[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../Аниме/[Erai-raws] Jigokuraku 2nd Season - 08 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][FF534C9E].mkv
Video File: ../../../Аниме/[Erai-raws] Jigokuraku 2nd Season - 08 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][FF534C9E].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 364
Active Line: 392
Video Position: 6082

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Общий,Book Antiqua,70,&H00FFFFFF,&H00F9C059,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,55,1
Style: Общий курсив,Book Antiqua,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,55,1
Style: Общий вверху,Book Antiqua,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,8,10,10,55,1
Style: Название,Book Antiqua,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,113,113,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Опенинг,Cinzel(RUS BY LYAJKA),60,&H3FF2B9E8,&H000000FF,&H0037389B,&H009400AB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,50,50,55,1
Style: Эндинг,Quicksand Medium,75,&H00000000,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00E0E0E0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.82,Общий,,0,0,0,,{\fscx55\fscy78\pos(988,126)} {\fad(600,300)} {\kf150}Перевод выполнен командами LostLife Studio х Katsura. \N {\kf1000000}Софтсаб: t.me/LostLifeOffical и t.me/Katsurasubs 🥕🐇
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:20.46,Общий курсив,FUCHI/ID,0,0,0,,Темнота перед глазами, но...
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:23.96,Общий курсив,GANTETSUSAI/ID,0,0,0,,Нутром чую — Мелкому крышка!
Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:33.80,Общий курсив,GANTETSUSAI/ID,0,0,0,,Тогда я почуял дао только потому...
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:37.18,Общий курсив,GANTETSUSAI/ID,0,0,0,,...что мой глаз залило кровью.
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:42.10,Общий курсив,GANTETSUSAI/ID,0,0,0,,Я ослеп и вынужден был полагаться на шестое чувство.
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:49.49,Общий курсив,GANTETSUSAI/ID,0,0,0,,Один выбит... другой еле видит...
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:52.97,Общий курсив,GANTETSUSAI/ID,0,0,0,,Что ж, теперь я точно слеп.
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:57.54,Общий курсив,GANTETSUSAI/ID,0,0,0,,Зато теперь я чувствую тебя как никогда прежде!
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:09.77,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,А ты всё-таки баба что надо!
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:11.26,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Век не забуду!
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.97,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Веселье только начинается!
Comment: 0,0:01:16.05,0:01:16.09,Общий,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:36.49,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur10}Никем не замечен, но в тиши\N один призрачный цветок раскрывался едва
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:41.53,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur10}Пусть он не пылал огнём алым,\N но красный свет скромно излучал
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:47.00,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(255,155)\blur5\c&H132AC5&\3c&H220D33&\4c&HC110C4&}Прошлое, что тянется за мной,\N всё это время стоять заставляло меня
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:52.71,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,255)\blur5\c&H132AC5&\3c&H220D33&\4c&HC110C4&}Если тени сомнений прогнать,\N смогу ли я расцвести рядом с тобой?
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:57.93,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,255)\blur16\3c&HC42FE0&\c&H57CCE6&\shad0\bord10\3a&H58&\1a&H18&}Сквозь пальцы будущее утекло —\N скажи, кара за какую вину?
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:03.01,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(155,255)}Лишь раны свои множу я внутри...
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:08.19,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(155,255)}Даже скромную радость свою я всё медлю принять!
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:10.44,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\fad(155,255)}Всё хочу я прекратить!
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:15.65,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\c&H4756E3&\be3\3c&HD0D4F7&\shad4\4c&H6D56E3&\bord5}Цветок просто гордо и смело цвёл,\N и в этом было всё моё счастье!
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:20.11,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\c&H4756E3&\be3\3c&HD0D4F7&\shad1\4c&H6D56E3&\bord5}Лишь бы этот стебель один\N я сберечь бы только смог...
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:26.08,Опенинг,,0,0,0,,{\blur10\c&H4756E3&\be3\3c&HD0D4F7&\shad1\4c&H6D56E3&\bord5}Желая быть сильным,\Nподобрал ту слабость вновь, что бросил прочь я!
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:31.29,Опенинг,,0,0,0,,{\blur4\c&HDDE0FF&\be0\3c&H66BCDF&\shad0\4c&H030409&\bord7\3a&H6A&}{\t(4359,0,\c&H0304EC&\3c&HDDE0FF&\3a&H00&)}Сомненья не рассечь,\N блуждая в них, я становлюсь собою!
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:33.96,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur20\c&H8FDAFF&\3c&H5B54FB&\bord3\1a&H00&}В почву так крепко корнями впиваясь,
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:36.42,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur20\c&H8FDAFF&\3c&H5B54FB&\bord3\1a&H00&}На ветру лишь покорно качаясь...
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:39.34,Опенинг,,0,0,0,,{\fad(155,255)\blur20\c&H8FDAFF&\3c&H5B54FB&\bord3\fad(100,340)\1a&H00&}Тихо распускаюсь я!
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:52.53,Название,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(480,443)\fscx67\fscy104\shad4\bord0\pos(1635,928)}Хризантема и персик
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:58.87,Общий курсив,GANTETSUSAI/NA,0,0,0,,В мире, где не воюют, покорить всё клинком —\N давно лишь пустая мечта.
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.56,Общий курсив,GANTETSUSAI/NA,0,0,0,,Только меня это не остановило.
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:07.54,Общий курсив,GANTETSUSAI/NA,0,0,0,,Я жаждал стать быстрейшим\N и сильнейшим среди мастеров клинка.
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:11.03,Общий курсив,GANTETSUSAI/NA,0,0,0,,Я желал лишь одного.
