[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 249
Active Line: 296

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:18.30,Default,,0,0,0,,<i>Сердце заточённого короля квинси...</i>
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:22.52,Default,,0,0,0,,<i>...вновь забьётся через девятьсот лет.</i>
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:26.77,Default,,0,0,0,,<i>Его рассудок восстановится через девяносто лет.</i>
Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:30.86,Default,,0,0,0,,<i>А его сила вернётся через девять лет.</i>
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:32.99,Default,,0,0,0,,<i>А ещё...</i>
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:40.04,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}ВНИМАНИЕ
Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:41.91,Default,Маюри,0,0,0,,Что там на шкале сутры?
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:45.21,Default,Акон,0,0,0,,Сейчас она на отметке 4.\NИ это довольно серьёзно.
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:48.67,Default,Маюри,0,0,0,,А вы, я смотрю, не очень-то торопились\Nс докладом об этом.
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:55.22,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}ЛИФТ ОБЩЕСТВА ДУШ\NОТДЕЛ ИССЛЕДОВАНИЙ\NИ РАЗРАБОТОК
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:50.34,Default,Акон,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:52.34,Default,Акон,0,0,0,,До этого серьёзных происшествий\Nне было,
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:55.26,Default,Акон,0,0,0,,нам требовалась только\Nнебольшая отладка настроек.
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:00:58.89,Default,сотрудник,0,0,0,,Ещё сто двенадцать пустых исчезли в\Nсекторе 902 — 0201!
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:01.60,Default,сотрудники,0,0,0,,– Данные о 51 больше не поступают из сектора 663 — 8983!\N– Отрегулируйте интенсивность барьера и измените на 24 десятых.
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:03.39,Default,сотрудник,0,0,0,,Известите подразделение корректировки!
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:09.31,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}ОТДЕЛ ИССЛЕДОВАНИЙ И РАЗРАБОТОК\NОБЩЕСТВА ДУШ
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:06.85,Default,,0,0,0,,Третий офицер Акон!\NПустые продолжают исчезать!
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:08.61,Default,,0,0,0,,Если не принять меры, через несколько дней
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:09.61,Default,,0,0,0,,граница с Миром живых...
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:11.02,Default,Акон,0,0,0,,Я уже доложил капитану об этом!
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.11,Default,Акон,0,0,0,,Если вам нечего добавить,\Nидите!
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:14.99,Default,,0,0,0,,Прошу меня простить!
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:18.66,Default,Акон,0,0,0,,Капитан, неужели это...
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:21.37,Default,Маюри,0,0,0,,А что, разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:25.79,Default,Маюри,0,0,0,,Так быстро уничтожать пустых, \Nбудто они вовсе не существовали,
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:29.13,Default,Маюри,0,0,0,,способны лишь они.
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:52.82,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}КАРАКУРА
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:55.40,Default,временный шинигами,0,0,0,,Так! Ну вот мы и на месте!
Dialogue: 0,0:01:57.90,0:02:00.37,Default,временный шинигами,0,0,0,,Моя работа на этом окончена!
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:04.45,Default,временный шинигами,0,0,0,,Попытайтесь поладить.\NИ сосредоточьтесь на уничтожении пустых!
Dialogue: 0,0:02:04.74,0:02:06.54,Default,временный шинигами,0,0,0,,Поняли? Не вздумайте драться--
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:11.46,Default,Рюноске,0,0,0,,Больно!
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:14.00,Default,Рюноске,0,0,0,,Ну зачем вы меня сразу бьёте,\NШино?!
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:20.72,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}ОФИЦЕР 13-ГО ОТРЯДА, ШИНО МАДАРАМЕ
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.63,Default,Шино,0,0,0,,А ты ушами не хлопай!
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:18.26,Default,Шино,0,0,0,,Раз назначили нас \Nна дежурство в Каракуру,
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:20.72,Default,Шино,0,0,0,,то подбери сопли\Nи соберись!
