[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScaledBorderAndShadow: yes
Title: English (US)
Original Script: twinengine  [http://www.crunchyroll.com/user/twinengine]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../04/[Nirvana] Jigokuraku - S01E04 [WEB 1080p HEVC] [1C201A47].mkv
Video File: ../04/[Nirvana] Jigokuraku - S01E04 [WEB 1080p HEVC] [1C201A47].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 393
Active Line: 368
Video Position: 32858

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Flashback,Verdana,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,170,170,60,1
Style: Default,Verdana,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,120,120,60,1
Style: sign_8551_58_Tameshi_itto_ryu,Times New Roman,60,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,90,90,60,1
Style: sign_4600_15_The_Death_Row_Co,Times New Roman,30,&H00F6FBF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,90,90,60,1
Style: Nyartursigns,Times New Roman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:21.00,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Когда перестали попадаться сильнейшие,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.75,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,известный, как "Клинок дракона" и\N "Непревзойдённый в восьми провинциях",
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:30.62,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,даймё чего-там Тацуми предложил служить ему.
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:34.64,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Великий человек с не менее великим поместьем.
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:39.14,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,В его имени то же есть "дракон",\N поэтому я согласился в обмен на жилье и еду.
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:43.65,Flashback,TATSUMI,0,0,0,,Потрясающий напиток.
Dialogue: 0,0:00:43.65,0:00:45.73,Flashback,TATSUMI,0,0,0,,Просто восхитительно.
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:53.28,Flashback,TATSUMI,0,0,0,,Да, Тамия Гантецусай,\N ты можешь быть клинком дракона,
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:56.42,Flashback,TATSUMI,0,0,0,,но настоящий дракон тебе не по плечу.
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:00:58.16,Flashback,GANTETSUSAI,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:06.34,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Так что я на корню обрубил и дракона на воротах,\N и этого трусливого наглеца.
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:09.92,Default,FUCHI,0,0,0,,У тебя буйный нрав.
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:11.67,Default,FUCHI,0,0,0,,Не понимаю тебя.
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:14.18,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Что есть, то есть.
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:18.06,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Весь его клан бегал по пятам за мной и меня приговорили к смерти.
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:20.00,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Не то, чтобы я жалел.
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:23.66,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Получив помилование,\N с меня снимут все обвинения.
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:25.69,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Снова смогу оттачивать своё мастерство.
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:28.69,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,И в этот раз его поместье пополам разделаю.
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:31.91,Default,FUCHI,0,0,0,,Совсем не понимаю.
Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:35.50,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,А я не понимаю, зачем нужны вы.
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:39.04,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Это у тебя инструменты для вскрытия что ли?
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:41.25,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Мрачноватенько.
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:45.48,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Вкусный ли хлеб, заработанный отрубанием голов преступников, как-то там эмон?
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:50.32,Default,FUCHI,0,0,0,,Асаэмон, попрошу. \NЯмада Асаэмон Фучи.
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.99,Default,FUCHI,0,0,0,,Клан Ямада предоставляет не только услуги палача.
Dialogue: 0,0:01:53.99,0:01:56.25,Default,FUCHI,0,0,0,,Мы также проверяем клинки и изготавливаем лекарства.
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:02:00.02,Default,FUCHI,0,0,0,,От нас больше пользы обществу, чем от тебя.
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:02.19,Default,FUCHI,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\t(17,267,\3c&H000000&\4c&H000000&)}То же самое касается вскрытий.
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.52,Default,FUCHI,0,0,0,,Изучение человеческого тела способствует развитию медицины.
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:07.13,Default,FUCHI,0,0,0,,Благородная цель.
Dialogue: 0,0:02:13.89,0:02:15.78,Default,FUCHI,0,0,0,,Я не позволю оскорблять нас.
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:21.72,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:23.78,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Просто не стой у меня на пути.
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:23.78,Default,FUCHI,0,0,0,,{\an8}А ну стой.
Dialogue: 0,0:02:27.11,0:02:28.55,Default,FUCHI,0,0,0,,В курсе, что делать?
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:31.06,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ещё спрашиваешь.
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:33.80,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Уберём конкурентов.
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:38.53,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,А потом можно не спеша\N и тщательно искать эликсир,
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:41.06,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,но самое главное — можно вдоволь использовать клинок.
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:43.60,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Я думал, что мне больше не выпадет шанс
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:47.11,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,снова поучаствовать в захватывающих поединках в этом унылом мирке.
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:50.61,Default,FUCHI,0,0,0,,{\i1}Логично.
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:54.25,Default,FUCHI,0,0,0,,{\i1}Это как если собрать в одну ёмкость ядовитых тварей.
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:58.12,Default,FUCHI,0,0,0,,{\i1}Чем дольше их держать, тем более сильные и ядовитые насекомые выживут.
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:01.33,Default,FUCHI,0,0,0,,{\i1}Но всё ли получится?
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:04.12,Default,FUCHI,0,0,0,,{\i1}Здесь не все ядовитые насекомые.
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:06.66,Default,FUCHI,0,0,0,,{\i1}Как только у сёгуната кончится терпение,
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:09.00,Default,FUCHI,0,0,0,,{\i1}они отправят следующую партию насекомых.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:13.13,Default,FUCHI,0,0,0,,{\i1}Ещё более сильных и более ядовитых.
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:35.15,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Занятненько...
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:49.00,Default,GABIMARU,0,0,0,,Назад.
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:24.85,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Это ещё что, рыба?
Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:26.85,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Носит чётки.
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:29.30,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Монстр иль какое живое существо?
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:32.58,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Внешний вид причудлив до абсурда.
