[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../Аниме/[Erai-raws] Jigokuraku 2nd Season - 02 [1080p CR WEBRip HEVC AAC][MultiSub][1AD5582E].mkv
Video File: ../../../Аниме/[Erai-raws] Jigokuraku 2nd Season - 02 [1080p CR WEBRip HEVC AAC][MultiSub][1AD5582E].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 10104

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Общий,Book Antiqua,70,&H00FFFFFF,&H00F9C059,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,55,1
Style: Общий курсив,Book Antiqua,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,55,1
Style: Общий вверху,Book Antiqua,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,8,10,10,55,1
Style: Название,Book Antiqua,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,113,113,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Эндинг,Quicksand Medium,75,&H00000000,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00E0E0E0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,60,1
Style: Опенинг,Cinzel(RUS BY LYAJKA),60,&H3FF2B9E8,&H000000FF,&H0037389B,&H009400AB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,50,50,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.82,Общий,,0,0,0,,{\fscx55\fscy78\pos(988,126)} {\fad(600,300)} {\kf150}Перевод выполнен командами LostLife Studio х Katsura. \N {\kf1000000}Софтсаб: t.me/LostLifeOffical и t.me/Katsurasubs 🥕🐇
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:19.17,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:21.88,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Теперь мне незачем колебаться.
Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:25.30,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:28.92,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,К черту всё, лишь бы был он!
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:46.61,Общий,TOMA,0,0,0,,Б-брат!
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:51.03,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,...ваюсь...
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:54.30,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Я разры… ваюсь...
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:57.29,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Лома... юсь...
Comment: 0,0:01:00.12,0:01:00.16,Общий,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:20.54,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur10}Никем не замечен, но в тиши\N один призрачный цветок раскрывался едва
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:25.61,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur10}Пусть он не пылал огнём алым,\N но красный свет скромно излучал
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:31.08,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(255,155)\blur5\c&H132AC5&\3c&H220D33&\4c&HC110C4&}Прошлое, что тянется за мной,\N всё это время стоять заставляло меня
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:36.79,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,255)\blur5\c&H132AC5&\3c&H220D33&\4c&HC110C4&}Если тени сомнений прогнать,\N смогу ли я расцвести рядом с тобой?
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:42.01,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,255)\blur16\3c&HC42FE0&\c&H57CCE6&\shad0\bord10\3a&H58&\1a&H18&}Сквозь пальцы будущее утекло —\N скажи, кара за какую вину?
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:47.09,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(155,255)}Лишь раны свои множу я внутри...
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:52.25,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(155,255)}Даже скромную радость свою я всё медлю принять!
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:54.51,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(155,255)}Всё хочу я прекратить!
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:59.71,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\c&H4756E3&\be3\3c&HD0D4F7&\shad4\4c&H6D56E3&\bord5}Цветок просто гордо и смело цвёл,\N и в этом было всё моё счастье!
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:04.18,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\c&H4756E3&\be3\3c&HD0D4F7&\shad1\4c&H6D56E3&\bord5}Лишь бы этот стебель один\N я сберечь бы только смог...
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:10.15,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\c&H4756E3&\be3\3c&HD0D4F7&\shad1\4c&H6D56E3&\bord5}Желая быть сильным,\Nподобрал ту слабость вновь, что бросил прочь я!
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:15.36,Опенинг,,0,0,0,,{\blur4\c&HDDE0FF&\be0\3c&H66BCDF&\shad0\4c&H030409&\bord7\3a&H6A&}{\t(4359,0,\c&H0304EC&\3c&HDDE0FF&\3a&H00&)}Сомненья не рассечь,\N блуждая в них, я становлюсь собою!
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:18.04,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur20\c&H8FDAFF&\3c&H5B54FB&\bord3\1a&H00&}В почву так крепко корнями впиваясь,
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:20.50,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur20\c&H8FDAFF&\3c&H5B54FB&\bord3\1a&H00&}На ветру лишь покорно качаясь...
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:23.41,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,255)\blur20\c&H8FDAFF&\3c&H5B54FB&\bord3\fad(100,340)\1a&H00&}Тихо распускаюсь я!
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:36.51,Название,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(523,514)\bord0\shad2\pos(1575.667,921)}Явь и иллюзия
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:35.76,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Лома... юсь...