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:22.30,Default,Шино,0,0,0,,Всё понял, Рюноске?!
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:30.40,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}ОФИЦЕР 13-ГО ОТРЯДА, РЮНОСКЕ ЮКИ
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:24.64,Default,Рюноске,0,0,0,,Да понял я, понял! Вот только...
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:26.31,Default,Рюноске,0,0,0,,Всё же боязно \Nмне как-то.
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:28.43,Default,Шино,0,0,0,,Ты со мной.\NЧего тебе бояться?
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:30.40,Default,Рюноске,0,0,0,,Да я не в этом смысле, просто...
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:33.23,Default,Рюноске,0,0,0,,Я слышал, что пустые \Nв Каракуре
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:34.69,Default,Рюноске,0,0,0,,появляются очень часто и...
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:36.44,Default,Рюноске,0,0,0,,В общем, сомневаться начал:
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:38.82,Default,Рюноске,0,0,0,,нормально ли отправлять сюда\Nтакого, как я?
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:41.32,Default,Рюноске,0,0,0,,А ещё до меня дошли слухи,
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:43.87,Default,Рюноске,0,0,0,,что здешний временный шинигами\Nочень силён.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:46.16,Default,Рюноске,0,0,0,,Какой смысл присылать \Nещё и меня?
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:49.37,Default,Шино,0,0,0,,Ты за языком-то следи!\NЧто ж ты такой слюнтяй?!
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:52.96,Default,Шино,0,0,0,,Командование отправило сюда\Nсразу двух шинигами,
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:55.30,Default,Шино,0,0,0,,чтоб не полагаться\Nна силу заместителя!
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:56.80,Default,Шино,0,0,0,,А это значит,
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:59.38,Default,Шино,0,0,0,,что оно признало твои заслуги!
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:02.43,Default,Рюноске,0,0,0,,Но зачем вообще \Nэтого силача заменять
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:03.97,Default,Рюноске,0,0,0,,и посылать\Nбольше бойцов?
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:04.85,Default,Рюноске,0,0,0,,Бред какой-то--
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:06.26,Default,Шино,0,0,0,,Ой, да заткнись!
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:09.27,Default,Шино,0,0,0,,Я буду патрулировать на севере,\Nа ты дуй на юг.
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:11.35,Default,Рюноске,0,0,0,,А? Так мы ещё и разделимся?!
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:12.98,Default,временный шинигами,0,0,0,,Ну а зачем двоих послали?
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:15.82,Default,Шино,0,0,0,,Эффективнее\Nпорознь дежурить!
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:19.11,Default,Шино,0,0,0,,А что? Уж не хочешь ли ты сказать, что испугался?
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:21.74,Default,Шино,0,0,0,,Ты мне честно ответь.
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:23.62,Default,Рюноске,0,0,0,,Отвечаю честно! Боюсь!
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:25.70,Default,Шино,0,0,0,,Тюфяк! \NК чему такое пафосное лицо?!
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:26.83,Default,Шино,0,0,0,,Всё, ухожу!
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:29.16,Default,Шино,0,0,0,,Справляйся сам! \NИ отрасти уже пару яиц!
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:30.96,Default,Рюноске,0,0,0,,А? Постой!
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:02.20,Default,Рюноске,0,0,0,,Ну зачем же Шино со мной так?\NЯ же признал, что боюсь!
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:04.61,Default,Рюноске,0,0,0,,Всё равно \Nменя одного бросила...
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:08.20,Default,Рюноске,0,0,0,,Пожалуйста, пусть я вообще\Nне встречу пустых!
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:11.12,Default,Рюноске,0,0,0,,Грохот?!
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:29.01,Default,Рюноске,0,0,0,,Он тут, он тут, он тут, он тут, он тут!
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:31.27,Default,Рюноске,0,0,0,,Госпожа Шино, пустой!
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:46.20,Default,Рюноске,0,0,0,,Шино, Шино, Шино!
