[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9706-cibuilds-20caaabc0
; http://www.aegisub.org/
Title: English [Vodes]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080
Original Translation: Crunchyroll (twinengine)
!Encode: Vodes
!Timing: Pookie
!Typesetting: Nyarthur
!Song Translation: Zedjones
!Song Styling: Zahuczky
!Quality Control: Scrad

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Jigokuraku - S02E04 (WEB 1080p HEVC AAC) [Vodes].mkv
Video File: Jigokuraku - S02E04 (WEB 1080p HEVC AAC) [Vodes].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 354
Active Line: 356
Video Position: 713

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,180,180,55,1
Style: Flashback,Verdana,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,180,180,55,1
Style: Nyartursigns,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,Verdana,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00743E15,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,180,180,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 50,0:01:45.55,0:01:48.07,Default,AOKI,0,0,0,,{\an8}Отправить ещё одну группу?
Dialogue: 50,0:01:48.07,0:01:49.26,Default,SHOGUN,0,0,0,,{\an8}Именно.
Dialogue: 50,0:01:49.26,0:01:52.71,Default,SHOGUN,0,0,0,,{\an8}Прошло два дня, а эликсира так и не видать.
Dialogue: 50,0:01:52.71,0:01:53.51,Default,AOKI,0,0,0,,Всего два дня...
Dialogue: 50,0:01:53.51,0:01:55.26,Default,SHOGUN,0,0,0,,Новая группа гораздо лучше прежней!
Dialogue: 50,0:01:55.26,0:01:59.77,Default,SHOGUN,0,0,0,,Только представь: четверо Ямада Асаэмонов, включая самого Сюгена,
Dialogue: 50,0:01:59.77,0:02:02.27,Default,SHOGUN,0,0,0,,четверо ниндзя клана Ивагакурэ,
Dialogue: 50,0:02:02.27,0:02:05.02,Default,SHOGUN,0,0,0,,и более 50 их подчинённых!
Dialogue: 50,0:02:05.40,0:02:10.21,Default,SHOGUN,0,0,0,,Воистину то будет прекрасная подмога отправившимся ранее.
Dialogue: 50,0:02:08.76,0:02:10.21,Default,AOKI/ID,0,0,0,,{\i1\an8}Ну что за глупец?..
Dialogue: 50,0:02:10.21,0:02:14.70,Default,AOKI/ID,0,0,0,,{\i1}Не многовато ли людей посылают на такое дело?
Dialogue: 50,0:02:14.70,0:02:17.87,Default,AOKI/ID,0,0,0,,{\i1}У старосты деревни явно есть скрытые мотивы.
Dialogue: 50,0:02:18.28,0:02:19.21,Default,SHUGEN,0,0,0,,Почтенный Аоки.
Dialogue: 50,0:02:20.48,0:02:21.80,Default,SHUGEN,0,0,0,,Вас что-то беспокоит?
Dialogue: 50,0:02:22.31,0:02:25.54,Default,SHUGEN,0,0,0,,Будьте уверены,\Nмы справимся с любой опасностью.
Dialogue: 50,0:02:25.54,0:02:29.30,Default,AOKI,0,0,0,,Но сможете ли вы держать в узде так много людей?
Dialogue: 50,0:02:29.30,0:02:30.57,Default,AOKI,0,0,0,,А ещё...
Dialogue: 50,0:02:31.55,0:02:33.93,Default,AOKI,0,0,0,,Эти двое же безранговые?
Dialogue: 50,0:02:34.31,0:02:35.95,Default,SHUGEN,0,0,0,,Вам не о чем беспокоиться.
Dialogue: 50,0:02:35.95,0:02:39.06,Default,SHUGEN,0,0,0,,Тот юноша — Ямада Асаэмон Киёмару.
Dialogue: 50,0:02:39.06,0:02:42.04,Default,SHUGEN,0,0,0,,Пускай он слишком юн для получения ранга,
Dialogue: 50,0:02:42.04,0:02:45.06,Default,SHUGEN,0,0,0,,но по уровню мастерства —\Nон из двух лучших учеников.
Dialogue: 50,0:02:45.57,0:02:47.68,Default,SHUGEN,0,0,0,,Ямада Асаэмон Исузу.
Dialogue: 50,0:02:47.68,0:02:49.82,Default,SHUGEN,0,0,0,,Пускай и женщина, но она —\Nвыдающийся и сильный боец.
Dialogue: 50,0:02:50.51,0:02:52.85,Default,SHUGEN,0,0,0,,Ранее была наставником по боевым искусствам при сёгунате.
Dialogue: 50,0:02:53.64,0:02:56.01,Default,SHUGEN,0,0,0,,Оба удостоены тайного\Nпосвящения нашей школы.
Dialogue: 50,0:02:56.01,0:02:58.08,Default,SHUGEN,0,0,0,,Правила не позволяют присваивать им ранг,
Dialogue: 50,0:02:58.08,0:03:01.70,Default,SHUGEN,0,0,0,,однако по силе они не уступают посвящённым официально.
Dialogue: 56,0:03:02.13,0:03:03.94,Default,SHUGEN,0,0,0,,Также нас сопровождает\Nопытный почтенный Дзикка.
Dialogue: 50,0:03:03.94,0:03:06.08,Default,JIKKA,0,0,0,,Да-да, "опытный" — это про меня.
Dialogue: 50,0:03:06.45,0:03:09.99,Default,SHUGEN,0,0,0,,Будьте уверены, мы не будем просто стоять и смотреть.
Dialogue: 50,0:03:10.45,0:03:13.09,Default,SHUGEN,0,0,0,,Ради нашего клана\Nмы сделаем всё возможное.
Dialogue: 50,0:03:13.77,0:03:15.11,Default,AOKI,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 50,0:03:15.11,0:03:19.00,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Если сомневаешься, могу хоть сейчас показать свои умения, козлина старая.
Dialogue: 50,0:03:19.00,0:03:20.22,Default,ISUZU,0,0,0,,Че— Киё!
Dialogue: 50,0:03:20.22,0:03:23.29,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Он считает нас слабаками, раз мы без ранга.
Dialogue: 50,0:03:23.29,0:03:24.63,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Обидно знаешь ли.
Dialogue: 50,0:03:24.63,0:03:26.60,Default,KIYOMARU,0,0,0,,При том, что сам слабак каких поискать.
Dialogue: 50,0:03:26.60,0:03:28.35,Default,ISUZU,0,0,0,,Нельзя же угрожать старшему!
Dialogue: 50,0:03:30.71,0:03:33.94,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Ну, раз так, может,\Nвсех остальных перебить?
Dialogue: 50,0:03:35.01,0:03:36.45,Default,KUMOGIRI,0,0,0,,Как пожелаете.
Dialogue: 50,0:03:42.09,0:03:45.20,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Ась? Я специально атаковал того типа рядом.
Dialogue: 50,0:03:45.20,0:03:48.21,Default,KIYOMARU,0,0,0,,А он даже не шелохнулся.\NСкукотища.