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:44.55,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Разры... ваюсь...
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:50.02,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Нинпо: Хинохаси!
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:50.02,Общий,GABIMARU,0,0,0,,{\fs50}Искусство ниндзя: Мост пламени.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:06.73,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Нинпо: Хибоси!
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:06.73,Общий,GABIMARU,0,0,0,,{\fs50}Искусство ниндзя: Огненный монах.
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:13.56,Общий,FUCHI,0,0,0,,Что за?..
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:16.37,Общий,FUCHI,0,0,0,,Габимару!
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.47,Общий,TOMA,0,0,0,,Брат!
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:29.22,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:31.61,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Где это я?
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:34.87,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Что это за спираль?\NВ этой тьме хоть глаз выколи.
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:40.19,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,И где этот ниндзя? В спирали, что ли?
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:43.74,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Только что же сражались…
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.96,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Ни хрена не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:50.46,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Гляжу на эту спираль,\N и всё внутри закипает от злости.
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:52.96,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Прочь с глаз моих!
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:55.82,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:57.17,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Мешаешь!
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:58.54,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Убью!
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:01.26,Общий,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Убью!
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:04.39,Общий,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Мне чхать, чё тут творится,\N я тебя на куски разорву!
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:06.78,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Да от него того и гляди одни угольки останутся!
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:09.06,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Почему он не использует дао?!
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:12.31,Общий,MEI,0,0,0,,Габимару не может использовать дао...
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:14.19,Общий,MEI,0,0,0,,Забыть.
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:16.86,Общий,MEI,0,0,0,,Вражеское дао большое.
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:19.57,Общий,MEI,0,0,0,,Габимару... не победить.
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:22.27,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Так мне не одолеть его…
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:25.07,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Если снова пущу в ход «Огненного монаха»,\N то на сей раз...
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:30.39,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Даже если погибну, деревня пришлёт замену...
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:33.21,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Надо убрать как можно больше помех.
Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:37.79,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Сейчас его уничтожение важнее,\N чем моя собственная жизнь.
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:00.32,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Эй, он же так кони двинет.
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:02.07,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Что он задумал вообще?
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:06.62,Общий,FUCHI,0,0,0,,Его целью было помилование,\Nно мертвецу оно будет ни к чему.
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:08.58,Общий,FUCHI,0,0,0,,Да и противник ничуть не лучше.
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:11.08,Общий,FUCHI,0,0,0,,Они оба теряют самих себя.
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:16.42,Общий,TOMA,0,0,0,,Зачем же, брат?..\N Ради чего ты заходишь настолько далеко?..
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:17.92,Общий,TOMA,0,0,0,,Ради чего всё это?
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:20.55,Общий,TOMA,0,0,0,,Неужели?
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:23.40,Общий курсив,GANTETSUSAI,0,0,0,,Привык, что братец за тебя вступается?
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:25.68,Общий курсив,GANTETSUSAI,0,0,0,,По твоей смазливой роже сразу видно.
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:28.98,Общий,TOMA,0,0,0,,Ради... меня?
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:31.51,Общий,TOMA,0,0,0,,Не верю, брат!
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:37.02,Общий,TOMA,0,0,0,,Я же...\N Такой, как я...
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:40.68,Общий,TOMA,0,0,0,,Брат!
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:46.03,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Убью! Убь...
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:49.18,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Прочь! Прочь!
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:51.97,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Кругом одни враги, кроме нас!
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:54.11,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Нас…
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:56.54,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Меня…
Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:01.52,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,А кто я?
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:03.34,Общий,TOMA,0,0,0,,Брат.
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:11.59,Общий,TOMA,0,0,0,,Брат...
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:18.58,Общий,TOMA,0,0,0,,Прости меня, брат.
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:22.73,Общий,TOMA,0,0,0,,Я был уверен, что мы бьёмся бок о бок,
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:28.78,Общий,TOMA,0,0,0,,но ты всё время сражался\N в одиночку из-за моей немощности.
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:32.66,Общий,TOMA,0,0,0,,Из-за моей никчёмности ты и превратился в это...
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:35.11,Общий,TOMA,0,0,0,,Очнись, брат.
