[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../Аниме/[New-raws] Jigokuraku S2 - 01 [1080p] [AMZN].mkv
Video File: ../../../Аниме/[New-raws] Jigokuraku S2 - 01 [1080p] [AMZN].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 140
Active Line: 148
Video Position: 4079

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Общий,Book Antiqua,70,&H00FFFFFF,&H00F9C059,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,55,1
Style: Общий курсив,Book Antiqua,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,55,1
Style: Общий вверху,Book Antiqua,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,8,10,10,55,1
Style: Название,Book Antiqua,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,113,113,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Эндинг,Quicksand Medium,75,&H00000000,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00E0E0E0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,60,1
Style: Опенинг,Cinzel(RUS BY LYAJKA),60,&H3FF2B9E8,&H000000FF,&H0037389B,&H009400AB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,50,50,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.82,Общий,,0,0,0,,{\fscx55\fscy78\pos(988,126)} {\fad(600,300)} {\kf150}Перевод выполнен командами LostLife Studio х Katsura. \N {\kf1000000}Софтсаб: t.me/LostLifeOffical и t.me/Katsurasubs 🥕🐇
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:17.00,Общий,SIGN,0,0,0,,{\fscx63\fscy61\pos(538.665,523.998)\blur10\bord2\shad3\c&H0F2543&\3c&H63B3CF&}Постоялый двор «Охаси»
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:22.88,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Синсэнкё...
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:25.95,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Ты единственный, кто смог вернуться с острова.
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:28.88,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Поведай, что же произошло там,
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:31.18,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Ямада Асаэмон Дзикка.
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:34.76,Общий,JIKKA,0,0,0,,Понял, понял.\NКак всё было, значит?
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.04,Общий,JIKKA,0,0,0,,Хотя, как по мне, толку от этого ноль.
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:39.84,Общий,JIKKA,0,0,0,,Не против, если я сяду поудобнее?
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:43.22,Общий,JIKKA,0,0,0,,Нельзя? Ну ладно.
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:47.15,Общий,JIKKA,0,0,0,,Итак. Откуда же лучше начать?
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:55.77,Общий,JIKKA,0,0,0,,Два дня назад сёгун приказал отправить\N преступников и палачей клана Ямада на Синсэнкё,
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:58.86,Общий,JIKKA,0,0,0,,чтобы заполучить эликсир, дающий бессмертие.
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:03.17,Общий,JIKKA,0,0,0,,Мне поручили сопровождать монаха-убийцу, Хорубо.
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:08.17,Общий,JIKKA,0,0,0,,Но Адза Тёбэй убил его ещё на лодке, поэтому я с радостью верн...
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:12.31,Общий,JIKKA,0,0,0,,Поэтому я, с чувством вины за неудачную миссию,
Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:14.30,Общий,JIKKA,0,0,0,,был вынужден вернуться,
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:17.31,Общий,JIKKA,0,0,0,,но неожиданно меня выбросило на берег.
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:20.15,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Погоди! Выходит, ты высаживался на остров?
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:22.19,Общий,JIKKA,0,0,0,,Ну... да.
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:25.69,Общий курсив,OFFICIAL A/ID,0,0,0,,Вернулся живым с острова,\N где полегло больше 60 человек...
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:29.59,Общий,JIKKA,0,0,0,,Конечно, мне хотелось вернуться к миссии,
Dialogue: 0,0:01:29.89,0:01:33.57,Общий,JIKKA,0,0,0,,но было необходимо сообщить\N семье преступника о его смерти.
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:35.39,Общий,JIKKA,0,0,0,,И как-то так я вернулся.
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:38.58,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Погоди-погоди, как именно ты выбрался?
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:42.12,Общий,JIKKA,0,0,0,,Да ну, толку от этих объяснений.
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:44.96,Общий,JIKKA,0,0,0,,Я бы вам не советовал приближаться к острову.
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:48.59,Общий,JIKKA,0,0,0,,Этот остров не из мира нашего.
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:51.58,Общий,JIKKA,0,0,0,,Только идиоты и дети будут тыкать в пчелиные ульи.
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:56.08,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Т-ты намекаешь на то,\N что Сёгунат полон дураков?!
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:57.88,Общий,JIKKA,0,0,0,,Ну вообще-то, я не намекаю, а...
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:01:59.68,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:03.35,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Даже нам трудно справиться с его невоспитанностью.
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:08.47,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Ответственность за это\N лежит на клане Ямада и на мне лично.
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:10.35,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Приношу свои извинения.
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:13.11,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Думаешь, одного извинения тут достаточно?