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:47.62,Default,Рюноске,0,0,0,,Шино, Шино, Шино!
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:49.24,Default,Рюноске,0,0,0,,Эй! Госпожа Шино!
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:07.51,Default,Рюноске,0,0,0,,<i>Я должен это сделать...</i>
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:10.10,Default,Рюноске,0,0,0,,<i>Мы здесь одни!</i>
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.35,Default,Рюноске,0,0,0,,Я должен...
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:14.89,Default,Рюноске,0,0,0,,должен спасти Шино!
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:24.99,Default,Рюноске,0,0,0,,<i>А? Да ладно! Как?..</i>
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.57,Default,Рюноске,0,0,0,,<i>С одного удара?..</i>
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:31.49,Default,Рюноске,0,0,0,,<i>Неужели... я умру?</i>
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:35.16,Default,Рюноске,0,0,0,,<i>Нет...</i>
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:39.54,Default,Рюноске,0,0,0,,<i>Я не хочу... умирать...</i>
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:15.29,Default,Иноуэ,0,0,0,,Я только слегка вас подлатала.
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:17.46,Default,Иноуэ,0,0,0,,Но позже я\Nвылечу вас как следует.
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:20.12,Default,Ичиго,0,0,0,,Ну что, начнём!
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:28.76,Default,Ичиго,0,0,0,,Разберёмся по-быстрому!
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:54.08,Default,Рюноске,0,0,0,,Но здесь столько пустых...
Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:56.04,Default,Рюноске,0,0,0,,Как они одолеют всех?
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:06:58.91,Default,Иноуэ,0,0,0,,Сантен Кисюн!
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:01.79,Default,Иноуэ,0,0,0,,Я
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:04.54,Default,Иноуэ,0,0,0,,отражаю!
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:13.14,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}ОРИХИМЕ ИНОУЭ
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:18.81,Default,Чад,0,0,0,,¡Brazo izquierdo del Diablo!
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:20.85,Default,Чад,0,0,0,,¡La Muerte!
Dialogue: 0,0:07:30.07,0:07:32.36,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}ЯСУТОРА САДО
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:45.50,Default,Исида,0,0,0,,Licht Regen!
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:48.88,Default,Ичиго,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:52.84,Default,,0,0,0,,{\an8}УРЬЮ ИСИДА
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:55.47,Default,Исида,0,0,0,,Едва не задел.
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:58.06,Default,Ичиго,0,0,0,,Едва? Да ты меня чуть не угробил своими стрелами!
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:07:59.06,Default,Исида,0,0,0,,Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:00.60,Default,Рюноске,0,0,0,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:06.73,Default,Ичиго,0,0,0,,А тобой займусь я!
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:11.11,Default,Ичиго,0,0,0,,Банкай!
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:34.22,Default,Ичиго,0,0,0,,Гетцуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:48.19,Default,Рюноске,0,0,0,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:51.53,Default,Ичиго,0,0,0,,Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:54.53,Default,Ичиго,0,0,0,,Временный шинигами.
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:57.37,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}ИЧИГО КУРОСАКИ
Dialogue: 0,0:08:57.37,0:08:59.24,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}БЛИЧ: ТЫСЯЧЕЛЕТНЯЯ КРОВАВАЯ ВОЙНА
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:05.33,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}ШИНИГАМИ
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:11.50,Default,Рюноске,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:14.55,Default,Ичиго,0,0,0,,Очухался уже?\NМожешь идти, если хочешь.
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:17.51,Default,Рюноске,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:20.26,Default,Иноуэ,0,0,0,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:21.85,Default,Иноуэ,0,0,0,,Я принесла вкусных булочек!
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:25.10,Default,Иноуэ,0,0,0,,Ой! Ты уже очнулся?!\NКакое облегчение!
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:27.69,Default,Ичиго,0,0,0,,Почему ты так уверена,\Nчто они вкусные?
