[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9706-cibuilds-20caaabc0
; http://www.aegisub.org/
Title: English [Vodes]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080
Original Translation: Crunchyroll (twinengine)
!Encode: Vodes
!Timing: Pookie
!Typesetting: Nyarthur
!Song Translation: Zedjones
!Song Styling: Zahuczky
!Quality Control: Scrad

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Jigokuraku - S02E10 (WEB 1080p HEVC AAC) [Vodes].mkv
Video File: Jigokuraku - S02E10 (WEB 1080p HEVC AAC) [Vodes].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 309
Active Line: 322
Video Position: 35023

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,180,180,55,1
Style: Flashback,Verdana,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,180,180,55,1
Style: Nyartursigns,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_ROM,Gupter Medium,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,30,1
Style: OP_ENG,Gupter Medium,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: ED_ENG,Keage No Moon,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,50,50,50,1
Style: ED_ROM,Keage No Moon,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,50,50,50,1
Style: sign_ComicSansMS,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,2,90,90,60,1
Style: ZahuSigns,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,Verdana,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00743E15,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,180,180,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 50,0:00:16.64,0:00:21.71,Flashback,TENZA,0,0,0,,Наставник, продолжите ли обучать...\N Нет, эм...{конец 8 серии прошлого сезона / для себя пометка}
Dialogue: 50,0:00:21.71,0:00:26.44,Flashback,TENZA,0,0,0,,Наставник, покорно прошу продолжить обучать меня искусству обращения с клинком.
Dialogue: 50,0:00:27.32,0:00:28.45,Flashback,SHION,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 50,0:00:29.97,0:00:32.83,Flashback,TENZA,0,0,0,,Рядом с ним мы в безопасности.
Dialogue: 50,0:00:32.83,0:00:36.11,Flashback,TENZA,0,0,0,,В конце концов, я обязан жизнью Сиону,\Nи он научил меня обращаться с клинком.
Dialogue: 50,0:00:36.11,0:00:36.85,Flashback,TENZA,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 50,0:00:36.85,0:00:39.93,Flashback,TENZA,0,0,0,,Даже в нынешних условиях\N вы не перестаёте быть наставником.
Dialogue: 50,0:00:39.93,0:00:42.11,Flashback,TENZA,0,0,0,,Как гора с плеч.
Dialogue: 50,0:00:43.73,0:00:45.61,Flashback,ZHU JIN (F),0,0,0,,Недооцениваете меня.
Dialogue: 50,0:00:54.87,0:00:56.31,Flashback,ZHU JIN (F),0,0,0,,Ну и ладно, я привык.
Dialogue: 50,0:01:00.50,0:01:02.21,Flashback,NURUGAI,0,0,0,,Тэнза!
Dialogue: 50,0:01:28.99,0:01:31.09,Default,SHION,0,0,0,,Обидчику не понять страданий жертвы.
Dialogue: 50,0:01:32.91,0:01:36.20,Default,SHION,0,0,0,,Но вот жертва навсегда запомнит обиду.
Dialogue: 50,0:03:17.03,0:03:19.87,Default,NURUGAI/ID,0,0,0,,{\i1}Он без остановки бил противника, лишая того Дао.
Dialogue: 50,0:03:19.87,0:03:21.56,Default,NURUGAI/ID,0,0,0,,{\i1}Не давая и шанса для контратаки.
Dialogue: 50,0:03:21.95,0:03:25.62,Default,NURUGAI/ID,0,0,0,,{\i1}Ранения не смертельные,\Nно восстановление сильно замедлилось,
Dialogue: 50,0:03:25.62,0:03:28.19,Default,NURUGAI/ID,0,0,0,,{\i1}и он как будто стареет на глазах.
Dialogue: 50,0:03:28.19,0:03:30.69,Default,NURUGAI/ID,0,0,0,,{\i1}В таком состоянии он почти ничего не может.
Dialogue: 50,0:03:40.07,0:03:44.58,Default,ZHU JIN,0,0,0,,{\q2}Даже жалкой капли Дао достаточно,\Nчтобы подчинить себе неодушевлённые предметы.
Dialogue: 50,0:03:45.07,0:03:46.83,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Сдохните, человечишки!
Dialogue: 50,0:04:00.71,0:04:03.22,Default,ZHU JIN/ID,0,0,0,,{\i1}Восстановлю силы, пока есть время.
Dialogue: 50,0:04:03.69,0:04:06.60,Default,ZHU JIN/ID,0,0,0,,{\i1}К тому же, он и сам на пределе.
Dialogue: 50,0:04:06.90,0:04:11.61,Default,ZHU JIN/ID,0,0,0,,{\i1}Постоянное использование Дао сокращает его собственную жизнь
Dialogue: 50,0:04:15.49,0:04:16.49,Default,NURUGAI,0,0,0,,Наставник!
