[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [IZU] [Mignon] [English]
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Mignon
Audio File: [izu] Mignon - 05 (WEB 1080p x264 ACC Opus ENG JPN KOR) [4C57B03A].mkv
Video File: [izu] Mignon - 05 (WEB 1080p x264 ACC Opus ENG JPN KOR) [4C57B03A].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 131

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2C31,&H002B2C31,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,2.7,2,10,10,50,1
Style: Thoughts,Cambria,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00593B33,&H00461D11,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.3,3.3,2,10,10,50,1
Style: Sing,Tahoma,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2C31,&H002B2C31,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:08.95,Sing,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1\fad(960,950)\c&H291AED&\fs150\fax-0.15\pos(938,848)}Мин Ён
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:08.95,Sing,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1\fad(960,950)\fs40\an1\pos(36,1044)}YakuSub Studio\NПеревод: SeshaRim\NРедактура: Minamikaze\NОформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.30,Thoughts,Youngwon,0,0,0,,Черт!
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:08.35,Default,Mignon,0,0,0,,Док.
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:13.90,Default,Mignon,0,0,0,,Я не прошу бóльшего.
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:17.96,Default,Mignon,0,0,0,,Как всегда...
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:24.09,Default,Mignon,0,0,0,,Ты меня латаешь,
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:26.22,Default,Mignon,0,0,0,,мы болтаем.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:28.36,Default,Mignon,0,0,0,,Только это.
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:39.39,Default,Mignon,0,0,0,,Скажем, что ничего не было.
Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:44.12,Default,Mignon,0,0,0,,Нет, ничего не произошло.\NДавай вернемся к тому, как было.
Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:46.98,Default,Mignon,0,0,0,,Я не хотел... Это моя вина...
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.02,Default,Mignon,0,0,0,,Док.
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:12.58,Default,Youngwon,0,0,0,,Зажми, пока кровь не остановится.
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:22.98,Default,Mignon,0,0,0,,Док, куда ты?
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:28.88,Default,Youngwon,0,0,0,,Покурить.
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:39.09,Default,Woo,0,0,0,,А, молодой доктор.
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:40.63,Default,Youngwon,0,0,0,,Мастер Ву.
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:46.24,Default,Woo,0,0,0,,Ты быстро разобрался с оплатой кровью.
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:49.08,Default,Youngwon,0,0,0,,Возможно.
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.90,Default,Youngwon,0,0,0,,Можем поговорить о Мин Ёне?
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:55.70,Default,Woo,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:00.50,Default,Youngwon,0,0,0,,Мин Ён, ну, высокий и большеглазый, \Nс серебряными волосами…
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:03.57,Default,Woo,0,0,0,,А, да, он.
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:09.17,Default,Youngwon,0,0,0,,Можем дать ему немного времени, \Nпока он не разберется со своей жизнью?
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:12.00,Default,Youngwon,0,0,0,,Ему ведь нужно зарабатывать на жизнь.
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:30.26,Default,Woo,0,0,0,,Сколько времени прошло, \Nкак он попал сюда?
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:34.25,Default,Youngwon,0,0,0,,Чуть более двух с половиной лет. С 19 лет.
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:37.58,Default,Woo,0,0,0,,И ты именно столько знаешь его.
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:45.47,Default,Woo,0,0,0,,Он лишь мимолетное мгновение.\N Не привязывайся.
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:46.38,Default,Youngwon,0,0,0,,Вы не так поняли.
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:50.81,Default,Woo,0,0,0,,Его жизнь продлится лишь мгновение ока, \Nэтого твоего Мин Ёна.
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:57.64,Default,Woo,0,0,0,,Отпусти его как можно скорее.
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:01.75,Default,Youngwon,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:12.75,Default,Ring MC,0,0,0,,И теперь, на пике своей карьеры!
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.14,Default,Ring MC,0,0,0,,Поем песню побед нокаутом!
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:21.02,Default,Ring MC,0,0,0,,Неоспоримый! Непобежденный!
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:23.00,Default,Ring MC,0,0,0,,Мин Ён!!
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:35.10,Thoughts,Youngwon,0,0,0,,Мимолетное мгновение.