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:30.36,Default,Ичиго,0,0,0,,Это остатки с прилавка.\NЗначит, их не берут!
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:33.61,Default,Иноуэ,0,0,0,,Ах так? Ну тогда за такие слова\Nбулочек не получишь!
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:35.74,Default,Исида,0,0,0,,Иноуэ совершенно права.
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:38.20,Default,Ичиго,0,0,0,,Ты их любишь больше,\Nчем мы все вместе взятые.
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:41.03,Default,Ичиго,0,0,0,,Хоть бы раз её поблагодарил! Никакого такта.
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:43.12,Default,Чад; Ичиго,0,0,0,,– Точно.\N– Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:46.71,Default,Ичиго,0,0,0,,И вообще, вас в дверь звонить\Nне учили? Чего без спросу припёрлись?!
Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:48.83,Default,Исида,0,0,0,,Мы возле дома Юзу встретили.
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:51.34,Default,Исида,0,0,0,,Вместо того чтобы орать,\Nлучше достань тарелки.
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:53.75,Default,Ичиго,0,0,0,,Ты чего \Nв моём доме командуешь, а?!
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:55.80,Default,Исида,0,0,0,,Я не командую,\Nа просто даю совет.
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:58.13,Default,Ичиго,0,0,0,,В твоих же интересах ему последовать.
Dialogue: 0,0:09:58.13,0:09:59.01,Default,Ичиго,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:01.68,Default,Ичиго,0,0,0,,И ты заткнись!
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:03.89,Default,Рюноске,0,0,0,,А-а-а! Э-это же вы вчера были!
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:06.85,Default,Ичиго,0,0,0,,До тебя только что дошло?\NТо-то ты молча отсиживался.
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:10.35,Default,Ичиго,0,0,0,,Между прочим, для справки,\Nэто не вчера было, а позавчера!
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:11.23,Default,Рюноске,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:10:11.31,0:10:13.94,Default,Ичиго,0,0,0,,Ты целые сутки продрых!
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:15.90,Default,Рюноске,0,0,0,,Так долго?..
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:18.70,Default,Рюноске; Ичиго,0,0,0,,– А что с Шино?\N– Держи!
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:22.03,Default,Ичиго,0,0,0,,Это тебе. Угощайся, они вкусные.
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:23.83,Default,Рюноске,0,0,0,,Э... Но...
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:25.58,Default,Ичиго,0,0,0,,Так ты поесть не сможешь.
Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:27.87,Default,Ичиго,0,0,0,,Забирайся в гигай,\Nвон рядом лежит.
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:29.12,Default,Рюноске,0,0,0,,Рядом?
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:33.21,Default,Ичиго,0,0,0,,Да чё ты\Nорёшь всё время?
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:35.71,Default,Ичиго,0,0,0,,Ну гигай и гигай, чего с ума сходить?!
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:38.80,Default,Рюноске,0,0,0,,Нет! Дело не в этом!\NНекогда мне!
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:42.14,Default,Рюноске,0,0,0,,Шино... Что с госпожой Шино?!
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:43.18,Default,Шино,0,0,0,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:45.35,Default,Шино,0,0,0,,Колу принесла...
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.48,Default,Шино,0,0,0,,Рюноске!
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:52.69,Default,Рюноске,0,0,0,,Госпожа Шино! Слава богу!
Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:55.40,Default,Рюноске; Шино,0,0,0,,– Как ваши раны--\N– Ах ты слабак!
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:57.90,Default,Ичиго; Иноуэ,0,0,0,,– Приступим!\N– Ну вот! Колу уронила...
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:10:59.90,Default,Исида; Рюноске,0,0,0,,– Думаю, ему понравится хлеб с якисобой.\N– За что, госпожа Шино!?! Мне больно!
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:01.57,Default,Исида; Шино,0,0,0,,– Давайте ему оставим.\N– Кончай ныть, трус несчастный!