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:38.17,Общий,TOMA,0,0,0,,Я частичка тебя,
Dialogue: 0,0:06:38.17,0:06:40.62,Общий,TOMA,0,0,0,,а ты для меня всё.
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:42.42,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Это шанс!
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:45.33,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Я сожгу их обоих!
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:46.93,Общий,MEI,0,0,0,,Габимару! Не надо!
Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:48.22,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Барышня, не лезь!
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:50.85,Общий,MEI,0,0,0,,Дао больше нет! Смерть!
Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:52.39,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Нинпо...
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:02.95,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:05.99,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Это та девчонка сделала?
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:16.29,Общий,TOMA,0,0,0,,Брат!
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:18.29,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Тома, жди меня.
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:24.94,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Жди меня!
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:31.56,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Барышня, я не понимаю,\N что ты делаешь, но брось это дело!
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:34.93,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Барышня!
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:42.74,Общий,FUCHI,0,0,0,,Что вообще происходит?
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:44.88,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Это ведь тоже было дао?
Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:47.99,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:50.35,0:07:53.24,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Х-хрена ж себе выросла!\NВезде причём!
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:55.28,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Я, мать твою, сплю?!
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:57.10,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ещё и красоткой стала, зараза!
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:07:58.92,Общий,FUCHI,0,0,0,,Да завались уже.
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:01.18,Общий,FUCHI,0,0,0,,После её вскрытия всё сразу прояснится.
Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:03.55,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Да ты реально больной на голову!
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:05.47,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Тьфу ты.
Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:15.82,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Куда ни глянь — сплошь загадки.\NМожет, кто-то их объяснит уже?
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:33.33,Общий,SAGIRI,0,0,0,,При свете дня это место\N выглядит ещё более странным.
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:37.65,Общий,SHION,0,0,0,,Я никогда не слышал этот звук.
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:39.05,Общий,SHION,0,0,0,,Я что-то чую.
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:42.04,Общий,SHION,0,0,0,,То ли демоны в засаде,\N то ли нечисть полезет.
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:45.79,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Если вся мистика острова — обман,
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:49.15,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,то кто и как вообще смог сотворить подобное?
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:52.81,Общий,SHION,0,0,0,,Идёмте.
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:59.18,Общий курсив,HOKO/ID,0,0,0,,Здесь проводились эксперименты над жизнью.
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:01.41,Общий курсив,HOKO/ID,0,0,0,,Этот остров рукотворен.
Dialogue: 0,0:09:02.19,0:09:05.68,Общий курсив,HOKO/ID,0,0,0,,Я слукавлю, если скажу, что не ощущал\N тут чего-то подозрительного.
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:09.44,Общий курсив,HOKO/ID,0,0,0,,Весь этот остров пропитан\N какой-то неестественностью.
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:16.37,Общий курсив,HOKO/ID,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:20.16,Общий курсив,HOKO/ID,0,0,0,,...люди, задумавшие убить Тэнсэнов…
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:24.79,Общий курсив,HOKO/ID,0,0,0,,...непременно изменят этот остров.
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:30.03,Общий курсив,HOKO/ID,0,0,0,,Смогу ли я остаться собой до того момента?
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:43.78,Общий,FUCHI,0,0,0,,О?
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:47.49,Общий,FUCHI,0,0,0,,Саги, Сион-сан!
Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:48.78,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Фути-доно.
Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:49.80,Общий,SAGIRI,0,0,0,,И...
Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:52.53,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Габимару! Эти раны...
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:55.53,Общий,SAGIRI,0,0,0,,А? Тома? Что?
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:59.43,Общий,FUCHI,0,0,0,,А где остальные?\NГде Тэн-кун и Сэн-тян?
Dialogue: 0,0:10:00.14,0:10:02.41,Общий,FUCHI,0,0,0,,И вообще, что это у вас за наряды такие?
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:04.67,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:06.46,Общий,SAGIRI & FUCHI,0,0,0,,Что у вас произошло?
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:09.46,Общий,HOKO,0,0,0,,Мэй, ты использовала силу?
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:12.72,Общий,FUCHI,0,0,0,,Оно говорит! Что это за существо?!
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:15.55,Общий,HOKO,0,0,0,,Я должен вас поблагодарить.
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:18.60,Общий,HOKO,0,0,0,,Не думал, что доживу до новой встречи с этим ребёнком.
Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:20.27,Общий,HOKO,0,0,0,,Вы пришли со стороны ущелья?
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:22.30,Общий,HOKO,0,0,0,,Там ведь логово этих цзаошэней.
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:25.73,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ты про тех уродцев?\NМы всех убили.
Dialogue: 0,0:10:25.73,0:10:28.65,Общий,HOKO,0,0,0,,Это же даоши?! Вы и его одолели?!
Dialogue: 0,0:10:28.65,0:10:32.28,Общий,FUCHI,0,0,0,,Вроде того, да и помимо него ещё двоих уложили.
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:34.53,Общий,FUCHI,0,0,0,,А как ты говоришь без тела?
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:40.41,Общий курсив,HOKO/ID,0,0,0,,Впервые за тысячу лет я встречаю таких людей.
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:43.91,Общий курсив,HOKO/ID,0,0,0,,Они одолели цзаошэней, одолели даоши.
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:46.06,Общий курсив,HOKO/ID,0,0,0,,И даже божество сразили.
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:55.34,Общий курсив,HOKO/ID,0,0,0,,Их появление сулит острову перемены...\NА возможно, нас ждёт нечто большее.
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:06.35,Общий курсив,FUCHI,0,0,0,,Сердце милое.
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:10.36,Общий курсив,FUCHI,0,0,0,,Мозг, конечно, противный, но он по-своему эффектный.
Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:12.82,Общий курсив,FUCHI,0,0,0,,Но печень, пожалуй, всё-таки лучше всего.
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:07.84,Общий вверху,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Сперва мне эта затея была противна...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:08.66,Общий вверху,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}Сперва я подумала, что это полнейший бред...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:09.46,Общий вверху,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}...но послушав...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:12.09,Общий вверху,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}но послушав тебя, я изменила мнение.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.82,Общий вверху,FUCHI,0,0,0,,{\i1}Саги, не желаешь тоже поглядеть на вскрытие?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:12.82,0:11:14.29,Общий курсив,SENTA,0,0,0,,Не-а, здесь всё время было странно.
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:15.58,Общий курсив,FUCHI,0,0,0,,Ну разве не прелесть?
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:16.43,Общий вверху,SENTA,0,0,0,,{\i1}Предлагаю не тянуть и уже приняться за данго.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:20.08,Общий,SHION,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:20.56,0:11:24.70,Общий,SHION,0,0,0,,Среди всех высадившихся уцелело\N меньше половины — всего восемь человек.
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:27.67,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Гляди-ка, девица с аппетитной попкой тоже выжила!
Dialogue: 0,0:11:27.67,0:11:29.96,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Угу. Самая лучшая же.
Dialogue: 0,0:11:30.26,0:11:34.05,Общий,SHION,0,0,0,,Надо как можно скорее уйти подальше от замка...
Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:38.22,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Габимару не в том состоянии,\N чтобы ходить, да и...
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:41.70,Общий,SAGIRI,0,0,0,,...Мэй-сан тоже.
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:54.77,Общий,SHION,0,0,0,,Как бы то ни было, не ожидал,\N что всего за три дня умрёт столько.
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:57.69,Общий,SHION,0,0,0,,Пускай это и был долг, но мне до боли жаль.
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:01.17,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,К чему эти сопли?
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:04.49,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Мы с первого дня убиваем друг друга,\N пока один не останется.
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:08.24,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Вы и впрямь верили, что всей гурьбой покинете остров?
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:12.13,Общий,SHION,0,0,0,,Я искренне на это надеялся.
Dialogue: 0,0:12:13.18,0:12:15.13,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Это ведь тоже ваш дружок?
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:17.76,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Пригрели у себя змею за пазухой.
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:20.85,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Мы его пощадили, а он молчит как рыба,
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:22.26,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,так ещё и всех нас на дно тянет.
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:24.79,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Раз вам трудно, то давайте я тогда прикончу его.
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:26.56,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Остановись.
Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:27.14,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:29.44,Общий,SAGIRI,0,0,0,,У него наверняка есть на то свои причины.
Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:33.40,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Я больше не позволю кому-либо умирать у меня на глазах.
Dialogue: 0,0:12:34.59,0:12:36.92,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Разве что кроме тех,\N кто покушается на их жизнь.