Dialogue: 50,0:04:19.49,0:04:21.99,Default,SHION,0,0,0,,Детская уловка. Не сработает.
Dialogue: 50,0:04:23.34,0:04:25.99,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1}Школа итто-рю: осенний дождь.
Dialogue: 50,0:04:37.15,0:04:39.13,Default,ZHU JIN/ID,0,0,0,,{\i1}Не попал по тандэну.
Dialogue: 50,0:04:40.61,0:04:41.39,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Чегось?
Dialogue: 50,0:04:55.29,0:04:58.82,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Да ты сам на ладан дышишь!
Dialogue: 50,0:04:59.53,0:05:01.53,Default,ZHU JIN,0,0,0,,У тебя все дома?
Dialogue: 50,0:05:03.79,0:05:04.53,Default,SHION,0,0,0,,Не подходи!
Dialogue: 50,0:05:10.76,0:05:11.29,Default,NURUGAI,0,0,0,,Нас—
Dialogue: 50,0:05:29.13,0:05:31.03,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Что с тобой не так?
Dialogue: 50,0:05:31.42,0:05:36.44,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Зачем жертвовать остатками своей жизни ради мертвеца?
Dialogue: 50,0:05:37.06,0:05:38.81,Default,ZHU JIN,0,0,0,,К чему такая жертва?
Dialogue: 50,0:05:43.00,0:05:44.95,Default,SHION,0,0,0,,Мой долг ещё не исполнен.
Dialogue: 50,0:05:45.03,0:05:50.41,Default,SHION,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\t(0,190,1,\3c&H000000&\4c&H000000&)\t(5195,5403,1,\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Я не вправе предаваться скорби по нему.
Dialogue: 50,0:05:50.93,0:05:55.34,Default,SHION,0,0,0,,Я дам волю чувствам и позволю гневу овладеть мной...
Dialogue: 50,0:05:56.58,0:05:58.98,Default,SHION,0,0,0,,Лишь когда заберу твою жизнь.
Dialogue: 50,0:05:59.38,0:06:01.97,Default,SHION,0,0,0,,Слёзы лить буду потом.
Dialogue: 50,0:06:02.60,0:06:06.84,Default,SHION,0,0,0,,Интересно, как долго мне придётся тебя кромсать, чтобы, наконец, убить?
Dialogue: 50,0:06:07.72,0:06:11.12,Default,ZHU JIN/ID,0,0,0,,{\i1}Я влип. Плохи мои дела.
Dialogue: 50,0:06:11.12,0:06:12.48,Default,ZHU JIN/ID,0,0,0,,{\i1}Нужно что-то придумать.
Dialogue: 50,0:06:12.94,0:06:14.22,Default,ZHU JIN/ID,0,0,0,,{\i1}Хоть что-нибудь...
Dialogue: 50,0:06:28.10,0:06:29.24,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1}Без паники.
Dialogue: 50,0:06:29.83,0:06:33.15,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1}Дао не восстановить в один миг.
Dialogue: 50,0:06:42.51,0:06:45.30,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Думал, что победа близка?
Dialogue: 50,0:06:45.30,0:06:47.51,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Не недооценивай меня, смертный.
Dialogue: 50,0:06:48.30,0:06:51.93,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Каждый из нас всегда имел\Nи мужское, и женское начало,
Dialogue: 50,0:06:51.93,0:06:55.02,Default,ZHU JIN,0,0,0,,но один из нас научился\Nподдерживать оба начала.
Dialogue: 50,0:06:55.46,0:06:57.52,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Вот и я попробовал так же.
Dialogue: 50,0:06:58.18,0:07:02.90,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Делать это, конечно, тяжело,\Nно выбирать не приходится.
Dialogue: 50,0:07:02.90,0:07:04.30,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Да и к тому же...
Dialogue: 50,0:07:06.17,0:07:09.16,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Всё подтвердилось.\NМои догадки были верны.
Dialogue: 50,0:07:09.79,0:07:13.71,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Раз я могу менять свой пол,\Nто и с превращением получится провернуть.
Dialogue: 50,0:07:16.33,0:07:22.30,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Ну что, сколько ещё сотен раз мы сойдёмся в бою?
Dialogue: 50,0:07:28.05,0:07:31.56,Default,SHION,0,0,0,,Клянусь, я разберусь с тобой.
Dialogue: 50,0:07:31.88,0:07:35.31,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Твои ничтожные уловки больше на меня не действуют.
Dialogue: 50,0:07:52.27,0:07:53.48,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1}Уловки?
Dialogue: 50,0:07:55.21,0:07:56.54,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1}Называй как угодно.
Dialogue: 50,0:07:56.62,0:07:58.15,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\t(0,231,1,\3c&H000000&\4c&H000000&)}Это часть меня.
Dialogue: 50,0:08:06.25,0:08:09.80,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}Меня изувечила собственная мать —\Nбродячая артистка.