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:15.03,Общий курсив,GANTETSUSAI/NA,0,0,0,,Срубить каждого великого воина...
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:25.54,Общий курсив,GANTETSUSAI/NA,0,0,0,,...и навсегда обессмертить своё имя,\N заставив историю запомнить его до скончания времён.
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:42.08,Общий курсив,YOUNG GANTETSUSAI,0,0,0,,Слышь, дед, как ты стал таким крутым?
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:46.74,Общий курсив,YOUNG GANTETSUSAI,0,0,0,,С виду ты хилый и вялый,\N так как же так выходит?
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:50.58,Общий курсив,OLD MASTER,0,0,0,,Тэцуноскэ, жадность тебя погубит.
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:53.31,Общий курсив,OLD MASTER,0,0,0,,По молодости тебе охота объять необъятное.
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:58.53,Общий курсив,OLD MASTER,0,0,0,,Мощнее, твёрже, яростнее, быстрее.
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:04:02.14,Общий курсив,OLD MASTER,0,0,0,,Из-за этого ты упускаешь самое главное.
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:05.91,Общий курсив,OLD MASTER,0,0,0,,Еда идёт на пользу только в меру.
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:08.14,Общий курсив,OLD MASTER,0,0,0,,Набьёшь живот до отказа —\N только навредишь себе.
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:13.33,Общий курсив,OLD MASTER,0,0,0,,Молодому простительно,\N а к зрелости пора бы и меру знать.
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:18.01,Общий курсив,OLD MASTER,0,0,0,,Отбрось всё ненужное и приглядись к тому, что останется.
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:20.35,Общий курсив,OLD MASTER,0,0,0,,Там ты и отыщешь всё необходимое.
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:23.62,Общий курсив,OLD MASTER,0,0,0,,Не ищи простора, ищи глубины.
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:26.16,Общий курсив,OLD MASTER,0,0,0,,Что в жизни, что в бою — суть одна.
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:31.56,Общий курсив,GANTETSUSAI,0,0,0,,Вечно ты загадками говоришь, дед.
Dialogue: 1,0:04:32.16,0:04:32.21,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(246,236)}{\bord0.0445298\blur9.91094}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.21,0:04:32.25,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(246,236)}{\bord0.109021\blur9.78196}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.25,0:04:32.29,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(258.02,236)}{\bord0.171977\blur9.65605}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.29,0:04:32.33,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(270.09,235.97)}{\bord0.236468\blur9.52706}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.33,0:04:32.37,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(282.16,235.97)}{\bord0.30096\blur9.39808}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.37,0:04:32.41,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(294.23,235.97)}{\bord0.363916\blur9.27217}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.41,0:04:32.46,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(318.31,235.99)}{\bord0.428407\blur9.14319}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.46,0:04:32.50,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(330.4,235.98)}{\bord0.492898\blur9.0142}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:32.54,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(342.39,235.96)}{\bord0.55739\blur8.88522}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.54,0:04:32.58,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(354.44,235.98)}{\bord0.620345\blur8.75931}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.58,0:04:32.62,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(354.44,235.98)}{\bord0.684837\blur8.63033}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.62,0:04:32.66,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(366.51,235.96)}{\bord0.749328\blur8.50134}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.66,0:04:32.71,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(390.63,235.95)}{\bord0.812284\blur8.37543}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.71,0:04:32.75,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(390.63,235.95)}{\bord0.876775\blur8.24645}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.75,0:04:32.79,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(402.68,235.98)}{\bord0.941267\blur8.11747}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.79,0:04:32.83,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(426.78,235.95)}{\bord1.00422\blur7.99155}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.83,0:04:32.87,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(426.78,235.95)}{\bord1.06871\blur7.86257}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.87,0:04:32.91,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(438.82,235.95)}{\bord1.13321\blur7.73359}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.91,0:04:32.96,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(462.91,235.96)}{\bord1.1977\blur7.60461}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:32.96,0:04:33.00,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(462.91,235.96)}{\bord1.26065\blur7.47869}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.00,0:04:33.04,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(474.96,235.98)}{\bord1.32514\blur7.34971}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.04,0:04:33.08,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(487.03,235.99)}{\bord1.38964\blur7.22073}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.08,0:04:33.12,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(499.1,235.95)}{\bord1.45259\blur7.09482}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.12,0:04:33.16,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(523.17,235.97)}{\bord1.51708\blur6.96583}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.16,0:04:33.21,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(523.17,235.98)}{\bord1.58157\blur6.83685}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.21,0:04:33.25,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(535.29,235.94)}{\bord1.64607\blur6.70787}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.25,0:04:33.29,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(559.62,235.95)}{\bord1.70902\blur6.58196}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.29,0:04:33.33,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(571.8,235.94)}{\bord1.77351\blur6.45298}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.33,0:04:33.37,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(583.99,235.96)}{\bord1.838\blur6.32399}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.37,0:04:33.41,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(596.16,235.96)}{\bord1.90096\blur6.19808}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.41,0:04:33.46,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(608.35,235.96)}{\bord1.96545\blur6.0691}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.46,0:04:33.50,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(620.57,235.95)}{\bord2.02994\blur5.94012}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.50,0:04:33.54,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(620.54,235.96)}{\bord2.09443\blur5.81113}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.54,0:04:33.58,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(645.03,236.03)}{\bord2.15739\blur5.68522}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.58,0:04:33.62,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(644.99,236.03)}{\bord2.22188\blur5.55624}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.62,0:04:33.67,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(669.35,236.02)}{\bord2.28637\blur5.42726}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.67,0:04:33.71,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(669.35,236.02)}{\bord2.34933\blur5.30134}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.71,0:04:33.75,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(681.52,236.08)}{\bord2.41382\blur5.17236}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.75,0:04:33.79,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(693.7,236.07)}{\bord2.47831\blur5.04338}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.79,0:04:33.83,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(705.79,236.07)}{\bord2.54127\blur4.91747}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.83,0:04:33.87,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(729.99,236.1)}{\bord2.60576\blur4.78848}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.87,0:04:33.92,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(730,236.11)}{\bord2.67025\blur4.6595}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