[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../Аниме/[Erai-raws] Jigokuraku 2nd Season - 06 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][FF9E0DDA].mkv
Video File: ../../../Аниме/[Erai-raws] Jigokuraku 2nd Season - 06 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][FF9E0DDA].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 330
Active Line: 342
Video Position: 32979

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Общий,Book Antiqua,70,&H00FFFFFF,&H00F9C059,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,55,1
Style: Общий курсив,Book Antiqua,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,55,1
Style: Общий вверху,Book Antiqua,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,8,10,10,55,1
Style: Название,Book Antiqua,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,113,113,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Опенинг,Cinzel(RUS BY LYAJKA),60,&H3FF2B9E8,&H000000FF,&H0037389B,&H009400AB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,50,50,55,1
Style: Эндинг,Quicksand Medium,75,&H00000000,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00E0E0E0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.82,Общий,,0,0,0,,{\fscx55\fscy78\pos(988,126)} {\fad(600,300)} {\kf150}Перевод выполнен командами LostLife Studio х Katsura. \N {\kf1000000}Софтсаб: t.me/LostLifeOffical и t.me/Katsurasubs 🥕🐇
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:19.37,Общий,RAN,0,0,0,,У вас наверняка был какой-то план,
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:21.34,Общий,RAN,0,0,0,,но все старания были тщетны.
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:25.13,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Ни в коем случае не вступайте в бой с Тэнсэнами.
Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:27.51,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Иначе на всём плане можно ставить крест.
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:28.88,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Габимару.
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:33.81,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Плану конец.
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:36.30,Общий,SAGIRI,0,0,0,,«Конец»?
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:38.89,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Но как нам быть, если стычка всё же произойдёт?
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:40.90,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Просто спасаться бегством?
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:44.90,Общий,GABIMARU,0,0,0,,В тот же миг плану придёт конец.
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:48.53,Общий,GABIMARU,0,0,0,,План «Б».
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:51.28,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Соберём волю в кулак,
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.28,Общий,GABIMARU,0,0,0,,дадим им достойный отпор!
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:56.79,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Стоит столкнуться с ними — и пути назад не будет.
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:00:58.70,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Мы не сбежим.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.21,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Ни за что не сдадимся.
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:03.79,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Мы убьём тебя и свалим с острова!
Comment: 0,0:01:09.13,0:01:09.17,Общий,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:29.56,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur10}Никем не замечен, но в тиши\N один призрачный цветок раскрывался едва
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:34.61,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur10}Пусть он не пылал огнём алым,\N но красный свет скромно излучал
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:40.07,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(255,155)\blur5\c&H132AC5&\3c&H220D33&\4c&HC110C4&}Прошлое, что тянется за мной,\N всё это время стоять заставляло меня
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:45.79,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,255)\blur5\c&H132AC5&\3c&H220D33&\4c&HC110C4&}Если тени сомнений прогнать,\N смогу ли я расцвести рядом с тобой?
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:51.00,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,255)\blur16\3c&HC42FE0&\c&H57CCE6&\shad0\bord10\3a&H58&\1a&H18&}Сквозь пальцы будущее утекло —\N скажи, кара за какую вину?
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:56.09,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(155,255)}Лишь раны свои множу я внутри...
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:01.26,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(155,255)}Даже скромную радость свою я всё медлю принять!
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.51,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(155,255)}Всё хочу я прекратить!
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:08.73,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\c&H4756E3&\be3\3c&HD0D4F7&\shad4\4c&H6D56E3&\bord5}Цветок просто гордо и смело цвёл,\N и в этом было всё моё счастье!
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:13.19,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\c&H4756E3&\be3\3c&HD0D4F7&\shad1\4c&H6D56E3&\bord5}Лишь бы этот стебель один\N я сберечь бы только смог...
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:19.16,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\c&H4756E3&\be3\3c&HD0D4F7&\shad1\4c&H6D56E3&\bord5}Желая быть сильным,\Nподобрал ту слабость вновь, что бросил прочь я!
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:24.37,Опенинг,,0,0,0,,{\blur4\c&HDDE0FF&\be0\3c&H66BCDF&\shad0\4c&H030409&\bord7\3a&H6A&}{\t(4359,0,\c&H0304EC&\3c&HDDE0FF&\3a&H00&)}Сомненья не рассечь,\N блуждая в них, я становлюсь собою!
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:27.04,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur20\c&H8FDAFF&\3c&H5B54FB&\bord3\1a&H00&}В почву так крепко корнями впиваясь,
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:29.50,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur20\c&H8FDAFF&\3c&H5B54FB&\bord3\1a&H00&}На ветру лишь покорно качаясь...