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:34.40,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Слишком много вопросов,
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:38.86,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}но мои инстинкты подсказывают, что этот остров опасен.
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:41.49,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Тот ещё гемор.
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:53.46,Default,SAGIRI,0,0,0,,Габима...
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:59.04,Default,GABIMARU,0,0,0,,Сказал же отойди.
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:00.04,Default,SAGIRI,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:03.22,Default,GABIMARU,0,0,0,,Похоже, живое.
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:07.36,Flashback,CHIEF,0,0,0,,{\i1}Правило ниндзя номер пять.
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:11.60,Flashback,CHIEF,0,0,0,,{\i1\t(3845,4220,\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HFF&)}Не сражайся с неизвестным врагом.
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:15.36,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Бежать?
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:17.61,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Вдвоём
Dialogue: 0,0:06:17.61,0:06:18.99,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}или только одному?
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:34.50,Default,SAGIRI,0,0,0,,Габимару! Не сильно ранены?
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:36.63,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Здесь опасно находиться.
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:40.11,Default,SAGIRI,0,0,0,,Так вас можно ранить...
Dialogue: 0,0:06:40.11,0:06:41.13,Default,SAGIRI,0,0,0,,Я хотела сказать...
Dialogue: 0,0:06:41.74,0:06:42.76,Default,GABIMARU,0,0,0,,Сейчас же бежим.
Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:53.38,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Что они такое?
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:56.50,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Улыбаются?
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:58.65,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Они настоящие?
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.52,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Спокойно.
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:03.70,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Не теряй голову.
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:05.53,Default,SAGIRI,0,0,0,,Нас окружили.
Dialogue: 0,0:07:10.23,0:07:11.51,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Осточертело.
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:13.41,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Думами здесь не помочь.
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:16.79,Default,SAGIRI,0,0,0,,Габимару!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.76,Default,GABIMARU,0,0,0,,Искусство ниндзя: умерщвляющее пламя.
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:31.89,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Отключи голову.
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:38.23,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Просто убивай.
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:42.36,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Так ты выживешь.
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:47.61,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Так ты получишь помилованием\N и вырвешься из этого порочного мира.
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:49.11,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Просто убивай.
Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:53.48,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Я знала, что работа опасная,\N но теперь ситуация другая.
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:08:02.49,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Всё поменялось несколько часов назад.
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:11.72,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Невероятное зрелище.
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:16.30,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Я в Раю или в...
Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:32.37,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Не переживай ни о чём другом.
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:34.79,Flashback,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Это не слабость.
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.62,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Сосредоточься на врагах впереди.
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:40.63,Flashback,YUI,0,0,0,,{\i1}Настоящее мужество —\N быть верным самому себе.
Dialogue: 0,0:08:40.63,0:08:41.88,Default,GABIMARU,0,0,0,,Уничтожь их.
Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:55.85,Default,SAGIRI,0,0,0,,Эм, Габимару...
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:08:57.64,Default,SAGIRI,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:06.36,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Обалдеть, это ты их так всех?
Dialogue: 0,0:09:06.36,0:09:07.94,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Что и ожидалось от Пустотелого!
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:10.87,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Это было что-то с чем-то.
Dialogue: 0,0:09:10.87,0:09:11.95,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Балдёж.
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:13.99,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Меня зовут Юзуриха.
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:16.26,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Я ниндзя, как и ты.
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:17.87,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Мы так похожи.
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:20.63,Default,SAGIRI,0,0,0,,Два палача?
Dialogue: 0,0:09:20.63,0:09:22.38,Default,GABIMARU,0,0,0,,Чем ты по-твоему заним...
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:27.26,Flashback,YUI,0,0,0,,{\t(3833,4334,1,\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Надо говорить "спасибо", \N когда тебе помогают.
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:32.51,Default,GABIMARU,0,0,0,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:09:33.98,0:09:36.36,Default,GABIMARU,0,0,0,,Так чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:38.14,Default,GABIMARU,0,0,0,,Мы — конкуренты.
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:40.09,Default,GABIMARU,0,0,0,,Тебе незачем мне помогать.
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:44.40,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Да не нервничай ты так.
Dialogue: 0,0:09:44.40,0:09:46.40,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Монстров то нет.
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:48.78,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ты кажешься таким надёжным, Габи.
Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:51.71,Default,YUZURIHA,0,0,0,,До сих пор на ногах,\N хотя истекаешь кровью.
Dialogue: 0,0:09:51.71,0:09:54.28,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ты же только что её спас, нет?
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:01.54,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Почему нам не быть заодно?
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:06.04,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Здесь так опасно. Мне страшно.
Dialogue: 0,0:10:06.99,0:10:09.11,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Я буду делать всё, что ты захочешь.
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:10.30,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Защити меня, пожа...
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:11.39,Default,YUZURIHA,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:12.97,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:12.97,0:10:14.55,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ай... ай...
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:17.05,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Больно, больно, больно же!
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:18.29,Default,YUZURIHA,0,0,0,,За что?
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:20.04,Default,GABIMARU,0,0,0,,Тебе не соблазнить меня.
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:21.68,Default,GABIMARU,0,0,0,,Я знаю методы куноичи.
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:24.54,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:26.19,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Я и не сомневалась.
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:27.93,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Просто хотела попробовать.
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:30.71,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Лучше жалеть о сделанном,\N чем о том, что не сделал, да?
Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:34.42,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Но я серьёзна на счёт работать заодно.
Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:37.20,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Впятером безопаснее, чем втроём.