.92,0:04:33.96,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(742.07,236.13)}{\bord2.73474\blur4.53052}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:33.96,0:04:34.00,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(754.11,236.13)}{\bord2.7977\blur4.40461}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.00,0:04:34.04,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(766.13,236.15)}{\bord2.86219\blur4.27562}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.04,0:04:34.08,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(790.06,236.16)}{\bord2.92668\blur4.14664}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.08,0:04:34.12,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(790.06,236.16)}{\bord2.98964\blur4.02073}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.12,0:04:34.17,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(802.04,236.17)}{\bord3.05413\blur3.89175}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.17,0:04:34.21,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(813.96,236.17)}{\bord3.11862\blur3.76276}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.21,0:04:34.25,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(837.83,236.17)}{\bord3.18311\blur3.63378}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.25,0:04:34.29,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(837.82,236.17)}{\bord3.24607\blur3.50787}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.29,0:04:34.33,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(849.73,236.17)}{\bord3.31056\blur3.37889}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.33,0:04:34.37,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(873.59,236.17)}{\bord3.37505\blur3.2499}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.37,0:04:34.42,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(885.48,236.17)}{\bord3.438\blur3.12399}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.42,0:04:34.46,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(897.44,236.17)}{\bord3.5025\blur2.99501}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.46,0:04:34.50,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(909.33,236.17)}{\bord3.56699\blur2.86603}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.50,0:04:34.54,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(921.28,236.18)}{\bord3.63148\blur2.73704}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.54,0:04:34.58,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(933.18,236.17)}{\bord3.69443\blur2.61113}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.58,0:04:34.62,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(945.13,236.17)}{\bord3.75893\blur2.48215}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.62,0:04:34.67,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(957.04,236.17)}{\bord3.82342\blur2.35317}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.67,0:04:34.71,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(968.97,236.17)}{\bord3.88637\blur2.22726}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.71,0:04:34.75,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(980.87,236.17)}{\bord3.95086\blur2.09827}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.75,0:04:34.79,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(992.8,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.79,0:04:34.83,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1004.73,236.18)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.83,0:04:34.87,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1016.63,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.87,0:04:34.92,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1028.58,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.92,0:04:34.96,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1040.51,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:34.96,0:04:35.00,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1052.47,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.00,0:04:35.04,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1064.36,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.04,0:04:35.12,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1076.31,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.12,0:04:35.17,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1088.22,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.17,0:04:35.21,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1100.16,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.21,0:04:35.25,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1112.07,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.25,0:04:35.29,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1123.97,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.29,0:04:35.33,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1135.92,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.33,0:04:35.38,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1147.82,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.38,0:04:35.42,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1159.78,236.18)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.42,0:04:35.46,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1171.67,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.46,0:04:35.50,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1183.62,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.50,0:04:35.54,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1195.5,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.54,0:04:35.58,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1207.47,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.58,0:04:35.63,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1219.38,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.63,0:04:35.67,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1231.31,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.67,0:04:35.71,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1243.23,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.71,0:04:35.75,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1255.14,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.75,0:04:35.79,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1267.08,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.79,0:04:35.83,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1278.99,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.83,0:04:35.88,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1290.92,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.88,0:04:35.92,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1302.85,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.92,0:04:35.96,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1314.8,236.18)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:35.96,0:04:36.00,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1326.7,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:36.00,0:04:36.04,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1338.61,236.18)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:36.04,0:04:36.08,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1350.54,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:36.08,0:04:36.13,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1362.49,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 1,0:04:36.13,0:04:36.17,Общий,SIGN,0,0,0,,{=2}{\alpha&H00&\b0\an8\c&H575555&\3c&HBFC4CA&\shad0\fs75\fscx76\fscy82\pos(1374.43,236.17)}{\bord4\blur2}Рисовая лавка «Сакатая»
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:36.17,Общий курсив,GANTETSUSAI/NA,0,0,0,,Тогда до меня ещё не дошёл смысл слов наставника.
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:37.42,Общий курсив,TOWNSFOLK,0,0,0,,Вот гадёныш!
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:38.59,Общий курсив,TOWNSFOLK,0,0,0,,Я тебе ещё задам!
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:39.74,Общий курсив,TOWNSFOLK,0,0,0,,Целы хоть?
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:46.95,Общий курсив,GANTETSUSAI/NA,0,0,0,,Так я и скитался по всей стране.
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:51.04,Общий курсив,GANTETSUSAI/NA,0,0,0,,Но теперь-то я всё осознал.
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:56.30,Общий курсив,GANTETSUSAI/NA,0,0,0,,За горой нажитого самого себя уже не разглядеть.
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:05.08,Общий курсив,GANTETSUSAI/NA,0,0,0,,Чем меньше у тебя остаётся...
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:13.05,Общий курсив,GANTETSUSAI/NA,0,0,0,,...тем яснее взор.
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:20.38,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Благодаря тебе я стал сильнее прежнего!
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.14,Общий,TAO FA,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:05:22.14,0:05:23.26,Общий,TAO FA,0,0,0,,Только вот...