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:13.11,Общий вверху,OFFICIAL B,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:16.78,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Что? Нет нужды любезничать с Асаэмонами.
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:17.87,Общий,OFFICIAL B,0,0,0,,Не знал?
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:19.99,Общий,OFFICIAL B,0,0,0,,Он же тот самый...
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:25.61,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Ну, вы, скорее всего, устали после долгой дороги.
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:28.69,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Поэтому мы закроем глаза на вашу невоспитанность.
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:34.52,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Теперь я прочту приказ, данный мне сёгуном.
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:36.25,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Слушайте внимательно.
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:43.10,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,«Клану Ямада приказано вернуться\N и продолжить исследование.
Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:45.73,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Для этой работы следует отобрать\N наиболее подходящих людей,
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:48.19,Общий,OFFICIAL A,0,0,0,,Ямада Асаэмон Сюгэн.»
Comment: 0,0:02:50.10,0:02:50.14,Общий,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:10.54,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur10}Никем не замечен, но в тиши\N один призрачный цветок раскрывался едва
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:15.59,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur10}Пусть он не пылал огнём алым,\N но красный свет скромно излучал
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:21.05,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(255,155)\blur5\c&H132AC5&\3c&H220D33&\4c&HC110C4&}Прошлое, что тянется за мной,\N всё это время стоять заставляло меня
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:26.76,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,255)\blur5\c&H132AC5&\3c&H220D33&\4c&HC110C4&}Если тени сомнений прогнать,\N смогу ли я расцвести рядом с тобой?
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:31.98,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,255)\blur16\3c&HC42FE0&\c&H57CCE6&\shad0\bord10\3a&H58&\1a&H18&}Сквозь пальцы будущее утекло —\N скажи, кара за какую вину?
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:37.07,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(155,255)}Лишь раны свои множу я внутри...
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:42.24,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(155,255)}Даже скромную радость свою я всё медлю принять!
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:44.49,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(155,255)}Всё хочу я прекратить!
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:49.70,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\c&H4756E3&\be3\3c&HD0D4F7&\shad4\4c&H6D56E3&\bord5}Цветок просто гордо и смело цвёл,\N и в этом было всё моё счастье!
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:54.17,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\c&H4756E3&\be3\3c&HD0D4F7&\shad1\4c&H6D56E3&\bord5}Лишь бы этот стебель один\N я сберечь бы только смог...
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:04:00.13,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\c&H4756E3&\be3\3c&HD0D4F7&\shad1\4c&H6D56E3&\bord5}Желая быть сильным,\Nподобрал ту слабость вновь, что бросил прочь я!
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:05.34,Опенинг,,0,0,0,,{\blur4\c&HDDE0FF&\be0\3c&H66BCDF&\shad0\4c&H030409&\bord7\3a&H6A&}{\t(4359,0,\c&H0304EC&\3c&HDDE0FF&\3a&H00&)}Сомненья не рассечь,\N блуждая в них, я становлюсь собою!
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:08.01,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur20\c&H8FDAFF&\3c&H5B54FB&\bord3\1a&H00&}В почву так крепко корнями впиваясь,
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:10.48,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur20\c&H8FDAFF&\3c&H5B54FB&\bord3\1a&H00&}На ветру лишь покорно качаясь...
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:13.39,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,255)\blur20\c&H8FDAFF&\3c&H5B54FB&\bord3\fad(100,340)\1a&H00&}Тихо распускаюсь я!
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:26.49,Название,JIKKA,0,0,0,,{\fad(523,514)\pos(1499.667,921)\bord0\shad2}Рассвет и путаница
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:24.60,Общий вверху,JIKKA,0,0,0,,Выходит, мы не самураи, а какие-то пешки.
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:28.75,Общий вверху,JIKKA,0,0,0,,В конце концов, лишних жизней не бывает.
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:30.32,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Дзикка-доно!
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:35.13,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Вы слишком грубо отозвались о Сёгунате!
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:39.38,Общий,JIKKA,0,0,0,,Я знал, что ты всё решишь, вот и не сдерживался.
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:41.54,Общий,JIKKA,0,0,0,,И как видишь, они ничего не сделали.
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.74,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Даже я не могу закрыть глаза на это!
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:49.13,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Пускай вы старший, но я прошу вас\N соблюдать самурайский кодекс!
Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:53.02,Общий,JIKKA,0,0,0,,А, правда? Ну, извини за это.
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:56.42,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Сейчас я занимаю роль Эйдзэна-доно.
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:04:59.72,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Потому я не вправе опозорить имя рода.
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:02.53,Общий,JIKKA,0,0,0,,О как, хвалю, хвалю.