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:02.91,Default,Ичиго; Шино,0,0,0,,– Сам его не хочешь,\N– А ну живо
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:04.24,Default,Ичиго; Шино,0,0,0,,– вот и предлагаешь, да?\N– залезай в свой гигай!
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:08.20,Default,Ичиго,0,0,0,,Кстати.\NТы нам так своё имя и не сказал.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.33,Default,Эберн,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:15.09,Default,Эберн,0,0,0,,Позволь представиться. Меня зовут Эберн.
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:20.76,Default,Эберн,0,0,0,,Желаешь узнать моё полное имя?\NАзгиаро Эберн.
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:23.01,Default,Эберн,0,0,0,,Есть ещё вопросы?
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:26.72,Default,Ичиго,0,0,0,,Понятия не имею, кто ты,\Nно брысь с моей кровати!
Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:29.89,Default,Эберн,0,0,0,,Прошу прощения? \NНе мог бы ты повторить?
Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:31.81,Default,Эберн,0,0,0,,Я не расслышал,\Nчто ты сказал.
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:35.23,Default,Ичиго,0,0,0,,Я сказал: понятия не имею, кто ты,\Nно брысь с моей кровати.
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:36.94,Default,Эберн,0,0,0,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:40.53,Default,Чад,0,0,0,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:43.78,Default,Исида,0,0,0,,У него на лице была маска пустого.\NМожет, арранкар?
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:45.07,Default,Ичиго,0,0,0,,Да чёрт его знает!
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:47.79,Default,Ичиго,0,0,0,,Пойду прогоню.
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:49.79,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}КЛИНИКА КУРОСАКИ
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:53.67,Default,Рюноске,0,0,0,,Эй... Кто это сейчас заходил?!
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:55.58,Default,Иноуэ,0,0,0,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:02.63,Default,Эберн,0,0,0,,С какой стати он\Nменя ударил?!
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:04.01,Default,Эберн,0,0,0,,Он что, слабоумный?!
Dialogue: 0,0:12:04.09,0:12:04.51,Default,Ичиго,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:08.18,Default,Ичиго,0,0,0,,Я так понял, ты\Nпо {\b1}мою{\b0} душу явился?
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:10.10,Default,Ичиго,0,0,0,,Иди за мной. Расскажешь, чего надо.
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:12.69,Default,Эберн,0,0,0,,Ты решил,\Nчто я здесь из-за {\b1}тебя{\b0}?
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:14.40,Default,Эберн,0,0,0,,Как высокомерно!
Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:18.90,Default,Эберн,0,0,0,,Должно быть, тебе любопытно,\Nзачем я пришёл?
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:19.94,Default,Ичиго,0,0,0,,Не-а.
Dialogue: 0,0:12:22.40,0:12:25.82,Default,Ичиго,0,0,0,,Скажи, Исида был прав?\NТы арранкар?
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:27.95,Default,Эберн,0,0,0,,Арранкар?
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:30.70,Default,Ичиго,0,0,0,,Ты сам сюда пришёл?\NИли тебя кто-то послал?
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:34.00,Default,Ичиго,0,0,0,,Какая выгода тебе\Nот того, что сразишься со мной?
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:37.08,Default,Эберн,0,0,0,,Я? Арранкар?
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:44.97,Default,Ичиго,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:57.77,Default,Ичиго,0,0,0,,Это же... этот символ...
Dialogue: 0,0:12:58.27,0:12:59.57,Default,Эберн,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:02.90,Default,Эберн,0,0,0,,Тебе это что-то напоминает, \NКуросаки Ичиго?
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:06.41,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}64-Й РАЙОН ЗАПАДНОГО РУКОНГАЯ, САБИЦУРА
Dialogue: 0,0:13:08.28,0:13:10.12,Default,Юмичика,0,0,0,,Тут и правда ни души...
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:12.20,Default,Иккаку,0,0,0,,Да быть не может, чтоб\Nкто-то бесследно
Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:13.50,Default,Иккаку,0,0,0,,пропал в Руконгае!