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:32.42,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,255)\blur20\c&H8FDAFF&\3c&H5B54FB&\bord3\fad(100,340)\1a&H00&}Тихо распускаюсь я!
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:43.64,Общий,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(480,443)\fscx67\fscy104\shad4\bord0\pos(1447,918)}Взаимопреодоление и взаимопорождение
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:43.64,Общий вверху,RAN,0,0,0,,Если вы вздумали сопротивляться, скажу прямо:\N всё это бесполезно.
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:49.97,Общий курсив,SAGIRI,0,0,0,,План «Б» — идти напролом?
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:52.99,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Вовсе нет, у меня есть стратегия.
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:02:58.91,Общий,RAN,0,0,0,,Сестра.
Dialogue: 0,0:02:58.91,0:03:02.02,Общий,RAN,0,0,0,,Вернёмся же к брату и мастеру.
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:06.04,Общий,RAN,0,0,0,,Твоё изгнание было продиктовано заботой брата.
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:09.29,Общий,RAN,0,0,0,,Мне больно видеть вашу вражду.
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:14.59,Общий,RAN,0,0,0,,Если ты всё ещё против Вайданьхуа,\N то в этом нет смысла.
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:18.91,Общий,RAN,0,0,0,,Совершенный тань...\NЭликсир жизни вот-вот будет создан.
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:21.43,Общий,RAN,0,0,0,,Тань, что не обращает людей в деревья.
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:23.56,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Что ты... сказал?
Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:28.32,Общий,RAN,0,0,0,,Мы открыли способ очистки\N благодаря одному человеку.
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:31.80,Общий,RAN,0,0,0,,Изучение Вайданьхуа на этом закончено.
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:34.99,Общий,RAN,0,0,0,,Нам больше незачем враждовать.
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:37.68,Общий,RAN,0,0,0,,Теперь дело лишь за количеством.
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:41.02,Общий,RAN,0,0,0,,Нужно больше сырья самого высокого сорта.
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:46.74,Общий,RAN,0,0,0,,Вот почему брат затеял тот ритуал Биэр фушэн.
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:51.98,Общий,RAN,0,0,0,,Сестра, неужто вам неведомы терзания брата?
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:55.13,Общий,RAN,0,0,0,,Но теперь вы точно сможете понять друг друга.
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:59.89,Общий курсив,MEI,0,0,0,,Но... я хочу хотя бы раз увидеться с Лянем и мастером.
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:02.39,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Мэй-сан...
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:08.54,Общий,MEI,0,0,0,,Я тоже... хотела всех вас увидеть.
Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:11.38,Общий,MEI,0,0,0,,Но теперь поняла...
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:16.02,Общий,MEI,0,0,0,,Я больше не такая, как все вы.
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:30.12,Общий,MEI,0,0,0,,Грустно и умирать, и не иметь возможности умереть...
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:33.38,Общий,MEI,0,0,0,,Я пришла увидеться со всеми.
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:39.74,Общий,MEI,0,0,0,,Пришла попрощаться.
Dialogue: 0,0:04:40.49,0:04:42.54,Общий,MEI,0,0,0,,Я покидаю остров.
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:52.73,Общий,RAN,0,0,0,,Ну, что поделать.
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:54.53,Общий,RAN,0,0,0,,Сперва закончим с вами.
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:57.33,Общий,RAN,0,0,0,,Ритуал уже идёт полным ходом.
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:05:00.03,Общий,RAN,0,0,0,,Не хватает только подношений.
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:04.00,Общий,RAN,0,0,0,,То есть... вас.
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:13.09,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Условие победы, которое нам известно, лишь одно.
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:15.76,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Уничтожить даньтянь врага противоборствующим дао...
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:18.86,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,В общем, тем дао, чья стихия подавляет вражескую.
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:23.80,Общий курсив,SHION,0,0,0,,Значит, исход боя зависит от стихии противника.
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:28.89,Общий курсив,SHION,0,0,0,,Например, ты, Габимару.\NТвоё дао эффективно против «металла» Гуй Хуа,
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:39.90,Общий,SIGNS CLOCKWISE STARTING TOP,0,0,0,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A1630&\shad0\fad(2814,1)\pos(963,23)\blur6\bord3}Дерево
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:39.90,Общий,SIGN,0,0,0,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A1630&\shad0\fad(2814,1)\pos(1442,357)\blur6\bord3}Огонь
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:39.90,Общий,SIGN,0,0,0,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A1630&\shad0\fad(2814,1)\pos(1249,885)\blur6\bord3}Земля
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:39.90,Общий,SIGN,0,0,0,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A1630&\shad0\fad(2814,1)\pos(658,873)\blur6\bord3}Металл
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:39.90,Общий,SIGN,0,0,0,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A1630&\shad0\fad(2814,1)\pos(483,350)\blur6\bord3}Вода
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:33.14,Общий курсив,SHION,0,0,0,,но «вода» Ланя для тебя губительна.