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:38.95,Default,SAGIRI,0,0,0,,Подождите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:41.33,Default,SAGIRI,0,0,0,,Почему с вами два Асаэмона?
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:44.08,Default,YUZURIHA,0,0,0,,А, он...
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:46.73,Default,GENJI,0,0,0,,Ямада Асаэмон Гэндзи.
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:50.71,Default,GENJI,0,0,0,,{\an8}Изначально я был приставлен к Отступнику Моро Макия.
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:54.22,Default,GENJI,0,0,0,,Макия умер, будучи одурманенным этой женщиной.
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:57.13,Default,GENJI,0,0,0,,Её грязные методы противоречат бусидо.
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:11:00.97,Default,GENJI,0,0,0,,{\t(3656,3823,\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Я посчитал, что одного палача недостаточно, чтобы следить за ней,
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:03.60,Default,GENJI,0,0,0,,поэтому сопровождаю их.
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:05.46,Default,GABIMARU,0,0,0,,Понятно всё.
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:06.99,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}Соблазнила его.
Dialogue: 0,0:11:06.99,0:11:08.42,Default,SAGIRI,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:10.78,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Женщины всегда были слабостью Гэндзи.
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:11.73,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Повёлся на её уловки.
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:14.99,Default,SENTA,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:19.09,Default,SENTA,0,0,0,,{\an8}Я палач, приставленный к ней,\N Ямада Асаэмон Сэнта.
Dialogue: 0,0:11:19.09,0:11:20.76,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ну, знаешь.
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:26.18,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Мы прорывались сквозь спятивших жуков, монстров и статуй.
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:28.75,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Так что на своей шкуре поняли, насколько здесь опасно.
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:32.11,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Важнее, как можно скорее найти эликсир,
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:35.26,Default,YUZURIHA,0,0,0,,бессмысленно вслепую бросаться и умирать вот так.
Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:38.46,Default,GABIMARU,0,0,0,,Сама сказала, что я разочаровал тебя.
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:39.48,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Я так сказала?
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:41.45,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Не припоминаю.
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:46.32,Default,SAGIRI,0,0,0,,Если согласны, никто не против, чтобы вы были заодно.
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:48.77,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ура! Габимару, обожаю тебя.
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:50.09,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ай, ай, ай!
Dialogue: 0,0:11:50.09,0:11:51.39,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ты что вытворяешь?
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:52.82,Default,GABIMARU,0,0,0,,Я не давал своё согласие.
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:54.28,Default,GABIMARU,0,0,0,,Куноичи нельзя доверять.
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:58.04,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Доверять? Будет тебе.
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:11:59.41,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Мы же не дети.
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:05.87,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Можем предать друг друга в любую минуту.
Dialogue: 0,0:12:06.58,0:12:08.40,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Даже если найдём эликсир,
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:10.58,Default,YUZURIHA,0,0,0,,помилуют только одного.
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:13.38,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Предлагаю, пользоваться друг другом до последнего.
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:16.62,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Или испугался меня?
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:18.26,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ты удивительно наивен.
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:23.05,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Умоляю, Габи.
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:25.18,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Откажешься помочь хрупкой девушке?
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:27.54,Default,GABIMARU,0,0,0,,Попусту тратишь время.
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:28.56,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ась?
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:31.31,Default,GABIMARU,0,0,0,,Какая мне польза будет от тебя?
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:35.82,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Твоя сила в обмен на мою информацию.
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:38.04,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Так скажем:
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:40.66,Default,YUZURIHA,0,0,0,,думаешь, что самые опасные здесь монстры,
Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:43.45,Default,YUZURIHA,0,0,0,,но настоящая угроза — это жуки.
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.65,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Бабочки с человеческим лицом.
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:47.79,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Они летают рядом с монстрами,
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:49.46,Default,YUZURIHA,0,0,0,,но их гнезда и повадки неизвестны.
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:53.52,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Их чешуя покрыта галлюциногеном и ядом.
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:55.46,Default,GABIMARU,0,0,0,,И откуда ты это всё знаешь?
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:12:59.63,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Моро Макия.
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:02.40,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Я сблизилась с ним и разговорила его.
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:04.18,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Проверила их на нём.
Dialogue: 0,0:13:04.18,0:13:07.15,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Сороконожки мерзкие,\N но не представляют угрозу.
Dialogue: 0,0:13:07.15,0:13:09.09,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Они едят только мёртвую плоть.
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:10.67,Default,GABIMARU,0,0,0,,И как ты узнала это?
Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:12.31,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Проверила на Макии.
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:14.13,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Здесь есть и другие насекомые,
Dialogue: 0,0:13:14.13,0:13:16.96,Default,YUZURIHA,0,0,0,,но они не нападут,\N пока не подойдёшь к ним.
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:18.65,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Тоже проверила на Макии.
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:20.32,Default,GABIMARU,0,0,0,,И что с ним стало?
Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:23.83,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ослабила его бдительность,\N притворившись мёртвой, и убила его.
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:31.58,Default,SENTA,0,0,0,,Многое из вещей монстров сделаны в буддийском и даосском стиле.
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:34.57,Default,SENTA,0,0,0,,Буддизм и Даосизм — совсем разные религии...
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:37.09,Default,SENTA,0,0,0,,Странно видеть их вместе.
Dialogue: 0,0:13:37.09,0:13:39.49,Default,SENTA,0,0,0,,Буддийские статуи тоже выглядят странно.
Dialogue: 0,0:13:39.49,0:13:43.85,Default,SENTA,0,0,0,,Тяжело назвать этот остров Раем.
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:45.22,Default,SAGIRI,0,0,0,,Согласна.