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:25.41,Общий,TAO FA,0,0,0,,...от этого я не помру!
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:28.10,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ну так я буду биться до последнего вздоха!
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:29.73,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Века напролёт!
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:32.27,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,До скончания времён!
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:35.02,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Буду кромсать тебя без остановки!
Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:37.90,Общий,TAO FA,0,0,0,,Как романтично!
Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:44.20,Общий курсив,FUCHI/ID,0,0,0,,Настроен он серьёзно.
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:47.20,Общий курсив,FUCHI/ID,0,0,0,,Но если начнётся битва на истощение...
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:51.10,Общий курсив,FUCHI/ID,0,0,0,,...мы проиграем.
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:57.07,Общий курсив,FUCHI/ID,0,0,0,,Даже видя её дао, без силы взаимопреодоления её не убить.
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:05:59.86,Общий курсив,FUCHI/ID,0,0,0,,Стихия Тао Хуа — дерево.
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:02.42,Общий курсив,FUCHI/ID,0,0,0,,Мой металл мог бы прикончить её,
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:05.32,Общий курсив,FUCHI/ID,0,0,0,,но раз я не владею дао, удар будет слаб.
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:09.35,Общий курсив,FUCHI/ID,0,0,0,,Если помедлим, Гантэцусай умрёт от потери крови.
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:11.27,Общий курсив,FUCHI/ID,0,0,0,,Как нам быть?
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:15.58,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Взаимопорождение —\N это поток, подгоняющий чужое течение.
Dialogue: 0,0:06:16.19,0:06:18.58,Общий курсив,GABIMARU,0,0,0,,Взаимопреодоление — это поток, преграждающий путь.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:25.24,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ты что творишь?!\N Проваливай, Малютка-эмон!
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:27.12,Общий,TAO FA,0,0,0,,Так вот какие у тебя предпочтения?
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:32.02,Общий,FUCHI,0,0,0,,Преодоление губит Тэнсэнов,\N блокируя регенерацию их даньтяня!
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:33.25,Общий,FUCHI,0,0,0,,Проще говоря...
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:36.71,Общий,FUCHI,0,0,0,,если я коснусь её даньтяня сразу после того,\N как он будет разбит,
Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:37.88,Общий,FUCHI,0,0,0,,эффект будет тем же!
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:41.49,Общий,FUCHI,0,0,0,,Руби её, Тамия Гантэцусай!
Dialogue: 0,0:06:41.49,0:06:42.23,Общий,TAO FA,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:42.23,0:06:44.87,Общий,FUCHI,0,0,0,,Само собой, руби так, чтобы меня не задеть!
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:46.89,Общий,FUCHI,0,0,0,,Для Асаэмонов это пара пустяков.
Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:49.06,Общий,FUCHI,0,0,0,,Неужто Драконьему Клинку такое не по зубам?
Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:54.31,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ну понеслась!
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:02.67,Общий курсив,GANTETSUSAI/ID,0,0,0,,Если честно, с моим зрением хрен нанесёшь точный удар.
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:05.97,Общий курсив,GANTETSUSAI/ID,0,0,0,,При таком раскладе я и по пацану попаду.
Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:16.49,Общий курсив,OLD MASTER,0,0,0,,Отбрось всё ненужное и приглядись к тому, что останется.
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:19.13,Общий курсив,OLD MASTER,0,0,0,,Там ты и отыщешь всё необходимое.
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:33.85,Общий,FUCHI,0,0,0,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:37.35,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Видишь, Малютка-эмон? Пара пустяков.
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:40.23,Общий,TAO FA,0,0,0,,Цзюй Хуа...
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:47.09,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Без взаимопреодоления этому не будет конца.
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:49.72,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Только вот время не на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:53.23,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Придётся мне пустить в ход «это».
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:57.37,Общий,TOMA,0,0,0,,Не надо, брат.
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:07:59.88,Общий,TOMA,0,0,0,,Убьём их вместе.
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:03.38,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:08.53,Общий,JU FA,0,0,0,,Осмелились бросить нам вызов\N и всерьёз думали, что уйдёте живыми?
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:11.27,Общий,JU FA,0,0,0,,Глупцы, вы совершенно не думаете о последствиях.
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:12.85,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,О последствиях?
Dialogue: 0,0:08:12.85,0:08:15.33,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Спереди угроза или сзади — мне плевать.
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:17.27,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Я снесу любого, кто встанет на пути!
Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:19.49,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,А спину мне прикроет он.
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:21.40,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Мне этого за глаза хватает.
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:26.40,Общий,JU FA,0,0,0,,Хоть ты и жалкая чернь,\N но в этом я с тобой соглашусь.
Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:31.66,Общий,JU FA,0,0,0,,Двоих вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:37.32,Общий,TAO FA,0,0,0,,Цзюй Хуа, помоги мне!
Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:48.36,Общий,JU FA,0,0,0,,Прости меня, Тао Хуа.
Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:51.43,Общий,JU FA,0,0,0,,Я вспылил и бросил тебя одну.
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:55.47,Общий,JU FA,0,0,0,,Мы всегда должны быть вместе.
Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:06.44,Общий,JU FA,0,0,0,,Прикончим же их вместе!
Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:19.31,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Цзюй Хуа, Тао Хуа —\N вы две половинки одного целого.
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:23.95,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Мы все одна семья,
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:27.25,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,но вы двое — особенные.
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:31.39,Общий курсив,YOUNG JU FA/ID,0,0,0,,В общих чертах мне всё было ясно.
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:41.10,Общий курсив,YOUNG JU FA/ID,0,0,0,,Остальные не боятся ни цзаошэней, ни даоши.
