрак никак\Nне может связаться с живым.
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:40.15,Общий,TETSUO,0,0,0,,Какая чушь.\NСтал привязанным духом из-за такой фигни?
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:42.23,Общий,TETSUO,0,0,0,,Только старуху мучаешь.
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:43.57,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Ты что сейчас сказал?!
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:45.90,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Что ты за мужик такой?!\NНеужели не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:04:45.91,0:04:48.66,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Я хочу хотя бы напоследок\Nкрасиво попрощаться
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:51.66,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,с человеком, с которым делил\Nвсе радости и горести жизни!
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:52.95,Общий,TETSUO,0,0,0,,Не-а, я холостяк!
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:55.08,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Да ты же наверняка любил хоть раз!
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:57.67,Общий,TETSUO,0,0,0,,В моей жизни была\Nтолько одна любовь — Антонио Иноки!
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:00.17,Общий,MISAKI,0,0,0,,В общем.
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:03.46,Общий,MISAKI,0,0,0,,Если она так много для тебя значила,\Nпочему вы поссорились?
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:08.18,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Потому что...
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:10.72,Общий,HARUKICHI/NA,0,0,0,,Ну, старуха моя...
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:15.23,Общий,HARUKICHI/NA,0,0,0,,Так хотела съесть тот пудинг,
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:18.56,Общий,HARUKICHI/NA,0,0,0,,а его съел я.
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:19.38,Общий,TETSUO,0,0,0,,Бывай.
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:21.25,Общий,TETSUO,0,0,0,,С-стоять! Погоди!
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:22.69,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Это же пудинг!
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:27.78,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Кто бы устоял,\Nкогда он, чёрт возьми, так и манит?!
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:28.82,Общий,TETSUO,0,0,0,,Любой бы устоял.
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:31.37,Общий,MISAKI,0,0,0,,Вот тут я не согласна.
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:35.37,Общий,MISAKI,0,0,0,,Я и сама из тех, кто не устоит.
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:39.46,Общий,MISAKI,0,0,0,,Я великая принцесса пудинга,\N которая стащила мамин десерт
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:41.96,Общий,MISAKI,0,0,0,,и отхватила за это нехилых люлей!
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:47.22,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эм... Погоди...
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:48.76,Общий,TETSUO,0,0,0,,И что?
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:50.76,Надписи,HARUKICHI,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\b1\bord0\fscx167\fscy163\c&H3B3A38&\be1\pos(972,358)}НАКАЯМА{\b0}
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:53.51,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я к тому...
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:56.31,Общий,TETSUO,0,0,0,,С какой стати нам возиться с проблемами деда?
Dialogue: 0,0:05:56.31,0:05:58.44,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вы что, спелись из-за какого-то пудинга?
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:03.40,Общий,MISAKI,0,0,0,,Разве может принцесса пудинга бросить принца пудинга в беде?
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:05.53,Общий,MISAKI,0,0,0,,Мы теперь пудинговый союз! Уху!
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:08.03,Общий,TETSUO,0,0,0,,Скорее союз пудингоголовых!
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:12.08,Общий,TETSUO,0,0,0,,Клянусь, каждый раз одно и то же.
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:15.91,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вечно ты берёшься за лишнюю работу,\Nкоторая не оплачивается.
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:21.33,Общий,TETSUO,0,0,0,,К тому же она нас даже не видит,\Nне говоря уж о разговорах.
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:23.96,Общий,TETSUO,0,0,0,,Как ты собираешься выйти на контакт?
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:27.67,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Начальница, выходит, ловить нам нечего?
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:31.55,Общий,MISAKI,0,0,0,,Расслабься, Харукити, выход есть всегда.
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:35.46,Общий,MISAKI,0,0,0,,{\pos(378,890)\an7\fscx100\fscy108\p1\bord0\shad0\c&H97FFFC&}m 0 0 l 296 0 296 77.777777777778 0 77.777777777778
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:35.50,Общий,MISAKI,0,0,0,,{\pos(378,890)\an7\fscx100\fscy108\p1\bord0\shad0\c&H97FFFC&\clip(m 501 885 l 500 985 421 985 418 886)}m 0 0 l 296 0 296 77.777777777778 0 77.777777777778
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:35.46,Надписи,MISAKI,0,0,0,,{\c&H000000&\bord0\shad0\fscx138\fscy125\pos(514,970)}Тело
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:35.50,Надписи,MISAKI,0,0,0,,{\c&H000000&\bord0\shad0\fscx138\fscy125\pos(514,970)\clip(m 501 885 l 500 985 421 985 418 886)}Тело
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:40.00,Общий,MISAKI,0,0,0,,{\an7\fscx100\fscy108\p1\bord0\shad0\c&HF6DA84&\pos(1286,888)}m 0 0 l 296 0 296 77.777777777778 0 77.777777777778
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:40.00,Надписи,MISAKI,0,0,0,,{\c&H000000&\bord0\shad0\fscx138\fscy125\pos(1414,970)}Душа
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:40.00,Общий,MISAKI,0,0,0,,{\an7\fscx100\fscy108\p1\bord0\shad0\c&HF6DA84&\pos(430,888)}m 0 0 l 296 0 296 77.777777777778 0 77.777777777778
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:40.00,Надписи,MISAKI,0,0,0,,{\c&H000000&\bord0\shad0\fscx138\fscy125\pos(514,970)}Душа
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:35.50,Общий,MISAKI,0,0,0,,{\an7\fscx100\fscy108\p1\bord0\shad0\c&HF6DA84&\pos(430,888)\clip(m 627 888 l 626 988 501 988 501 889)}m 0 0 l 296 0 296 77.777777777778 0 77.777777777778
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:35.50,Надписи,MISAKI,0,0,0,,{\c&H000000&\bord0\shad0\fscx138\fscy125\pos(514,970)\clip(m 627 888 l 626 988 501 988 501 889)}Душа
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:33.14,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:38.10,Общий вверху,MISAKI,0,0,0,,По сути, нам нужно,\Nчтобы состояние твоей жены совпало с твоим.
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:39.94,Общий вверху,TETSUO,0,0,0,,Ты же не хочешь сказать...
Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:43.50,Общий,MISAKI,0,0,0,,Мы просто вытащим её душу из тела.
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:45.77,Общий,TETSUO,0,0,0,,Это же мокруха чистой воды!
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:47.65,Общий,MISAKI,0,0,0,,Это просто выход в астрал!
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:49.65,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй! Ты же знаешь, что это незаконно!
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:52.16,Общий,MISAKI,0,0,0,,Как закончим,\Nсразу вернём душу в тело!
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:54.53,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вот же ж мелкая беспредельщица!
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:56.33,Общий,TETSUO,0,0,0,,Что бы ни случилось, я не при делах.
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:15.93,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ну вот, готово.
Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:04.04,Общий,MISAKI,0,0,0,,Антарион... Скверну исторгни...
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:05.29,Общий,MISAKI,0,0,0,,Взвейся и трепещи...
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:07.59,Общий,MISAKI,0,0,0,,Нити жизни рассеки, оковы разорви...
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:08.92,Общий,MISAKI,0,0,0,,Руби и отсекай...
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:20.77,Общий вверху,TETSUO,0,0,0,,Стоп...
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:20.77,Общий,TETSUO,0,0,0,,Стоп...