Dialogue: 50,0:03:49.08,0:03:51.92,Default,ISUZU,0,0,0,,Не обращайся грубо с ниндзя.
Dialogue: 50,0:03:51.92,0:03:53.96,Default,ISUZU,0,0,0,,Клинок в ножны, Киё.
Dialogue: 50,0:03:54.99,0:03:57.09,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Тебя это тоже касается, дылда.
Dialogue: 50,0:04:02.47,0:04:04.56,Default,AOKI/ID,0,0,0,,{\i1}Они точно дров не наломают?
Dialogue: 50,0:04:04.56,0:04:06.23,Default,KUMOGIRI,0,0,0,,Ну и ну.
Dialogue: 50,0:04:06.23,0:04:10.10,Default,KUMOGIRI,0,0,0,,Негоже гордым самураям\Nссориться из-за таких пустяков.
Dialogue: 50,0:04:10.41,0:04:12.61,Default,KUMOGIRI,0,0,0,,Мы не достойны ваших клинков.
Dialogue: 50,0:04:12.61,0:04:15.99,Default,ISUZU,0,0,0,,Нам очень жаль за своё поведение. \NПрошу простить нас.
Dialogue: 50,0:04:16.31,0:04:19.44,Default,KUMOGIRI,0,0,0,,Не стоит. Жизнь ниндзя\Nпринадлежит его хозяину.
Dialogue: 50,0:04:19.84,0:04:22.55,Default,KUMOGIRI,0,0,0,,На этой миссии наши хозяева — Асаэмоны.
Dialogue: 50,0:04:22.55,0:04:25.50,Default,KUMOGIRI,0,0,0,,Хотите проверить нашу верность —\Nвыберите любого.
Dialogue: 50,0:04:25.94,0:04:32.56,Default,KUMOGIRI,0,0,0,,Его выбросят за борт или казнят —\Nтак будет доказана наша преданность.
Dialogue: 50,0:04:33.58,0:04:35.00,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Правда что ль?
Dialogue: 50,0:04:35.32,0:04:36.55,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Лады, тогда ты.
Dialogue: 50,0:04:36.55,0:04:38.76,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Покажи преданность ниднзя.
Dialogue: 50,0:04:40.65,0:04:42.39,Default,KUMOGIRI,0,0,0,,Как пожелаете.
Dialogue: 50,0:04:43.26,0:04:44.39,Default,KUMOGIRI,0,0,0,,Остальное — на тебе.
Dialogue: 50,0:04:46.09,0:04:50.55,Default,KUMOGIRI,0,0,0,,{\i1}Ступай без сомнений, о, путник.
Dialogue: 50,0:04:50.55,0:04:55.65,Default,KUMOGIRI,0,0,0,,{\i1}Куда сия тропка меня приведет?
Dialogue: 50,0:04:55.65,0:05:01.28,Default,KUMOGIRI,0,0,0,,{\i1}К храму Тэндзина дорога недолго займёт...
Dialogue: 50,0:05:08.04,0:05:12.25,Default,SHIJA,0,0,0,,Ниндзя не имеют собственной воли.
Dialogue: 50,0:05:12.63,0:05:15.17,Default,SHIJA,0,0,0,,Наша цель — служить орудием.
Dialogue: 50,0:05:15.95,0:05:17.92,Default,SHIJA,0,0,0,,Просим вас довериться нам.
Dialogue: 50,0:05:17.92,0:05:20.34,Default,AOKI,0,0,0,,Д-достаточно. Все по местам.
Dialogue: 50,0:05:20.34,0:05:22.90,Default,ISUZU,0,0,0,,Ваша решимость впечатляет.\NПросто нет слов.
Dialogue: 50,0:05:22.90,0:05:25.16,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Не понимаю я этих ниндзя.
Dialogue: 50,0:05:27.99,0:05:31.73,Flashback,CHIEF,0,0,0,,Присоединитесь к миссии и убейте Габимару.
Dialogue: 50,0:05:32.20,0:05:35.13,Flashback,CHIEF,0,0,0,,Не ведал я, что его отправят туда прежде,
Dialogue: 50,0:05:35.13,0:05:38.73,Flashback,CHIEF,0,0,0,,чем его смертный приговор будет приведён в исполнение.
Dialogue: 50,0:05:38.73,0:05:43.21,Flashback,CHIEF,0,0,0,,Да и вам самим не знать покоя,\Nпокуда не оборвёте его жизнь.
Dialogue: 50,0:05:43.21,0:05:46.25,Flashback,CHIEF,0,0,0,,Габимару должен умереть.
Dialogue: 50,0:05:46.25,0:05:50.33,Flashback,CHIEF,0,0,0,,Отныне ваши жизни служат лишь этой цели.
Dialogue: 50,0:05:50.74,0:05:54.51,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Господин Сюген, вы точно уверены,\Nчто мы можем им доверять?
Dialogue: 50,0:05:54.51,0:05:57.17,Default,SHUGEN,0,0,0,,Я им и не начинал доверять.
Dialogue: 50,0:05:57.17,0:05:59.05,Default,SHUGEN,0,0,0,,Эти негодяи сродни преступникам.
Dialogue: 50,0:05:59.71,0:06:03.97,Default,SHUGEN,0,0,0,,Найти эликсир — {\i1}наша{\i0} задача.\N Никому другому я её не доверю.
Dialogue: 50,0:06:03.97,0:06:06.72,Default,KIYOMARU,0,0,0,,А что делать с преступниками на острове?
Dialogue: 50,0:06:07.11,0:06:10.27,Default,SHUGEN,0,0,0,,Без раздумий казнить всех и каждого.
Dialogue: 50,0:06:10.83,0:06:13.23,Default,SHUGEN,0,0,0,,Я верну назад всех Асаэмонов.
Dialogue: 50,0:06:14.47,0:06:16.56,Default,SHUGEN/ID,0,0,0,,{\i1}Почтенный Эйзен, братья мои...
Dialogue: 50,0:06:17.35,0:06:18.98,Default,SHUGEN/ID,0,0,0,,{\i1}Продержитесь до нашего прихода.
Dialogue: 50,0:06:20.36,0:06:24.27,Default,JIKKA,0,0,0,,Да уж, командовать этим\Nсбродом та ещё задачка...
Dialogue: 50,0:06:24.27,0:06:28.95,Default,JIKKA,0,0,0,,И не понятно, то ли это почётная задача, то ли наказание какое...
Dialogue: 50,0:06:28.95,0:06:30.42,Default,AOKI,0,0,0,,Ничего не попишешь.
Dialogue: 50,0:06:30.42,0:06:34.12,Default,AOKI,0,0,0,,Сёгун рассчитывает как можно скорее довести дело до конца.
Dialogue: 50,0:06:34.12,0:06:38.39,Default,AOKI,0,0,0,,Он полагает, что ваша подмога существенно упростит работу первым высадившимся.
Dialogue: 50,0:06:39.24,0:06:41.30,Default,JIKKA,0,0,0,,Вы верно шутите?