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:45.56,Общий курсив,YOUNG JU FA/ID,0,0,0,,И к учениям отшельников они относятся серьёзно.
Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:51.89,Общий курсив,YOUNG JU FA/ID,0,0,0,,А вот Тао Хуа боится цзаошэней,\N да и я учёбу недолюбливаю.
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:57.89,Общий курсив,YOUNG JU FA/ID,0,0,0,,Никого не волнует, когда кто-то из нас получает раны,
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:03.17,Общий курсив,YOUNG JU FA/ID,0,0,0,,наверное, потому что мы не можем умереть.
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:12.55,Общий курсив,YOUNG JU FA/ID,0,0,0,,Однако я терпеть не могу, когда Тао Хуа страдает.
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:19.81,Общий курсив,MEI,0,0,0,,Всё потому, что в твоём сердце есть дорогой тебе человек.
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:29.01,Общий курсив,MEI,0,0,0,,Свою боль мы чувствуем, а о чужой можем лишь догадываться.
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:32.73,Общий курсив,MEI,0,0,0,,И представляешь её лишь потому, что дорожишь им.
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:36.99,Общий курсив,MEI,0,0,0,,Воображение — вот исток и для тревоги, и для доброты.
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:40.37,Общий курсив,MEI,0,0,0,,Просто в таких телах, как наши, это сложнее разглядеть.
Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:44.58,Общий курсив,YOUNG TAO FA,0,0,0,,Цзюй Хуа, иди к нам, мы тут все играем!
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:45.91,Общий курсив,YOUNG JU FA,0,0,0,,Тао Хуа.
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:48.59,Общий курсив,MEI,0,0,0,,Пойдём к ним?
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:50.73,Общий курсив,MEI,0,0,0,,Спешить нам некуда.
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:54.60,Общий курсив,MEI,0,0,0,,Так давайте постигать всё неторопливо.
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:58.93,Общий курсив,YOUNG JU FA/ID,0,0,0,,Первым изменился Лянь.
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:04.73,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Перед вами хоко. Первые образцы Тэнсэнов.
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.70,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Я держал их за пределами замка.
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:11.39,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Используйте их, чтобы восполнять растраченное дао.
Dialogue: 0,0:11:11.39,0:11:12.61,Общий курсив,YOUNG JU FA,0,0,0,,Восполнять?
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:16.90,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,С этого дня начинается ваше истинное обучение.
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:20.43,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,В этом и заключается смысл вашего создания.
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:22.95,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Лань займётся изучением даоинь.
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:24.62,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Му Дань посвятит себя чжоутянь.
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:26.33,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Гуй Хуа будет изучать шоуи.
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:28.45,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Чжу Цзинь займётся тайси.
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:30.45,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,И напоследок...
Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:41.87,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,...Цзюй Хуа и Тао Хуа займутся фанчжуншу.
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:45.35,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Именно для этого вы воспитывались парой.
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:48.49,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Понимаю, всё это звучит внезапно, но иного пути нет.
Dialogue: 0,0:11:48.94,0:11:53.28,Общий курсив,RIEN,0,0,0,,Каждый должен освоить свою практику и обучить ей остальных.
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:56.54,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Из Ляня ушла всякая доброта.
Dialogue: 0,0:12:01.27,0:12:04.69,Общий курсив,TAO FA,0,0,0,,Я не хочу использовать хоко в своих целях.
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:07.69,Общий курсив,TAO FA,0,0,0,,Мысли об их боли не дают мне покоя.
Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:19.91,Общий курсив,JU FA,0,0,0,,Мне это тоже не по душе, Тао Хуа.
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:23.81,Общий курсив,JU FA,0,0,0,,Пусть это и капля в море, но давай восполнять дао фруктами.
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:27.62,Общий курсив,TAO FA,0,0,0,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:32.48,Общий курсив,TAO FA,0,0,0,,Я так рада, что мы с тобой в паре, Цзюй Хуа.
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:37.70,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Спустя несколько лет из замка бесследно исчезла Мэй.
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:39.51,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Для меня это осталось загадкой.
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:44.08,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Но что важнее — всем остальным было просто плевать.
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:47.17,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Практики становились настолько жёсткими,
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:51.90,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,что все мы начали терять связь с действительностью.
Dialogue: 0,0:12:54.80,0:12:57.70,Общий курсив,JU FA,0,0,0,,Всё в порядке. Я рядом.
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:01.76,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Я должен сберечь улыбку на её лице.
Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:08.40,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Минул век, и все звери, привезённые с материка, вымерли.
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:10.83,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Но тренировки не прекращались.
Dialogue: 0,0:13:11.69,0:13:15.45,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Минуло ещё сто лет, и поселение хоко пришло в упадок.
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:18.29,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Но тренировки не прекращались.
Dialogue: 0,0:13:19.91,0:13:22.36,Общий курсив,JU FA,0,0,0,,И сколько ещё это будет продолжаться?!
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:25.94,Общий курсив,JU FA,0,0,0,,Скоро хоко закончатся, да и урожай на исходе!
Dialogue: 0,0:13:25.94,0:13:28.25,Общий курсив,JU FA,0,0,0,,О чём вообще думают Лянь и мастер?
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:31.50,Общий курсив,RAN,0,0,0,,Наверняка они что-то задумали.
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:35.50,Общий курсив,GUI FA,0,0,0,,Мы можем пополнить запасы дао из внешнего мира.
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:38.30,Общий курсив,JU FA,0,0,0,,Из внешнего мира? Людей имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:40.01,Общий курсив,GUI FA,0,0,0,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:13:40.01,0:13:45.09,Общий курсив,MU DAN,0,0,0,,Если тебе это претит,\N наше дао просто иссякнет, и мы все умрём.