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:16.37,Default,Иккаку,0,0,0,,Тем более в нашу смену!
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:18.58,Default,Юмичика,0,0,0,,Здесь ещё \Nоставались люди,
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:20.88,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}ПЯТЫЙ ОФИЦЕР 11-ГО ОТРЯДА, ЮМИЧИКА АЯСЕГАВА
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:20.88,Default,Юмичика,0,0,0,,когда \Nнам обо всём доложили.
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:23.51,Default,Иккаку; sign,0,0,0,sign,Это значит,\Nчто всё стало ещё хуже.\N{\an8}ТРЕТИЙ ОФИЦЕР 11-ГО ОТРЯДА, ИККАКУ МАДАРАМЕ
Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:26.34,Default,шинигами,0,0,0,,Третий офицер Мадараме!\NПятый офицер Аясегава!
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:29.60,Default,шинигами,0,0,0,,Мы уже всё здесь обыскали,
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.85,Default,шинигами,0,0,0,,но никого не нашли.\NВсе как сквозь землю провалились!
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:34.27,Default,Юмичика,0,0,0,,Значит, пропали\Nвсе жители деревни?
Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:36.44,Default,Юмичика,0,0,0,,Прямо мистика какая-то...
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:40.52,Default,Иккаку,0,0,0,,Не пори чепуху.\NМеня такое объяснение не устроит!
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:42.19,Default,шинигами,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:45.40,Default,Иккаку,0,0,0,,Что? Это ещё не всё?
Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:49.07,Default,шинигами 2,0,0,0,,Да, мы хотели вам\Nкое-что показать.
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:52.37,Default,шинигами 2,0,0,0,,Столько следов!
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:55.66,Default,шинигами 2,0,0,0,,Будто все они собрались здесь, а потом испарились.
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:58.58,Default,Иккаку,0,0,0,,Ты тоже это заметил, Юмичика?
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:13:59.71,Default,Юмичика,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:03.25,Default,Юмичика,0,0,0,,Здесь есть и следы босых ног,\Nи следы от сандалий.
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:06.17,Default,Юмичика,0,0,0,,Вряд ли\Nэто работа пустого.
Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:11.43,Default,Юмичика,0,0,0,,Больше похоже на то, что жителей Руконгая \Nпохитили свои же.
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:14.10,Default,шинигами 2,0,0,0,,А?! Но как такое возможно?
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:17.18,Default,Иккаку,0,0,0,,Наша работа это выяснить! За дело!
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:20.94,Default,Иккаку,0,0,0,,Продолжайте поиски!\NВозможно, мы найдём другие улики!
Dialogue: 0,0:14:21.19,0:14:21.94,Default,шинигами хором,0,0,0,,– Есть!\N– Есть!
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:31.32,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}ЗАЧИЩЕНО
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:36.33,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}БАРАКИ ПЕРВОГО ОТРЯДА, ПОКОИ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:40.42,Default,Генрюусай,0,0,0,,Это дзанпакто Сасакибе...
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:42.50,Default,шинигами 3,0,0,0,,Капитан! Разрешите доложить—
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:45.13,Default,Генрюусай,0,0,0,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:49.17,Default,Людас,0,0,0,,Мы рады наконец встретиться с вами.
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:51.80,Default,Людас,0,0,0,,Господин главнокомандующий\N"Готей 13"
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:55.26,Default,Людас,0,0,0,,Шигекуни Генрюсай Ямамото, \Nя полагаю?
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.60,Default,Людас,0,0,0,,Мы пришли объявить вам войну.
Dialogue: 0,0:15:04.15,0:15:05.77,Default,Ичиго,0,0,0,,<i>У него такой же браслет.</i>
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:07.36,Default,Ичиго,0,0,0,,<i>Получается, он...</i>
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:13.66,Default,Ичиго,0,0,0,,<i>Но ведь на нём маска,\Nкак у арранкара!</i>
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:16.24,Default,Людас,0,0,0,,Должен признать, я поражён.