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:22.69,Общий,TETSUO,0,0,0,,А это ещё, на хрен, кто?!
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:26.36,Общий,MISAKI,0,0,0,,А твоя жена вблизи выглядит весьма колоритно.
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:28.53,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да как ты вообще мир видишь?!
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:32.57,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Как из моей жены\Nвышла чужая душа?
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:34.24,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Где моя старуха?!
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:37.24,Общий,TETSUO,0,0,0,,И где его старуха?
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:40.58,Общий,SHIMABUTA,0,0,0,,Да без понятия.
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:45.13,Общий,MISAKI,0,0,0,,Где е-го ста-ру-ха?!
Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:49.34,Общий,SHIMABUTA,0,0,0,,А ты дерзкая, малявка.
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:52.34,Общий,SHIMABUTA,0,0,0,,Прямо как моя мамаша,\Nкоторую я в мире смертных оставил.
Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:55.34,Общий,SHIMABUTA,0,0,0,,Но я правда без понятия,\Nгде эта старая карга.
Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:59.10,Общий,SHIMABUTA,0,0,0,,Я просто нашёл её пустое тело чуть раньше.
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:03.02,Общий,SHIMABUTA,0,0,0,,Я благородный бродячий дух,\Nвзял его, так сказать, под охрану.
Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:06.73,Общий,SHIMABUTA,0,0,0,,В общем, вы дальше сами, а я пошёл.
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:10.90,Общий,SHIMABUTA,0,0,0,,Заблудшие души охотятся за живыми телами.
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:12.61,Общий,SHIMABUTA,0,0,0,,Так что лучше охраняйте её.
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:15.09,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да это ты про себя сейчас!
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:20.20,Общий,TETSUO,0,0,0,,Командир, ситуация принимает скверный оборот.
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:26.58,Общий,MISAKI,0,0,0,,Душа старухи исчезла ещё до того,\N как вселился этот Хряк.
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:28.34,Общий,MISAKI,0,0,0,,Наверное, она вышла в астрал,
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:31.59,Общий,MISAKI,0,0,0,,даже не осознавая этого, и теперь где-то бродит.
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:32.92,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Э-э, погодите.
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:36.34,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Моя старуха на такие фокусы не способна!
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:37.76,Общий,TETSUO,0,0,0,,Дело не в старухе.
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:40.26,Общий,TETSUO,0,0,0,,Это твоя проблема.
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.93,Общий,TETSUO,0,0,0,,Слыхал когда-нибудь о проклятьях?
Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:45.48,Общий,TETSUO,0,0,0,,Их порождает человеческая воля.
Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:48.19,Общий,TETSUO,0,0,0,,Душа — это их сгусток.
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:54.86,Общий вверху,TETSUO,0,0,0,,{\i1}Резня! Время резни!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:51.46,Общий,TETSUO,0,0,0,,Сейчас ты — чистое проклятье, разгуливающее голышом.
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:58.41,Общий,TETSUO,0,0,0,,Даже твои чувства к кому-то теперь стали оружием.
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:02.29,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ты можешь затащить её душу на эту сторону.
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:04.37,Общий,TETSUO,0,0,0,,Даже против собственной воли.
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:07.67,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Н-нет! Я такого не хотел!
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:09.92,Общий,TETSUO,0,0,0,,Но ты же хотел увидеть свою старуху?
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:14.55,Общий,TETSUO,0,0,0,,Даже без всякой злобы вы,\N мертвецы, вредите живым.
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:22.81,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ты стал чудовищем лишь потому, что вцепился в глупую надежду
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:25.85,Общий,TETSUO,0,0,0,,переиначить прожитую жизнь.
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:27.10,Общий,MISAKI,0,0,0,,Тэцу.
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:30.36,Общий,MISAKI,0,0,0,,Сейчас не время для таких речей.
Dialogue: 0,0:09:30.36,0:09:35.44,Общий,MISAKI,0,0,0,,Надо скорее найти её душу, пока тело окончательно не погибло.
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:36.99,Общий,MISAKI,0,0,0,,Харукити тоже помоги...
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:39.37,Общий,MISAKI,0,0,0,,Харукити?
Dialogue: 0,0:09:41.19,0:09:43.91,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Ну и дурак же я.
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:48.75,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Пока не потеряешь —\N не поймёшь, что тебе дорого.
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:54.75,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,А когда понимаешь —\N всё уже далеко и не вернуть.
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:57.67,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Ну уж прости меня, дурака...
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:10:00.29,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Будь я чуть внимательнее,
Dialogue: 0,0:10:00.29,0:10:02.22,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,мог бы столько для тебя сделать...
Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:05.20,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,А сейчас я уже...
Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:08.03,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Ой-ой-ой-ой! Больно, больно, больно!
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:10.95,Общий,TETSUO,0,0,0,,То, что ты можешь сделать,\N лежит прямо у тебя перед носом!
Dialogue: 0,0:10:11.10,0:10:13.27,Общий,TETSUO,0,0,0,,Так делай, а не сопли жуй!
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:15.44,Общий,TETSUO,0,0,0,,Всё, что нам остаётся —
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:17.90,Общий,TETSUO,0,0,0,,делать всё возможное\Nздесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:21.57,Общий,TETSUO,0,0,0,,Нет времени цепляться за прошлое\N или уповать на будущее.
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:27.79,Общий,TETSUO,0,0,0,,Иначе ты снова профукаешь своё настоящее.
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:29.91,Общий,TETSUO,0,0,0,,Наверняка и сейчас есть то, что тебе по силам!
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:33.67,Общий,TETSUO,0,0,0,,Не упусти последний шанс!
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:38.01,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Ай, ай, ай! П-п-понял!\N Понял, отпусти ухо!
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:39.88,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Так с корнем же вырвешь!
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:44.93,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Какого хера?!
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:47.17,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Это группа «Фиалка», придурки!
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:50.26,Общий вверху,YUICHI_MINION,0,0,0,,А, это ты, Танба!\NДавно не виделись, ушлёпок!
Dialogue: 0,0:10:47.42,0:10:53.92,Надписи,YUICHI_MINION,0,0,0,,{\pos(960,882)\fad(352,0)}Отдел сопровождения Японской федерации ангелов\NГруппа «Фиалка»\N\N
Dialogue: 0,0:10:50.28,0:10:53.79,Общий вверху,YUICHI_MINION,0,0,0,,Всё так же на побегушках\Nу мелкой девчонки?
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:55.71,Общий,TETSUO,0,0,0,,Жалобы потом выслушаю.
Dialogue: 0,0:10:56.36,0:10:57.94,Общий,TETSUO,0,0,0,,Подсобите лучше.
Dialogue: 0,0:10:58.35,0:10:59.56,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Тяжело идёт!
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:06.69,Надписи,YUICHI_MINION,0,0,0,,{\fad(352,0)\pos(960,854)}Отдел сопровождения Японской федерации ангелов\NГруппа «Глициния»
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:03.55,Общий вверху,YUICHI_MINION,0,0,0,,А?! Астральную старуху ищем?!
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:06.66,Общий вверху,YUICHI_MINION,0,0,0,,Да старух тут полно, куда ни глянь!
Dialogue: 0,0:11:06.76,0:11:08.37,Общий курсив,YUICHI_MINION,0,0,0,,Так, а приметы?
