[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [IZU] [Mignon] [English]
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Mignon
Audio File: [izu] Mignon - 08 (WEB 1080p x264 ACC Opus ENG JPN KOR) [1A902D6D].mkv
Video File: [izu] Mignon - 08 (WEB 1080p x264 ACC Opus ENG JPN KOR) [1A902D6D].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 876

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2C31,&H002B2C31,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,2.7,2,10,10,50,1
Style: Thoughts,Cambria,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00593B33,&H00461D11,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.3,3.3,2,10,10,50,1
Style: Sing,Tahoma,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2C31,&H002B2C31,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:39.99,Sing,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1\fad(960,950)\c&H271AF1&\fs150\fax-0.15\pos(938,848)}Мин Ён
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:39.99,Sing,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1\fad(960,950)\fs40\an1\pos(36,1044)}YakuSub Studio\NПеревод: SeshaRim\NРедактура: Minamikaze\NОформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:48.28,Default,Coach,0,0,0,,Какого хрена ты о себе возомнил?
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:53.33,Default,Coach,0,0,0,,Что в твоем крохотном мозгу?
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:56.46,Default,Coach,0,0,0,,Сегодня ты труп.
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:00:59.83,Default,Coach,0,0,0,,Иди сюда, иди.
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:05.83,Default,Coach,0,0,0,,Ты ничего не можешь правильно сделать! \NТы меня подставил!
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:09.38,Default,Coach,0,0,0,,Ты бесполезный кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:17.52,Default,Coach,0,0,0,,А, теперь ты думаешь, \Nчто ты лучше меня, да?
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:24.45,Default,Coach,0,0,0,,Да? Да? Смеешься надо мной? Да?!
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:26.56,Default,Mignon,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:28.38,Default,Coach,0,0,0,,Тогда почему?!
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:35.52,Default,Mignon,0,0,0,,Не хотел… \Nплохо выглядеть в его глазах.
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:39.33,Default,Coach,0,0,0,,Его? Кого его?
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:43.96,Default,Mignon,0,0,0,,Дока.
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:48.52,Default,Coach,0,0,0,,Дока? Того докторишки?
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:51.83,Default,Coach,0,0,0,,Чего уставился?
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:56.32,Default,Coach,0,0,0,,Будь проклят.
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:01:58.21,Default,Coach,0,0,0,,Алло?
Dialogue: 0,0:01:58.21,0:01:59.97,Default,Coach,0,0,0,,Да, это я, Пак\N из «Автомобили Дон Мён».
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:03.26,Thoughts,loan sharks,0,0,0,,Что за херня произошла?!\N Ты в своем уме?
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:05.52,Default,Coach,0,0,0,,Да, да, знаю.
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:08.20,Default,Coach,0,0,0,,Но я не виноват.
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:13.72,Default,Coach,0,0,0,,Этот парень, Мин Ён, \Nработал на докторишку из «ямы».
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:17.37,Default,Mignon,0,0,0,,Нет, все не так. Простите! Простите!
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:19.85,Default,Coach,0,0,0,,Да, с такой кошачьей мордой. Да.
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:22.22,Default,Mignon,0,0,0,,Прошу! Я сделаю все, что скажете!
Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:25.84,Default,Coach,0,0,0,,Этот докторишка украл ваши деньги.
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:27.49,Default,Coach,0,0,0,,Он обманул нас.
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:34.83,Default,Coach,0,0,0,,Эй! Если хочешь сохранить этому «Доку» жизнь, лучше оставайся на месте.
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:40.50,Thoughts,loan sharks,0,0,0,,Что ты только что сказал?
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:42.21,Default,Coach,0,0,0,,Ничего, ничего.
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:46.50,Default,Coach,0,0,0,,Я принесу ваши деньги\N в «О.К. Морозильники».
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:47.93,Default,,0,0,0,,Да. Да-да-да.
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:54.08,Default,loan sharks,0,0,0,,Вот дрянь!
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:58.28,Default,loan sharks,0,0,0,,Эта сука не собирается ничего говорить.
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:03:01.21,Default,loan sharks,0,0,0,,Лучше выкладывай!
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:04.37,Default,loan sharks,0,0,0,,Костлявый кусок говна.
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:08.57,Default,loan sharks,0,0,0,,Эй. Тебе лучше принести\N все деньги завтра.
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:10.58,Default,loan sharks,0,0,0,,Дерьмо, идем.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:13.92,Default,loan sharks,0,0,0,,Такой червяк должен знать свое место.
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:20.62,Default,loan sharks,0,0,0,,Позвоним боссу?
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:23.32,Default,loan sharks,0,0,0,,Нет, я позже позвоню. \NДавайте сначала перекусим.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.96,Default,Woo,0,0,0,,Что сделало тебя таким недалеким?
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:59.45,Default,Woo,0,0,0,,Оставь, не позволяй ему \Nусложнять тебе жизнь.
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:04.66,Default,Woo,0,0,0,,Помни: мимолетный момент.
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:18.86,Default,loan sharks,0,0,0,,«Автомобили Дон Мён»! \NПак, сукин сын!
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:26.24,Default,Mignon,0,0,0,,Тренер… Тебя кто-то ищет.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.08,Default,Mignon,0,0,0,,Тренер?
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:34.48,Default,Mignon,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:51.33,Default,loan sharks,0,0,0,,Взять его.
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:52.29,Default,loan sharks,0,0,0,,Эй!