Dialogue: 50,0:06:41.30,0:06:45.72,Default,JIKKA,0,0,0,,Боюсь, что этот корабль везёт вовсе не подмогу,
Dialogue: 50,0:06:45.72,0:06:48.81,Default,JIKKA,0,0,0,,а лишь смерть да хаос.
Dialogue: 50,0:06:48.81,0:06:54.52,Default,JIKKA,0,0,0,,Пускай каждый на корабле и желает спасти своих товарищей на острове,
Dialogue: 50,0:06:56.73,0:06:59.73,Default,JIKKA,0,0,0,,но это желание принесёт ещё больше смертей.
Dialogue: 50,0:07:00.86,0:07:03.42,Default,JIKKA,0,0,0,,Никто не вернётся живым.
Dialogue: 50,0:07:07.21,0:07:08.49,Default,GABIMARU,0,0,0,,Ещё кто-то высадился?
Dialogue: 50,0:07:08.95,0:07:11.93,Default,SHION,0,0,0,,Да. Должно быть группа Сюгена.
Dialogue: 50,0:07:11.93,0:07:15.82,Default,SHION,0,0,0,,По приказу сёгуната Эйзен должен был собрать запасную группу Асаэмонов.
Dialogue: 50,0:07:15.82,0:07:19.00,Default,FUCHI,0,0,0,,Сю сумел бы управиться даже с отрядом осуждённых.
Dialogue: 50,0:07:19.43,0:07:21.63,Default,GABIMARU,0,0,0,,Значит, Сюген нам не враг?
Dialogue: 50,0:07:21.63,0:07:23.59,Default,SAGIRI,0,0,0,,Да, конечно!
Dialogue: 50,0:07:23.59,0:07:25.87,Default,SAGIRI,0,0,0,,Он сильнейший среди клана Ямада.
Dialogue: 50,0:07:26.27,0:07:28.34,Default,SAGIRI,0,0,0,,Его боевому опыту нет равных.
Dialogue: 50,0:07:29.17,0:07:32.35,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Одного мастерства мало, чтобы уцелеть на этом острове.
Dialogue: 50,0:07:32.82,0:07:35.10,Default,GANTEETUSAI,0,0,0,,Нужно постичь уловки Дао.
Dialogue: 50,0:07:35.10,0:07:36.50,Default,MEI,0,0,0,,Не уловки!
Dialogue: 50,0:07:36.50,0:07:40.44,Default,SHION,0,0,0,,Полагаю, Сюген способен ощущать Дао.
Dialogue: 50,0:07:41.12,0:07:45.72,Default,SHION,0,0,0,,Во время наших тренировок он будто понимал, как работает моё "шестое чувство".
Dialogue: 50,0:07:45.72,0:07:47.49,Default,SHION,0,0,0,,Он — серьёзный и целеустремлённый боец.
Dialogue: 50,0:07:48.31,0:07:50.83,Default,SHION,0,0,0,,С усердием учился у меня.
Dialogue: 50,0:07:51.46,0:07:53.20,Default,SHION,0,0,0,,Именно он назвал моё чувство "волнами".
Dialogue: 50,0:07:53.78,0:07:56.29,Default,SHUGEN,0,0,0,,Исузу. Подержи.
Dialogue: 50,0:07:56.29,0:07:59.08,Default,ISUZU,0,0,0,,Чего? Как же вы собираетесь сражаться без оружия?
Dialogue: 50,0:07:59.08,0:08:00.58,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Тебя же сожрут.
Dialogue: 50,0:08:00.58,0:08:04.01,Default,SHUGEN,0,0,0,,Этот клинок даровал мне сам Сёгун.
Dialogue: 50,0:08:04.50,0:08:06.25,Default,SHUGEN,0,0,0,,Он — моя гордость как палача.
Dialogue: 50,0:08:09.52,0:08:11.34,Default,SHUGEN,0,0,0,,Не использовать же его против зверей.
Dialogue: 50,0:08:14.27,0:08:16.39,Default,SHUGEN,0,0,0,,Благодаря Фучи я понял:
Dialogue: 50,0:08:16.39,0:08:20.88,Default,SHUGEN,0,0,0,,внутреннее строение мышц и их напряжение можно определить даже по внешнему виду.
Dialogue: 50,0:08:20.88,0:08:23.44,Default,SHUGEN,0,0,0,,А зная строение можно\Nс лёгкостью их рассекать.
Dialogue: 50,0:08:26.27,0:08:28.70,Default,SHUGEN,0,0,0,,А почтенный Сион меня научил:
Dialogue: 50,0:08:29.13,0:08:32.70,Default,SHUGEN,0,0,0,,стоит увидеть волны, как само\Nустройство существа станет очевидным.
Dialogue: 50,0:08:42.01,0:08:44.57,Default,NURUGAI,0,0,0,,Здорово будет иметь такого силача на нашей стороне!
Dialogue: 50,0:08:45.93,0:08:48.01,Default,NURUGAI,0,0,0,,Что-то не так, наставник?
Dialogue: 50,0:08:48.01,0:08:52.76,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Кажется, я где-то слышала\Nпро этого Ямада Асаэмон Сюгена.
Dialogue: 50,0:08:53.21,0:08:54.89,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Он ведь причастен к {\i1}той{\i0} истории?
Dialogue: 50,0:08:54.89,0:08:57.89,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Истории?\NОн что, набедокурил как-то?
Dialogue: 50,0:08:57.89,0:09:01.10,Default,SAGIRI,0,0,0,,Нет, не сказала бы, что набедокурил.
Dialogue: 50,0:09:01.53,0:09:04.65,Default,SAGIRI,0,0,0,,Просто иногда бывает излишне строгим.
Dialogue: 50,0:09:05.22,0:09:06.65,Default,GABIMARU,0,0,0,,Давай-ка поподробнее.
Dialogue: 50,0:09:07.20,0:09:09.15,Default,SAGIRI,0,0,0,,Я слышала лишь краем уха.
Dialogue: 50,0:09:09.60,0:09:14.16,Default,SAGIRI,0,0,0,,Когда был схвачен глава клана Серебряной Змеи, знаменитый якудза Эдо,
Dialogue: 50,0:09:14.69,0:09:18.62,Default,SAGIRI,0,0,0,,он не выдал местонахождение своих подчинённых.
Dialogue: 50,0:09:18.62,0:09:20.83,Default,SAGIRI,0,0,0,,Его молчание доставило сёгунату немало хлопот.
Dialogue: 50,0:09:21.37,0:09:23.17,Default,SAGIRI,0,0,0,,Тогда вызвали Сюгена.
Dialogue: 50,0:09:23.81,0:09:26.98,Default,SAGIRI,0,0,0,,Тот обезглавил уже захваченных\Nподчинённых прямо на глазах главы,
Dialogue: 50,0:09:26.98,0:09:33.18,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\q2}потом вытянул нужные сведения и перебил всех\Nдвадцать членов клана, включая подчинённых.