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:41.16,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ого, вы поглядите, а у неё,\N оказывается, не только грудь большая.
Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:45.16,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Простите, что вмешиваюсь,
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:47.41,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,но, может, займёмся Габимару?
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:49.41,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,А то, небось, помрёт сейчас.
Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:53.17,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Верно. Надо поскорее найти место,\N чтобы обработать раны.
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:56.14,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Раны настолько серьёзные,\N что он даже потерял сознание.
Dialogue: 0,0:12:56.14,0:12:58.63,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Не, дело не в ранах.
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:01.27,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Он просто начал буянить, вот я его и стукнул.
Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:04.55,Общий,SHION,0,0,0,,Выглядит он и в самом деле плачевно.
Dialogue: 0,0:13:04.55,0:13:06.91,Общий,SHION,0,0,0,,Должно быть, он израсходовал слишком много дао.
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:08.56,Общий,SHION,0,0,0,,Не ровен час, дух испустит.
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:13.47,Общий,FUCHI,0,0,0,,Я сделал всё, что было в моих силах,\Nно раны никак не затягиваются.
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:14.56,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Фути-доно...
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:17.82,Общий,FUCHI,0,0,0,,Затронуто не только тело, а нечто большее...
Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:21.32,Общий,FUCHI,0,0,0,,Словно повредилось само жизненное ядро...
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:23.07,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Но как же...
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:26.41,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Габимару!
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:28.41,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Так-так, не вскакивай, полежи ещё.
Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:31.16,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Силы ко мне не вернулись.
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:32.96,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Незнакомых лиц стало больше.
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:34.88,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Первым делом проясню обстановку.
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:38.80,Общий,GABIMARU,0,0,0,,И то верно. Дай-ка прилягу ненадолго.
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:41.04,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Как твои раны?
Dialogue: 0,0:13:41.99,0:13:44.14,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Всё в порядке. Не стой над душой.
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:48.14,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Как всегда строит из себя недотрогу.
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:51.68,Общий,SHION,0,0,0,,Такие раны сами по себе не заживают.
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.10,Общий,SHION,0,0,0,,Не глупи, иначе умрёшь.
Dialogue: 0,0:13:54.57,0:13:56.11,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Мне плевать.
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.86,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:01.86,Общий,GANTETSUSAI & YUZURIHA,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:06.49,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Сама же знаешь, я — Полый Габимару.
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:09.49,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Так я и думала.
Dialogue: 0,0:14:15.63,0:14:18.28,Общий,FUCHI,0,0,0,,Саги, что это значит?
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:22.72,Общий,SAGIRI,0,0,0,,По всей видимости,\N в его голове каша из-за нестабильности дао.
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:26.26,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Это не тот Габимару, которого я знала.
Dialogue: 0,0:14:28.89,0:14:32.77,Общий,SHION,0,0,0,,Согласен, его душа истощена до предела.
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:37.77,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Зная тебя, ты наверняка бился\N всё это время, что мы были порознь.
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:39.98,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Сражался и сражался,
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:43.28,Общий,SAGIRI,0,0,0,,падал и снова поднимался,\N не давая себе ни минуты покоя....
Dialogue: 0,0:14:43.70,0:14:45.97,Общий курсив,SAGIRI/ID,0,0,0,,И всё это ради единственной цели...
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:48.25,Общий,SHION,0,0,0,,Сагири...
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:50.29,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Позвольте мне разобраться.
Dialogue: 0,0:14:50.29,0:14:53.29,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Что делать? Убить её? Но...
Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:57.67,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Почему при взгляде на эту женщину\N у меня так неспокойно на сердце?
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:01.80,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Ну что, Габимару?\NТы понимаешь, ради чего ты здесь?
Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:05.41,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Сейчас ты ничего не помнишь,
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:09.18,Общий,SAGIRI,0,0,0,,но резонанс наших дао\N поможет тебе прийти в себя.
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:11.32,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Для начала попробуем это.
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:14.66,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Расслабься, я тебе не враг.
Dialogue: 0,0:15:15.11,0:15:16.25,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:15:18.09,0:15:21.44,Общий курсив,SAGIRI,0,0,0,,Я — твой палач, а вовсе не союзник.
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:24.86,Общий курсив,SHION,0,0,0,,Кто для тебя Габимару?