Dialogue: 0,0:05:03.23,0:05:07.79,Общий,JIKKA,0,0,0,,Кстати, у них остались ещё толковые преступники?
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:12.46,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Видимо, в следующий раз они отправят синоби Ивагакурэ.
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:13.99,Общий,JIKKA,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:19.18,Общий,SHUGEN,0,0,0,,На отборе людей для отправки на остров,
Dialogue: 0,0:05:19.51,0:05:23.72,Общий,SHUGEN,0,0,0,,всех преступников убил синоби Ивагакурэ.
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:28.68,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Это так впечатлило сёгуна,\N что он выбрал четырёх лучших из них.
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:34.67,Общий курсив,VILLAGE CHIEF,0,0,0,,Как старейшина деревни Ивагакурэ,\N я окажу содействие сёгуну.
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:39.49,Общий курсив,VILLAGE CHIEF,0,0,0,,Признаться честно, я тоже кое-что забыл на этом острове.
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:44.95,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Довериться преступникам изначально было глупостью.
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:46.73,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Дзикка-доно, вы присоединитесь к ним.
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:49.31,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Отплытие на остров через несколько дней.
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:51.87,Общий,JIKKA,0,0,0,,Что? Да ну!
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:55.00,Общий,JIKKA,0,0,0,,Я больше не хочу соваться туда...
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.39,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Дзикка-доно...
Dialogue: 0,0:05:59.51,0:06:05.47,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Эйдзэн-доно сказал, что несмотря ни на что,\N отчитается на второй день.
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:07.89,Общий,SHUGEN,0,0,0,,А уже пошёл третий.
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:10.10,Общий,SHUGEN,0,0,0,,И не только Эйдзэн-доно.
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:13.90,Общий,SHUGEN,0,0,0,,А Тэндза, Кисё, Сагири?\N Живы ли они?
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:19.53,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Когда я думаю о них,\Nя просто не в силах сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:23.28,Общий,JIKKA,0,0,0,,Да, ты прав. Беспокойно за ребят.
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:24.70,Общий,SHUGEN,0,0,0,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:29.19,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Мы сами отправимся на остров и завершим миссию.
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:30.51,Общий,LABORER,0,0,0,,А, извините.
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:32.91,Общий,LABORER,0,0,0,,Господа самураи...
Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:35.17,Общий,LABORER,0,0,0,,А что нам делать с этим?
Dialogue: 0,0:06:35.17,0:06:37.49,Общий,JIKKA,0,0,0,,А, ты про это?
Dialogue: 0,0:06:38.63,0:06:44.71,Общий,JIKKA,0,0,0,,Подумал, что показав эту зверушку,\N они поймут, что там опасно.
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:51.06,Общий,JIKKA,0,0,0,,Но, к сожалению, мне шанс так и не подвернулся.
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:56.09,Общий,JIKKA,0,0,0,,Зря я вас заставил поднимать его якорями.
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:06:59.55,Общий,JIKKA,0,0,0,,Простите, простите.
Dialogue: 0,0:06:59.55,0:07:01.79,Общий,JIKKA,0,0,0,,Когда-нибудь я отведу тебя в район красных фонарей.
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:02.71,Общий,LABORER,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:06.47,Общий,JIKKA,0,0,0,,Или ты предпочел бы прийти в мои покои?
Dialogue: 0,0:07:06.47,0:07:07.78,Общий,JIKKA,0,0,0,,И то, и другое меня устроит.
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:09.28,Общий,LABORER,0,0,0,,А, вообще-то...
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:11.97,Общий,LABORER,0,0,0,,Не трогайте это, господин самурай!
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:14.20,Общий,LABORER,0,0,0,,Щупальца могут быть ещё живы!
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:16.87,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Нет, оно уже мертво.
Dialogue: 0,0:07:17.23,0:07:19.09,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Я не чувствую никаких жизненных волн.
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:22.03,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Идёмте, Дзикка-доно.
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:25.80,Общий,LABORER,0,0,0,,Жизненные волны?
Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:28.59,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:30.99,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Мы закончили с отчётом сёгунату.
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:34.10,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Как и планировалось,\N мы вчетвером отправляемся на остров.
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:36.73,Общий,SHUGEN,0,0,0,,На этот раз вас выбрали именно из-за силы.
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:42.23,Общий,SIGN,0,0,0,,{\pos(1326,130)\an7\fscx100\fscy100\p1\be2\bord0\shad0\c&HE5E7E7&}m 0 0 l 462 0 462 322 0 322
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:42.23,Общий,SIGN,0,0,0,,{\be1\bord0\shad0\c&H000000&\fs45\fscx95\fscy97\pos(1558,378)}Тамэси-Итто-Рю, Ранг 3\N\N\N{\fs60}Ямада Асаэмон\NДзикка
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:38.63,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Дзикка-доно отправится с нами.