Dialogue: 50,0:09:34.00,0:09:37.18,Default,SAGIRI,0,0,0,,Сёгун был в полном восторге:
Dialogue: 50,0:09:37.18,0:09:41.52,Default,SAGIRI,0,0,0,,наградил его особым одеянием\Nи легендарным клинком Фурибуцу Канэаки.
Dialogue: 50,0:09:41.52,0:09:44.82,Default,SAGIRI,0,0,0,,С того случая Сюген укрепил своё влияние при сёгунате.
Dialogue: 50,0:09:48.14,0:09:49.94,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Так он кромсал беззаконников?
Dialogue: 50,0:09:51.20,0:09:53.57,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,С твоих слов, весьма недурной малый.
Dialogue: 50,0:09:53.57,0:09:55.61,Default,SAGIRI,0,0,0,,В душе он хороший человек.
Dialogue: 50,0:09:55.61,0:09:57.70,Default,SAGIRI,0,0,0,,Ко всем ученикам относится с заботой.
Dialogue: 50,0:09:57.70,0:10:00.07,Default,FUCHI,0,0,0,,А ещё он — первая любовь Саги.
Dialogue: 50,0:10:00.96,0:10:03.39,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ого? Расскажи-ка поподробней.
Dialogue: 50,0:10:03.39,0:10:05.21,Default,NURUGAI,0,0,0,,Хотела выйти за него?
Dialogue: 50,0:10:05.21,0:10:06.61,Default,SAGIRI,0,0,0,,Нет, я...
Dialogue: 50,0:10:07.93,0:10:09.82,Default,SAGIRI,0,0,0,,Я тогда была ребёнком.
Dialogue: 50,0:10:09.82,0:10:12.22,Default,SAGIRI,0,0,0,,Сейчас я им скорее восхищаюсь.
Dialogue: 50,0:10:13.99,0:10:18.72,Default,SAGIRI,0,0,0,,Именно благодаря Сюгену я получила ранг в клане.
Dialogue: 50,0:10:19.54,0:10:22.23,Flashback,SHUGEN,0,0,0,,Прошу присвоить Сагири ранг.
Dialogue: 50,0:10:23.10,0:10:25.73,Flashback,SHUGEN,0,0,0,,Если вы не признаете\Nеё выдающееся мастерство,
Dialogue: 50,0:10:25.73,0:10:28.23,Flashback,SHUGEN,0,0,0,,я не смогу с гордостью носить свой ранг.
Dialogue: 50,0:10:28.64,0:10:32.44,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\t(3116,3825,1,\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Да, он строгий, но очень добрый.
Dialogue: 50,0:10:32.49,0:10:34.18,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Господин Сюген, не ранены?
Dialogue: 50,0:10:34.18,0:10:36.66,Default,ISUZU,0,0,0,,Попросил бы — мы бы помогли.
Dialogue: 50,0:10:36.66,0:10:40.12,Default,SHUGEN,0,0,0,,Наши приказы — надзирать и казнить.
Dialogue: 50,0:10:41.96,0:10:45.54,Default,SHUGEN,0,0,0,,Не стоит пачкать свои клинки по пустякам.
Dialogue: 50,0:10:46.09,0:10:48.39,Default,SHUGEN,0,0,0,,Оставьте грязную работу старшему.
Dialogue: 50,0:10:49.55,0:10:52.30,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Вы даже когда улыбаетесь пугаете до чёртиков.
Dialogue: 50,0:10:52.80,0:10:54.31,Default,SHUGEN,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 50,0:10:54.31,0:10:57.62,Default,JIKKA,0,0,0,,А на тебя всегда можно положиться.
Dialogue: 50,0:10:57.62,0:11:00.18,Default,SHUGEN,0,0,0,,Почтенный Дзикка, вы же старше, почему прохлаждаетесь?
Dialogue: 50,0:11:00.89,0:11:02.42,Default,SHUGEN,0,0,0,,Не будем терять время.
Dialogue: 50,0:11:06.19,0:11:09.19,Default,SAGIRI,0,0,0,,Стоит ему узнать, что происходит,\Nи он сразу же поможет нам.
Dialogue: 50,0:11:09.19,0:11:11.32,Default,SHION,0,0,0,,Нет, в этом ты ошибаешься.
Dialogue: 50,0:11:12.85,0:11:16.97,Default,SHION,0,0,0,,Изложенная тобой история... не совсем точна.
Dialogue: 50,0:11:17.75,0:11:20.04,Default,SHION,0,0,0,,Впрочем, немудрено,\Nо таком не распространяются...
Dialogue: 50,0:11:20.04,0:11:20.83,Default,SAGIRI,0,0,0,,Что?
Dialogue: 50,0:11:21.31,0:11:26.08,Default,SHION,0,0,0,,Сюген казнил двадцать якудза вместе со всеми членами их клана.
Dialogue: 50,0:11:26.08,0:11:29.08,Default,SAGIRI,0,0,0,,Да, как я и сказала, двадцать...
Dialogue: 50,0:11:29.08,0:11:29.96,Default,SHION,0,0,0,,Не совсем.
Dialogue: 50,0:11:30.53,0:11:33.51,Default,SHION,0,0,0,,{\c&H000000&\t(0,1453,1,\c&HFFFFFF&)}Двадцать членов Серебряной Змеи\Nи {\i1}весь{\i0} их клан.
Dialogue: 50,0:11:33.51,0:11:37.97,Default,SHION,0,0,0,,{\t(2894,4479,1,\c&H000000&)}Включая членов семей, стариков и даже детей.
Dialogue: 50,0:11:38.30,0:11:39.97,Default,SHION,0,0,0,,Всего более ста человек.
Dialogue: 50,0:11:39.97,0:11:42.83,Default,BOSS,0,0,0,,Как так можно?
Dialogue: 50,0:11:42.83,0:11:46.82,Default,BOSS,0,0,0,,Ятаро... Он ведь всего лишь младенец...
Dialogue: 50,0:11:47.35,0:11:50.61,Default,BOSS,0,0,0,,Неужели ты и его убьёшь?
Dialogue: 50,0:11:51.71,0:11:54.22,Default,SHUGEN,0,0,0,,Мне тяжело, но иначе нельзя.
Dialogue: 50,0:11:54.22,0:11:59.17,Default,SHUGEN,0,0,0,,Убей я только тебя —\Nсемья унаследовала бы твое дело.
Dialogue: 50,0:11:59.59,0:12:02.34,Default,SHUGEN,0,0,0,,Зло рождается не только в сердцах людей —
Dialogue: 50,0:12:02.34,0:12:04.54,Default,SHUGEN,0,0,0,,его взращивает и среда, в которой они выросли.
Dialogue: 50,0:12:05.54,0:12:10.00,Default,SHUGEN,0,0,0,,Молюсь, чтобы в следующей жизни\Nты переродился хорошим человеком.
Dialogue: 50,0:12:10.00,0:12:12.50,Default,BOSS,0,0,0,,Ты не человек... Не человек...