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:36.04,Общий курсив,SHION,0,0,0,,При контакте твой «огонь» дао начнёт угасать.
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:38.86,Общий курсив,SHION,0,0,0,,Даже разбив даньтянь,\N ты не нанесёшь смертельной раны.
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:42.07,Общий курсив,SHION,0,0,0,,Проще говоря, ты будешь бессилен.
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:45.39,Общий курсив,SHION,0,0,0,,Да и разница в объёме дао просто колоссальная.
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:47.39,Общий курсив,SHION,0,0,0,,И что ты намерен делать?
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:50.29,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:05:50.29,0:05:54.64,Общий курсив,SAGIRI/ID,0,0,0,,Как назло, нам попался его худший противник.
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:55.38,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Сагири.
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:56.37,Общий,SAGIRI,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:59.20,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Уведи Мэй туда, где хранится Эликсир.
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:01.09,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Мы с Юдзурихой возьмём его на себя.
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:03.18,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Э? Почему это я?
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:04.92,Общий,GABIMARU,0,0,0,,У Ланя дао воды.
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:08.45,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Лишь твоя земля может подавить его стихию.
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:14.12,Общий,MEI,0,0,0,,Габимару, не здесь...
Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:17.31,Общий,MEI,0,0,0,,Это не Ляньдань.\N Тут нет Эликсира!
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.44,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:25.78,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Шустрый!
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.61,Общий,RAN,0,0,0,,Всё так, как говорит сестра:
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:36.31,Общий,RAN,0,0,0,,это вовсе не Ляньдань.
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:39.92,Общий,RAN,0,0,0,,Это мои владения, дворец Даоинь.
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:41.21,Общий,MEI,0,0,0,,Но как?
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:45.81,Общий курсив,SAGIRI/ID,0,0,0,,Мы ведь точно определили положение дворца и дао таня...
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:50.40,Общий,RAN,0,0,0,,Дао неживых предметов\N подчинить куда проще, чем живых.
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:53.93,Общий,RAN,0,0,0,,Я просто задаю им нужные очертания.
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:57.31,Общий,RAN,0,0,0,,Я отвечаю за создание всех зданий и статуй на острове,
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:07:01.37,Общий,RAN,0,0,0,,изменяя их форму согласно законам фэншуй.
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:07.98,Общий,RAN,0,0,0,,Я подстроился под ваше вторжение\N и без труда изменил расположение коридоров.
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:10.72,Общий,RAN,0,0,0,,Дао мертвецов подобно неживой материи...
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:13.87,Общий,RAN,0,0,0,,Я сымитировал присутствие таня, чтобы запутать вас.
Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:15.37,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Мэй-сан!
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:19.00,Общий,RAN,0,0,0,,Ну вот, видите?
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.50,Общий,RAN,0,0,0,,Сестра, просто посидите немного смирно.
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:25.67,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Всё-таки... придётся драться здесь!
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:26.56,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Габимару!
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:27.30,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Юдзуриха!
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:29.06,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Действуем по нашему плану!
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:37.06,Общий,RAN,0,0,0,,Превосходно! Какая грация тела!
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:38.84,Общий,RAN,0,0,0,,Но как прискорбно.
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:42.90,Общий,RAN,0,0,0,,Сколько бы ты ни бил,\N с твоим дао тебе не нанести мне смертельной раны.
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:48.21,Общий,RAN,0,0,0,,Значит... это и есть ваш козырь?
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:52.31,Общий курсив,YUZURIHA,0,0,0,,А можно же наполнить оружие своим дао?
Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:53.48,Общий курсив,MEI,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:57.51,Общий курсив,YUZURIHA,0,0,0,,Тогда не лучше ли атаковать издалека,\N чем лезть в ближку?
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:08:00.61,Общий курсив,YUZURIHA,0,0,0,,Так и безопаснее, и застать врасплох проще!
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:04.88,Общий курсив,YUZURIHA,0,0,0,,А Тэнсэны ведь совсем не защищаются,\N раз умеют регенерировать.
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:07.80,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Тьфу!