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:48.81,Default,SAGIRI,0,0,0,,Можно объяснить всё это одним словом "причудливо",
Dialogue: 0,0:13:48.81,0:13:51.99,Default,SAGIRI,0,0,0,,но судя по моему клинку,\N их анатомия и мускулатура
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:53.48,Default,SAGIRI,0,0,0,,походит на живых существ.
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:56.41,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Вот-вот? Мы так много не знаем.
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:59.49,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Мы должны работать сообща для сбора информации.
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:02.49,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Расскажу всё, что знаю.
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:05.62,Default,GABIMARU,0,0,0,,Почему так много готова рассказать?
Dialogue: 0,0:14:05.62,0:14:08.12,Default,GABIMARU,0,0,0,,Отчаянно хочешь выжить?
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:12.37,Default,YUZURIHA,0,0,0,,У меня есть сестрёнка.
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:15.57,Default,YUZURIHA,0,0,0,,У неё неизлечимая болезнь,
Dialogue: 0,0:14:15.57,0:14:17.38,Default,YUZURIHA,0,0,0,,лекарства для неё - роскошь.
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:20.38,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Я стала ниндзя, чтобы зарабатывать деньги.
Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:23.54,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Прошла адские тренировки Кая из Касумидани.
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:25.19,Default,GABIMARU,0,0,0,,Вообще-то Кай ниндзя из Мизоредани.
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:27.18,Default,YUZURIHA,0,0,0,,А, точно, оттуда.
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:32.33,Default,YUZURIHA,0,0,0,,В общем, эм... глава деревни, м...
Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:34.90,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Сказал, что у меня не получится.
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:36.50,Default,YUZURIHA,0,0,0,,И меня предали.
Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:38.93,Default,GABIMARU,0,0,0,,Если лжёшь, то не тяни.
Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:41.34,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ой, догадался?
Dialogue: 0,0:14:41.34,0:14:45.46,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Причина выжить?
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:48.28,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Какой-то непостижимый мотив?
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:51.16,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:54.47,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Нужна ли причина для возвращения?
Dialogue: 0,0:14:54.47,0:14:56.92,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Я слишком юна, чтобы так умирать.
Dialogue: 0,0:14:57.36,0:14:58.42,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:14:58.42,0:15:02.30,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Возможно, вам, самураям, не понять.
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:05.68,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Вы рискуете жизнями потому, что на то воля сёгуна,
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:08.57,Default,YUZURIHA,0,0,0,,даже не сомневаясь.
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:12.32,Default,GABIMARU,0,0,0,,У меня другой вопрос.
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:12.93,Default,YUZURIHA,0,0,0,,М?
Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:17.82,Default,GABIMARU,0,0,0,,Что ты на самом деле сделала с Моро Макией?
Dialogue: 0,0:15:22.19,0:15:24.70,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:28.66,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Правда беспокоишься за чужие жизни?
Dialogue: 0,0:15:29.04,0:15:31.24,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Это тебя ошарашит.
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:34.91,Default,GABIMARU,0,0,0,,Переживу.
Dialogue: 0,0:15:35.25,0:15:37.20,Default,GABIMARU,0,0,0,,Я хочу знать.
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:39.35,Default,GABIMARU,0,0,0,,Пока мы сражаемся вместе,\N а не сотрудничаем...
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:41.55,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Твоя взяла! Ты лучший, Габи.
Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:42.72,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ай, ай, ай!
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:44.35,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Я немного увлеклась.
Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:45.76,Default,YUZURIHA,0,0,0,,За что?
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:47.30,Default,GABIMARU,0,0,0,,Я женат вообще-то.
Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:49.32,Default,SENTA,0,0,0,,Обменяемся информацией.
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:51.27,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Нет-нет.
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:52.43,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Мы и так сотрудничаем.
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:54.31,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Не нужно им больше ничего говорить.
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:57.79,Default,GABIMARU,0,0,0,,Быстро ты переобулась.
Dialogue: 0,0:15:57.79,0:15:59.44,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Шуток не понимаешь.
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:05.20,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}И чего добилась я на острове?
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:10.07,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Потеряла концентрацию при виде монстров и всё вышло из-под контроля.
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:14.77,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Зачем я оттачивала свои навыки?
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:18.18,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Если оказалась бессильна.
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:28.22,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Перемены делают тебя сильнее.
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:32.74,Flashback,STUDENT,0,0,0,,Её приняли в клан всего через месяц, после вступления.
Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:34.35,Flashback,EIZEN,0,0,0,,Впечатляет, Тома.
Dialogue: 0,0:16:34.87,0:16:38.47,Flashback,EIZEN,0,0,0,,И напоследок — казнить преступника.\N Тогда мы сможем внести тебя в список.
Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:40.86,Flashback,EIZEN,0,0,0,,Какая казнь подойдёт?
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:45.53,Flashback,TOMA,0,0,0,,У меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:53.99,Flashback,TOMA,0,0,0,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:16:54.54,0:16:56.82,Flashback,TOMA,0,0,0,,Я пришёл вас спасти, брат.
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:16:59.62,Flashback,CHOBE,0,0,0,,Долго же ты.
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:02.29,Flashback,TOMA,0,0,0,,Даже спасибо не скажешь своему младшему, проникшему
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:04.63,Flashback,TOMA,0,0,0,,в клан Ямада и добившегося этого всего за месяц?
Dialogue: 0,0:17:04.63,0:17:08.72,Flashback,CHOBE,0,0,0,,Я выдержал месяц их пыток.
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:10.89,Flashback,TOMA,0,0,0,,И стал ещё более привлекательным.
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:12.99,Flashback,CHOBE,0,0,0,,И, как мы выберемся?