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:10.67,Общий,TETSUO,0,0,0,,Короче, бульдог на грани голодного обморока.
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:12.89,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Какого ещё бульдог, а?!
Dialogue: 0,0:11:12.96,0:11:17.05,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Снаружи-то она, может, и бульдог, но в душе — элитная болонка, щегол!
Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:19.77,Общий вверху,YUICHI_MINION,0,0,0,,Бульдог... и мальтийская болонка?
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:22.33,Общий вверху,YUICHI_MINION,0,0,0,,Увы, без понятия.
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:22.91,Надписи,YUICHI_MINION,0,0,0,,{\fad(352,0)\pos(960,854)}Отдел сопровождения Японской федерации ангелов\NГруппа «Слива»
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:26.83,Общий курсив,YUICHI_MINION,0,0,0,,{\i1}Но грубые ангелы могут прикончить её\Nдаже без проверки, так что будьте осторожнее.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:30.43,Общий,TETSUO,0,0,0,,Хватит предупреждений! Дай инфу! Что угодно!
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:32.54,Общий вверху,YUICHI_MINION,0,0,0,,У меня есть ценная инфа.
Dialogue: 0,0:11:31.17,0:11:33.67,Надписи,YUICHI_MINION,0,0,0,,{\fad(352,0)\pos(960,854)}Отдел сопровождения Японской федерации ангелов\NГруппа «Хризантема»
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:33.69,Общий вверху,TETSUO,0,0,0,,{\i1}Серьёзно?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:33.83,0:11:36.09,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Я достал ту кассету.
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:39.80,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Бой призрака Рикидодзана\N против призрака Масутацу Оямы.
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:42.64,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Аж адреналин из ушей хлещет.
Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:44.62,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да на фиг мне такая инфа!
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:46.34,Общий,TETSUO,0,0,0,,Но потом дашь погонять!
Dialogue: 0,0:11:46.74,0:11:50.87,Общий вверху,YUICHI_MINION,0,0,0,,Тэцуо... Гони мои двадцать косарей.
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:50.87,Надписи,YUICHI_MINION,0,0,0,,{\fad(352,0)\pos(960,854)}Отдел сопровождения Японской федерации ангелов\NВнештатный сотрудник Исобэ
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:55.85,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ой? Чёт голос... отдаляется...\NСброшу-ка... я трубку.
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:59.92,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Да не сбрасывай!\N Видел я вроде ту бабу-бульдога.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:02.02,Общий курсив,TETSUO,0,0,0,,Чего? Серьёзно? Где?\N Говори!
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:05.55,Общий курсив,YUICHI_MINION,0,0,0,,Ну, если вернёшь двадцатку...
Dialogue: 0,0:12:08.47,0:12:14.73,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Ч-что происходит?!\NПочему меня преследуют?!
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:18.02,Общий,YUICHI,0,0,0,,Ик... Ну-с, и почему же?
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:20.47,Надписи,YUICHI,0,0,0,,{\fad(352,0)\pos(960,854)}Отдел сопровождения Японской федерации ангелов\NГруппа «Роза»
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:20.47,Общий вверху,YUICHI_MINION,0,0,0,,Бать, вы уже перебрали.
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:25.36,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Эй, вы! Что ещё за киллеры?!\NВы мишенью не ошиблись?!
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:28.05,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Какой прок валить обычную старуху на прогулке?!
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:31.06,Общий,YUICHI,0,0,0,,Не наговаривай на нас.
Dialogue: 0,0:12:31.19,0:12:34.40,Общий,YUICHI,0,0,0,,Мы ангелы, пришедшие за тобой.
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:37.21,Общий,YUICHI,0,0,0,,Ну, эти, как их... жнецы, короче.
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:40.09,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,С такими рожами в ангелы не берут!
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:41.41,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Сократили, что ли?
Dialogue: 0,0:12:41.41,0:12:43.85,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,С работы попёрли, вот крыша и поехала, да?
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:48.67,Общий,YUICHI,0,0,0,,Ничего не поделаешь.\N Она ж не поняла, что умерла.
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:53.20,Общий,YUICHI,0,0,0,,А? Что-то всё расплывается...
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:57.49,Общий,YUICHI,0,0,0,,Соберись, старик!\N Не поддавайся алкоголю!
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:12:59.86,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:13:00.12,0:13:05.28,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Только троньте мою старуху,\Nи я... ну, я что-нибудь сделаю!
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:06.74,Общий,TETSUO,0,0,0,,Например?
Dialogue: 0,0:13:06.74,0:13:08.99,Общий,YUICHI,0,0,0,,Что? Отряд «Одуванчик»?!
Dialogue: 0,0:13:08.99,0:13:11.66,Общий,YUICHI,0,0,0,,Чего вам надо, ангелы-нищеброды?!
Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:14.79,Общий,YUICHI,0,0,0,,Решили украсть нашу добычу?!
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:17.75,Общий,YUICHI,0,0,0,,Это нарушение Кодекса преисподней,\Nстатья 42, дебилы!
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:21.75,Общий,TETSUO,0,0,0,,Это вы беспределите, кретины!\NВы хоть в реестр заглядывали?!
Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:23.76,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эта старуха ещё не умерла!
Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:26.55,Общий,YUICHI,0,0,0,,Кто поведётся на такой блеф, идиот?!
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:28.05,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я не блефую, тупорылый!
Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:30.39,Общий,TETSUO,0,0,0,,Останови машину, олух!
Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:30.39,Общий вверху,TETSUO,0,0,0,,Прочь с дороги, идиот!
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:33.56,Общий вверху,TETSUO,0,0,0,,Ни за что не остановимся!
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:33.56,Общий,TETSUO,0,0,0,,Заткнись, придурок!
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:36.18,Общий,YUICHI,0,0,0,,Мы будем ехать,\Nпока не достигнем горизонта!
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:38.19,Общий,YUICHI,0,0,0,,Бе-бе-бе, неудачники!
Dialogue: 0,0:13:39.02,0:13:42.69,Общий,MISAKI,0,0,0,,Эй, быстрее! Жми на педали!\NТвоя старуха сейчас умрёт!
Dialogue: 0,0:13:45.15,0:13:46.82,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Стару-у-уха!
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:13:54.33,Общий,YUICHI,0,0,0,,Что?! Упёртые ублюдки!
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:59.37,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ах ты, алкаш пернатый!\NЖить надоело или как?!
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:01.79,Общий,YUICHI,0,0,0,,Воу! Ты, дурак! Я равновесие теряю!
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:04.71,Общий вверху,MISAKI,0,0,0,,Командир!
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:05.76,Общий вверху,HARUKICHI,0,0,0,,Дед!
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:09.63,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ах ты гад! Что ты наделал, а?!\NЭто всё твоя вина!
Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:11.89,Общий,YUICHI,0,0,0,,Ни фига! Это точно твоя!
Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:15.52,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да плевать! Тормози немедленно! Я серьёзно!
Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:17.56,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ну серьёзно! Умоляю тебя!
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:20.23,Общий,YUICHI,0,0,0,,Сначала меня отпусти, ублюдок!
Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:22.90,Общий,TETSUO,0,0,0,,О чёрт! Падаю, падаю, падаю, падаю!
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:24.77,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй, парни, подсобите-ка!