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:09.80,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Да как так?! Ведь моя стихия сильнее!
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:17.85,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Так я и думал.\NУдары тяжеленные, даже если просто блокировать.
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:20.33,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Видимо, всё дело в противоборстве стихий...
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:24.18,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Но важнее другое...\NС Чжу Цзинем всё было иначе.
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:26.11,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Откуда у него такая прочность?
Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:32.99,Общий,RAN,0,0,0,,Я вытягиваю своё дао в тонкие нити и связываю их в пучки.
Dialogue: 0,0:08:33.33,0:08:37.24,Общий,RAN,0,0,0,,Получается нечто крепкое и гибкое, прямо как мышцы.
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:39.62,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,То есть? А в чём смысл?
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:43.88,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Он словно облачён в сверхпрочный доспех из дао.
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:48.16,Общий,RAN,0,0,0,,Если эта атака и была вашим планом,\Nто в ней нет смысла.
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:53.93,Общий,RAN,0,0,0,,Дао не имеет швов и уязвимостей,\Nв отличие от доспехов.
Dialogue: 0,0:08:53.93,0:08:57.36,Общий,RAN,0,0,0,,Это гармония плоти и дао.
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:08:59.43,Общий,RAN,0,0,0,,Истина плоти!
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:02.12,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,У них там все Тэнсэны такие чокнутые?
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:03.19,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Почём я знаю!
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:05.29,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Нужно освободить ногу, пока есть шанс!
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:24.32,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Нинпо: Икари Цубутэ.
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:24.32,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,{\fs50}Искусство ниндзя: Яростный град.
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:29.79,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Габимару!
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:33.14,Общий курсив,YUZURIHA/ID,0,0,0,,Он не просто непробиваемый.
Dialogue: 0,0:09:33.54,0:09:36.87,Общий курсив,YUZURIHA/ID,0,0,0,,Он владеет техниками боя куда лучше, чем Му Дань.
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:38.30,Общий курсив,YUZURIHA/ID,0,0,0,,Такими темпами мы...
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:41.44,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Отставить панику...
Dialogue: 0,0:09:42.90,0:09:44.65,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:46.88,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Суть я уловил.
Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:48.69,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Начинаем, Юдзуриха!
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:51.51,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Ну наконец-то.
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:53.28,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,А то я уже мысленно с жизнью попрощалась.
Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:55.28,Общий курсив,RAN/ID,0,0,0,,«Начинать»?
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:58.37,Общий курсив,RAN/ID,0,0,0,,Разве прошлая атака не была их планом?
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:03.87,Общий курсив,RAN/ID,0,0,0,,Объём и стихия их дао такие же, как и раньше...
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:07.63,Общий курсив,RAN/ID,0,0,0,,Даже царапины на моих мускулах оставить не сумеете.
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:10.21,Общий,RAN,0,0,0,,Сколько ни пытайтесь — итог один!
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:21.10,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Похоже, сработало...
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:28.27,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Первый приём проверили.
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:30.54,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Следом пойдёт второй.
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:43.29,Общий,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\an8\c&H4F70DD&\3c&H92D6F9&\shad0\fs45\pos(1137,412)}Юдзуриха
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:43.29,Общий,SIGN,0,0,0,,{\an8\c&H4F70DD&\3c&H92D6F9&\shad0\fs45\pos(1023,475)}Габимару
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:43.29,Общий,SIGN LEFT,0,0,0,,{\an8\c&H4F70DD&\3c&H92D6F9&\shad0\fs45\pos(758,432)}Ямада Асаэмон Сагири
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:46.04,Общий,SIGN,0,0,0,,{\fad(0,895)\c&H181F88&\3c&H328AAB&\shad0\an8\fs90\bord5}Габимару
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:46.16,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Имена чужаков, высадившихся на остров...
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.99,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Для обрядов и проклятий без имён никак не обойтись.
Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:52.81,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Я впишу их в ритуал Биэр фушэн.
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:55.09,Общий курсив,JU FA,0,0,0,,Тогда поймаем их и заставим говорить?
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:56.55,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Габимару.
Dialogue: 0,0:10:56.55,0:11:00.49,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Полый Габимару, Тамия Гантэцусай.
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:06.13,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Я помню каждое имя из списка приговорённых.\NВсех до единого, включая их палачей.
Dialogue: 0,0:11:06.13,0:11:09.17,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Правда, без понятия, кто из этой шайки уцелел.
Dialogue: 0,0:11:09.75,0:11:11.99,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Среди тех людей есть и мой младший брат.
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:14.63,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Ты ведь с ним уже дрался, верно?