Dialogue: 50,0:12:12.50,0:12:13.75,Default,BOSS,0,0,0,,Ты чудовище...
Dialogue: 50,0:12:18.26,0:12:22.64,Default,SHION,0,0,0,,Я уважаю его как самурая, и как друга.
Dialogue: 50,0:12:22.64,0:12:27.11,Default,SHION,0,0,0,,И всё же, Сюген ни за что не пощадит преступника.
Dialogue: 50,0:12:27.73,0:12:29.09,Default,SHION,0,0,0,,Что бы он ни совершил.
Dialogue: 50,0:12:31.63,0:12:35.84,Default,SHION,0,0,0,,И Асаэмонов, что встанут на защиту преступников, он тоже не простит.
Dialogue: 50,0:12:36.95,0:12:38.49,Default,SHION,0,0,0,,Такой он человек.
Dialogue: 50,0:12:40.41,0:12:43.94,Default,SHION,0,0,0,,Особенно если он узнает,\Nчто творится на этом острове.
Dialogue: 50,0:12:46.09,0:12:48.50,Flashback,EIZEN,0,0,0,,Так тебя зовут Сюген?
Dialogue: 50,0:12:48.50,0:12:50.95,Flashback,EIZEN,0,0,0,,Лишился родителей в столь юном возрасте.
Dialogue: 50,0:12:51.50,0:12:53.77,Flashback,EIZEN,0,0,0,,Судьба привела тебя к нам, и мы приняли тебя.
Dialogue: 50,0:12:54.75,0:12:57.44,Flashback,EIZEN,0,0,0,,Знай же, путь палача нелёгок.
Dialogue: 50,0:12:58.00,0:13:00.51,Flashback,EIZEN,0,0,0,,Ты столкнёшься со множеством преступлений.
Dialogue: 50,0:13:00.51,0:13:03.89,Flashback,YOUNG SHUGEN,0,0,0,,Убийцу моих родителей до сих пор не нашли.
Dialogue: 50,0:13:04.30,0:13:06.60,Flashback,YOUNG SHUGEN,0,0,0,,Может, однажды я сам обезглавлю его.
Dialogue: 50,0:13:07.77,0:13:12.27,Flashback,YOUNG SHUGEN,0,0,0,,Говорят, Ямада Асаэмоны считают идеальным убийство одним ударом, не причиняя мучений.
Dialogue: 50,0:13:13.43,0:13:14.77,Flashback,EIZEN,0,0,0,,Всё верно.
Dialogue: 50,0:13:15.56,0:13:19.00,Flashback,YOUNG SHUGEN,0,0,0,,Не понимаю.\NРазве не лучше сделать наоборот?
Dialogue: 50,0:13:19.40,0:13:21.97,Flashback,YOUNG SHUGEN,0,0,0,,Я бы предпочёл нанести\Nкак можно больше ударов.
Dialogue: 50,0:13:21.97,0:13:24.41,Flashback,YOUNG SHUGEN,0,0,0,,Так смерть будет куда мучительнее.
Dialogue: 50,0:13:25.01,0:13:27.98,Flashback,YOUNG SHUGEN,0,0,0,,А то и вовсе сколоть или затупить лезвие.
Dialogue: 50,0:13:28.56,0:13:29.50,Flashback,EIZEN,0,0,0,,Бесполезно.
Dialogue: 50,0:13:30.67,0:13:32.17,Flashback,EIZEN,0,0,0,,Ведь я снова заточу его.
Dialogue: 50,0:13:35.50,0:13:38.63,Flashback,EIZEN,0,0,0,,Избавиться от твоей ненависти в одно мгновение не выйдет,
Dialogue: 50,0:13:38.63,0:13:42.29,Flashback,EIZEN,0,0,0,,но обучаясь здесь,\Nты научишься с ней справляться.
Dialogue: 50,0:13:44.51,0:13:47.28,Flashback,EIZEN,0,0,0,,Коль всё равно захочешь\Nиспортить клинок — вперёд.
Dialogue: 50,0:13:47.96,0:13:49.52,Flashback,EIZEN,0,0,0,,Я буду точить его вновь и вновь.
Dialogue: 50,0:13:51.61,0:13:54.52,Flashback,EIZEN,0,0,0,,И однажды на твоём лезвии появится прекрасный узор.
Dialogue: 50,0:13:55.41,0:13:56.41,Flashback,EIZEN,0,0,0,,Я буду ждать этого.
Dialogue: 50,0:14:00.09,0:14:01.65,Default,SHUGEN,0,0,0,,Господин Эйзен!
Dialogue: 50,0:14:01.65,0:14:05.30,Default,SHUGEN,0,0,0,,Почему?.. Вы мне ещё нужны.
Dialogue: 50,0:14:07.46,0:14:09.37,Default,SHUGEN,0,0,0,,Как же так?!
Dialogue: 50,0:14:07.46,0:14:08.58,Default,ISUZU,0,0,0,,{\an8}Господин Сюген.
Dialogue: 50,0:14:09.37,0:14:11.40,Default,ISUZU,0,0,0,,Знаю, вам тяжело, но нужно идти.
Dialogue: 50,0:14:12.53,0:14:15.42,Default,ISUZU,0,0,0,,Я переживаю за остальных.
Dialogue: 50,0:14:16.67,0:14:17.90,Default,SHUGEN,0,0,0,,Ты права.
Dialogue: 50,0:14:20.64,0:14:22.26,Default,SHUGEN,0,0,0,,Проводим его в последний путь
Dialogue: 50,0:14:22.59,0:14:23.76,Default,SHUGEN,0,0,0,,и выдвинемся.
Dialogue: 50,0:14:23.76,0:14:24.41,Default,ISUZU,0,0,0,,Да.
Dialogue: 50,0:14:31.85,0:14:34.05,Default,SHIJA/ID,0,0,0,,{\i1}Чудна́я компания.
Dialogue: 50,0:14:34.05,0:14:37.40,Default,SHIJA/ID,0,0,0,,{\i1}Один беззаботно читает сутры на острове, полном чудовищ,
Dialogue: 50,0:14:37.40,0:14:39.40,Default,SHIJA/ID,0,0,0,,{\i1}а двое других ему потакают.
Dialogue: 50,0:14:39.87,0:14:42.40,Default,SHIJA/ID,0,0,0,,{\i1}Видимо, весьма влиятельный человек.
Dialogue: 50,0:14:42.86,0:14:46.16,Default,SHIJA/ID,0,0,0,,{\i1}Хотя, тот, что старше, — не менее странный.
Dialogue: 50,0:14:46.59,0:14:48.53,Default,SHIJA/ID,0,0,0,,{\i1}Никак не пойму что у него на уме.
Dialogue: 50,0:14:49.34,0:14:51.12,Default,JIKKA/ID,0,0,0,,{\i1}Свалить бы отсюда...