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:26.59,Общий курсив,SAGIRI,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:34.03,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Я твой ценный товарищ.
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:36.69,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Поэтому прошу, доверься мне.
Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:39.25,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Ну же, подойди... Ай.
Dialogue: 0,0:15:40.26,0:15:41.81,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Успокойся,
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:44.28,Общий,SAGIRI,0,0,0,,всё хорошо.
Dialogue: 0,0:15:44.76,0:15:46.01,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Ну же, Га...
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:48.64,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Всё, достал!
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:54.86,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Похоже, ты и впрямь выжал все соки из дао.
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:56.89,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Сильная!
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:16:01.91,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Мои слова о «ценном товарище» были далеки от истины.
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:04.79,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Нас с тобой связывает нечто покрепче.
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:08.19,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Обойдёмся без лишних сантиментов.
Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:11.28,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Сейчас нам необходима твоя сила.
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:13.41,Общий,SAIGIRI,0,0,0,,Если против — попробуй меня оттолкнуть.
Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:14.29,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:15.29,0:16:16.58,Общий курсив,SAGIRI/ID,0,0,0,,Меж покоем и яростью.
Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:22.00,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Ну и ну, силёнок совсем не хватает?
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:25.32,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Считай это моей местью за прошлое.
Dialogue: 0,0:16:25.32,0:16:27.76,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Давай продолжим ещё немного.
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:29.82,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Что они там делают?
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:31.60,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Это то самое «искусство спален»?
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:32.89,Общий,FUCHI,0,0,0,,Да нет же.
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:33.76,Общий,MEI,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:36.27,Общий,MEI,0,0,0,,Но немного похоже.
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:39.30,Общий,MEI,0,0,0,,Они соприкасаются, дао течёт.
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:41.27,Общий,MEI,0,0,0,,Она лечит его.
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:43.74,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Вот уж не думала, что Сагирин может быть такой.
Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:45.28,Общий,SHION,0,0,0,,Я удивлен ничуть не меньше.
Dialogue: 0,0:16:45.59,0:16:47.14,Общий,SHION,0,0,0,,Но это чувство...
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:49.90,Общий,SHION,0,0,0,,У них идеально сочетаются дао.
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:53.78,Общий,SHION,0,0,0,,Видимо, их объединяет нечто,\N чего не способен увидеть я.
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:56.90,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:59.04,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Будто силы возвращаются...
Dialogue: 0,0:16:59.46,0:17:02.42,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Чтобы мы вернулись, нужно работать сообща.
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:03.92,Общий,SAGIRI,0,0,0,,И...
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:05.67,Общий,SAGIRI,0,0,0,,И ещё...
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:10.24,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Тебя ведь ждёт кто-то очень дорогой сердцу?
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:31.77,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Меня поглотило дао.
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:33.81,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Я потерял себя.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:36.91,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Сила чертовски опасная и совершенно неведомая.
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:42.37,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Пускай она опасна,\N но если обуздаю её, я буду непобедим.
Dialogue: 0,0:17:45.95,0:17:47.31,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Дождись меня.
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:53.76,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,А вот и явились черти.
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:56.76,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Ну, как раз сойдёте для тренировки дао.
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:17:59.02,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Эй, придурки!
Dialogue: 0,0:17:59.02,0:18:02.02,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,У вас же вкусное мяско?
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:06.15,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Тесновато...
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:09.20,Общий,NURUGAI,0,0,0,,Зато здесь можно укрыться от чудищ.
Dialogue: 0,0:18:09.20,0:18:12.48,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Шикарно ведь, а?\NЭто местечко я отыскал.
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:13.78,Общий,SHION,0,0,0,,Не теряйте бдительность.
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:17.28,Общий,SHION,0,0,0,,Тэнсэны способны искать не одними лишь глазами.
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:18.87,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Трусишка ты.
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:21.29,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Неужто эти Тэнсэны такие страшные?
Dialogue: 0,0:18:21.29,0:18:23.07,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Легко живётся дуракам.
Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:24.15,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:25.54,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Страшные.
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:28.04,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Сколько их ни кромсай, они всё не дохнут.
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:31.55,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Впятером кое-как одного такого урода одолели.