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:28.15,Общий,YUICHI,0,0,0,,Это наш шанс\Nнавалять Бешеному Псу Тэцу!
Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:32.28,Общий вверху,TETSUO,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:34.20,Общий,TETSUO,0,0,0,,Командир! Ты когда успела?!
Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:39.33,Общий,TETSUO,0,0,0,,Тормози! Жми на тормоза!
Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:40.75,Общий,YUICHI,0,0,0,,Я тебя тоже умоляю!
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:42.71,Общий,YUICHI,0,0,0,,Тормози немедленно! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:45.75,Общий,MISAKI,0,0,0,,А что такое тормоза?
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:47.30,Общий,TETSUO,0,0,0,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:47.30,Общий вверху,TETSUO,0,0,0,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:49.80,Общий,MISAKI,0,0,0,,Непонятненько... Нажму-ка наугад!
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:53.76,Общий,TETSUO,0,0,0,,А-а-а! Это же газ в пол!
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:15:00.14,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ой, сбила!
Dialogue: 0,0:14:58.26,0:15:00.14,Общий вверху,YUICHI,0,0,0,,Сбила! Бабку сбила!
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:01.68,Общий вверху,YUICHI,0,0,0,,Ещё ж и так спокойно призналась!
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:04.27,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да плевать! И не ойкай!
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:06.19,Общий,TETSUO,0,0,0,,Смотри на дорогу! Держи руль!
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:19.45,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Что это ещё за хрень?!
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:21.83,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Да как вы умудрились так разложиться?!
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:23.54,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Эти придурки...
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:31.01,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,С-с-старуха?! Ты как здесь оказалась?!
Dialogue: 0,0:15:31.59,0:15:35.30,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Держись, старуха! Чёрт побери!\NКто с тобой такое сотворил?!
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:36.97,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Старуха! Старуха!
Dialogue: 0,0:15:36.97,0:15:39.98,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Это я, Харукити!
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:44.23,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,С... старик?..
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:45.98,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Старуха!
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:49.23,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Э... Это ещё\Nчто такое творится?
Dialogue: 0,0:15:49.74,0:15:52.74,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Неужели пробил мой час?
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:54.11,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Не неси пургу!
Dialogue: 0,0:15:54.11,0:15:58.41,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Не знаю, что случилось,\N но душа так просто не помирает!
Dialogue: 0,0:15:58.41,0:16:01.33,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Вернёшься в тело —\N и будешь как новенькая, дурында!
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:04.37,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,А ты всё такой же горластый.
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:07.25,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Хватит вопить,\Nдаже в мои сны пробрался.
Dialogue: 0,0:16:07.25,0:16:09.30,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Д-да не сон это!
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:12.26,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Я стал привязанным духом\Nтолько ради того, чтобы помириться с тобой!
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:15.13,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Привязанным духом?\N Ты совсем дурак?
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:18.51,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Не называй меня дураком!\NЯ просто хотел извиниться перед тобой...
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:20.77,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Потому и говорю, что дурак.
Dialogue: 0,0:16:20.77,0:16:22.23,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:23.81,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,А теперь слушай меня.
Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:27.52,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Моя жизнь — не та вещь,\Nкоторую можно искупить
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:31.57,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,парочкой твоих извинений.
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:34.95,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,И как бы всё ни закончилось,
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:39.24,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,это не изменит тех пятидесяти лет,\Nчто мы провели вместе.
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:43.54,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Незачем сейчас пытаться\Nприукрасить это дешёвыми словами.
Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:47.67,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Жизнь была полна трещин\Nи острых углов, да,
Dialogue: 0,0:16:47.67,0:16:50.75,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,но она была яркой, и мне это нравилось.
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:56.68,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Мы не вольны выбирать, как нам умирать,\Nно то, как мы живём, — наш выбор.
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:58.55,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Вот что важно.
Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:01.56,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,И даже если мы не можем уйти с улыбкой,
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:05.27,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,мы насмеялись сполна,\Nпока были живы.
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:07.81,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Чего ещё можно желать?
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:11.32,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,А теперь ты развёл тут сопли на пустом месте.\NСмотреть тошно.
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:13.44,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Видеть этого не могу.
Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:16.20,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Живее, исчезай уже.
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:21.70,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Заноза в заднице до самого конца.
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:31.34,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:34.21,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Я ухожу!\NДважды повторять не надо, чёрт подери!
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:38.09,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Но перед тем как уйти...
Dialogue: 0,0:17:38.09,0:17:40.80,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Мне плевать, звучит это дёшево или нет,
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:43.10,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,я всё равно скажу, старуха.
Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:47.39,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,За эти пятьдесят лет с тобой...
Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:49.02,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Всякое бывало, но...
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:54.11,Общий,HARUKICHI,0,0,0,,Да, мне было весело с тобой, чёртова старая карга!
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.92,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Взаимно, чёртов старый хрыч.
Dialogue: 0,0:18:25.52,0:18:29.02,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да уж. Я даже собственную мать\Nтак на руках не носил.
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:31.52,Общий,TETSUO,0,0,0,,И знаешь что?
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:32.90,Общий,TETSUO,0,0,0,,От неё несёт.
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:34.44,Общий,TETSUO,0,0,0,,Как от лошадиного навоза.
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:39.86,Общий,MISAKI,0,0,0,,Запах изо рта у стариков — это закон природы,\Nтак что не ной.
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:42.03,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ты её сейчас разбудишь.
Dialogue: 0,0:18:42.03,0:18:45.16,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй, да у тебя из всех щелей\Nвсякая жидкость хлещет.
Dialogue: 0,0:18:45.79,0:18:49.04,Общий,TETSUO,0,0,0,,И чего ты ревёшь?\NВ этом прощании вообще не было такта.
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:54.34,Общий,MISAKI,0,0,0,,Да что б ты там ни говорил,\N слёзы сами текут.
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:59.59,Общий,MISAKI,0,0,0,,Мама когда-то говорила мне,\Nчто слёзы — главное оружие женщины.
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:03.22,Общий,MISAKI,0,0,0,,Мол, они и тебе душу успокоят,\Nи любого мужчину окрутят.
Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:05.26,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ну и мамаша у тебя.
Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:09.31,Общий,TETSUO,0,0,0,,Чем делать из слёз оружие,\Nлучше бы улыбаться научилась.
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:13.69,Общий,TETSUO,0,0,0,,В слезах и с улыбкой мир выглядит по-разному.
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:16.11,Общий,TETSUO,0,0,0,,И не только когда всё хорошо.
Dialogue: 0,0:19:16.11,0:19:18.82,Общий,TETSUO,0,0,0,,Если хватит духу смеяться\Nдаже в самые трудные времена,
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:21.24,Общий,TETSUO,0,0,0,,тогда и бояться уже нечего.
Dialogue: 0,0:19:21.74,0:19:23.99,Общий,TETSUO,0,0,0,,Даже ад может показаться раем.
Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:28.33,Общий,MISAKI,0,0,0,,Чья бы корова мычала.\NУ тебя же вечно морда кирпичом.
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:29.33,Общий,TETSUO,0,0,0,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:33.75,Общий,MISAKI,0,0,0,,Прежде чем лекции читать,\Nпоказал бы хоть раз ангельскую улыбку.
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:40.59,Общий,TETSUO,0,0,0,,К-как-то так?