Dialogue: 0,0:07:38.63,0:07:42.23,Общий,JIKKA,0,0,0,,Что? Не помню, чтобы я соглашался.
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:44.49,Общий,SIGN,0,0,0,,{\an7\fscx100\fscy100\p1\be2\bord0\shad0\c&HE2E2E2&\pos(132,654)}m 0 0 l 462 0 462 322 0 322
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:44.49,Общий,SIGN,0,0,0,,{\be1\bord0\shad0\c&H000000&\fs45\fscx95\fscy97\pos(364,910)}Тамэси-Итто-Рю, Ранг 2\N\N\N{\fs60}Ямада Асаэмон\NСюгэн
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:46.45,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Мы сразу отправимся в Синсэнкё.
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:51.68,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,Дао — это есть жизнь.
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:56.95,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,Использование дао — это расходование самой жизни.
Dialogue: 0,0:07:57.38,0:08:03.64,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,Если переборщишь,\N то это пагубно скажется на теле или душе.
Dialogue: 0,0:08:04.22,0:08:06.76,Общий,DOSHI,0,0,0,,Разве тело и душа — не разные вещи?
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:11.95,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,Нет, и то, и другое — лишь форма дао.
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:15.02,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Вы снова обсуждаете сложные темы!
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:17.27,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Решили же здесь об этом не говорить!
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:19.52,Общий,DOSHI,0,0,0,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:23.91,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Да шучу я!
Dialogue: 0,0:08:23.91,0:08:25.28,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Не склоняй голову.
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:27.07,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Надо держать её высоко.
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:30.17,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Высоко!
Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:33.79,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Ну как тебе, Лянь?
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:36.95,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Разве новый тренировочный зал не великолепен?
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:39.96,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,Да, впечатляет, Тао Хуа.
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:44.90,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,Упражняясь над и под водой, а также изучая дыхание,
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:47.57,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,можно отточить и даоинь, и тайси.
Dialogue: 0,0:08:47.57,0:08:49.57,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,Музыка также помогает медитации,
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:52.47,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,что позволяет постичь Сюицу и Сютэн.
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.14,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,И эта комната тоже хороша.
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:56.35,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,Там можно сосредоточиться на фанчжуншу.
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:57.60,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Верно-верно!
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:08:58.98,Общий,GUI FA (FEMALE),0,0,0,,Что за глупость.
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:01.10,Общий,GUI FA (FEMALE),0,0,0,,Я про фанчжуншу.
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:06.31,Общий,GUI FA (FEMALE),0,0,0,,Лучше соблюдать баланс инь и ян, как это делаю я.
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:08.36,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,Я не согласен.
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:11.53,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,Свойства дао различаются в зависимости от жизни.
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:17.08,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,И слияние с другими позволяет достичь новой силы.
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:30.95,Общий,RAN (FEMALE),0,0,0,,Ты перестарался, Цзюй Хуа. Невероятно.
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:35.11,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Вы двое, кажись, без тренировок вообще не можете!
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:36.79,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Не хочешь тань?
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:38.22,Общий,JU FA (MALE),0,0,0,,Да, не откажусь.
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:40.73,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Му Дань приготовил!
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:42.61,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Свежевыжатый!
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:45.51,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:49.30,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Забыла блестяшки добавить!
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:51.06,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,Они делают напиток блестящим!
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:53.32,Общий,TAO FA (FEMALE),0,0,0,,А где Чжу Цзинь?
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:56.11,Общий,ZHU JIN (FEMALE),0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:05.54,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Мы внутри замка Тэнсэнов.
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:08.19,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Опасно оставаться на одном месте.
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:10.05,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Мы должны выйти за врата.
Dialogue: 0,0:10:10.05,0:10:11.49,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:13.66,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Ну и наряды...
Dialogue: 0,0:10:13.95,0:10:16.43,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Даже и не понять, кто мы такие.
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:18.66,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,А что не так? Они милые.
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:21.40,Общий,SHION,0,0,0,,Мы бы выделялись сильнее в кровавой одежде.
Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:23.24,Общий,SHION,0,0,0,,Так что не стоит обращать внимания.
Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:24.56,Общий,NURUGAI,0,0,0,,Я повторяю за учителем!
Dialogue: 0,0:10:25.69,0:10:26.75,Общий,SAGIRI,0,0,0,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:32.07,Общий,SAGIRI,0,0,0,,наша цель сейчас — найти Габимару и Мэй-сан.
