[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [ Izu ] [ Mignon ] [ English ]
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Mignon
Audio File: [izu] Mignon - 02 (WEB 1080p x264 ACC Opus ENG JPN KOR) [955DE61E].mkv
Video File: [izu] Mignon - 02 (WEB 1080p x264 ACC Opus ENG JPN KOR) [955DE61E].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 130

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2C31,&H002B2C31,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,2.7,2,10,10,50,1
Style: Thoughts,Cambria,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00593B33,&H00461D11,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.3,3.3,2,10,10,50,1
Style: Flashback-M,Cambria,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F6B64,&H002F2926,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,3.3,2,10,10,50,1
Style: Sing,Tahoma,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2C31,&H002B2C31,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:08.95,Sing,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1\fad(960,950)\c&H291AED&\fs150\fax-0.15\pos(938,848)}Мин Ён
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:08.95,Sing,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1\fad(960,950)\fs40\an1\pos(36,1044)}YakuSub Studio\NПеревод: SeshaRim\NРедактура: Minamikaze\NОформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:31.96,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Дока уже не было, когда я\N вчера вернулся после боя.
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:37.88,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Видимо, ему пришлось вернуться\N домой до восхода солнца.
Dialogue: 0,0:00:40.13,0:00:43.58,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Я думал, вампиры существуют \Nтолько в кино…
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:45.69,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:50.96,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Может, он работает \Nв «яме» ради крови?
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.22,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Ведь чтобы жить, ему нужна кровь.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:19.72,Default,Coach,0,0,0,,Хватит драматизировать.
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:24.66,Default,Coach,0,0,0,,Встань в планку.
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:31.46,Default,Coach,0,0,0,,Ты о чем думал?
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:36.35,Default,Coach,0,0,0,,Даже о перчатках вспомнить не можешь?
Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:40.74,Default,Coach,0,0,0,,Я вырастил бездомного щенка \Nв того, кем ты являешься сейчас.
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:42.82,Default,Coach,0,0,0,,Никчемный кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:49.94,Default,Coach,0,0,0,,Будь проклят!
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:53.77,Default,Coach,0,0,0,,Тебе сегодня лучше не проиграть!
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:56.08,Default,Coach,0,0,0,,Черт с тобой!
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:17.04,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Интересно… он мою кровь тоже пил?
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.52,Flashback-M,Mignon,0,0,0,,Док! Ты не видел мои перчатки?
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:35.88,Flashback-M,Mignon,0,0,0,,Я оставил их здесь...
Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:39.08,Flashback-M,Mignon,0,0,0,,Док...
Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:45.47,Thoughts,Youngwon,0,0,0,,Не следовало пить ее там. \NЭто было глупо с моей стороны.
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:57.13,Default,Youngwon,0,0,0,,Черт.
Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:07.46,Default,Youngwon,0,0,0,,Алло?
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:08.62,Thoughts,Woo,0,0,0,,А, молодой доктор.
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:09.57,Default,Mignon,0,0,0,,Мастер Ву.
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:11.78,Default,Mignon,0,0,0,,Нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:25.21,Default,Mignon,0,0,0,,Тренер, мне нужно\N сбегать в туалет...
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:28.30,Default,Mignon,0,0,0,,Я быстро.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.85,Default,Coach,0,0,0,,Засранец! Как часто \Nтебе срать нужно?
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:40.85,Default,Mignon,0,0,0,,Док?
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:48.33,Default,Woo,0,0,0,,Тебя застукали?
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.05,Default,Woo,0,0,0,,Кто?
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:53.71,Default,Mignon,0,0,0,,Мастер Ву! А дока сегодня нет?
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:58.58,Default,Woo,0,0,0,,Тело как гора… с серебристыми волосами. \NИ... широко раскрытые глаза?
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:03:59.80,Default,Mignon,0,0,0,,Сегодня его нет?
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:01.38,Default,Coach,0,0,0,,Мин Ён!
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:05.80,Default,Woo,0,0,0,,Ну и о чем ты думаешь?
Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:07.58,Default,Coach,0,0,0,,Где этот щенок?
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:08.73,Default,Mignon,0,0,0,,Вот черт.
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:09.81,Default,Coach,0,0,0,,Мин Ён!
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:13.28,Default,Woo,0,0,0,,Если следовать правилам, он — труп.
Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:17.54,Default,Woo,0,0,0,,В качестве исключения, это будет \Nстоить тебе 100 единиц крови.
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:20.52,Default,Woo,0,0,0,,Это обмен на жизнь.
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:26.02,Default,Woo,0,0,0,,У тебя одна неделя, чтобы выдворить \NМин Ёна и заплатить кровью.
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:28.02,Default,,0,0,0,,