Dialogue: 50,0:14:51.12,0:14:55.62,Default,SHIJA/ID,0,0,0,,{\i1}Но этот опасный остров — идеальное место, чтобы перехитрить Асаэмонов.
Dialogue: 50,0:14:55.95,0:14:58.46,Default,SHIJA/ID,0,0,0,,{\i1}Дождёмся момента\Nи выполним {\i0}настоящую{\i1} миссию.
Dialogue: 50,0:14:58.84,0:15:02.63,Default,SHIJA/ID,0,0,0,,{\i1}Сам остров для него недостаточно опасен.
Dialogue: 50,0:15:09.43,0:15:12.68,Default,JIKKA,0,0,0,,Ого, какие громадины вылезли.
Dialogue: 50,0:15:22.44,0:15:25.86,Default,DOSHI,0,0,0,,Захватите как можно больше живых.
Dialogue: 50,0:15:25.86,0:15:27.95,Default,SHIJA,0,0,0,,Разговаривает. Так он особенный?
Dialogue: 50,0:15:27.95,0:15:30.24,Default,JIKKA,0,0,0,,Может лучше поговорим, раз такое дело?
Dialogue: 50,0:15:30.24,0:15:32.33,Default,DOSHI,0,0,0,,Боюсь, такого приказа не поступало.
Dialogue: 50,0:15:32.33,0:15:35.00,Default,DOSHI,0,0,0,,Обращайтесь к Небожителями.
Dialogue: 50,0:15:39.08,0:15:42.59,Default,ISUZU & KIYOMARU,0,0,0,,Слышь!\NГосподин Сюген читает молитву!
Dialogue: 50,0:15:57.98,0:15:59.48,Default,SHIJA/ID,0,0,0,,{\i1}Она вывела его из равновесия.
Dialogue: 50,0:16:11.70,0:16:13.45,Default,ISUZU,0,0,0,,Тут их ещё пруд пруди, Киё.
Dialogue: 50,0:16:13.45,0:16:15.45,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Я что, слепой по-твоему?
Dialogue: 50,0:16:15.45,0:16:17.22,Default,SHIJA,0,0,0,,Их мастерство впечатляет.
Dialogue: 50,0:16:17.22,0:16:18.72,Default,JIKKA,0,0,0,,А то.
Dialogue: 50,0:16:18.72,0:16:20.21,Default,SHIJA,0,0,0,,Теперь наш черёд.
Dialogue: 50,0:16:20.21,0:16:22.87,Default,SHIJA,0,0,0,,Аракаги, он — твой.
Dialogue: 50,0:16:22.87,0:16:23.84,Default,ARAKAGI,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 50,0:16:30.05,0:16:33.19,Default,SHIJA,0,0,0,,Группы Бакуро и Ишифудо — в атаку.
Dialogue: 50,0:16:34.85,0:16:38.19,Default,SHIJA,0,0,0,,Поодиночке мы не ровня\Nи одному самураю Ямада,
Dialogue: 50,0:16:38.19,0:16:41.48,Default,SHIJA,0,0,0,,потому-то ниндзя действуют группой.
Dialogue: 50,0:16:42.15,0:16:45.65,Default,SHIJA,0,0,0,,Один не устоит перед силой многих.
Dialogue: 50,0:16:45.65,0:16:48.49,Default,SHIJA,0,0,0,,Даже великий герой не устоит перед таким числом.
Dialogue: 50,0:16:49.86,0:16:53.12,Default,SHIJA,0,0,0,,Именно так сражаются слабые генины.
Dialogue: 50,0:16:53.53,0:16:55.87,Default,JIKKA,0,0,0,,Генины, говоришь?
Dialogue: 50,0:17:07.63,0:17:09.10,Default,SHUGEN,0,0,0,,Покойся с миром.
Dialogue: 50,0:17:11.26,0:17:12.76,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Господин Сюген!
Dialogue: 50,0:17:26.73,0:17:28.40,Default,KIYOMARU,0,0,0,,Обалдеть!
Dialogue: 50,0:17:32.78,0:17:33.78,Default,ISUZU & KIYOMARU,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 50,0:17:37.89,0:17:39.71,Default,SHUGEN,0,0,0,,Чудовища.
Dialogue: 50,0:17:40.11,0:17:43.83,Default,SHUGEN,0,0,0,,Нет, все существа на этом острове.
Dialogue: 50,0:17:44.14,0:17:48.34,Default,SHUGEN,0,0,0,,Вам уготована самая мучительная смерть из возможных.
Dialogue: 50,0:17:49.26,0:17:50.59,Default,DOSHI,0,0,0,,Будь по-твоему.
Dialogue: 50,0:17:53.42,0:17:56.18,Default,DOSHI,0,0,0,,Я убью тебя и преподнесу как дар —
Dialogue: 50,0:17:57.60,0:18:00.56,Default,DOSHI,0,0,0,,так я вознесусь до Дисянь.
Dialogue: 50,0:18:09.76,0:18:13.82,Default,SHUGEN,0,0,0,,Так всё-таки твоё\Nвосстановление не безгранично.
Dialogue: 50,0:18:14.77,0:18:17.18,Default,SHUGEN,0,0,0,,Каждый раз, когда ты не ответишь на вопрос
Dialogue: 50,0:18:17.18,0:18:20.33,Default,SHUGEN,0,0,0,,или ответ мне не понравится, я отрежу ещё.
Dialogue: 50,0:18:21.88,0:18:23.93,Default,SHUGEN,0,0,0,,Начнём с союзников.
Dialogue: 50,0:18:23.93,0:18:26.71,Default,SHUGEN,0,0,0,,Опиши мне кто здесь главный и полную иерархию.
Dialogue: 50,0:18:26.71,0:18:28.64,Default,DOSHI,0,0,0,,Я не...
Dialogue: 50,0:18:29.30,0:18:32.47,Default,SHUGEN,0,0,0,,Говори по делу.\NНе трать моё время.
Dialogue: 50,0:18:32.47,0:18:34.93,Default,JIKKA,0,0,0,,Не спеши ты так, Сюген.
Dialogue: 50,0:18:34.93,0:18:37.25,Default,JIKKA,0,0,0,,Мы обнаружили новый вид чудовищ.
Dialogue: 50,0:18:37.25,0:18:40.60,Default,JIKKA,0,0,0,,Давай-ка лучше вернёмся назад\Nи доложим о наших открытиях.
Dialogue: 50,0:18:40.60,0:18:45.17,Default,SHUGEN,0,0,0,,Отказываюсь! Вам лишь бы\Nвернуться домой, почтенный Дзикка!
Dialogue: 50,0:18:45.17,0:18:47.38,Default,SHUGEN,0,0,0,,Даже свой клинок не обнажили!
Dialogue: 50,0:18:48.81,0:18:51.40,Default,JIKKA,0,0,0,,Я не могу. Ты же знаешь.
Dialogue: 50,0:18:52.04,0:18:54.40,Default,SHUGEN,0,0,0,,А я говорю, что можете.