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:15.01,Flashback,CHOBE,0,0,0,,Власти не спустят всё на самотёк.
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:19.27,Flashback,TOMA,0,0,0,,Но один способ всё же есть, при котором нас перестанут преследовать.
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:23.01,Flashback,CHOBE,0,0,0,,Я в деле.
Dialogue: 0,0:17:23.01,0:17:26.53,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Меняться — значит, адаптироваться в зависимости от ситуации.
Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:28.77,Default,TOMA,0,0,0,,Брат...
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:32.03,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Быстрая оценка ситуации\N и принятие решения.
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:34.91,Default,CHOBE,0,0,0,,Они — все живые?
Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:37.95,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Некоторые ситуации трудны для восприятия.
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:43.38,Default,CHOBE,0,0,0,,Тогда их надо кончить!
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:47.41,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Сила моего брат в скорости принятии решения и действий.
Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:49.38,Default,TOMA,0,0,0,,{\fad(750,0)\i1}Так было всегда.
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:54.75,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Даже, когда арестовали даймё, которому служил наш отец, за нарушение закона
Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:54.75,Flashback,OFFICIAL A,0,0,0,,{\an8}Преступление даймэ —\N преступление его вассалов!
Dialogue: 0,0:17:54.75,0:17:57.27,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}в замке Эдо и наш клан распустили.
Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:02.78,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Даже когда наша мать умерла, будучи в нищете.
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:06.59,Flashback,SERGEANT,0,0,0,,За месть за своего господина,
Dialogue: 0,0:18:06.59,0:18:09.53,Flashback,SERGEANT,0,0,0,,все 47 ронинов приговорены к смертной казни.
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:15.17,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Даже когда нашего отца казнили за совершенную месть за своего господина.
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:25.84,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Даже когда на нас напали бандиты.
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:31.76,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Он быстро оценил ситуацию и взял её под контроль.
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:35.22,Flashback,MAGISTRATE,0,0,0,,Сдавайся, главарь бандитов Чобэ!
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:37.97,Flashback,MAGISTRATE,0,0,0,,Сдавайся без сопротивления!
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:40.90,Flashback,CHOBE,0,0,0,,Тома, тебе надо бежать.
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:41.61,Flashback,TOMA,0,0,0,,Брат.
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:43.35,Flashback,CHOBE,0,0,0,,Спасёшь меня позже.
Dialogue: 0,0:18:44.57,0:18:46.36,Flashback,CHOBE,0,0,0,,Я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:52.05,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Мы не живём в мире,\N где сильные охотятся на слабых.
Dialogue: 0,0:18:52.69,0:18:54.44,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Естественный отбор.
Dialogue: 0,0:18:54.44,0:18:56.74,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1\t(1780,2322,\c&H000000&\alpha&H60&)}Силён тот, кто может приспосабливаться.
Dialogue: 0,0:19:00.87,0:19:02.24,Default,TOMA,0,0,0,,{\an8}Брат...
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:02.24,Default,CHOBE,0,0,0,,Тома,
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:04.00,Default,CHOBE,0,0,0,,мы проскочим мимо монстров.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.12,Default,TOMA,0,0,0,,Понял.
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:10.25,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Бежать от того, чего не можешь понять, —\N то же правильное решение.
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:13.88,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Мой брат гений,\N когда речь заходит про перемены.
Dialogue: 0,0:19:14.39,0:19:16.76,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Только одно не поменялось...
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:24.14,Default,TOMA,0,0,0,,Брат...
Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:30.42,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Перемены делают тебя сильнее.
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:36.78,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Не нужны те, кто не могут меняться.
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:41.90,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Вот почему мой брат силён.
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:44.75,Default,TOMA,0,0,0,,Чёртовы монстры!
Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:46.62,Default,TOMA,0,0,0,,Вам не пройти мимо меня!
Dialogue: 0,0:19:53.07,0:19:56.65,Default,CHOBE,0,0,0,,Нет ничего более действенного против монстров, чем их же оружие.
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:19:57.75,Default,TOMA,0,0,0,,Брат...
Dialogue: 0,0:19:57.75,0:20:01.51,Default,CHOBE,0,0,0,,Ты выиграл мне время,\N чтобы я мог добраться до оружия.
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:04.75,Default,TOMA,0,0,0,,Брат!
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:08.77,Default,TOMA,0,0,0,,Брат! Брат! Брат! Брат!
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:13.57,Default,KAMAGAMI,0,0,0,,Убийство — грех.
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:18.32,Default,KAMAGAMI,0,0,0,,Даже если насекомые живые.
Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:20.15,Default,KAMAGAMI,0,0,0,,Как и рыбы.
Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:22.45,Default,KAMAGAMI,0,0,0,,{\an8}Вы даже не поцарапаете нас.
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:23.04,Default,CHOBE,0,0,0,,Ещё и разговаривают?
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:24.28,Default,KAMAGAMI,0,0,0,,{\an8}Убийство — грех.
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:27.04,Default,TOMA,0,0,0,,{\clip(0,800,1920,1080)\t(3000,3460,\clip(1920,800,1920,1080))}Брат, это всё настоящие божества?
Dialogue: 0,0:20:27.78,0:20:31.00,Default,TOMA,0,0,0,,Мы не в Раю,\N напротив — в Аду?
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:31.04,Default,TOMA,0,0,0,,Мы не в Раю,\N напротив — в Аду?
Dialogue: 0,0:20:31.04,0:20:31.09,Default,TOMA,0,0,0,,{\clip(m 939 856 l 966 1053 1283 1037 1322 861)}Мы не в Раю,\N напротив — в Аду?
