[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [ IZU ] [Mignon] [English]
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Mignon
Audio File: [izu] Mignon - 06 (WEB 1080p x264 ACC Opus ENG JPN KOR) [447620DB].mkv
Video File: [izu] Mignon - 06 (WEB 1080p x264 ACC Opus ENG JPN KOR) [447620DB].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 10
Video Position: 975

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2C31,&H002B2C31,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,2.7,2,10,10,50,1
Style: Thoughts,Cambria,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00593B33,&H00461D11,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.3,3.3,2,10,10,50,1
Style: Flashback-M,Cambria,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F6B64,&H002F2926,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,3.3,2,10,10,50,1
Style: Sing,Tahoma,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2C31,&H002B2C31,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:14.76,Default,customers,0,0,0,,Зажигание глохнет, когда я замедляюсь\N для поворота, на светофорах.
Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:17.88,Default,customers,0,0,0,,Я бы сказал, что это\N происходит каждый раз!
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:20.38,Default,Coach,0,0,0,,Ну, давайте взглянем.
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:21.63,Default,Coach,0,0,0,,Мин Ён!
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:22.92,Default,Mignon,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,Coach,0,0,0,,Займись здесь генератором\N и ремнем ГРМ.
Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:28.00,Default,Mignon,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:32.08,Default,customers,0,0,0,,Ого, какой симпатичный парень.
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:35.52,Default,Coach,0,0,0,,В любом случае укажите\N здесь свои контакты.
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:39.39,Default,customers,0,0,0,,А, да. Она мне срочно нужна.
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:44.20,Sing,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1\fad(960,950)\c&H291AED&\fs150\fax-0.15\pos(938,848)}Мин Ён
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:44.20,Sing,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1\fad(960,950)\fs40\an1\pos(36,1044)}YakuSub Studio\NПеревод: SeshaRim\NРедактура: Minamikaze\NОформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:41.80,Default,Coach,0,0,0,,Да, да, сделаем быстро.
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:42.81,Default,customers,0,0,0,,Тогда до встречи.
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:51.74,Default,Youngwon,0,0,0,,Неужели ты не можешь\N найти другую работу?
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:55.10,Default,Mignon,0,0,0,,Говорю тебе: я бестолочь.
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:58.00,Default,Youngwon,0,0,0,,Должна быть работа лучше этой.
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:00.85,Default,Youngwon,0,0,0,,Работник заправки или разносчик газет,
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:03.02,Default,Youngwon,0,0,0,,поденщик?
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:10.57,Default,Youngwon,0,0,0,,Иди. Не заставляй тренера нервничать.
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:15.50,Default,Mignon,0,0,0,,Он ничего не говорит\N с тех пор, как я побеждаю.
Dialogue: 0,0:01:17.25,0:01:20.54,Default,Youngwon,0,0,0,,Правда? Я думал, \Nтебе нравится проигрывать.
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:26.34,Default,Mignon,0,0,0,,Тебе ведь кровь нужна.
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:31.35,Default,Youngwon,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:34.00,Default,Mignon,0,0,0,,Я же сказал, что помогу.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.15,Default,Mignon,0,0,0,,Нужно подготовиться к бою.
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:01:57.88,Default,Youngwon,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:06.02,Default,Youngwon,0,0,0,,Не пропускай много ударов и...
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:09.06,Default,Youngwon,0,0,0,,победи.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:17.75,Default,Mignon,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:48.06,Default,boxer,0,0,0,,Какого хрена?
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:53.00,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Док поблагодарил меня!
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:57.41,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Видимо, я звучал очень круто.
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:00.26,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Может, уйти из подпольных боев?
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:07.48,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Найду себе работу получше,\N заработаю кучу денег для дока, а потом...
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:11.56,Thoughts,Mignon,0,0,0,,Нет, нет. Доку нужна кровь.
Dialogue: 0,0:03:12.13,0:03:12.88,Flashback-M,Youngwon,0,0,0,,Победи.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.32,Default,Ring MC/ref,0,0,0,,Мин Ён, победа нокаутом!
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:43.47,Default,audiences,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:55.86,Default,Mignon,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:17.98,Default,loan dealers,0,0,0,,Давайте устроим бой с этим пареньком.