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:17.60,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Скрывать это теперь нет смысла.
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:20.27,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,У меня лишь одно условие.
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:22.51,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Жизнь моего брата.
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:25.84,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Ради этого я готов встать на вашу сторону.
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:29.84,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Ведите меня на этот ваш обряд или как там его.
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:33.27,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,Я сам переманю брата к нам.
Dialogue: 0,0:11:33.27,0:11:35.22,Общий курсив,AZA CHOBE,0,0,0,,А вы не лезьте.
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:39.38,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Раз так, говори имена.
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:42.43,Общий,RIEN,0,0,0,,Я использую талисманы и увижу правду.
Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:45.83,Общий,RIEN,0,0,0,,Кэйун Искривлённый.
Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:52.10,Общий,RIEN,0,0,0,,Ямада Асаэмон Кисё.
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:55.65,Общий,RIEN,0,0,0,,Рокурота.
Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:59.04,Общий,RIEN,0,0,0,,Ямада Асаэмон Эйдзэн.
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:01.99,Общий,RIEN,0,0,0,,Акагину.
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:05.80,Общий,RIEN,0,0,0,,Ямада Асаэмон Сион.
Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:10.17,Общий,SIGN,0,0,0,,{\an8\c&H4654CD&\3c&H8DC5E9&\bord9\shad0}Ямада Асаэмон Сион
Dialogue: 0,0:12:16.21,0:12:19.29,Общий,RIEN,0,0,0,,Жив. Стихия дерева. Мужчина.
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:22.19,Общий,RIEN,0,0,0,,И он уже весьма неплохо овладел дао.
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:23.97,Общий,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\fad(0,1500)\an8\c&H4654CD&\3c&H8DC5E9&\bord9\shad0\fs45\pos(1275,741)}Ямада Асаэмон Сагири
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:23.97,Общий,SIGN LEFT,0,0,0,,{\fad(0,1500)\an8\c&H4654CD&\3c&H8DC5E9&\bord9\shad0\fs45\pos(1012,634)}Нуругай
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.81,Общий,RIEN,0,0,0,,Они столкнулись с Чжу Цзинем\Nво дворце Тайси.
Dialogue: 0,0:12:27.31,0:12:31.66,Общий,RIEN,0,0,0,,Сиону не дано подавить «воду» Чжу Цзиня.
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:34.40,Общий,RIEN,0,0,0,,Следовательно, убить его он не сможет.
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:36.99,Общий,RIEN,0,0,0,,Нуругай, что с ним, владеет стихией воды.
Dialogue: 0,0:12:36.99,0:12:39.20,Общий,RIEN,0,0,0,,Её атаки могли бы быть действенны,
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:41.04,Общий,RIEN,0,0,0,,но её дао ещё не отточено. 
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:42.73,Общий,RIEN,0,0,0,,У них нет ни шанса.
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:52.75,Общий,RIEN,0,0,0,,Впрочем, я чую сильный гнев.
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:56.74,Общий,RIEN,0,0,0,,Эмоции людей способны сильно менять их дао.
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:58.88,Общий,SIGN LEFT,0,0,0,,{\an7\c&H1F2FB1&\3c&H41B6DB&\shad0\fs45\fad(941,1)}Ямада Асаэмон Тома
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:58.88,Общий,SIGN,0,0,0,,{\an8\c&H1F2FB1&\3c&H41B6DB&\shad0\fs45\fad(941,1)}Ямада Асаэмон Фути
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:58.88,Общий,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\an9\c&H1F2FB1&\3c&H41B6DB&\shad0\fs45\fad(941,1)}Тамия Гантэцусай
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:58.46,Общий,RIEN,0,0,0,,Нельзя терять бдительность.
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:02.80,Общий,RIEN,0,0,0,,Ямада Асаэмон Фути и Тамия Гантэцусай.
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:07.66,Общий,RIEN,0,0,0,,Столкнулись с Тао Хуа и Цзюй Хуа во дворце Фанчжун.
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:11.29,Общий,RIEN,0,0,0,,«Металл» Фути подавляет стихию Тао Хуа,
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:14.43,Общий,RIEN,0,0,0,,но ни он, ни Гантэцусай не владеют дао в должной мере.
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:16.98,Общий,RIEN,0,0,0,,Напротив, «огонь» Цзюй Хуа сожжёт Фути...
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:19.49,Общий,RIEN,0,0,0,,И погубит обоих.
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:21.03,Общий,RIEN,0,0,0,,И наконец...
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:29.99,Общий,RIEN,0,0,0,,...Тёбэй переманит своего брата к нам.