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:48.77,Общий курсив,MU DAN,0,0,0,,Такова уж цена нашего хвалёного бессмертия.
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:53.47,Общий курсив,MU DAN,0,0,0,,Да и сколько бы мы ни тренировались,
Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:56.90,Общий курсив,MU DAN,0,0,0,,истинного бессмертия нам всё равно не достичь.
Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:06.18,Общий курсив,JU FA,0,0,0,,То есть всё наше обучение и муки Тао Хуа были напрасны?!
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:15.30,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,И как у них только совести хватает скалиться?
Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:18.30,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Они что, совсем рассудок потеряли?
Dialogue: 0,0:14:18.91,0:14:22.55,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Быть может, вечное обучение свело их с ума?
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:24.86,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Или же это я...
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:27.39,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Или это мы с Тао Хуа здесь сумасшедшие?
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:31.87,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Я во что бы то ни стало защищу улыбку своей Тао Хуа.
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:42.27,Общий курсив,JU FA,0,0,0,,Что это такое, Тао Хуа?
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:49.42,Общий курсив,TAO FA,0,0,0,,Это приманка.\N Чтобы выманивать людей из внешнего мира.
Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:54.10,Общий курсив,TAO FA,0,0,0,,На родине мастера принято\N посылать цветы вместе с приглашением.
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:55.83,Общий курсив,TAO FA,0,0,0,,Разве это не чудесно?
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:58.32,Общий курсив,MU DAN,0,0,0,,Рано или поздно,
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:15:02.04,Общий курсив,MU DAN,0,0,0,,кто-нибудь из людей\N обязательно заинтересуется и явится сюда.
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:05.91,Общий курсив,MU DAN,0,0,0,,Если пустить через водосток,\N морские твари её не тронут.
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:08.97,Общий курсив,MU DAN,0,0,0,,Морское течение само доставит её до берегов Вакоку.
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:08.97,Общий курсив,MU DAN,0,0,0,,{\fs45\pos(1610,963)}Японии
Dialogue: 0,0:15:09.35,0:15:11.60,Общий курсив,TAO FA,0,0,0,,Я не хочу использовать хоко в своих целях.
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:14.60,Общий курсив,TAO FA,0,0,0,,Мысли об их боли не дают мне покоя.
Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:19.63,Общий курсив,JU FA,0,0,0,,Тао Хуа, ты правда согласна на такое?
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:32.55,Общий курсив,TAO FA,0,0,0,,Да, вполне!
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:35.98,Общий курсив,TAO FA,0,0,0,,Это странно?
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:53.50,Общий курсив,JU FA,0,0,0,,Нет, вовсе не странно.
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:16:00.97,Общий курсив,JU FA,0,0,0,,Люди ничем не лучше хоко.\N Они ниже всякого скота.
Dialogue: 0,0:16:01.47,0:16:03.39,Общий курсив,JU FA,0,0,0,,Будем использовать их вволю.
Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:15.79,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Это не мы сошли с ума.
Dialogue: 0,0:16:17.27,0:16:20.95,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Это сам мир сошёл с ума!
Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:37.04,Общий курсив,JU FA/ID,0,0,0,,Свихнулись все, кроме нас двоих!
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:41.69,Общий,KISHIKAI JU FA,0,0,0,,Скот... Жалкий скот...
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:44.45,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Так это их Гуйшицзе?..
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:46.78,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Они слились воедино!
Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:49.14,Общий,FUCHI,0,0,0,,Перья?..\N Нет, крылья?
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:52.32,Общий,FUCHI,0,0,0,,Как бы там ни было, в тесноте им будет несладко.
Dialogue: 0,0:16:59.04,0:17:00.88,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Здесь мы просто бессильны!
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:02.46,Общий,FUCHI,0,0,0,,Что?! Ты что-то сказал?!
Dialogue: 0,0:17:02.46,0:17:03.65,Общий,TOMA,0,0,0,,Брат!
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:13.91,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Как эта махина в воздухе держится?!
Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:17.04,Общий,FUCHI,0,0,0,,И правда. Чисто технически это невозможно.
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:21.15,Общий,FUCHI,0,0,0,,Уродливо и дико, но в то же время притягательно.
Dialogue: 0,0:17:21.15,0:17:24.18,Общий,FUCHI,0,0,0,,Их облик — истинное воплощение любви.
Dialogue: 0,0:17:26.22,0:17:29.73,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Быстро же ты переметнулся,\N да только толку ноль, старшой.
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:32.34,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Сначала прикончу страшилу, а следом и тебя, дед!
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:35.36,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Я тебе не позволю заграбастать всю славу!
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:36.33,Общий,FUCHI,0,0,0,,Погоди!
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:38.94,Общий,FUCHI,0,0,0,,Ты сейчас кровью истечёшь!\N Дай мне обработать раны!
Dialogue: 0,0:17:38.94,0:17:41.06,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Некогда этим заниматься!
Dialogue: 0,0:17:41.06,0:17:45.34,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Смерть этого чудища...\N сделает меня легендой на века!
Dialogue: 0,0:17:45.34,0:17:47.34,Общий,FUCHI,0,0,0,,Но ты же просто умрёшь!
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:50.92,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Значит, так тому и быть...
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:10.36,Общий,FUCHI,0,0,0,,Гантэцусай! Ты чего?
Dialogue: 0,0:18:11.29,0:18:13.66,Общий курсив,FUCHI/ID,0,0,0,,Так это всё из-за этой пыльцы?!