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:34.90,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Цель Габимару — Эликсир Жизни.
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:37.45,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Так что он попытается пробраться в замок.
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:41.37,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Нам будет лучше встретиться за вратами.
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:44.83,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Подожди, а зачем нам это?
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:48.42,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Стоит ли вообще беспокоиться о нашей миссии и Эликсире?
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:51.19,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Мало того, что остров кишит монстрами,
Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:54.55,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,так ещё и эти Тэнсэны скрываются поблизости.
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:56.88,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Миссия уже не имеет смысла.
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:11:00.27,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Лучше всего свалить, и как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:11:01.77,0:11:03.68,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Нет, мы встретимся с ними.
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:06.88,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Что? Я же за тебя переживаю, Сагири.
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:08.75,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Не притворяйся.
Dialogue: 0,0:11:09.75,0:11:13.96,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Ты так себя ведёшь с тех пор,\N как узнала, что Эликсира тут нет.
Dialogue: 0,0:11:14.48,0:11:17.72,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Тебе надо перетянуть к себе Асаэмонов, что защитят тебя от сёгуната,
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:20.88,Общий,SAGIRI,0,0,0,,когда ты покинешь остров с пустыми руками.
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:23.93,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Это же всё для себя, да?
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:26.06,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Всё-таки поняла?
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:29.22,Общий,SAGIRI,0,0,0,,И несмотря на это...\N я хочу покинуть остров вместе с вами.
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:34.16,Общий,SAGIRI,0,0,0,,В этом я тверда. \NТвоя логика, признаюсь, меня успокоила.
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:37.02,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Если уж и покидать остров, то всем вместе.
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:39.85,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Это касается и тебя, и Габимару.
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:46.00,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Впрочем, если Габимару вообще сможет сюда дойти...
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:50.69,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Небось, он уже пришёл.
Dialogue: 0,0:11:51.11,0:11:54.98,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Я заметила у ворот выжженную землю и пробитую стену.
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:57.53,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Разве кто-то, кроме него, может такое устроить?
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:01.70,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Разумнее всего будет встретиться именно за воротами.
Dialogue: 0,0:12:02.67,0:12:04.95,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Благодарю...
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:08.51,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Ну, Сагирин, спорь не спорь —\Nвсё на своём стоишь!
Dialogue: 0,0:12:09.55,0:12:16.17,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Ну вот найдём мы его,\N и что ты тогда будешь делать с его женой?
Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:27.35,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Поднявшись по этой круче,\Nмы попадём в замок этих Тэнсэнов?
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:29.34,Общий,GENTETSUSAI,0,0,0,,Что-то не видать никакого замка.
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:31.13,Общий,MEI,0,0,0,,Я не вру.
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:34.36,Общий,GENTETSUSAI,0,0,0,,Так, барышня, меня передразнивать ни к чему.
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:37.02,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Так, и что дальше?
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:38.82,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Память так ко мне и не вернулась.
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:43.06,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Если верить их словам,\Nмоя миссия — бред сумасшедшего.
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:46.12,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,И вообще, с какой стати я согласился?
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:47.56,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Просто по приказу?
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:51.67,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Или у меня был иной мотив?
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:55.00,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Никак не вспомню.\NВ голове туман.
Dialogue: 0,0:12:56.51,0:12:58.01,Общий,FUCHI,0,0,0,,С тобой всё хорошо?
Dialogue: 0,0:12:58.72,0:13:00.59,Общий,FUCHI,0,0,0,,Видок болезненный.
Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:03.27,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:15.07,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Людишки всего-то?
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:18.24,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Значится, нас связывает общая проблема.
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:29.08,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Удар был неплохой!
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:30.75,Общий,FUCHI,0,0,0,,А мы могли бы биться на одной стороне.
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:35.00,Общий,TOMA,0,0,0,,Мы ведь с ними объединяться не станем, я прав?
Dialogue: 0,0:13:46.40,0:13:48.81,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Объединяться? В этом нет смысла.
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:50.38,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Слабовато как-то.
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:51.69,Общий,MEI,0,0,0,,Габимару!
Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:54.06,Общий,MEI,0,0,0,,У него большое дао!
Dialogue: 0,0:13:55.19,0:13:57.40,Общий,MEI,0,0,0,,Очень большое!
Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:04.78,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Объединяться? Скукотища!
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:07.43,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ему же шею свернули, нет?
Dialogue: 0,0:14:07.43,0:14:09.87,Общий,FUCHI,0,0,0,,Да, но он исцелился.
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:13.50,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,«Неубиваемые чудища, правящие островом.»
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:15.95,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Так это о нём говорили вчера?
