[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Izu] [Mignon] [English]
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Mignon
Audio File: [izu] Mignon - 01 (WEB 1080p x264 ACC Opus ENG JPN KOR) [47FCE74F].mkv
Video File: [izu] Mignon - 01 (WEB 1080p x264 ACC Opus ENG JPN KOR) [47FCE74F].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 129

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2C31,&H002B2C31,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,2.7,2,10,10,50,1
Style: team,Segoe UI Semibold,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,30,10,25,1
Style: Thoughts,Cambria,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00593B33,&H00461D11,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.3,3.3,2,10,10,50,1
Style: Announcement,Arial,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00878A87,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.3,2,10,10,50,1
Style: Flashback-M,Helvetica Neue Medium,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F6B64,&H002F2926,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,3.3,2,10,10,50,1
Style: BG-voices,Chaparral Pro,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,50,1
Style: Sing,Tahoma,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2C31,&H002B2C31,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:08.95,Sing,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1\fad(960,950)\c&H291AED&\fs150\fax-0.15\pos(920,848)}Мин Ён
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:08.95,Sing,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1\fad(960,950)\fs40\an1\pos(36,1044)}YakuSub Studio\NПеревод: SeshaRim\NРедактура: Minamikaze\NОформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:00:58.21,Default,Woo,0,0,0,,А, молодой доктор, ты пришел.
Dialogue: 0,0:00:58.63,0:01:00.58,Default,Youngwon,0,0,0,,Добрый вечер, мастер Ву.
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:22.38,Sing,,0,0,0,,{\c&H101428&\fry10\pos(1320,622)\fax0.05\frz354}Лазарет
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:23.96,Default,Mignon,0,0,0,,Док, вот ты где!
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:28.58,Default,Youngwon,0,0,0,,Твой первый бой уже закончился?
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:30.21,Default,Youngwon,0,0,0,,Что с твоим лицом?
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:38.83,Default,Youngwon,0,0,0,,Ты слишком молод, \Nчтобы быть в подобном месте.
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:42.98,Default,Youngwon,0,0,0,,Дети должны наслаждаться \Nстуденческой жизнью и заводить друзей.
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:46.71,Default,Mignon,0,0,0,,Не хочу учиться, \Nи друзья мне не нужны.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.71,Default,Youngwon,0,0,0,,Снова говоришь как ребенок.
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:52.08,Default,Youngwon,0,0,0,,Это неподходящая работа.
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:56.58,Default,Mignon,0,0,0,,Мои пальцы-сосиски не годятся \Nдля кассовых аппаратов.
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:01:59.64,Default,Youngwon,0,0,0,,Учатся
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:01.21,Default,Youngwon,0,0,0,,по ходу
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:02.21,Default,Youngwon,0,0,0,,дела,
Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:03.46,Default,Youngwon,0,0,0,,парнишка.
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:07.08,Default,Mignon,0,0,0,,Ты беспокоишься за меня?
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.96,Default,Youngwon,0,0,0,,Это же твой тренер сделал, да?
Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:13.33,Default,Youngwon,0,0,0,,Почему ты до сих пор с ним?
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.90,Default,Youngwon,0,0,0,,У тебя достаточно\N причин, чтобы уйти.
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:24.21,Default,Mignon,0,0,0,,Если уйду, не смогу больше видеть тебя.
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:27.08,Default,Mignon,0,0,0,,Какой в этом смысл?
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:28.96,Default,Youngwon,0,0,0,,Ничего, кроме боли.
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:30.44,Default,Mignon,0,0,0,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:31.46,Default,Youngwon,0,0,0,,Вали.
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:32.96,Default,Youngwon,0,0,0,,Смотри, чтобы не врезали.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:33.71,Default,Mignon,0,0,0,,Ладненько!
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:43.21,Default,Mignon,0,0,0,,Ты все говоришь мне уйти.
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:46.33,Default,Youngwon,0,0,0,,Это не детская площадка.
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:47.71,Default,Mignon,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:51.89,Default,Mignon,0,0,0,,Док.
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:53.16,Default,Youngwon,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:56.04,Default,Mignon,0,0,0,,Я скоро вернусь!
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:11.17,Sing,,0,0,0,,{\c&H101428&\fry10\pos(1320,622)\fax0.1\frz354}Лазарет
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:11.21,Sing,,0,0,0,,{\c&H1B0FC9&\fry10\pos(1320,622)\fax0.1\frz354}Лазарет
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:11.26,Sing,,0,0,0,,{\c&H101428&\fry10\pos(1320,622)\fax0.1\frz354}Лазарет
Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:14.38,Sing,,0,0,0,,{\c&H1E1B7D&\t(32,73,\c&H1B0FC9&)\fry10\pos(1320,622)\fax0.1\frz354}Лазарет
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:19.21,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Док никогда не смеется \Nнад моими шутками.
Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:21.44,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Уверен, с улыбкой он чертовски красив.
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:27.46,Default,Ring MC,0,0,0,,Созрел в волосах, \Nно не в голове! Мин Ён!
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:28.47,Default,Coach,0,0,0,,Черт, Мин Ён!
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:31.58,Default,Coach,0,0,0,,Где твои перчатки?
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:34.41,Default,Mignon,0,0,0,,О нет!
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:37.33,Default,Coach,0,0,0,,Ублюдок, не сиди как вкопанный!
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:39.96,Default,Coach,0,0,0,,Дуй за ними!
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:44.14,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Блин, я облажался.
Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:46.63,Sing,,0,0,0,,{\c&H1B0FC9&\fry10\pos(1320,622)\fax0.1\frz354}Лазарет
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:46.67,Sing,,0,0,0,,{\c&H0E1228&\fry10\pos(1320,622)\fax0.1\frz354}Лазарет
Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:46.84,Sing,,0,0,0,,{\c&H1B0FC9&\fry10\pos(1320,622)\fax0.1\frz354}Лазарет
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:47.42,Sing,,0,0,0,,{\c&H0E1228&\fry10\pos(1320,622)\fax0.1\frz354}Лазарет
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.71,Default,Mignon,0,0,0,,Док! Ты не видел мои перчатки? \NЯ оставил их здесь...
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:12.65,Default,Mignon,0,0,0,,Док...