[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [IZU] [Mignon] [English]
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Mignon
Audio File: [izu] Mignon - 09 (WEB 1080p x264 ACC Opus ENG JPN KOR) [05E14219].mkv
Video File: [izu] Mignon - 09 (WEB 1080p x264 ACC Opus ENG JPN KOR) [05E14219].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Active Line: 4
Video Position: 865

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2C31,&H002B2C31,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,2.7,2,10,10,50,1
Style: Sing,Tahoma,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2C31,&H002B2C31,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.39,0:00:21.49,Default,loan sharks,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:23.76,Default,loan sharks,0,0,0,,Стой, мразь!
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:27.64,Default,loan sharks,0,0,0,,Взять его!
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:30.71,Default,loan sharks,0,0,0,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:39.57,Sing,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1\fad(960,950)\c&H261AEF&\fs150\fax-0.15\pos(938,848)}Мин Ён
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:39.57,Sing,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1\fad(960,950)\fs40\an1\pos(36,1044)}YakuSub Studio\NПеревод: SeshaRim\NРедактура: Minamikaze\NОформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:51.93,Default,Youngwon,0,0,0,,Мин Ён…
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:52.86,Default,Mignon,0,0,0,,Док.
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:54.33,Default,Youngwon,0,0,0,,Что с тобой случилось?
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:56.25,Default,Youngwon,0,0,0,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:59.97,Default,Mignon,0,0,0,,Док, нам нужно идти!
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:02.68,Default,Mignon,0,0,0,,Тренер сбежал с грязными деньгами.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.78,Default,Mignon,0,0,0,,Синдикат думает, что ты стоишь за всем.
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:06.69,Default,Youngwon,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:08.60,Default,Mignon,0,0,0,,Я во всем виноват.
Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:11.21,Default,Mignon,0,0,0,,Я не знал, что бой был подстроен.
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:13.57,Default,Mignon,0,0,0,,Просто хотел выглядеть \Nкрутым перед тобой!
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:16.64,Default,Mignon,0,0,0,,Коллекторы идут сюда.
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:18.14,Default,Mignon,0,0,0,,Давай уйдем!
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:21.83,Default,Mignon,0,0,0,,Док!
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:30.14,Default,Youngwon,0,0,0,,Мне… Мне следовало...
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:33.33,Default,Youngwon,0,0,0,,убить тебя еще в тот раз.
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:37.09,Default,Mignon,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:39.02,Default,Youngwon,0,0,0,,Уходи.
Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:41.30,Default,Youngwon,0,0,0,,И никогда не возвращайся.
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.61,Default,Mignon,0,0,0,,Док, господин, прошу.
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:47.12,Default,Mignon,0,0,0,,Я сделаю что угодно, но сейчас...
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:49.97,Default,Mignon,0,0,0,,Прошу, идем со мной. Умоляю!
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:51.56,Default,Youngwon,0,0,0,,Не прикасайся ко мне!
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:55.68,Default,Youngwon,0,0,0,,Твоя «помощь» все испортила!
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:58.33,Default,Youngwon,0,0,0,,Сбежим, а потом что?
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:01.16,Default,Youngwon,0,0,0,,Ты можешь обойтись\N объедками с помойки, а я?!
Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:04.41,Default,Youngwon,0,0,0,,Что я буду делать без крови?
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.16,Default,Youngwon,0,0,0,,Не следовало сохранять тебе жизнь.
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:13.24,Default,Youngwon,0,0,0,,Следовало убить тебя.
Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:18.66,Default,Youngwon,0,0,0,,Надо было высосать кровь\N досуха, а органы продать.
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.96,Default,Youngwon,0,0,0,,Никто бы не спохватился\N из-за ​​бродяги вроде тебя.
Dialogue: 0,0:02:23.63,0:02:25.62,Default,Youngwon,0,0,0,,Эта чертова жалость к тебе...
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:29.26,Default,Youngwon,0,0,0,,Никчемные дешевые сентименты!
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:37.22,Default,Youngwon,0,0,0,,Верно! Вали!
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.58,Default,loan sharks,0,0,0,,Надо же, вот ты где.
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:03.88,Default,loan sharks,0,0,0,,Давненько не виделись, да?
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:12.52,Default,Youngwon,0,0,0,,У меня есть то, что вам нужно.
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:15.73,Default,loan sharks,0,0,0,,Где этот сопляк Мин Ён?
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:20.46,Default,Youngwon,0,0,0,,Отправил его на запчасти.
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:22.36,Default,Youngwon,0,0,0,,Это покроет счета.
Dialogue: 0,0:03:23.88,0:03:30.31,Default,Youngwon,0,0,0,,Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь...
Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:35.34,Default,Youngwon,0,0,0,,Я и вас чисто разделаю.
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:39.93,Default,loan sharks,0,0,0,,О, смотрите, у нас тут профи.
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:43.73,Default,loan sharks,0,0,0,,А тот тупой тренер в морозилке\N умолял сохранить ему жизнь.
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:46.81,Default,loan sharks,0,0,0,,Тебе стоит с ним познакомиться.
Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:50.33,Default,loan sharks,0,0,0,,Рядом с ним есть отличный крюк для мяса.
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:56.83,Default,loan sharks,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:03:58.13,Default,Youngwon,0,0,0,,Мастер Ву!
Dialogue: 0,0:03:58.53,0:03:59.97,Default,Woo,0,0,0,,Помоги занести это.
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:06.02,Default,Woo,0,0,0,,Просто оставь это \Nи займись своими делами.
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:14.21,Default,Woo,0,0,0,,Ты починил дверь лазарета?
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:15.40,Default,Youngwon,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:18.14,Default,Woo,0,0,0,,Перед уходом перевяжи дверь этим.
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:19.25,Default,Youngwon,0,0,0,,Мастер Ву...
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:20.09,Default,Woo,0,0,0,,Поторопись.
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:23.62,Default,Woo,0,0,0,,Найди своего парнишку.
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:28.50,Default,loan sharks,0,0,0,,Какого хера?!
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:30.08,Default,loan sharks,0,0,0,,Куда он собрался?
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:34.01,Default,Woo,0,0,0,,Похоже, заведение кишит паразитами.
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:35.86,Default,Woo,0,0,0,,Я пришел убраться.
Dialogue: 0,0:04:36.49,0:04:39.39,Default,loan sharks,0,0,0,,Похоже, старый чудак сошел с ума.
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:42.18,Default,loan sharks,0,0,0,,Взять его.
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:47.89,Default,loan sharks,0,0,0,,Какого... Не приближайся! Нет!
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:56.83,Default,loan sharks,0,0,0,,Открой!!! Открой дверь!!! Дверь!!!
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:09.65,Default,Youngwon,0,0,0,,Мин Ён!
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:18.48,Default,Youngwon,0,0,0,,Мин Ён!
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:25.21,Default,Youngwon,0,0,0,,Мин Ён!