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:18.55,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Надо скрутить его, а затем всё выведать.
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:26.70,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,И ещё разок.
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:30.93,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Ржёшь надо мной?
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:33.31,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Больно смелый, коротышка сраный.
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:36.44,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Просто-напросто переломаю тебя.\NПривычное для меня дело.
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:37.69,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Даже не вспотею.
Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:40.00,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Не придётся забивать голову лишним.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.36,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Нинпо: Ханабари!
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.36,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,{\fs50}Искусство ниндзя: Шипы.
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:43.91,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Цель — мозг...
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:49.21,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,...и ещё глаза.
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:53.25,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Потеря ориентации эффективна и против бессмертных.
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:01.21,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Сухожилия мне перегрыз.
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:03.97,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Обычные люди так не дерутся.
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:10.14,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Артерии, нервы, локти, гортань...
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:17.27,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Сонная артерия.
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:21.66,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Бить по болевым точкам — логично, конечно,\Nтолько вот...
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:23.65,Общий,FUCHI,0,0,0,,Бесчеловечный стиль боя.
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:26.18,Общий,FUCHI,0,0,0,,Напоминает схватку диких зверей.
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:29.64,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Кем бы ни был враг — тактика одна.
Dialogue: 0,0:15:29.64,0:15:32.62,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Как учили в Ивагакурэ:\Nломай врага, пока не сдохнет.
Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:41.53,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,И это всё?
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:43.80,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Не так уж ты и крут.
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:48.01,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Земля!..
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:56.52,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Поначалу ты казался сильным,\Nвот я и пару раз подставился под удары.
Dialogue: 0,0:15:57.61,0:16:00.40,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Однако силёнок-то у тебя маловато.
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:19.24,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Жесток, конечно, но не более того.
Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:22.71,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Хотя мне даже по душе твоя дикость!
Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:25.56,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Логично-то логично, но без огонька.
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:28.59,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Явно сдал по сравнению с прошлым.
Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:30.66,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Что с ним вообще, барышня?
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:33.51,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Пока был в отключке хватку потерял?
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:37.10,Общий,MEI,0,0,0,,Дао Габимару... неправильное.
Dialogue: 0,0:16:38.88,0:16:41.35,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Как ни сосредотачивайся, оно не уходит.
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:46.11,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Не покидает чувство, будто что-то не так.
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:49.45,Общий,MEI,0,0,0,,Сила с силой — нельзя.
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:52.52,Общий,MEI,0,0,0,,Сила, слабость — оба важны.
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:55.94,Общий,MEI,0,0,0,,Слабость — семя силы.
Dialogue: 0,0:16:56.21,0:16:59.37,Общий,MEI,0,0,0,,У Габимару нет семени силы.
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:01.49,Общий,MEI,0,0,0,,Не хватает важного.
Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:04.99,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Это странное чувство утраты...
Dialogue: 0,0:17:18.93,0:17:20.48,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Не стой, Тома!
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:23.46,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Замочи остальных!
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:25.01,Общий,TOMA,0,0,0,,Понял, брат!
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:26.36,Общий,FUCHI,0,0,0,,Брат?
Dialogue: 0,0:17:28.63,0:17:30.43,Общий курсив,TOMA/ID,0,0,0,,Сперва разделаюсь с одноруким.
Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:33.11,Общий курсив,TOMA/ID,0,0,0,,Такую гору мышц так просто не разрубишь.
Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:34.38,Общий курсив,TOMA/ID,0,0,0,,Тогда проткну!
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:40.00,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Слышь ты, а чего это ты с меня начал, а?
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:41.99,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Из-за того, что рука у меня одна?
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:46.25,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Решил, что меня запросто прикончить, а?
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:51.30,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Не борзей, щенок!
Dialogue: 0,0:17:55.94,0:17:56.93,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Подними.
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:18:00.18,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Тебя, щенка, я уделаю, меча не вынимая.
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:03.25,Общий,FUCHI,0,0,0,,Постой, Дракон.
Dialogue: 0,0:18:03.25,0:18:06.18,Общий,FUCHI,0,0,0,,Тут явно что-то нечисто,\Nон хоть из Ямада, но...
Dialogue: 0,0:18:06.18,0:18:07.18,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:11.57,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Любой, кто вздумает меня унизить, живым не уйдёт!
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:15.07,Общий курсив,TOMA/ID,0,0,0,,Зоркий глаз... но это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:17.18,Общий курсив,TOMA/ID,0,0,0,,Отменное чутьё, да и опыта не занимать.
Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:20.48,Общий курсив,TOMA/ID,0,0,0,,Значит, использую его же рефлексы против него самого...