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:34.22,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Мы знатно накуролесили в их доме,
Dialogue: 0,0:18:34.22,0:18:36.44,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,так что другие точно скоро будут здесь.
Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:40.31,Общий,SHION,0,0,0,,Ты ведь тоже с ними встречался,
Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:41.57,Общий,SHION,0,0,0,,Габимару?
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:45.19,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Да, у ворот.
Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:48.19,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Значит... память всё же вернулась!
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:50.74,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Немного.
Dialogue: 0,0:18:52.62,0:18:55.82,Общий,GABIMARU,0,0,0,,И да... простите за хлопоты.
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:59.86,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Но зато я на всю жизнь усвоил этот урок.
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:03.96,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Вся эта мощь дао... сила... и вред.
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:06.83,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Пугает, что Тэнсэны могут идеально управлять им.
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:09.53,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Не лучше ли будет прямо сейчас свалить с острова?
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:11.96,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Чем сражаться с чудовищами,
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:16.09,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,проще будет договориться с сёгунатом.
Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:19.22,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Если вернусь ни с чем,\N я не смогу встретиться с женой.
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:22.58,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Необходимо помилование,\N что снимет с меня все обвинения.
Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:26.48,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,А, кстати об этом...
Dialogue: 0,0:19:32.84,0:19:35.36,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Иллюзия, значит? Ясно...
Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:38.73,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Тебе внушили образ несуществующей жены,
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:40.53,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,чтобы тобой помыкать.
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:43.22,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Наверняка это дело рук старосты Ивагакурэ.
Dialogue: 0,0:19:43.96,0:19:46.81,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Ну, разберусь, как вернусь обратно.
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:48.37,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Моя цель прежняя —
Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:50.00,Общий,GABIMARU,0,0,0,,я должен найти Эликсир.
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:52.50,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Э? П-постой, погоди!
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:55.52,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Я же говорю: не нужно так рисковать своей шкурой.
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:59.26,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Даже если ты достанешь Эликсир —\N к чему он тебе без жены?
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:01.27,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Она есть. Я уверен.
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:02.76,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Откуда уверенность?
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.30,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Я чувствую это.
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:05.89,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Чё? Это как?
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:06.97,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Юдзуриха-сан.
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:09.77,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Чего? Какой прок жалеть его?
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:12.66,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Для Габи же будет лучше узнать правду.
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:17.09,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,В бою Габимару всегда здраво мыслит,\N а сейчас несёт что-то невнятное.
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:18.66,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Это ведь твой ответ?
Dialogue: 0,0:20:18.66,0:20:20.34,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Не можешь доказать, что она есть?
Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:25.16,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:20:25.42,0:20:30.67,Общий,GABIMARU,0,0,0,,У меня язык не так хорошо подвешен, как у вас,\Nтак что красивых речей не ждите.
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:34.64,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Я могу вспомнить... лишь незначительные фрагменты.
Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:38.30,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Её голос...
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:40.43,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Слегка высокий и спокойный...
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:44.18,Общий,GABIMARU,0,0,0,,А этот тон... даже не знаю, как его описать...
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:47.18,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Её глаза, которые щурятся при смехе.
Dialogue: 0,0:20:47.56,0:20:49.66,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Мягкие и длинные пальцы...
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:52.49,Общий,GABIMARU,0,0,0,,И аромат её волос, развевающихся на ветру.
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:21:01.00,Общий,GABIMARU,0,0,0,,В погожие дни, сидя на крылечке,\N я чувствую её аромат где-то среди запахов травы и солнца.
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:08.18,Общий,GABIMARU,0,0,0,,И сейчас тоже.
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:19.38,Общий,YUI,0,0,0,,Дорогой.
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:24.05,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Юи.
Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:27.32,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Это её имя.
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:29.10,Общий,GAIBMARU,0,0,0,,Юи.
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:31.74,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Она не иллюзия.
Dialogue: 0,0:21:31.74,0:21:33.15,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Я чувствую это.
Dialogue: 0,0:21:33.46,0:21:37.65,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Доказать это на словах сейчас почти нереально.
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:41.15,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Так что я встречусь с ней, только покинув остров.
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:43.66,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:46.16,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:21:46.54,0:21:50.29,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Собираешься втянуть нас,\N чтоб увидеться со своей бабёнкой?