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:18.75,Default,Людас,0,0,0,,Ведь это и приёмная,\Nи личные покои
Dialogue: 0,0:15:18.87,0:15:21.37,Default,Людас,0,0,0,,самого главнокомандующего\N"Готей 13"!
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:23.96,Default,Людас,0,0,0,,Но мы проникли сюда\Nбез особого труда.
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:28.01,Default,Людас,0,0,0,,Быть может,\Nвам стоит усилить охрану?
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:30.01,Default,Генрюусай,0,0,0,,Бояться мне нечего.
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.09,Default,Генрюусай,0,0,0,,Ведь я сам здесь.
Dialogue: 0,0:15:32.26,0:15:34.76,Default,Генрюусай,0,0,0,,Кто лучше защитит это место,\Nчем я?
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:37.10,Default,Людас,0,0,0,,Ах вот как?
Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:43.19,Default,Генрюусай,0,0,0,,Сасакибе!
Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:44.77,Default,Людас,0,0,0,,Не плачьте о нём!
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:46.69,Default,Людас,0,0,0,,Вам следует его отблагодарить!
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:51.24,Default,Людас,0,0,0,,Ведь он — наглядная демонстрация\Nтой судьбы, которая ожидает всех шинигами.
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:53.11,Default,Людас,0,0,0,,Иными словами,
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:56.37,Default,Людас,0,0,0,,вас всех ждут тщетная борьба,\Nотчаянье и смерть.
Dialogue: 0,0:15:57.08,0:16:00.20,Default,Людас,0,0,0,,Ровно через пять дней\NОбщество Душ
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:02.87,Default,Людас,0,0,0,,будет уничтожено Ванденрейхом!
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:15.30,Default,Людас,0,0,0,,Этот взгляд...
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:19.22,Default,Людас,0,0,0,,Должно быть, вы желаете спросить,\Nкто мы такие,
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:24.60,Default,Людас,0,0,0,,и в то же время прекрасно понимаете, что мы\Nникогда не ответим на ваш вопрос.
Dialogue: 0,0:16:25.31,0:16:28.32,Default,Людас,0,0,0,,Впрочем, вам\Nне составит труда догадаться.
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:31.74,Default,Людас,0,0,0,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:34.24,Default,Генрюусай,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:44.04,Default,Эберн,0,0,0,,В чём дело, Куросаки Ичиго?
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:45.58,Default,Эберн,0,0,0,,Всё время уворачиваешься?
Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:48.71,Default,Эберн,0,0,0,,Неужели больше ничего не умеешь?
Dialogue: 0,0:16:49.59,0:16:50.71,Default,Ичиго,0,0,0,,<i>Это странно...</i>
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:53.26,Default,Ичиго,0,0,0,,<i>Он сам ускользает и дразнит меня.</i>
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:57.18,Default,Эберн,0,0,0,,Тебе ни за что не победить меня \Nбез банкая!
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:16:58.97,Default,Ичиго,0,0,0,,<i>И снова насмешка...</i>
Dialogue: 0,0:17:03.10,0:17:06.94,Default,Ичиго,0,0,0,,<i>Не знаю, кто он\Nи почему напал,</i>
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:09.11,Default,Ичиго,0,0,0,,<i>но выбора нет.</i>
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:11.32,Default,Ичиго,0,0,0,,<i>Сражусь всерьёз!</i>
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:17.32,Default,Генрюусай,0,0,0,,Они ушли!
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:20.08,Default,Сасакибе,0,0,0,,Господин Генрюусай!
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:25.79,Default,Сасакибе,0,0,0,,Я должен... \NЯ обязан вам сказать!
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:28.04,Default,Ичиго,0,0,0,,Бан...
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:30.50,Default,Эберн,0,0,0,,<i>Попался</i>
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.01,Default,Сасакибе,0,0,0,,Наш враг...