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:31.59,Общий,RIEN,0,0,0,,Ничего сложного.
Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:35.34,Общий,RIEN,0,0,0,,Особого внимания заслуживает...
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:36.21,Общий,SIGN,0,0,0,,{\an8\c&H394FDA&\3c&H7ECCEF&\shad0}Габимару
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:37.02,Общий,RIEN,0,0,0,,...этот мужчина.
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:42.72,Общий курсив,SAGIRI/ID,0,0,0,,Неужели это и есть первый этап плана Габимару?
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:48.06,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Энергия дао подобна потоку воды вокруг тела.
Dialogue: 0,0:13:48.06,0:13:50.19,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Это чисто физическое явление.
Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:53.42,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Мощь зависит от скорости и объёма течения.
Dialogue: 0,0:13:56.19,0:13:59.37,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Стихии — это всего лишь разные направления потока.
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:03.45,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Взаимопорождение — это поток, подгоняющий чужое течение.
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:06.16,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Взаимопреодоление — это поток, преграждающий путь.
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:12.56,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Но у Тэнсэнов поток энергии слишком огромен.\NОбычные правила на них не распространяются.
Dialogue: 0,0:14:13.11,0:14:14.96,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Есть три способа борьбы с ними.
Dialogue: 0,0:14:15.51,0:14:18.75,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Нанести точечный удар, вложив максимум силы...
Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:24.83,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Либо наоборот — рассеять дао\N под ударом и пустить атаку вскользь.
Dialogue: 0,0:14:25.44,0:14:29.47,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,А чтобы не ускорить поток Порождением и не оттолкнуть Преодолением...
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:34.10,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,...нужно оседлать волну противника и вернуть её обратно.
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:43.36,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,В тайцзицюань это называют хуацзинь или чаньсыцзинь.
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:46.97,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Суть в том, чтобы вернуть силу врага ему самому.
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:48.96,Общий курсив,SHION,0,0,0,,Разве такое возможно?
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:52.70,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Нелегко, но это лишь применение того, что мы уже знаем.
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:56.28,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Использовать чужое дао я научился у Нуругай.
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:14:59.69,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Рассеивать его до предела — у Юдзурихи.
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:03.59,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Тонкостям точечного контроля обучился у Сиона.
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:04.72,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,А ещё...
Dialogue: 0,0:15:10.35,0:15:13.49,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Чтобы подстроить дыхание под дао врага...
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:19.06,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,...нужно совместить хладнокровие и ярость.
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:23.15,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Отражать выпады врага в состоянии баланса...
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:28.53,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Этому приёму когда-то, Сагири...\N я научился у тебя.
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:30.76,Общий курсив,SAGIRI,0,0,0,,Значит, ты собрал все знания воедино.
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:34.29,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Да, я пущу в ход все свои навыки.
Dialogue: 0,0:15:38.59,0:15:41.98,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Вместе с дао ослабла и моя защита.
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:45.50,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Главное — продолжать уводить атаки в сторону.
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.97,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Даже царапина обойдётся мне слишком дорого.
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:50.27,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Про прямой удар и говорить нечего.
Dialogue: 0,0:15:52.24,0:15:54.33,Общий,RAN,0,0,0,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:55.85,Общий,RAN,0,0,0,,Если приглядеться,
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:59.98,Общий,RAN,0,0,0,,ты начал практиковать дао\N только после прибытия сюда.
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:02.98,Общий,RAN,0,0,0,,И тем не менее, ты достиг таких высот.
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:11.46,Общий,RAN,0,0,0,,Не счесть тех, кто прозрел,\Nопьянённый густым дао этого места.
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:14.66,Общий,RAN,0,0,0,,Немало и тех, кто впервые осознал его существование.
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:19.40,Общий,RAN,0,0,0,,Впрочем, таково и есть предназначение острова.
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:23.73,Общий,RAN,0,0,0,,Но ваша способность адаптироваться поразительна.
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:25.26,Общий,RAN,0,0,0,,Это истинный талант.
Dialogue: 0,0:16:25.26,0:16:27.63,Общий,RAN,0,0,0,,Я искренне восхищён.
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:29.60,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Талант?
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:31.98,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Какой к чёрту талант?
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:34.97,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Это совсем другое.
Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:38.89,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Мы создали этот план в муках отчаяния.
Dialogue: 0,0:16:41.55,0:16:46.69,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Собрали по крупицам, оплатив множеством жизней!
Dialogue: 0,0:16:46.97,0:16:49.83,Общий,GABIMARU,0,0,0,,И всё лишь ради того, чтобы убить вас.