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:34.52,Default,TOMA,0,0,0,,Где грешникам уготовлено божественное наказание?
Dialogue: 0,0:20:38.05,0:20:40.64,Flashback,OFFICIAL A,0,0,0,,Преступление даймё —\N преступление его вассалов!
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:42.39,Flashback,SERGEANT,0,0,0,,Казнить их всех!
Dialogue: 0,0:20:42.39,0:20:44.97,Flashback,MAGISTRATE,0,0,0,,Задержите этого преступника Чобэ!
Dialogue: 0,0:20:47.38,0:20:51.73,Default,CHOBE,0,0,0,,Тошнит уже слушать про преступников и грехи.
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:55.36,Default,CHOBE,0,0,0,,Зло? Грех?
Dialogue: 0,0:20:55.36,0:20:56.99,Default,CHOBE,0,0,0,,Вертел я всё это.
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:20:59.11,Default,CHOBE,0,0,0,,Вы так порешали.
Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:02.49,Default,CHOBE,0,0,0,,Рабы праведности.
Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:05.62,Default,CHOBE,0,0,0,,Марионетки без желаний.
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:08.37,Default,CHOBE,0,0,0,,Не вам указывать, что мне делать.
Dialogue: 0,0:21:08.85,0:21:10.88,Default,CHOBE,0,0,0,,Что хочу, то и делаю!
Dialogue: 0,0:21:13.34,0:21:15.59,Default,CHOBE,0,0,0,,Я сам себе хозяин.
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:18.34,Default,CHOBE,0,0,0,,Сам себе Бог!
Dialogue: 0,0:21:19.60,0:21:21.84,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Перемены делают брата сильнее.
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:26.10,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}И поскольку он меняется,\N на первый план всегда выходит...
Dialogue: 0,0:21:26.65,0:21:28.85,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}Его несгибаемое чувство собственного достоинства.
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:32.36,Flashback,YOUNG TOMA,0,0,0,,Отец, мама...
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:35.36,Flashback,YOUNG TOMA,0,0,0,,Хочу в поместье вернуться.
Dialogue: 0,0:21:36.32,0:21:39.41,Flashback,YOUNG TOMA,0,0,0,,Мы были детьми самураев, а стали бандитами.
Dialogue: 0,0:21:40.73,0:21:45.37,Flashback,YOUNG TOMA,0,0,0,,Я уже не знаю, что правильно.
Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:52.64,Flashback,YOUNG CHOBE,0,0,0,,Не плачь, Тома.
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:54.50,Flashback,YOUNG CHOBE,0,0,0,,Проявишь слабость — тут же умрёшь.
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:21:57.76,Flashback,YOUNG CHOBE,0,0,0,,Не знаешь, что правильно — доверься мне.
Dialogue: 0,0:21:58.27,0:21:59.82,Flashback,YOUNG CHOBE,0,0,0,,Я твой старший брат.
Dialogue: 0,0:21:59.82,0:22:02.43,Flashback,YOUNG CHOBE,0,0,0,,Старший брат покажет дорогу младшему.
Dialogue: 0,0:22:02.43,0:22:04.26,Flashback,YOUNG CHOBE,0,0,0,,Я всегда и во всём прав.
Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:12.27,Default,CHOBE,0,0,0,,Если существуют эти монстры,\N то Эликсир тоже.
Dialogue: 0,0:22:12.91,0:22:14.06,Default,CHOBE,0,0,0,,Лады.
Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:15.52,Default,CHOBE,0,0,0,,Решено.
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:19.00,Default,CHOBE,0,0,0,,Убьём всех до последнего монстров и преступников.
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:22.28,Default,CHOBE,0,0,0,,Тогда никто не сможет нам помешать в поисках эликсира.
Dialogue: 0,0:22:22.63,0:22:25.77,Default,CHOBE,0,0,0,,Найдём его и сами же выпьем.
Dialogue: 0,0:22:25.77,0:22:31.29,Default,CHOBE,0,0,0,,И даже смерть не сможет нам указывать, как жить.
Dialogue: 0,0:22:35.33,0:22:37.78,Default,TOMA,0,0,0,,Всё ли пройдёт так гладко?
Dialogue: 0,0:22:37.78,0:22:38.50,Default,CHOBE,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:22:38.98,0:22:41.01,Default,TOMA,0,0,0,,Остров опасен.
Dialogue: 0,0:22:41.35,0:22:45.76,Default,TOMA,0,0,0,,Любой, кого мы встретим — это ещё один выживший.
Dialogue: 0,0:22:46.41,0:22:49.02,Default,TOMA,0,0,0,,Здесь настолько опасно.
Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:53.16,Default,TOMA,0,0,0,,Что слабые отсеются.