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:31.26,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ты ловок, и меч твой быстр.\NТалант у тебя есть.
Dialogue: 0,0:18:31.26,0:18:34.63,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Только мало этого.\NМастерства не хватает.
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:37.06,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Двигаешься так-сяк,\N ката никудышная.
Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:39.22,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Твоя техника — курам на смех.
Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:41.67,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Не плюй на основы!
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:46.23,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ката — это идеальные движения, отточенные веками!
Dialogue: 0,0:18:46.76,0:18:49.35,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Думал, одного таланта хватит?
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:51.69,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Привык, что братец за тебя вступается?
Dialogue: 0,0:18:51.69,0:18:53.99,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,По твоей смазливой роже сразу видно.
Dialogue: 0,0:18:56.16,0:19:00.33,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Лучше бы ты, как паинька,\Nсмирил бы гордыню да попросил объединиться.
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:04.58,Общий,TOMA,0,0,0,,Раз брат отказался, я последую его решению.
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:06.73,Общий,TOMA,0,0,0,,К тому же...
Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:17.68,Общий,TOMA,0,0,0,,Терпеть не могу тех, кто сбивается в стаи.
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:20.74,Общий,TOMA,0,0,0,,Все разбойники под нашим\N началом были лишь пешками.
Dialogue: 0,0:19:20.74,0:19:22.81,Общий,TOMA,0,0,0,,Я никогда не считал их соратниками.
Dialogue: 0,0:19:22.81,0:19:26.08,Общий,TOMA,0,0,0,,Мы есть друг у друга, и этого достаточно.
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:28.87,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Хватит корчить из себя гордых одиночек.
Dialogue: 0,0:19:28.87,0:19:31.90,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Двое — тоже, считай, стая, только маленькая.
Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:34.53,Общий,TOMA,0,0,0,,Мы с братом — единое целое.
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.25,Общий курсив,GANTETSUSAI/ID,0,0,0,,Хват и центр тяжести сместились.
Dialogue: 0,0:19:38.25,0:19:42.33,Общий курсив,GANTETSUSAI/ID,0,0,0,,Он всего за мгновение провёл работу над ошибками...
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:46.83,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,До чего же у тебя дурацкие рассуждения, недоучка.
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:51.57,Общий,TOMA,0,0,0,,Что дурацкое, а что нет —\N решает мой брат, старик.
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:54.46,Общий,TOMA,0,0,0,,За работу, даоши!
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:56.42,Общий,TOMA,0,0,0,,Убей коротышку и девчонку!
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:57.58,Общий,DOSHI,0,0,0,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:05.93,Общий,FUCHI,0,0,0,,Отступи на несколько шагов назад.\N Чтобы не задел.
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:15.11,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Живучий, но прикончить можно.
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:18.60,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Это дао позволяет мне видеть атаки этого ниндзя заранее.
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:21.08,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,А если заденет, я моментально исцелюсь.
Dialogue: 0,0:20:21.75,0:20:24.45,Общий курсив,DOSHI,0,0,0,,Ваше дао особенно сильно.
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:27.54,Общий курсив,DOSHI,0,0,0,,Любой другой был бы поглощён им,
Dialogue: 0,0:20:27.54,0:20:32.30,Общий курсив,DOSHI,0,0,0,,поскольку вы получили его без всяких тренировок.
Dialogue: 0,0:20:36.48,0:20:37.84,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Он силён.
Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:40.09,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Мне не одолеть его без полной концентрации.
Dialogue: 0,0:20:40.75,0:20:43.82,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Отброшу-ка я это странное чувство внутри...
Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:46.54,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,...и опустошу себя!
Dialogue: 0,0:20:47.64,0:20:49.89,Общий курсив,VILLAGE CHIEF,0,0,0,,Синоби не умирают просто так.
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:51.48,Общий курсив,VILLAGE CHIEF,0,0,0,,Если уж гибель неизбежна,
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:55.95,Общий курсив,VILLAGE CHIEF,0,0,0,,причини врагу как можно больше боли\N пред тем, как испустить дух.
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:02.37,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Так вот что ты припрятал?
Dialogue: 0,0:21:02.37,0:21:06.99,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Только вот тебе самому, поди, несладко.
Dialogue: 0,0:21:07.56,0:21:10.91,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Решил пожертвовать собой?\NБудь по-твоему.
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:13.50,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Я тебя прикончу!
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:17.12,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Нинпо: Хинохаси.
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:17.12,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,{\fs50}Искусство ниндзя: Мост пламени.
Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:20.63,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Нинпо: Икари Цубутэ.
Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:20.63,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,{\fs50}Искусство ниндзя: Яростный град.