Dialogue: 0,0:19:41.09,0:19:42.34,Общий,MISAKI,0,0,0,,Жуткое зрелище.
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:46.05,Общий,MISAKI,0,0,0,,Вся твоя гнилая душонка на морде проступила.
Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:48.93,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ты больше на демона похож, чем на ангела.
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:53.07,Общий,TETSUO,0,0,0,,Что смешного, старуха?!
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:55.10,Общий,TETSUO,0,0,0,,Она назвала тебя жутким!
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:19:57.94,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да ты же прикидывалась, да?!
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:19:59.73,Общий,TETSUO,0,0,0,,Разит от тебя, старая навозная карга!
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:02.20,Общий,HARUKICHI_WIFE,0,0,0,,Навозная?!\NХоть с живым чем-то сравнил бы!
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:04.23,Общий,TETSUO,0,0,0,,Заткнись! Воняет! Слезай!
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:04.23,Общий вверху,TETSUO,0,0,0,,Ну и манеры у тебя.
Dialogue: 0,0:20:05.07,0:20:06.53,Общий,MISAKI,0,0,0,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:08.66,Общий,MISAKI,0,0,0,,Похоже, на этот раз дело закрыто.
Dialogue: 0,0:20:14.03,0:20:17.29,Надписи,,0,0,0,,{\shad2\be2\fad(352,0)\pos(960,946)}ПРЕИСПОДНЯЯ
Dialogue: 0,0:20:17.29,0:20:19.21,Общий вверху,CHIEF,0,0,0,,Чем вы занимаетесь?!
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:24.55,Общий,CHIEF,0,0,0,,Я же вам твержу: у нас, ангелов,\Nесть норма! Норма!
Dialogue: 0,0:20:24.55,0:20:28.35,Общий,CHIEF,0,0,0,,Тратить столько времени на одну душу...
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:31.60,Общий,MISAKI,0,0,0,,Кисло! Зато отлично промариновалось.
Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:34.69,Общий,MISAKI,0,0,0,,Сливы, как и горячие ванны,\Nлюбят хорошую выдержку.
Dialogue: 0,0:20:34.69,0:20:37.15,Общий,TETSUO,0,0,0,,Пожалуйста! Одолжи мне тридцать тысяч!
Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:39.18,Общий,YUICHI,0,0,0,,Дам, но под пятьдесят процентов за десять дней.
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:42.06,Общий,CHIEF,0,0,0,,Вы меня вообще слушаете?!
Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:48.00,Общий,MISAKI,0,0,0,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:20:49.29,0:20:51.17,Общий,CHIEF,0,0,0,,Боже, да что ж такое.
Dialogue: 0,0:20:52.18,0:20:54.64,Общий,CHIEF,0,0,0,,Ладно, пора начинать утреннюю...
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:56.90,Общий,YUICHI,0,0,0,,В этом месте напрочь отсутствует дисциплина.
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:02.67,Общий,CHIEF,0,0,0,,Вы!..
Dialogue: 0,0:21:03.15,0:21:04.29,Общий,CHIEF,0,0,0,,Ты ещё кто такой?
Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:07.30,Общий,TETSUO,0,0,0,,Из тебя так и прут\Nмерзкие феромоны.
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:09.10,Общий,CHIEF,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:10.97,Общий вверху,CHIEF,0,0,0,,Перед вами господин Кёга Юити,
Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:14.84,Надписи,CHIEF,0,0,0,,{\fad(352,0)\pos(960,868)}Советник Японской федерации ангелов\NКёга Юити
Dialogue: 0,0:21:10.97,0:21:14.77,Общий вверху,CHIEF,0,0,0,,сын председателя Японской федерации ангелов!
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:17.85,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Председателя федерации ангелов?
Dialogue: 0,0:21:17.85,0:21:20.11,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Самая большая шишка в преисподней.
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:22.44,Общий,TETSUO,0,0,0,,Велика важность.
Dialogue: 0,0:21:22.44,0:21:24.99,Общий,CHIEF,0,0,0,,Это очень важно!
Dialogue: 0,0:21:24.99,0:21:29.48,Общий,YUICHI,0,0,0,,Попрошу не называть меня «сыном»,\Nначальник Отдела сопровождения.
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:35.50,Общий,YUICHI,0,0,0,,Здесь я советник Японской федерации\Nангелов Кёга Юити.
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:38.33,Общий,TETSUO,0,0,0,,Слишком длинно.\NБуду звать тебя Господин Длинное Имя.
Dialogue: 0,0:21:38.33,0:21:39.25,Общий,CHIEF,0,0,0,,Тс-с!
Dialogue: 0,0:21:39.25,0:21:43.80,Общий,CHIEF,0,0,0,,С председателем Кёгой Дайгоро во главе,
Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:48.13,Общий,CHIEF,0,0,0,,семья Кёга полностью контролирует\NЯпонскую федерацию ангелов.
Dialogue: 0,0:21:48.14,0:21:51.30,Общий,TETSUO,0,0,0,,Кёга Дайгоро...
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:52.14,Общий,YUICHI,0,0,0,,«Господин».
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:56.10,Общий,YUICHI,0,0,0,,Не забывай о вежливости,\Nобращаясь к вышестоящим.
Dialogue: 0,0:21:56.10,0:21:56.97,Общий,TETSUO,0,0,0,,Чё?
Dialogue: 0,0:21:56.98,0:21:58.20,Общий,TETSUO,0,0,0,,Тэцуо!
Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:02.27,Общий,CHIEF,0,0,0,,Господин Кёга Юити,\Nчто привело вас к нам сегодня?
Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:08.70,Общий,YUICHI,0,0,0,,Совет федерации выражает\Nсерьёзную озабоченность
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:12.24,Общий,YUICHI,0,0,0,,по поводу неэффективности\NОтдела сопровождения.
Dialogue: 0,0:22:12.74,0:22:14.24,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Д-директо...
Dialogue: 0,0:22:14.24,0:22:15.41,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Совет директо-раков?
Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:17.79,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Это не из семейства ракообразных,
Dialogue: 0,0:22:17.79,0:22:19.42,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,а «Совет директоров»!
Dialogue: 0,0:22:19.42,0:22:22.75,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Высший орган принятия решений\Nв Японской федерации ангелов.
Dialogue: 0,0:22:22.75,0:22:24.88,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Там решаются все важные вопросы.
Dialogue: 0,0:22:29.76,0:22:34.60,Общий,YUICHI,0,0,0,,Десять лет, двадцать, тридцать, сорок...
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:38.44,Общий,YUICHI,0,0,0,,Японское общество застряло\Nв затяжном упадке.
Dialogue: 0,0:22:38.94,0:22:43.77,Общий,YUICHI,0,0,0,,Люди измотаны безнадёгой,\Nне видя перед собой будущего.
Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:45.03,Общий,YUICHI,0,0,0,,Самоубийства.
Dialogue: 0,0:22:45.53,0:22:46.78,Общий,YUICHI,0,0,0,,Убийства.
Dialogue: 0,0:22:47.53,0:22:48.70,Общий,YUICHI,0,0,0,,Беспорядочные теракты.
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:52.53,Общий,YUICHI,0,0,0,,Не в силах найти надежду на будущее,
Dialogue: 0,0:22:52.53,0:22:55.79,Общий,YUICHI,0,0,0,,люди впадают в отчаяние и срываются.