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:18.76,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:22.12,Общий,FUCHI,0,0,0,,В укрытие! Не подставляйтесь под пыльцу!
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:28.38,Общий,FUCHI,0,0,0,,Плохи наши дела.
Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:31.88,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Этой дряни конца-краю нет!
Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:33.88,Общий,TOMA,0,0,0,,Брат!
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:37.89,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Знаю, только не вздумай меня останавливать.
Dialogue: 0,0:18:38.62,0:18:39.64,Общий,TOMA,0,0,0,,Понял.
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:45.65,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Главное — не потерять себя,\N тогда я совладаю с этой силой.
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:03.45,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Как я и думал, мой металл бьёт её дерево.
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:05.92,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Стоит мне добраться до даньтяня, и она труп!
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:07.41,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Только вот...
Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:36.20,Общий,TOMA,0,0,0,,Брат!
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:40.62,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,Они не только огромные, но и чертовски быстрые.
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:43.13,Общий курсив,AZA CHOBE/ID,0,0,0,,И что хуже всего, даньтяня у них два.
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:47.23,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Что, поубавилось прыти, старшой?
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:48.05,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Рот закрой!
Dialogue: 0,0:19:48.05,0:19:50.85,Общий,TOMA,0,0,0,,Брат! Брат, брат, брат!
Dialogue: 0,0:19:50.85,0:19:53.59,Общий,FUCHI,0,0,0,,Так, ладно. Остыньте уже все.
Dialogue: 0,0:19:54.03,0:19:57.99,Общий,FUCHI,0,0,0,,В одиночку нам это чудище не завалить.
Dialogue: 0,0:19:57.99,0:20:00.09,Общий,FUCHI,0,0,0,,Нравится вам или нет, но придётся объединиться.
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:02.54,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Вот с этими? Ты издеваешься?
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:04.85,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Сдался ты мне больно. Толку-то от калеки.
Dialogue: 0,0:20:04.85,0:20:06.81,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ну и борзые же вы щенки.
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:08.64,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Скажи спасибо, что я твоего братца учил!
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:11.09,Общий,TOMA,0,0,0,,Не щенки мы! И благодарить тебя не за что!
Dialogue: 0,0:20:11.09,0:20:12.23,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Устроил тебя ответ?
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:14.92,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Может, вам обоим взбучку устроить?
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:18.11,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Завались, придурок!
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:27.58,Общий,FUCHI,0,0,0,,Враг у нас один, и он прямо перед нами.
Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:32.09,Общий,FUCHI,0,0,0,,Хотите друг другу глотки перегрызть —\N сделайте это потом.
Dialogue: 0,0:20:33.59,0:20:36.66,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Будешь путаться под ногами — башку снесу.
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:39.05,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Это я должен тебе говорить.
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:41.58,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Хорошо. Приступим.
Dialogue: 0,0:20:41.58,0:20:43.61,Общий,FUCHI,0,0,0,,Погоди, я ещё не закончил с перевязкой.
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:46.19,Общий,AZA CHOBE,0,0,0,,Диву даюсь, как ты умудрился с ними сработаться.
Dialogue: 0,0:20:46.19,0:20:48.76,Общий,TOMA,0,0,0,,Ты же сам мне велел тебя дожидаться.
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:51.50,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:53.98,Общий,GANTETSUSAI,0,0,0,,Пора прикончить эту тварь!
Comment: 0,0:20:55.56,0:20:55.61,Эндинг,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:21:08.24,0:21:11.12,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Там, за чертой,
Dialogue: 1,0:21:11.12,0:21:14.37,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Кто-то вновь сегодня здесь
Dialogue: 1,0:21:14.37,0:21:17.17,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Теряет себя
Dialogue: 1,0:21:17.17,0:21:20.09,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Но я всё равно здесь стою
Dialogue: 1,0:21:20.09,0:21:23.22,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Ранит прямо в грудь
Dialogue: 1,0:21:23.34,0:21:25.97,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Одиночество моё
Dialogue: 1,0:21:25.97,0:21:29.10,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Точки и черты
Dialogue: 1,0:21:29.10,0:21:31.98,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Рвутся вновь и вновь,
Dialogue: 1,0:21:31.98,0:21:34.81,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Маска сорвана
Dialogue: 1,0:21:34.81,0:21:37.94,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Нельзя просто так забыть —
Dialogue: 1,0:21:37.94,0:21:40.94,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Надо дальше жить,
Dialogue: 1,0:21:40.94,0:21:43.99,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(155,155)\blur0\bord4}Завтрашний день нас ждёт опять
Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:11.12,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Там, за чертой,
Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:14.37,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Кто-то вновь сегодня здесь
Dialogue: 0,0:21:14.37,0:21:17.17,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Теряет себя
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:20.09,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Но я всё равно здесь стою
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:23.22,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Ранит прямо в грудь
Dialogue: 0,0:21:23.34,0:21:25.97,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Одиночество моё
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:29.10,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Точки и черты
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:31.98,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Рвутся вновь и вновь,
Dialogue: 0,0:21:31.98,0:21:34.81,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Маска сорвана
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:37.94,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Нельзя просто так забыть —
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:40.94,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Надо дальше жить,
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:45.74,Эндинг,,0,0,0,,{\blur6\bord5\fad(100,100)\t(\blur10)}Завтрашний день нас ждёт опять
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:51.20,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(55,55)\blur10\bord3\shad3\c&H92D9F4&\3c&HD583CE&\4c&H366CEC&}Бесконечно и так зыбко всё
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:57.46,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(55,55)\blur10\bord3\shad3\c&H92D9F4&\3c&HD583CE&\4c&H366CEC&}Что сердца совсем нигде нет,\N проще думать мне
Dialogue: 0,0:21:57.46,0:22:13.47,Эндинг,,0,0,0,,{\fad(55,250)\blur10\bord3\shad3\c&H92D9F4&\3c&HD583CE&\4c&H366CEC&}Ослепительно нежную эту ладонь\N в тот день я в ответ и сжал
Dialogue: 0,0:22:28.85,0:22:34.34,Общий,KIYOMARU,0,0,0,,Сколько нам ещё пилить до этого Пэнлая,\N про который твердил тот даоши?