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:52.75,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Глупо называть это просто талантом.
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:55.20,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Слишком уж ты беспечен.
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:57.63,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:02.84,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Габимару, мы идём во дворец Ляньдань за Эликсиром!
Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:04.59,Общий,RAN,0,0,0,,Сидите смирно!
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:06.92,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Эликсир.
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:08.38,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Сейчас самый момент.
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:10.47,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Остальные Тэнсэны в бою.
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:11.96,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Ритуал.
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:13.47,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Рисковать?
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:14.22,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:14.97,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:17.85,Общий,RAN,0,0,0,,Постойте!..
Dialogue: 0,0:17:18.53,0:17:22.04,Общий курсив,RAN/ID,0,0,0,,Неужели ты снова хочешь использовать моё дао?
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:24.48,Общий курсив,RAN/ID,0,0,0,,Тогда я, наоборот, ослаблю его...
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:30.49,Общий курсив,RAN/ID,0,0,0,,Женщина с подавляющей стихией.
Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:32.99,Общий курсив,RAN/ID,0,0,0,,Ты поджидала этот миг?
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:37.23,Общий курсив,RAN/ID,0,0,0,,Изумительная техника.\N Безупречная работа в паре.
Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:41.24,Общий курсив,RAN/ID,0,0,0,,С ними я смогу достичь новых вершин дао.
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:43.03,Общий курсив,RAN/ID,0,0,0,,Вы лучшие противники,
Dialogue: 0,0:17:43.03,0:17:44.75,Общий курсив,RAN/ID,0,0,0,,однако...
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:45.75,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:46.93,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Постой!
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:03.72,Общий,RAN,0,0,0,,Мне жаль, но это священный обряд.
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:05.76,Общий,RAN,0,0,0,,Нам недосуг тратить время на забавы.
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:10.50,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Это оно?..
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:11.51,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:16.19,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Началось.
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:17.91,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Настоящий бой только начинается.
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:40.43,Общий,KISHIKAI RAN,0,0,0,,Какая досада.
Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:47.99,Общий,RIEN,0,0,0,,Лань перешёл в форму Гуйшицзе.
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:58.58,Общий,SIGN,0,0,0,,{\an8\c&H1E2DAD&\3c&H3BA1C3&\shad0\bord9\frz325.9\pos(1726,160)}Габимару
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:53.44,Общий,RIEN,0,0,0,,Такого не случалось уже несколько веков.
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:58.58,Общий,RIEN,0,0,0,,Видимо, этот мужчина и правда ценный материал.
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:01.33,Общий,RIEN,0,0,0,,Мастер.
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:05.07,Общий,RIEN,0,0,0,,Основа для Эликсира готова.
Dialogue: 0,0:19:05.07,0:19:08.96,Общий,RIEN,0,0,0,,Первым делом взрастим семена на телах чужаков,
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:11.59,Общий,RIEN,0,0,0,,а после отправимся за урожаем за море.
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:16.75,Общий,RIEN,0,0,0,,Этой ночью всё наконец-то завершится.
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:19.60,Общий,KISHIKAI RAN,0,0,0,,Какая досада.
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:25.60,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Нужно, как и раньше, понять ритм и повадки его дао.
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:27.35,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Справлюсь ли я на этот раз?..
Dialogue: 0,0:19:30.32,0:19:36.95,Общий,KISHIKAI RAN,0,0,0,,Треп-п-п-ет п-п-плоти!
Dialogue: 0,0:19:49.98,0:19:52.97,Общий курсив,YUZURIHA/ID,0,0,0,,Его сила на совершенно ином уровне!
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:04.58,Общий,MEI,0,0,0,,В эту сторону.
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:05.58,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:15.07,Общий,SAGIRI,0,0,0,,Всё... всё хорошо, Габимару справится.
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:33.37,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Он оценивает меня и намеренно не бьёт насмерть.
Dialogue: 0,0:20:33.88,0:20:36.02,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Хочет превратить меня в тань?..
Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:38.60,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Он не чета Чжу Цзиню или Му Даню.
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:42.13,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Лань сохраняет разум даже в этой форме.
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:44.40,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,У него есть и техника, и стратегия...
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:45.81,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:47.61,Общий курсив,GABIMARU/ID,0,0,0,,Я отключаюсь...
Dialogue: 0,0:20:48.52,0:20:50.02,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Но есть проблема.
Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:52.73,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Дао — это сама жизнь.
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:56.90,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Если прибегнуть к нему с тяжёлой раной, можно умереть.