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:23:01.71,Общий,YUICHI,0,0,0,,Там, в мире людей,\Nжизни обрываются каждый божий день!
Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:12.93,Общий,YUICHI,0,0,0,,И когда люди умирают,\Nнеся в себе глубокие, неразрешённые обиды,
Dialogue: 0,0:23:12.93,0:23:15.14,Общий,YUICHI,0,0,0,,они становятся привязанными духами.
Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:17.56,Общий,YUICHI,0,0,0,,Если оставить их без внимания,
Dialogue: 0,0:23:17.56,0:23:21.85,Общий,YUICHI,0,0,0,,они могут превратиться в мстительных призраков,\Nпредставляя реальную угрозу для живых.
Dialogue: 0,0:23:25.02,0:23:27.65,Общий,YUICHI,0,0,0,,За последние двадцать лет
Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:30.95,Общий,YUICHI,0,0,0,,количество привязанных духов\Nвыросло в пятьдесят раз.
Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:36.41,Общий,YUICHI,0,0,0,,Короче говоря, Япония теперь —\NОбщество стремительного роста призраков!
Dialogue: 0,0:23:32.56,0:23:37.79,Надписи,,0,0,0,,{\be5\bord2\shad0\c&HFFFFFF&\3c&HCFD697&\fnComic Sans MS\fscx143\fscy126\pos(960,196)}ОБЩЕСТВО СТРЕМИТЕЛЬНОГО РОСТА ПРИЗРАКОВ
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:42.29,Общий,YUICHI,0,0,0,,И если вы на местах\Nне будете выполнять ежедневную норму,
Dialogue: 0,0:23:42.29,0:23:46.21,Общий,YUICHI,0,0,0,,мир людей будет затоплен\Nпривязанными духами.
Dialogue: 0,0:23:53.55,0:23:54.37,Надписи,,0,0,0,,{\fax-0.45\frz23.94\fad(0,508)\pos(978,318)\shad0\be2\bord0\c&H688794&}ОТРЯД «ОДУВАНЧИК»
Dialogue: 0,0:23:59.39,0:24:02.44,Общий,YUICHI,0,0,0,,С этого момента вам следует пересмотреть свой подход
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:04.31,Общий,YUICHI,0,0,0,,и относиться к работе серьёзно.
Dialogue: 0,0:24:04.31,0:24:06.73,Общий,CHIEF,0,0,0,,Мы относимся к ней со всей серьёзностью!
Dialogue: 0,0:24:06.73,0:24:11.07,Общий,CHIEF,0,0,0,,Все ангелы здесь\Nвсегда выкладываются на полную...
Dialogue: 0,0:24:11.07,0:24:14.49,Общий,YUICHI,0,0,0,,На полную? Ну, не знаю.
Dialogue: 0,0:24:17.20,0:24:19.49,Общий,YUICHI,0,0,0,,Вот отчёт об успеваемости за прошлый квартал.
Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:23.46,Общий,YUICHI,0,0,0,,Похоже, ни один отряд\Nне выполнил свою норму.
Dialogue: 0,0:24:23.46,0:24:26.21,Общий,CHIEF,0,0,0,,Ну, это... понимаете...
Dialogue: 0,0:24:26.21,0:24:28.71,Общий,YUICHI,0,0,0,,И это вы называете «на полную»?
Dialogue: 0,0:24:28.71,0:24:31.67,Общий,TETSUO,0,0,0,,Если не знаешь, как всё устроено на местах,\Nто помалкивал бы.
Dialogue: 0,0:24:31.67,0:24:33.97,Общий,CHIEF,0,0,0,,Да, давай-ка ты пока помолчишь.
Dialogue: 0,0:24:33.97,0:24:37.72,Общий вверху,YUICHI,0,0,0,,К слову, даже среди этих жалких результатов
Dialogue: 0,0:24:37.72,0:24:40.89,Общий вверху,YUICHI,0,0,0,,есть один отряд,\N чьи показатели особенно безнадёжны.
Dialogue: 0,0:24:41.85,0:24:45.27,Общий,YUICHI,0,0,0,,Верно. Это отряд «Одуванчик».
Dialogue: 0,0:24:47.86,0:24:50.86,Общий,YUICHI,0,0,0,,Ваш сегодняшний улов — всего один дух.
Dialogue: 0,0:24:50.86,0:24:55.32,Общий,YUICHI,0,0,0,,Похоже, вы потратили кучу времени впустую,\Nпотакая эгоистичным капризам какого-то старика.
Dialogue: 0,0:24:55.32,0:24:56.53,Общий,TETSUO,0,0,0,,Впустую?
Dialogue: 0,0:24:59.74,0:25:03.66,Общий,YUICHI,0,0,0,,Именно.\N Кому какое дело до чувств призраков?
Dialogue: 0,0:25:04.37,0:25:06.29,Общий,YUICHI,0,0,0,,Они ведь всё равно исчезнут.
Dialogue: 0,0:25:07.29,0:25:12.67,Общий,YUICHI,0,0,0,,Или для отряда «Одуванчик»\N такая безответственность — уже традиция?
Dialogue: 0,0:25:18.89,0:25:20.35,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ах ты гнида.
Dialogue: 0,0:25:20.35,0:25:23.56,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я молчал и слушал,\Nа ты совсем берега попутал.
Dialogue: 0,0:25:29.40,0:25:30.26,Общий,CHIEF,0,0,0,,Тэцуо!
Dialogue: 0,0:25:30.65,0:25:32.28,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Эй, плохо дело!
Dialogue: 0,0:25:40.16,0:25:41.20,Общий,CHIEF,0,0,0,,Не надо, Тэцу!
Dialogue: 0,0:25:48.04,0:25:49.42,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я выполню работу,
Dialogue: 0,0:25:49.92,0:25:51.34,Общий,TETSUO,0,0,0,,потому что это моя работа.
Dialogue: 0,0:25:51.88,0:25:52.88,Общий,TETSUO,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:25:54.05,0:25:55.55,Общий,TETSUO,0,0,0,,...вы, ублюдки, лучше завалите пасти.
Dialogue: 0,0:26:00.14,0:26:02.89,Общий,YUICHI,0,0,0,,В любом случае, я жду от вас\Nвыполнения норм
Dialogue: 0,0:26:02.89,0:26:04.93,Общий,YUICHI,0,0,0,,и более эффективной работы.
Dialogue: 0,0:26:05.43,0:26:07.98,Общий,YUICHI,0,0,0,,Отныне оплата будет сдельной.
Dialogue: 0,0:26:09.15,0:26:10.73,Общий,YUICHI,0,0,0,,Скажу прямо:
Dialogue: 0,0:26:11.31,0:26:15.78,Общий,YUICHI,0,0,0,,отрядам с плохими показателями\Nзарплату мы платить не будем.
Dialogue: 0,0:26:18.66,0:26:21.12,Общий,TETSUO,0,0,0,,Думаешь, мы поддадимся на такие угрозы?!
Dialogue: 0,0:26:21.12,0:26:24.03,Общий,TETSUO,0,0,0,,Мы делим одну судьбу на всех!\NМы одна команда!
Dialogue: 0,0:26:24.04,0:26:26.75,Общий,TETSUO,0,0,0,,Такими дешёвыми провокациями нас не расколоть!