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:36.09,Default,Эберн,0,0,0,,<i>Вот и всё, Ичиго Куросаки!</i>
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:38.34,Default,Сасакибе,0,0,0,,Они могут... Наши банкаи...
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:42.68,Default,Эберн,0,0,0,,<i>Твоему банкаю...</i>
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:44.98,Default,Эберн,0,0,0,,<i>настал конец!</i>
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:46.39,Default,Ичиго,0,0,0,,...кай!
Dialogue: 0,0:17:52.23,0:17:53.94,Default,Ичиго,0,0,0,,Что это?!
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:03.54,Default,Эберн,0,0,0,,Aufreide. Meer eh wolken, \N wolken eh regen, regen eh nebel.
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:05.75,Default,Эберн,0,0,0,,Sieht balle eh um sieht ballen.
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:09.21,Default,Эберн,0,0,0,,Wir gut freude.\NDanach Vrund Dill Becher!
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:09.21,Default,sign,0,0,0,sign,{\an8}Тай! Море, обратись в облака, облака, обратитесь в дождь, дождь, обратись в туман!\NВсё сущее, обратись в незримое! Насладившись, мы бросим чашу на землю!{\an8}
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:11.50,Default,Эберн,0,0,0,,Пора!
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:23.56,Default,Ичиго,0,0,0,,Гетцуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:39.32,Default,Эберн,0,0,0,,Чёрт! Почему?!
Dialogue: 0,0:18:40.07,0:18:42.83,Default,Эберн,0,0,0,,Почему его банкай не исчез?
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:47.50,Default,Ичиго,0,0,0,,Банкай не исчез?\NТы это о чём?
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:49.33,Default,Ичиго,0,0,0,,За эти пять минут
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:51.17,Default,Ичиго,0,0,0,,у меня накопилась\Nцелая куча вопросов.
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:52.84,Default,Ичиго,0,0,0,,Ты пойдёшь со мной.
Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:54.80,Default,Эберн,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:58.34,Default,Эберн,0,0,0,,Не тревожься.
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:02.68,Default,Эберн,0,0,0,,В этой тени могут скрыться лишь избранные.
Dialogue: 0,0:19:06.52,0:19:07.52,Default,Ичиго,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:08.35,0:19:09.85,Default,Ичиго,0,0,0,,<i>Что это сейчас было?</i>
Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:13.02,Default,Ичиго,0,0,0,,<i>Это не Garganta\Nарранкаров.</i>
Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:48.77,Default,Людас,0,0,0,,Эберн, ты ли это?
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:52.64,Default,Людас,0,0,0,,Как похвально с твоей стороны ждать,\Nсклонившись в поклоне!
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:53.98,Default,Эберн,0,0,0,,Дурак, что ли?
Dialogue: 0,0:19:54.15,0:19:56.61,Default,Эберн,0,0,0,,Стал бы я кланяться такому, как ты!
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:58.11,Default,Людас,0,0,0,,Что, прости?
Dialogue: 0,0:19:58.40,0:19:59.44,Default,Людас,0,0,0,,Забыл,\Nс кем говоришь?
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:00.57,Default,Яхве,0,0,0,,Довольно!
Dialogue: 0,0:20:02.53,0:20:03.20,Default,Людас,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:10.16,Default,Яхве,0,0,0,,Сколько раз мне вам напоминать?
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:13.17,Default,Яхве,0,0,0,,Отставить грызню в моём присутствии!
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:16.88,Default,Яхве,0,0,0,,Склоки и распри мне не по нраву.
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:22.34,Default,Яхве,0,0,0,,А теперь я весь внимание\Nи готов выслушать ваш доклад.
Dialogue: 0,0:24:07.07,0:24:12.20,Default,Яхве,0,0,0,,<i>Сделай лишь шаг,\Nи ты не вернёшься.</i>
Dialogue: 0,0:24:12.49,0:24:16.49,Default,Яхве,0,0,0,,<i>В море крови,\Nв море Вселенной.</i>