Dialogue: 0,0:22:57.83,0:23:02.83,Default,,0,0,0,,{\an7}Перевод: suffa
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.00,Default,,0,0,0,opsync,
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:51.01,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{\fad(189,0)\an7\fs40\blur0.75\c&H303030&\pos(1377.81,660.02)}Школа итто рю, ранг 9
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:51.01,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{\fad(189,0)\an7\fs40\blur0.75\c&H303030&\pos(1377.81,857.83)}Ямада
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:51.01,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{\fad(189,0)\an7\fs40\blur0.75\c&H303030&\pos(1377.81,897.83)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:51.01,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{\fad(189,0)\an7\fs60\blur0.75\c&H303030&\pos(1377.81,937.83)}Фучи
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:26.47,Nyartursigns,GABIMARU,0,0,0,,{\an3\fs60\blur0.5\fad(985,481)\pos(1800,920)}Ад и Рай
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:47.46,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{\an7\fad(268,229)\an7\fs40\blur0.5\c&H020200&\fscx81\fscy81\pos(1431.43,726.78)}Школа итто рю, ранг 8
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:47.46,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{\an7\fad(268,229)\fs40\blur0.5\c&H020200&\fscx81\fscy81\pos(1431.43,896.79)}Ямада
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:47.46,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{\an7\fad(268,229)\fs40\blur0.5\c&H020200&\fscx81\fscy81\pos(1431.43,929.19)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:47.46,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{\an7\fad(268,229)\fs60\blur0.5\c&H020200&\fscx81\fscy81\pos(1431.43,961.59)}Гэндзи
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:18.95,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&HCF&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx110\fscy110\pos(1220,491.6)\1a&H42&}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:18.95,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&HCF&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,745.54)\1a&H42&}Ямада
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:18.95,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&HCF&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,798.78)\1a&H42&}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:18.95,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&HCF&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,852.02)\1a&H42&}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:18.99,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&H1A&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx110\fscy110\pos(1220,491.6)\1a&H34&}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:18.99,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&HBA&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,745.54)\1a&H34&}Ямада
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:18.99,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&HBA&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,798.78)\1a&H34&}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:18.99,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&HBA&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,852.02)\1a&H34&}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:19.03,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&H84&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx110\fscy110\pos(1220,491.6)\1a&H26&}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:19.03,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&H84&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,745.54)\1a&H26&}Ямада
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:19.03,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&H84&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,798.78)\1a&H26&}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:19.03,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&H84&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,852.02)\1a&H26&}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:19.07,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&H4D&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx110\fscy110\pos(1220,491.6)\1a&H0A&}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:19.07,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&H4D&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,745.54)\1a&H0A&}Ямада
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:19.07,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&H4D&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,798.78)\1a&H0A&}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:19.07,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&H4D&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,852.02)\1a&H0A&}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.16,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&H16&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx110\fscy110\pos(1220,491.6)\clip(m 1186.76 478.94 l 1443.39 483.02 1413.52 546.78 1139.24 605.13)}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.16,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&H16&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,745.54)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.16,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&H16&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,798.78)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.16,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&H16&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,852.02)}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:19.24,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&H00&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx110\fscy110\pos(1220,491.6)\clip(m 1212.9 491.13 l 1268.95 491.81 1294.58 536.92 1200.94 540)}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:19.24,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&H00&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,745.54)\clip(m 1199.57 747.11 l 1329.44 745.41 1332.52 805.22 1190.35 805.22)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:19.24,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&H00&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,798.78)\clip(m 1202.99 801.8 l 1332.86 804.53 1344.48 851.7 1189.66 848.28)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:19.24,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&H00&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,852.02)\clip(m 1208.8 858.87 l 1347.55 861.61 1374.21 930.3 1220.08 933.38)}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:19.91,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&H00&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,745.54)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:19.91,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&H00&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,798.78)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:19.91,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&H00&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx133.1\fscy133.1\pos(1220,852.02)}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:19.95,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&H0B&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx130.35\fscy130.35\pos(1207.18,741.9)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:19.95,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&H0B&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx130.35\fscy130.35\pos(1207.18,794.04)\clip(m 1197.75 798.2 l 1353 801.6 1363.22 845.89 1166.11 844.43)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:19.95,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&H0B&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx130.35\fscy130.35\pos(1207.18,846.18)}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:19.99,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&H23&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx121.27\fscy121.27\pos(1164.91,729.93)\clip(m 1151.34 722.01 l 1271.79 728.03 1300.26 771.82 1299.71 781.67 1136.56 769.63)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:19.99,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&H23&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx121.27\fscy121.27\pos(1164.91,778.43)\clip(m 1159.01 781.67 l 1303.54 780.58 1313.94 838.05 1133.28 835.32)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:19.99,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&H23&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx121.27\fscy121.27\pos(1164.91,826.94)\clip(m 1152.99 829.84 l 1312.85 840.79 1318.87 904.29 1165.58 920.71)}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:20.03,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&H37&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx88.27\fscy88.27\pos(1096.25,506.32)\clip(m 1086.47 504.27 l 1194.27 503.58 1193.14 538.29 1081.33 544.84)}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:20.03,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&H37&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx106.81\fscy106.81\pos(1096.25,710.09)\clip(m 1086.17 707.29 l 1184.89 708.71 1181.76 751.39 1067.68 749.68)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:20.03,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&H37&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx106.81\fscy106.81\pos(1096.25,752.81)\clip(m 