Dialogue: 0,0:21:51.23,0:21:52.29,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Она — моя жена.
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:56.53,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Вот это мужик.\N Ты мне по нраву.
Dialogue: 0,0:21:56.53,0:21:59.51,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Так и быть, одной левой и подсоблю тебе.
Dialogue: 0,0:22:00.26,0:22:02.86,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Я в любом случае собирался этих чудищ перебить.
Dialogue: 0,0:22:04.29,0:22:07.26,Общий курсив,SHION/ID,0,0,0,,Одной левой... Сильно сказано.
Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:11.75,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Габимару, ну ты ж синоби,\N зачем слабину-то показываешь?
Dialogue: 0,0:22:11.75,0:22:14.38,Общий,SHION,0,0,0,,Может быть, в этом и кроется его сила.
Dialogue: 0,0:22:14.38,0:22:15.02,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:18.48,Общий,SHION,0,0,0,,Когда вы разговаривали,\N его дао сильно выросло.
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:21.57,Общий,SHION,0,0,0,,Похоже, в нём, как инь и ян,\N уживаются сила и слабость.
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:26.28,Общий,SHION,0,0,0,,Для такого маленького тела\N это невероятное количество.
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:30.17,Общий,SHION,0,0,0,,Те, кому есть что терять... сильны.
Dialogue: 0,0:22:42.29,0:22:44.43,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Слабаки совсем не вкусные.
Dialogue: 0,0:22:44.43,0:22:46.16,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,Какая редкость.
Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:50.17,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,Полукровка, значит...
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:54.07,Общий,RIEN (MALE),0,0,0,,Это ты убил Му Даня?
Comment: 0,0:22:55.52,0:22:55.56,Эндинг,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:23:08.22,0:23:11.06,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Там, за чертой,
Dialogue: 1,0:23:11.06,0:23:14.34,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Кто-то вновь сегодня здесь
Dialogue: 1,0:23:14.34,0:23:17.12,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Теряет себя
Dialogue: 1,0:23:17.12,0:23:20.04,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Но я всё равно здесь стою
Dialogue: 1,0:23:20.04,0:23:23.16,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Ранит прямо в грудь
Dialogue: 1,0:23:23.31,0:23:25.94,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Одиночество моё
Dialogue: 1,0:23:25.94,0:23:29.05,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Точки и черты
Dialogue: 1,0:23:29.05,0:23:31.95,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Рвутся вновь и вновь,
Dialogue: 1,0:23:31.95,0:23:34.78,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Маска сорвана
Dialogue: 1,0:23:34.78,0:23:37.89,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Нельзя просто так забыть —
Dialogue: 1,0:23:37.89,0:23:40.90,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Надо дальше жить,
Dialogue: 1,0:23:40.90,0:23:43.93,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Завтрашний день нас ждёт опять
Dialogue: 0,0:23:08.22,0:23:11.06,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Там, за чертой,
Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:14.34,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Кто-то вновь сегодня здесь
Dialogue: 0,0:23:14.34,0:23:17.12,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Теряет себя
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:20.04,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Но я всё равно здесь стою
Dialogue: 0,0:23:20.04,0:23:23.16,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Ранит прямо в грудь
Dialogue: 0,0:23:23.31,0:23:25.94,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Одиночество моё
Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:29.05,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Точки и черты
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:31.95,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Рвутся вновь и вновь,
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:34.78,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Маска сорвана
Dialogue: 0,0:23:34.78,0:23:37.89,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Нельзя просто так забыть —
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:40.90,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Надо дальше жить,
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:43.93,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Завтрашний день нас ждёт опять
Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:51.15,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(55,55)\blur10\bord3\shad3\c&H92D9F4&\3c&HD583CE&\4c&H366CEC&}Бесконечно и так зыбко всё
Dialogue: 0,0:23:51.15,0:23:57.42,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(55,55)\blur10\bord3\shad3\c&H92D9F4&\3c&HD583CE&\4c&H366CEC&}Что сердца совсем нигде нет,\N проще думать мне
Dialogue: 0,0:23:57.42,0:24:13.42,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(55,250)\blur10\bord3\shad3\c&H92D9F4&\3c&HD583CE&\4c&H366CEC&}Ослепительно нежную эту ладонь\N в тот день я в ответ и сжал