Dialogue: 0,0:26:27.33,0:26:28.75,Общий,TETSUO,0,0,0,,Верно, ребят?!
Dialogue: 0,0:26:31.50,0:26:32.50,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ребят?
Dialogue: 0,0:26:33.84,0:26:35.71,Общий,TETSUO,0,0,0,,Сейчас самое время сплотиться!
Dialogue: 0,0:26:35.71,0:26:38.34,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Заткнись, ушлёпок.\N Норма превыше всего.
Dialogue: 0,0:26:38.34,0:26:40.30,Общий,TETSUO,0,0,0,,И вы так просто прогнётесь под них?!
Dialogue: 0,0:26:40.32,0:26:42.26,Общий,TETSUO,0,0,0,,Против лома нет приёма!
Dialogue: 0,0:26:42.97,0:26:45.35,Общий,TETSUO,0,0,0,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:26:45.35,0:26:47.73,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я разочарован в вас!
Dialogue: 0,0:26:47.73,0:26:50.64,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я не собираюсь менять свой подход!
Dialogue: 0,0:26:50.65,0:26:54.15,Общий,TETSUO,0,0,0,,Буду биться с призраками лоб в лоб,\Nкак и всегда!
Dialogue: 0,0:26:47.71,0:26:54.21,Надписи,,0,0,0,,{\c&H545453&\pos(968,420)\be1\bord0\shad0}ОТДЕЛ СОПРОВОЖДЕНИЯ
Dialogue: 0,0:26:55.90,0:26:58.74,Общий,YUICHI_MINION,0,0,0,,Удачи, Тэцу!
Dialogue: 0,0:26:59.86,0:27:01.01,Общий,TETSUO,0,0,0,,А ты идёшь со мной!
Dialogue: 0,0:27:01.01,0:27:03.66,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй, за что-о-о?
Dialogue: 0,0:27:07.73,0:27:07.77,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&HFF&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(650,754)\pos(646,826)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:07.77,0:27:07.81,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&HF5&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(650.03,754.02)\pos(646.03,826.02)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:07.81,0:27:07.85,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&HEB&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(649.16,754.01)\pos(645.16,826.01)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:07.85,0:27:07.89,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&HE1&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(648.41,753.99)\pos(644.41,825.99)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:07.89,0:27:07.93,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&HD7&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(647.57,753.97)\pos(643.57,825.97)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:07.93,0:27:07.98,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&HCD&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(646.71,753.97)\pos(642.71,825.97)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:07.98,0:27:08.02,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&HC1&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(645.86,753.85)\pos(641.86,825.85)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.02,0:27:08.06,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&HB7&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(644.94,753.75)\pos(640.94,825.75)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.06,0:27:08.10,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&HAD&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(644.02,753.63)\pos(640.02,825.63)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.10,0:27:08.14,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&HA3&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(643.13,753.53)\pos(639.13,825.53)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.14,0:27:08.18,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H99&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(642.18,753.42)\pos(638.18,825.42)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.18,0:27:08.23,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H8F&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(641.22,753.34)\pos(637.22,825.34)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.23,0:27:08.27,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H82&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(640.28,753.27)\pos(636.28,825.27)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.27,0:27:08.31,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H78&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(639.25,753.2)\pos(635.25,825.2)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.31,0:27:08.35,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H6E&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(638.26,753.16)\pos(634.26,825.16)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.35,0:27:08.39,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H64&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(637.25,753.09)\pos(633.25,825.09)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.39,0:27:08.43,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H5A&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(636.16,753.04)\pos(632.16,825.04)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.43,0:27:08.48,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H50&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(635.07,752.98)\pos(631.07,824.98)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.48,0:27:08.52,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H44&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(633.97,752.95)\pos(629.97,824.95)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.52,0:27:08.56,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H3A&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(632.81,752.88)\pos(628.81,824.88)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.56,0:27:08.60,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H30&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(631.67,752.83)\pos(627.67,824.83)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.60,0:27:08.64,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H26&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(630.51,752.84)\pos(626.51,824.84)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.64,0:27:08.69,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H1C&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(629.38,752.85)\pos(625.38,824.85)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.69,0:27:08.73,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H0F&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(628.22,752.89)\pos(624.22,824.89)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.73,0:27:08.77,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H05&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(627.06,752.91)\pos(623.06,824.91)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.77,0:27:08.81,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(625.91,752.93)\pos(621.91,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.81,0:27:08.85,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(624.71,752.93)\pos(620.71,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.85,0:27:08.89,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(623.64,752.93)\pos(619.64,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.89,0:27:08.94,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(622.44,752.93)\pos(618.44,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.94,0:27:08.98,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(621.33,752.93)\pos(617.33,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:08.98,0:27:09.02,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(620.2,752.94)\pos(616.2,824.94)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.02,0:27:09.06,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(619,752.93)\pos(615,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.06,0:27:09.10,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(617.83,752.94)\pos(613.83,824.94)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.10,0:27:09.14,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(616.68,752.93)\pos(612.68,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.14,0:27:09.19,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(615.51,752.94)\pos(611.51,824.94)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.19,0:27:09.23,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(614.36,752.93)\pos(610.36,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.23,0:27:09.27,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(613.23,752.93)\pos(609.23,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.27,0:27:09.31,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(612.07,752.93)\pos(608.07,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.31,0:27:09.35,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(610.93,752.93)\pos(606.93,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.35,0:27:09.39,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(609.77,752.93)\pos(605.77,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.39,0:27:09.44,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(608.62,752.93)\pos(604.62,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.44,0:27:09.48,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(607.47,752.93)\pos(603.47,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.48,0:27:09.52,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(606.3,752.93)\pos(602.3,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.52,0:27:09.56,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(605.14,752.93)\pos(601.14,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.56,0:27:09.60,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(603.97,752.93)\pos(599.97,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.60,0:27:09.64,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(602.82,752.93)\pos(598.82,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.64,0:27:09.69,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(601.67,752.93)\pos(597.67,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.69,0:27:09.73,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(600.51,752.93)\pos(596.51,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.73,0:27:09.77,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(599.42,752.93)\pos(595.42,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.77,0:27:09.81,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(598.23,752.93)\pos(594.23,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.81,0:27:09.85,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(597.1,752.92)\pos(593.1,824.92)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.85,0:27:09.89,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(595.97,752.93)\pos(591.97,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.89,0:27:09.94,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(594.76,752.93)\pos(590.76,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.94,0:27:09.98,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(593.6,752.93)\pos(589.6,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:09.98,0:27:10.02,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(592.45,752.93)\pos(588.45,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:10.02,0:27:10.06,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(591.28,752.93)\pos(587.28,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:10.06,0:27:10.10,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(590.13,752.93)\pos(586.13,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:10.10,0:27:10.15,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(588.99,752.93)\pos(584.99,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:10.15,0:27:10.19,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(587.85,752.93)\pos(583.85,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:10.19,0:27:10.23,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(586.7,752.93)\pos(582.7,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:10.23,0:27:10.27,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(585.55,752.93)\pos(581.55,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:10.27,0:27:10.31,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(584.4,752.93)\pos(580.4,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:10.31,0:27:10.35,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(583.22,752.93)\pos(579.22,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:10.35,0:27:10.40,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(582.06,752.93)\pos(578.06,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:10.40,0:27:10.44,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(580.9,752.93)\pos(576.9,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:10.44,0:27:10.48,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(579.75,752.93)\pos(575.75,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:10.48,0:27:10.52,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(578.61,752.93)\pos(574.61,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:10.52,0:27:10.73,Общий вверху,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\c&H4E423A&\be3\bord2\shad0\3c&HBAB2A7&\frx358\fry338\frz355.3\org(577.45,752.93)\pos(573.45,824.93)}КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Dialogue: 0,0:27:19.88,0:27:22.47,Общий,DAIGORO,0,0,0,,Танба Тэцуо...