1088.45 755.37 l 1184.6 757.08 1182.9 801.46 1071.95 798.62)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:20.03,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&H37&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx106.81\fscy106.81\pos(1096.25,795.53)\clip(m 1091.01 798.34 l 1179.77 798.34 1177.21 828.21 1156.15 871.74 1066.54 874.87)}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:20.07,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&H4A&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx74.45\fscy74.45\pos(1016.88,515.29)\clip(m 1001.96 514.68 l 1096.13 512.97 1093.28 549.39 984.61 551.95)}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:20.07,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&H4A&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx90.09\fscy90.09\pos(1016.88,687.17)\clip(m 1011.92 685.1 l 1089.3 682.82 1088.73 722.37 1002.25 726.64)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:20.07,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&H4A&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx90.09\fscy90.09\pos(1016.88,723.21)\clip(m 1014.19 725.22 l 1088.73 727.78 1087.59 764.76 1000.54 761.35)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:20.07,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&H4A&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx90.09\fscy90.09\pos(1016.88,759.24)\clip(m 1014.76 767.04 l 1089.3 766.47 1086.45 782.4 1075.36 800.61 1061.42 827.07 1007.65 819.39)}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:20.11,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&H5E&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx64.11\fscy64.11\clip(m 944.78 520.37 l 1023.3 520.94 1019.88 549.67 934.25 553.66)\pos(952.3,523.46)}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:20.11,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&H5E&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx77.57\fscy77.57\pos(956.3,669.32)\clip(m 944.16 665.5 l 1016.17 670.9 1018.33 702.23 923.99 699.71)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:20.11,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&H5E&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx77.57\fscy77.57\pos(956.3,700.35)\clip(m 950.64 700.79 l 1016.17 700.07 1014.37 737.89 942 742.21)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:20.11,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&H5E&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx77.57\fscy77.57\pos(956.3,731.38)\clip(m 951.36 731.04 l 1015.45 735.01 1013.29 755.53 999.25 771.38 992.05 790.82 918.95 772.46)}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:20.15,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&H71&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx58.25\fscy58.25\clip(m 913.7 525.71 l 1089.31 526.77 1090.38 550.24 908.15 549.39)\pos(920.13,527.94)}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:20.15,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&H71&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx70.48\fscy70.48\pos(922.13,659.2)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:20.15,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&H71&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx70.48\fscy70.48\pos(922.13,687.39)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:20.15,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&H71&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx70.48\fscy70.48\pos(922.13,715.59)}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:20.20,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&H85&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx55.42\fscy55.42\pos(902.78,529.53)\clip(m 900.25 530.83 l 1063.49 529.12 1063.92 555.15 896.41 559.42)}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:20.20,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&H85&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx67.06\fscy67.06\pos(905.13,654.06)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:20.20,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&H85&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx67.06\fscy67.06\pos(905.13,680.89)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:20.20,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&H85&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx67.06\fscy67.06\pos(905.13,707.71)}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:20.24,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&H9D&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx54.24\fscy54.24\pos(895.02,530.28)\clip(m 885.32 532.11 l 1050.26 532.75 1052.18 554.51 885.96 558.78)}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:20.24,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&H9D&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx65.63\fscy65.63\pos(897.79,651.86)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:20.24,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&H9D&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx65.63\fscy65.63\pos(897.79,678.12)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:20.24,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&H9D&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx65.63\fscy65.63\pos(897.79,704.37)}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:20.28,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&HB1&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx53.54\fscy53.54\pos(891.89,531.71)\clip(m 869.53 530.4 l 983.05 528.69 977.28 552.8 879.13 561.34)}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:20.28,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&HB1&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx64.79\fscy64.79\pos(894.02,650.84)\clip(m 890.01 647.96 l 955.52 649.45 949.12 678.04 865.05 677.61)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:20.28,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&HB1&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx64.79\fscy64.79\pos(894.02,676.75)\clip(m 878.92 672.49 l 949.33 674.41 942.29 704.07 867.18 709.83)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:20.28,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&HB1&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx64.79\fscy64.79\pos(894.02,702.67)\clip(m 872.52 706.72 l 938.24 711.84 912.63 745.99 859.72 738.3)}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:20.32,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&HC4&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx53.01\fscy53.01\pos(888.59,533.21)\clip(m 875.07 527.63 l 977.92 529.76 972.59 556.21 858.22 562.62)}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:20.32,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&HC4&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx64.14\fscy64.14\pos(891.15,650.03)\clip(m 872.52 645.27 l 952.46 645.84 945.92 675.71 838.95 687.66)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:20.32,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&HC4&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx64.14\fscy64.14\pos(891.15,675.69)\clip(m 866.83 674.29 l 945.35 677.13 939.09 703.59 857.44 708.43)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:20.32,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&HC4&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx64.14\fscy64.14\pos(891.15,701.35)\clip(m 869.68 699.61 l 937.1 707.58 913.2 737.73 856.3 732.33)}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:20.36,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&HD8&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx52.57\fscy52.57\pos(884.43,532.4)\clip(m 858.64 530.61 l 976 529.97 969.39 562.4 866.33 568.38)}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:20.36,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&HD8&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx63.61\fscy63.61\pos(888.91,649.48)\clip(m 870.24 646.12 l 947.91 648.68 940.8 685.1 872.24 683.11)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:20.36,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&HD8&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx63.61\fscy63.61\pos(888.91,674.92)\clip(m 872.24 671.16 l 942.5 676 936.81 697.33 861.14 703.59)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:20.36,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&HD8&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx63.61\fscy63.61\pos(888.91,700.36)\clip(m 870.24 700.18 l 934.54 706.72 910.93 737.73 843.79 720.38)}Сэнта
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:20.41,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=3}{\frz0\alpha&HEB&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx52.2\fscy52.2\pos(887.21,534.97)\clip(m 867.39 531.04 l 947.62 529.55 949.54 530.19 952.32 562.19 865.47 564.75)}Школа итто рю, ранг 5
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:20.41,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=2}{\frz0\alpha&HEB&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx63.16\fscy63.16\pos(887.21,649.07)}Ямада
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:20.41,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=1}{\frz0\alpha&HEB&\an7\fs40\blur0.75\c&H413E3C&\fscx63.16\fscy63.16\pos(887.21,674.33)\clip(m 852.61 659.78 l 958.44 654.37 961 704.45 844.07 707.29)}Асаэмон
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:20.41,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=0}{\frz0\alpha&HEB&\an7\fs60\blur0.75\c&H413E3C&\fscx63.16\fscy63.16\pos(887.21,699.59)}Сэнта
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,