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:59.37,Общий,KISHIKAI RAN,0,0,0,,Трепет плоти.
Dialogue: 0,0:21:06.19,0:21:10.27,Общий,GABIMARU,0,0,0,,Нинпо: Икари... Цубу...
Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:16.50,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Поэтому, если враг мне не по зубам, я прикрою тебя.
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:21.75,Общий курсив,YUZURIHA,0,0,0,,Хоть мы и синоби, но сделаны из разного теста.
Dialogue: 0,0:21:22.84,0:21:26.73,Общий курсив,YUZURIHA,0,0,0,,Если прижмёт, я буду спасать только свою шкуру.
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:39.99,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,К чёрту всё, отступаем!
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:42.10,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Выждем момент получше!
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:44.99,Общий,YUZURIHA,0,0,0,,Главное не сдохнуть, а там видно будет!
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:48.08,Общий курсив,YUZURIHA,0,0,0,,Моя жизнь для меня на первом месте!
Dialogue: 0,0:21:48.08,0:21:50.31,Общий курсив,YUZURIHA,0,0,0,,Рисковать головой — это вообще не по мне!
Dialogue: 0,0:22:06.85,0:22:09.60,Общий,KISHIKAI RAN,0,0,0,,Пора заканчивать.
Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:22.28,Общий,KISHIKAI RAN,0,0,0,,Материал для Эликсира... это жизнь...\N но ты слишком живучий.
Dialogue: 0,0:22:23.25,0:22:26.06,Общий,KISHIKAI RAN,0,0,0,,Хватит с тебя.
Dialogue: 0,0:22:33.93,0:22:35.29,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Я с тобой согласен.
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:41.94,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Своя жизнь важнее всего,
Dialogue: 0,0:22:41.94,0:22:43.30,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,и помирать я не собираюсь.
Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:47.67,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Я обязан вернуться живым.
Dialogue: 0,0:22:49.39,0:22:53.16,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Обязан выжить... и увидеть жену!
Comment: 0,0:22:55.52,0:22:55.56,Эндинг,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:23:08.22,0:23:11.06,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Там, за чертой,
Dialogue: 1,0:23:11.06,0:23:14.34,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Кто-то вновь сегодня здесь
Dialogue: 1,0:23:14.34,0:23:17.12,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Теряет себя
Dialogue: 1,0:23:17.12,0:23:20.04,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Но я всё равно здесь стою
Dialogue: 1,0:23:20.04,0:23:23.16,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Ранит прямо в грудь
Dialogue: 1,0:23:23.31,0:23:25.94,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Одиночество моё
Dialogue: 1,0:23:25.94,0:23:29.05,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Точки и черты
Dialogue: 1,0:23:29.05,0:23:31.95,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Рвутся вновь и вновь,
Dialogue: 1,0:23:31.95,0:23:34.78,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Маска сорвана
Dialogue: 1,0:23:34.78,0:23:37.89,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Нельзя просто так забыть —
Dialogue: 1,0:23:37.89,0:23:40.90,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Надо дальше жить,
Dialogue: 1,0:23:40.90,0:23:43.93,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Завтрашний день нас ждёт опять
Dialogue: 0,0:23:08.22,0:23:11.06,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Там, за чертой,
Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:14.34,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Кто-то вновь сегодня здесь
Dialogue: 0,0:23:14.34,0:23:17.12,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Теряет себя
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:20.04,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Но я всё равно здесь стою
Dialogue: 0,0:23:20.04,0:23:23.16,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Ранит прямо в грудь
Dialogue: 0,0:23:23.31,0:23:25.94,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Одиночество моё
Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:29.05,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Точки и черты
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:31.95,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Рвутся вновь и вновь,
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:34.78,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Маска сорвана
Dialogue: 0,0:23:34.78,0:23:37.89,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Нельзя просто так забыть —
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:40.90,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Надо дальше жить,
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:45.69,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Завтрашний день нас ждёт опять
Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:51.15,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(55,55)\blur10\bord3\shad3\c&H92D9F4&\3c&HD583CE&\4c&H366CEC&}Бесконечно и так зыбко всё
Dialogue: 0,0:23:51.15,0:23:57.42,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(55,55)\blur10\bord3\shad3\c&H92D9F4&\3c&HD583CE&\4c&H366CEC&}Что сердца совсем нигде нет,\N проще думать мне
Dialogue: 0,0:23:57.42,0:24:13.42,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(55,250)\blur10\bord3\shad3\c&H92D9F4&\3c&HD583CE&\4c&H366CEC&}Ослепительно нежную эту ладонь\N в тот день я в ответ и сжал