Dialogue: 0,0:27:28.77,0:27:31.35,Общий,YUICHI,0,0,0,,Алло? О, это ты, брат.
Dialogue: 0,0:27:32.40,0:27:34.90,Общий,YUICHI,0,0,0,,Не волнуйся. Всё готово.
Dialogue: 0,0:27:35.90,0:27:37.90,Общий,YUICHI,0,0,0,,Теперь, как приказал отец,
Dialogue: 0,0:27:38.65,0:27:40.53,Общий,YUICHI,0,0,0,,мы сможем их прихлопнуть.
Comment: 0,0:27:41.64,0:27:41.68,Общий,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:27:47.35,0:27:49.40,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Вот «Ноль» стал «Духом»
Dialogue: 0,0:27:49.40,0:27:50.90,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}И уносится легко
Dialogue: 0,0:27:50.94,0:27:53.23,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:27:53.23,0:27:55.03,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:27:55.03,0:27:57.03,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}«Дух» следует «Примеру»
Dialogue: 0,0:27:57.03,0:27:58.74,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}И уносится легко
Dialogue: 0,0:27:58.74,0:28:00.91,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:28:00.91,0:28:02.62,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:28:02.62,0:28:03.54,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Точно —
Dialogue: 0,0:28:03.54,0:28:05.50,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Одуванчиком
Dialogue: 0,0:28:06.16,0:28:09.54,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}по ветру улетим...
Dialogue: 0,0:28:10.46,0:28:11.92,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:28:11.93,0:28:12.42,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Твоя же...
Dialogue: 0,0:28:12.42,0:28:13.80,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:28:13.84,0:28:14.59,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Душа...
Dialogue: 0,0:28:14.59,0:28:15.72,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:28:15.76,0:28:16.26,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Её...
Dialogue: 0,0:28:16.26,0:28:18.26,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}«Ах, скольких в пыль ни пришлось бы мне стереть...»
Dialogue: 0,0:28:18.26,0:28:19.64,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:28:19.64,0:28:20.09,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Твоя же...
Dialogue: 0,0:28:20.09,0:28:21.43,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:28:21.43,0:28:21.93,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Душа...
Dialogue: 0,0:28:21.93,0:28:23.43,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:28:23.43,0:28:23.89,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Её...
Dialogue: 0,0:28:27.81,0:28:29.40,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:28:29.40,0:28:31.40,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Увернусь, но внутри пустым-пусто,
Dialogue: 0,0:28:31.40,0:28:34.98,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Сердце обхватив — вот как-то так!
Dialogue: 0,0:28:35.28,0:28:37.11,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:28:37.11,0:28:39.11,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Увернуться удаётся едва, но...
Dialogue: 0,0:28:39.11,0:28:41.24,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}«Как хочу увидеть я тебя» —
Dialogue: 0,0:28:41.24,0:28:43.24,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Такой величины боль моя
Dialogue: 0,0:28:44.99,0:28:46.33,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:28:46.33,0:28:48.29,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:28:48.71,0:28:50.17,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:28:50.17,0:28:52.13,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?
Dialogue: 0,0:28:52.54,0:28:54.05,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:28:54.05,0:28:55.96,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:28:56.38,0:28:57.88,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:28:57.88,0:28:59.93,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?
Dialogue: 0,0:27:47.35,0:27:49.40,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Вот «Ноль» стал «Духом»
Dialogue: 0,0:27:49.40,0:27:50.90,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}И уносится легко
Dialogue: 0,0:27:50.94,0:27:53.23,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:27:53.23,0:27:55.03,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:27:55.03,0:27:57.03,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}«Дух» следует «Примеру»
Dialogue: 0,0:27:57.03,0:27:58.74,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}И уносится легко
Dialogue: 0,0:27:58.74,0:28:00.91,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:28:00.91,0:28:02.62,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:28:02.62,0:28:03.54,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Точно —
Dialogue: 0,0:28:03.54,0:28:05.50,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Одуванчиком
Dialogue: 0,0:28:06.16,0:28:09.54,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}по ветру улетим...
Dialogue: 0,0:28:10.46,0:28:11.92,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:28:11.93,0:28:12.42,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Твоя же...
Dialogue: 0,0:28:12.42,0:28:13.80,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:28:13.84,0:28:14.59,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Душа...
Dialogue: 0,0:28:14.59,0:28:15.72,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:28:15.76,0:28:16.26,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Её...
Dialogue: 0,0:28:16.26,0:28:18.26,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}«Ах, скольких в пыль ни пришлось бы мне стереть...»
Dialogue: 0,0:28:18.26,0:28:19.64,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:28:19.64,0:28:20.09,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Твоя же...
Dialogue: 0,0:28:20.09,0:28:21.43,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:28:21.43,0:28:21.93,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Душа...
Dialogue: 0,0:28:21.93,0:28:23.43,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:28:23.43,0:28:23.89,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Её...
Dialogue: 0,0:28:27.81,0:28:29.40,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:28:29.40,0:28:31.40,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Увернусь, но внутри пустым-пусто,
Dialogue: 0,0:28:31.40,0:28:34.98,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Сердце обхватив — вот как-то так!
Dialogue: 0,0:28:35.28,0:28:37.11,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:28:37.11,0:28:39.11,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Увернуться удаётся едва, но...
Dialogue: 0,0:28:39.11,0:28:41.24,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}«Как хочу увидеть я тебя» —
Dialogue: 0,0:28:41.24,0:28:43.24,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Такой величины боль моя
Dialogue: 0,0:28:44.99,0:28:46.33,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:28:46.33,0:28:48.29,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:28:48.71,0:28:50.17,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:28:50.17,0:28:52.13,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?
Dialogue: 0,0:28:52.54,0:28:54.05,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:28:54.05,0:28:55.96,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:28:56.38,0:28:57.88,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:28:57.88,0:28:59.93,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?

[Aegisub Extradata]
Data: 0,a-mo,u?S*V>7FE)DIC-$)Q-D1R941N9D*B.3UU-G.E,7%Q.T=N9G-X:$>B-4EU.76G)CQC<X*J:WFO97R5:8BU)DIC?VR=:G&E+$%Q-D)M-#F=8'-G3$2&.$)T13:=8'*F-VR=9G^S:$*=8(.I971Q8&QT9S:)1E&#-E%X*FR=:H*Y-T5Y8&RG=HET-TB=8':S?D-V.3YT8&RP=G=I.D5Q,$=V.#F=8("P=SAW.$9M/$)W+8X1GN#1U*(1G.#>U*81IC$1H^#AU*81F.#BU*81F.#1U+,1F>#<U+]C@1