Dialogue: 0,0:22:34.34,0:22:36.94,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Около восьми ри. Будем на месте до полуночи.
Dialogue: 0,0:22:34.34,0:22:36.94,Общий,SHUGEN,0,0,0,,{\fs50\an8}Прим.: 1 ри равен примерно 3,9 км.
Dialogue: 0,0:22:36.94,0:22:37.86,Общий,KIYOMARU,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:40.44,Общий,ISUZU,0,0,0,,Вам не кажется это безумием?
Dialogue: 0,0:22:40.44,0:22:43.42,Общий,ISUZU,0,0,0,,Говорят, синоби могут и по сорок ри в день пробегать,
Dialogue: 0,0:22:43.75,0:22:46.93,Общий,ISUZU,0,0,0,,но мы-то самураи, да ещё и без лошадей..
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:50.79,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Значит, воспользуемся конным свистком.
Dialogue: 0,0:22:51.62,0:22:52.71,Общий,KIYOMARU,0,0,0,,Конный свисток?
Dialogue: 0,0:22:52.71,0:22:56.22,Общий,JIKKA,0,0,0,,А? Стой-стой.\N Ты ведь это не всерьёз?
Dialogue: 0,0:22:56.22,0:22:57.22,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Вполне серьёзно.
Dialogue: 0,0:22:57.22,0:22:59.94,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Тот даоши под пытками всё выложил об этом свистке.
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:03.43,Общий,JIKKA,0,0,0,,Так, так, у тебя точно крыша поехала.\N Даже не вздумай...
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:07.21,Общий,SHIJA,0,0,0,,Сюгэн-сама, гэнины вернулись с разведки.
Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:11.14,Общий,SHIJA,0,0,0,,Они нашли вещи, скорее всего,\N принадлежавшие первой группе.
Dialogue: 0,0:23:11.14,0:23:12.83,Общий,SHIJA,0,0,0,,Не осмотрите их?
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:18.44,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Тэндза... Гэндзи...
Dialogue: 0,0:23:18.84,0:23:21.41,Общий,ISUZU,0,0,0,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:23:21.41,0:23:25.11,Общий,ISUZU,0,0,0,,Брат... Брат Гэндзи!
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:29.85,Общий,SHIJA,0,0,0,,Судя по ранам, некоторых прикончили преступники.
Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:34.63,Общий,SHUGEN,0,0,0,,У нас больше нет времени на раздумья.
Dialogue: 0,0:23:34.63,0:23:37.58,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Немедленно идём в Пэнлай на поиски товарищей!
Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:42.14,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Местных божков... и жалких преступников...\NКаждого перережу сам!
Dialogue: 0,0:23:42.86,0:23:44.72,Общий,SHIJA,0,0,0,,Тогда позвольте, Сюгэн-сама...
Dialogue: 0,0:23:47.28,0:23:49.74,Общий,SHIJA,0,0,0,,Вот та самая пещера.
Dialogue: 0,0:23:50.77,0:23:52.87,Общий,SHIJA,0,0,0,,Используйте же конный свисток.
Dialogue: 0,0:23:53.20,0:23:54.83,Общий,KIYOMARU,0,0,0,,А для чего свисток-то?
Dialogue: 0,0:23:54.83,0:23:56.62,Общий,JIKKA,0,0,0,,Неужто позабыл?
Dialogue: 0,0:23:56.62,0:23:59.12,Общий,JIKKA,0,0,0,,Он нужен, чтобы управлять чудищами.
Dialogue: 0,0:24:02.19,0:24:05.22,Общий,JIKKA,0,0,0,,Они как раз обитают в глубине этой пещеры.
Dialogue: 0,0:24:07.25,0:24:08.26,Общий,KIYOMARU,0,0,0,,Шутишь?
Dialogue: 0,0:24:08.26,0:24:10.14,Общий,JIKKA,0,0,0,,Да не до шуток сейчас.
Dialogue: 0,0:24:10.14,0:24:11.90,Общий,JIKKA,0,0,0,,Как я и говорил...
Dialogue: 0,0:24:12.80,0:24:15.89,Общий,JIKKA,0,0,0,,...наш Сюгэн слетел с катушек.
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:23.07,Общий,SHUGEN,0,0,0,,Я уже иду, друзья!

[Aegisub Extradata]
Data: 2,a-mo,u?S*V>7FE)DIC-$1W/$AX9G)N.T6B.#UU-TFD,7*B-W9N:$)Q/4)S-$2C.D.C)CQC<X*J:WFO97R5:8BU)DIC?VR=9D"=8'&O/&R=9S:).4=V.45V*FR=-W-G3%*'1T2$13:=8(.I971Q8&RC<X*E-&R=:H-X.6R=:H.D?$=W8&RG=W.Z/$*=8'*M>8)R-&R=='^T+$)U.CQS-T9J@8N=8(1I-#QS.D!V,&R=9GRV=D*=8'*P=G1U+8X1I.#YU9(1PN#SU,$2DS$1O^#QU,,1ON#Q)-+LU+(1M.#[U,$2AN#QU9`#OS*^