Dialogue: 50,0:18:54.40,0:18:56.59,Default,ISUZU,0,0,0,,Не горячитесь так, Сюген.
Dialogue: 50,0:18:56.59,0:18:58.61,Default,ISUZU,0,0,0,,Споры делу не помогут.
Dialogue: 50,0:18:58.61,0:18:59.84,Default,SHUGEN,0,0,0,,Твоя правда.
Dialogue: 50,0:19:04.77,0:19:06.15,Default,SHUGEN,0,0,0,,Прошу простить меня.
Dialogue: 50,0:19:06.56,0:19:09.13,Default,SHUGEN,0,0,0,,Эмоции взяли верх и я нагрубил старшему.
Dialogue: 50,0:19:09.88,0:19:12.92,Default,JIKKA,0,0,0,,Пустяки. С кем не бывает.
Dialogue: 50,0:19:13.65,0:19:15.22,Default,SHUGEN,0,0,0,,И вы двое, простите меня.
Dialogue: 50,0:19:15.22,0:19:18.26,Default,JIKKA/ID,0,0,0,,{\i1}Иногда он такой милый...{//я так понял , что перс немного заднеприводный}
Dialogue: 50,0:19:15.56,0:19:17.46,Default,KIYOMARU,0,0,0,,{\an8}Эх, а я надеялся повеселиться.
Dialogue: 50,0:19:17.46,0:19:18.26,Default,ISUZU,0,0,0,,{\an8}Киё!
Dialogue: 50,0:19:18.58,0:19:21.82,Default,SHUGEN,0,0,0,,Но если мы вернёмся ни с чем,
Dialogue: 50,0:19:21.82,0:19:25.52,Default,SHUGEN,0,0,0,,имя клана и честь господина Эйзена будут запятнаны.
Dialogue: 50,0:19:25.99,0:19:28.75,Default,SHUGEN,0,0,0,,Мы уничтожим всех на этом острове.
Dialogue: 50,0:19:28.75,0:19:31.90,Default,SHUGEN,0,0,0,,Нужно показать, чтобы бывает,\Nкогда посягаешь на жизнь членов Ямада.{//я не понял при чём тут student}
Dialogue: 50,0:19:34.57,0:19:36.91,Default,SHUGEN,0,0,0,,А для начала нам нужны сведения.
Dialogue: 50,0:19:37.78,0:19:41.54,Default,SHIJA,0,0,0,,Господин Сюген, разрешите нам заняться пытками и допросом.
Dialogue: 50,0:19:45.81,0:19:48.97,Default,FUCHI,0,0,0,,То, что ты принимаешь за туман, —\Nэто плотные частицы Дао.
Dialogue: 50,0:19:49.38,0:19:52.30,Default,FUCHI,0,0,0,,С их помощью можно отслеживать изменения на острове,
Dialogue: 50,0:19:52.73,0:19:56.69,Default,FUCHI,0,0,0,,но определить, кто высадился, не выйдет.
Dialogue: 50,0:19:56.69,0:19:58.05,Default,MEI,0,0,0,,Извините.
Dialogue: 50,0:19:58.05,0:20:01.81,Default,SAGIRI,0,0,0,,Небожители и новоприбывшие...
Dialogue: 50,0:20:02.30,0:20:04.95,Default,NURUGAI,0,0,0,,Ситуация становится более запутанной.
Dialogue: 50,0:20:05.86,0:20:08.94,Default,SHION,0,0,0,,Я думаю, нам стоит разделиться на две группы.
Dialogue: 50,0:20:09.31,0:20:10.53,Default,SAGIRI,0,0,0,,Две группы?
Dialogue: 50,0:20:10.53,0:20:14.44,Default,SHION,0,0,0,,Первая группа отправится за эликсиром,\Nа вторая — обеспечением пути отступления.
Dialogue: 50,0:20:14.44,0:20:17.50,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Чего-чего? Тогда я в команде отступления.
Dialogue: 50,0:20:17.50,0:20:19.70,Default,GABIMARU,0,0,0,,Не забывай, отступать мы будем с боем.
Dialogue: 50,0:20:20.23,0:20:24.83,Default,GABIMARU,0,0,0,,Мэй сказала, что нам всё равно придётся идти через Хорай.
Dialogue: 50,0:20:24.83,0:20:27.56,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ась? Но можно же уплыть с берега.
Dialogue: 50,0:20:27.56,0:20:29.33,Default,NURUGAI,0,0,0,,В море тоже монстры.
Dialogue: 50,0:20:30.05,0:20:32.54,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,А ты придумал, как сражаться с Небожителями?
Dialogue: 50,0:20:32.83,0:20:36.42,Default,SHION,0,0,0,,У меня были некоторые догадки\Nи она их подтвердила.
Dialogue: 50,0:20:39.55,0:20:43.70,Default,SHION,0,0,0,,Дао бывает разной природы,\Nи они по-разному сочетаются —
Dialogue: 50,0:20:43.70,0:20:45.84,Default,SHION,0,0,0,,могут усиливать и ослаблять друг друга.
Dialogue: 50,0:20:45.84,0:20:51.31,Default,SHION,0,0,0,,{\q2}Так, например, можно использовать своё Дао,\Nчтобы ослабить врага или же укрепить союзника.
Dialogue: 50,0:20:51.57,0:20:53.82,Default,SHION,0,0,0,,Пускай враги и выше\Nчеловеческого понимания,
Dialogue: 50,0:20:53.82,0:20:56.31,Default,SHION,0,0,0,,но если Дао — источник их силы,
Dialogue: 50,0:20:56.31,0:20:58.07,Default,SHION,0,0,0,,они подчиняются этому принципу.
Dialogue: 50,0:20:58.78,0:21:01.07,Default,SHION,0,0,0,,Уверен, этот принцип сработает против них.
Dialogue: 50,0:21:01.07,0:21:03.01,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Свежо предание.
Dialogue: 50,0:21:03.45,0:21:06.04,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Где доказательства, что это сработает?
Dialogue: 50,0:21:06.04,0:21:08.29,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Ручаешься, что мы коньки не отбросим?
Dialogue: 50,0:21:08.29,0:21:11.33,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Слишком опасно вот так вот врываться в логово врага.
Dialogue: 50,0:21:11.83,0:21:15.88,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Разве не разумнее покинуть остров и залечь?
Dialogue: 50,0:21:15.88,0:21:18.90,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Тогда каждый должен\Nдействовать сам по себе.
Dialogue: 50,0:21:20.39,0:21:22.51,Default,SHION,0,0,0,,Всё так, Юзуриха.
Dialogue: 50,0:21:22.89,0:21:26.11,Default,SHION,0,0,0,,Мы оказались вместе по воле случая.
Dialogue: 50,0:21:26.97,0:21:30.52,Default,SHION,0,0,0,,И уж точно не обязаны помогать друг другу и работать сообща.
Dialogue: 50,0:21:30.52,0:21:32.73,Default,SHION,0,0,0,,Слишком много неопределённости.