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:30.94,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Тело не успевает лечиться.
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:33.23,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Вот дрянь.
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:39.89,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Так ты... что... решил... вместе со мной... подохнуть?
Dialogue: 0,0:21:39.89,0:21:40.72,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Мне плевать.
Dialogue: 0,0:21:41.14,0:21:44.70,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Всё равно так и не вспомнил,\Nв чём замысел этой миссии.
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:48.49,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Если я погибну, деревня пришлёт замену.
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:50.74,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Синоби — это рой.
Dialogue: 0,0:21:51.05,0:21:52.87,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Жизнь одной особи — ничто.
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:55.05,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Мне нечего терять.
Dialogue: 0,0:21:55.69,0:21:57.44,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Зато у тебя что-то есть?
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:01.59,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Тем, кто цепляется за жизнь,\N мертвеца не победить.
Dialogue: 0,0:22:03.73,0:22:07.22,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Да, тут не поспоришь.
Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:09.35,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:09.79,0:22:12.10,Общий курсив,DOSHI,0,0,0,,Любой другой был бы поглощён им...
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:14.81,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Я сделал... свой выбор.
Dialogue: 0,0:22:15.11,0:22:19.19,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Я выпущу всё наружу.
Dialogue: 0,0:22:20.01,0:22:22.57,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Мне есть что терять.
Dialogue: 0,0:22:22.57,0:22:25.26,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Всем другим я готов пожертвовать без раздумий.
Dialogue: 0,0:22:27.69,0:22:29.25,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Мне нужен только он.
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:32.84,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,К черту всё, лишь бы был он!
Dialogue: 0,0:22:34.61,0:22:35.69,Общий,FUCHI,0,0,0,,Вот так-то.
Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:38.69,Общий,FUCHI,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:43.01,Общий,TOMA,0,0,0,,Б-брат!
Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:46.01,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,...аюсь...
Dialogue: 0,0:22:46.47,0:22:48.99,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Лом... аюсь...
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:52.25,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Я... ломаюсь...
Comment: 0,0:22:55.52,0:22:55.56,Эндинг,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:23:08.22,0:23:11.06,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Там, за чертой,
Dialogue: 1,0:23:11.06,0:23:14.34,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Кто-то вновь сегодня здесь
Dialogue: 1,0:23:14.34,0:23:17.12,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Теряет себя
Dialogue: 1,0:23:17.12,0:23:20.04,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Но я всё равно здесь стою
Dialogue: 1,0:23:20.04,0:23:23.16,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Ранит прямо в грудь
Dialogue: 1,0:23:23.31,0:23:25.94,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Одиночество моё
Dialogue: 1,0:23:25.94,0:23:29.05,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Точки и черты
Dialogue: 1,0:23:29.05,0:23:31.95,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Рвутся вновь и вновь,
Dialogue: 1,0:23:31.95,0:23:34.78,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Маска сорвана
Dialogue: 1,0:23:34.78,0:23:37.89,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Нельзя просто так забыть —
Dialogue: 1,0:23:37.89,0:23:40.90,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Надо дальше жить,
Dialogue: 1,0:23:40.90,0:23:43.93,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Завтрашний день нас ждёт опять
Dialogue: 0,0:23:08.22,0:23:11.06,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Там, за чертой,
Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:14.34,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Кто-то вновь сегодня здесь
Dialogue: 0,0:23:14.34,0:23:17.12,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Теряет себя
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:20.04,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Но я всё равно здесь стою
Dialogue: 0,0:23:20.04,0:23:23.16,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Ранит прямо в грудь
Dialogue: 0,0:23:23.31,0:23:25.94,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Одиночество моё
Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:29.05,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Точки и черты
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:31.95,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Рвутся вновь и вновь,
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:34.78,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Маска сорвана
Dialogue: 0,0:23:34.78,0:23:37.89,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Нельзя просто так забыть —
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:40.90,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Надо дальше жить,
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:43.93,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Завтрашний день нас ждёт опять
Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:51.15,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(55,55)\blur10\bord3\shad3\c&H92D9F4&\3c&HD583CE&\4c&H366CEC&}Бесконечно и так зыбко всё
Dialogue: 0,0:23:51.15,0:23:57.42,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(55,55)\blur10\bord3\shad3\c&H92D9F4&\3c&HD583CE&\4c&H366CEC&}Что сердца совсем нигде нет,\N проще думать мне
Dialogue: 0,0:23:57.42,0:24:13.42,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(55,250)\blur10\bord3\shad3\c&H92D9F4&\3c&HD583CE&\4c&H366CEC&}Ослепительно нежную эту ладонь\N в тот день я в ответ и сжал