Dialogue: 50,0:21:32.73,0:21:35.51,Default,SHION,0,0,0,,Например, кто эти новоприбывшие?
Dialogue: 50,0:21:36.83,0:21:37.71,Default,SHION,0,0,0,,Или же...
Dialogue: 50,0:21:39.09,0:21:41.36,Default,SHION,0,0,0,,Каких неожиданностей ещё ждать от острова?
Dialogue: 50,0:21:41.70,0:21:46.11,Default,SHION,0,0,0,,Нельзя предугадать,\Nчто нас ждёт дальше и выживем ли мы.
Dialogue: 50,0:21:48.37,0:21:53.38,Default,SHION,0,0,0,,Потому как поступить каждый должен решить сам.
Dialogue: 50,0:21:53.38,0:21:55.92,Default,SHION,0,0,0,,Кто со мной — идите в пещеру.
Dialogue: 50,0:21:55.92,0:21:58.96,Default,SHION,0,0,0,,Пойдёте своим путём — это ваш выбор.
Dialogue: 50,0:21:59.50,0:22:01.22,Default,SHION,0,0,0,,Я закрою глаза на то, кто вы.
Dialogue: 50,0:22:05.76,0:22:08.64,Default,SHION,0,0,0,,Постойте-ка...
Dialogue: 50,0:22:09.11,0:22:14.53,Default,SHION,0,0,0,,Как бы... Может, вы ещё подумаете?
Dialogue: 50,0:22:14.53,0:22:16.27,Default,SHION,0,0,0,,Слишком уж быстро вы решили.
Dialogue: 50,0:22:16.27,0:22:18.90,Default,NURUGAI,0,0,0,,Так мы же все в одной лодке!
Dialogue: 50,0:22:19.20,0:22:22.22,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Для меня главное — вернуться домой.
Dialogue: 50,0:22:22.22,0:22:24.03,Default,YUZURIHA,0,0,0,,А живые щиты только увеличат шансы.
Dialogue: 50,0:22:24.03,0:22:28.03,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Я не совсем врубаюсь но одного\NНебожителя мы хоть отправим на тот свет?
Dialogue: 50,0:22:30.66,0:22:32.47,Default,GABIMARU,0,0,0,,И так всё очевидно.
Dialogue: 50,0:22:32.47,0:22:35.92,Default,GAIBMARU,0,0,0,,Работать сообща — самый логичный выбор для тех, кто хочет вернуться домой.
Dialogue: 50,0:22:35.92,0:22:38.67,Default,FUCHI,0,0,0,,Я лишь делаю то, что должен.
Dialogue: 50,0:22:38.67,0:22:40.92,Default,SAGIRI,0,0,0,,Я пойду до конца.
Dialogue: 50,0:22:42.12,0:22:45.41,Default,NURUGAI,0,0,0,,И вообще, вы что, хотели меня бросить, наставник?
Dialogue: 50,0:22:45.41,0:22:47.39,Default,SHION,0,0,0,,Нет, и в помине такого не было...
Dialogue: 50,0:22:47.39,0:22:48.68,Default,NURUGAI,0,0,0,,Знаю, но всё равно!
Dialogue: 50,0:22:48.68,0:22:52.33,Default,YUZURIHA,0,0,0,,Даже если эликсир у нас будет в кармане —\Nпомилование получит только один.
Dialogue: 50,0:22:52.33,0:22:54.56,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,Ничего, порешаем уже на обратном пути.
Dialogue: 50,0:22:54.95,0:22:57.13,Default,SHION,0,0,0,,Честно говоря, как гора с плеч.
Dialogue: 50,0:22:57.80,0:22:59.40,Default,SHION,0,0,0,,Лучше иметь больше союзников.
Dialogue: 50,0:22:59.80,0:23:01.17,Default,SHION,0,0,0,,Покинем остров вместе.
Dialogue: 50,0:23:02.03,0:23:07.28,Default,SHION,0,0,0,,А сейчас, когда на острове суматоха, —\Nнам представился последний шанс выбраться.
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:30.08,Nyartursigns,,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fad(100,100)\bord2\shad0\fs200\blur2\c&H0E3684&\3c&HFFFFFF&\3a&H57&}А{*\c&H0F2B66&}Д {\c&H12152B&}В {*\c&H1D2956&}Р{*\c&H23336C&}А{*\c&H293D82&}Ю{\c&H2F4898&}
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:41.38,Основной,,0,0,0,,{\fade(100,200)\blur10\bord7\fs100\pos(960,936)\3c&H090A1C&}АД В РАЮ
Dialogue: 1,0:01:45.54,0:01:50.51,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fs60\fad(476,479)\bord.1\3a&H40&\shad2\yshad3\blur2\b1\pos(1633.38,929.2)}Самурайский кодекс\Nи кровавая бойня
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:48.14,Nyartursigns,SIGN STAR CLOCKWISE,0,0,0,,{=2}{\an5\move(1000,1119.57,1000,-20.77,0,8260)\frz1.39\fnArial\fs55\c&H96908C&\bord.1\blur0.5\shad2\xshad-1\yshad-3\4c&H59534E&}Дерево
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:51.10,Nyartursigns,SIGN STAR,0,0,0,,{=5}{\an5\move(1475.75,1121.56,1475.75,-24.52,0,8300)\fnArial\fs55\c&H96908C&\bord.1\blur0.5\shad2\xshad3\yshad1\4c&H59534E&\frz21.28}Огонь
Dialogue: 0,0:20:46.51,0:20:51.31,Nyartursigns,SIGN STAR,0,0,0,,{=14}{\an5\move(1405.24,1125.04,1405.24,465.08,0,4800)\fnArial\fs43\c&H96908C&\bord.1\blur0.5\shad2\xshad3\yshad1\4c&H59534E&}Земля
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:51.31,Nyartursigns,SIGN STAR,0,0,0,,{=11}{\an5\move(671.1,1134.6,671.1,439.91,0,5050)\fnArial\fs50\c&H96908C&\bord.1\blur0.5\shad2\xshad3\yshad1\4c&H847B74&\frz26.39}Металл
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:50.31,Nyartursigns,SIGN STAR,0,0,0,,{=8}{\an5\move(392.09,1144.38,392.09,-42.3,0,8590)\frz323.3\fnArial\fs60\c&H96908C&\bord.1\blur0.5\shad2\xshad-3\yshad1\4c&H59534E&}Вода
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:13.91,Nyartursigns,,0,0,0,,{\fs40\fade(400,400)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur3\pos(326,1032.11)}Перевод: suffa\NРедактирование: призрак сеновала
Dialogue: 0,0:24:20.69,0:24:25.69,Nyartursigns,,0,0,0,,{\an9\fs25\fade(1000,0)\c&HF4F2F0&\3c&H000000&\bord2\blur1\pos(1904.44,963.89)\3a&H40&}Субтитры распространяются согласно СС BY NC 4.0.\N\NОригинальный аудио и видеоматериал представлен исключительно в ознакомительных целях.
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:18.04,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,