Dialogue: 50,0:08:12.61,0:08:16.06,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}Номер был прост: слепой ребенок уворачивается от деревянного клинка.
Dialogue: 50,0:08:16.41,0:08:19.32,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}"Узрите сына мастера клинка!\NОн слеп, но уклоняется от ударов!"
Dialogue: 50,0:08:19.92,0:08:23.57,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}И мать, и я просто отчаянно пытались выжить.
Dialogue: 50,0:08:25.46,0:08:29.13,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}Шрамы были частью номера,\Nно незрячим я был с рождения.
Dialogue: 50,0:08:29.13,0:08:35.83,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}Для меня, познавшего мир через волны Дао,\Nуйти от удара было проще простого.
Dialogue: 50,0:08:38.31,0:08:42.46,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}Обо мне прослышал глава товарищества слепых музыкантов и взял под опеку.
Dialogue: 50,0:08:42.46,0:08:46.05,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}Через них я и попал в клан Ямада.
Dialogue: 50,0:08:46.05,0:08:50.22,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}Для пары нищих артистов это шанс выйти в люди.
Dialogue: 50,0:08:55.04,0:08:59.78,Flashback,YAMADA STUDENT,0,0,0,,Искусство владения клинком вашего ребенка заставляет усомниться в его слепоте.
Dialogue: 50,0:08:59.78,0:09:01.44,Flashback,YAMADA STUDENT,0,0,0,,Но откуда у него эти шрамы?
Dialogue: 50,0:09:02.10,0:09:05.20,Flashback,MOTHER,0,0,0,,Отец этого мальчика был прославленным мастером клинка.
Dialogue: 50,0:09:05.20,0:09:09.34,Flashback,MOTHER,0,0,0,,Ребёнок унаследовал его талант,\Nно, увы, был ранен ещё в юном возрасте.
Dialogue: 50,0:09:09.81,0:09:14.09,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}Каждый раз, когда заходила речь о шрамах,\Nмать изрекала эту ложь.
Dialogue: 50,0:09:19.08,0:09:21.75,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}И я вторил ей.
Dialogue: 50,0:09:24.20,0:09:29.07,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}Я не мог забрать свои слова назад\Nи очернить имя матери,
Dialogue: 50,0:09:29.58,0:09:33.76,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}так что все годы учебы в клане Ямада мне приходилось скрывать, кто я на самом деле.
Dialogue: 50,0:09:34.23,0:09:35.62,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}Я сгорал от стыда.
Dialogue: 50,0:09:36.51,0:09:39.13,Flashback,YOUNG TENZA,0,0,0,,Прошлое ни черта не значит.
Dialogue: 50,0:09:39.13,0:09:42.02,Flashback,YOUNG TENZA,0,0,0,,Единственное,\Nчто имеет значение — это настоящее.
Dialogue: 50,0:09:43.52,0:09:45.26,Flashback,YOUNG SHUGEN,0,0,0,,Ты меня не так понял.
Dialogue: 50,0:09:45.26,0:09:47.68,Flashback,YOUNG SHUGEN,0,0,0,,Я лишь прошу вести себя\Nкак подобает члену Ямада.
Dialogue: 50,0:09:47.68,0:09:49.24,Flashback,YOUNG TENZA,0,0,0,,А я что делаю?
Dialogue: 50,0:09:49.24,0:09:53.66,Flashback,YOUNG TENZA,0,0,0,,И вообще, ты не на родословную смотри,\Nа на мои успехи!
Dialogue: 50,0:09:54.68,0:09:56.95,Flashback,YOUNG SENTA,0,0,0,,Тэнза и Сюген снова спорят.
Dialogue: 50,0:09:56.95,0:09:58.91,Flashback,YOUNG FUCHI,0,0,0,,Ну и ладно, смешно же.
Dialogue: 50,0:10:01.67,0:10:06.17,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}Меня восхищали прямота и отвага Тензы.
Dialogue: 50,0:10:06.67,0:10:11.54,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}Когда я увидел, что люди ценят его таким,\Nкакой он есть, я поверил в себя.
Dialogue: 50,0:10:14.05,0:10:18.99,Flashback,TENZA,0,0,0,,Да уж, наставник, вам нет равных с клинком.
Dialogue: 50,0:10:18.99,0:10:21.08,Flashback,TENZA,0,0,0,,Вот бы и мне быть таким как вы!
Dialogue: 50,0:10:23.16,0:10:27.11,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}Ошибаешься, это я на тебя равняюсь.
Dialogue: 50,0:10:35.05,0:10:39.98,Default,SHION/NA,0,0,0,,{\i1}Я покараю тебя собственными руками, \Nчего бы мне это ни стоило.
Dialogue: 50,0:10:50.23,0:10:53.51,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Я могу принимать облик Кисикай прямо во время восстановления.
Dialogue: 50,0:10:53.51,0:10:55.40,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Тебе меня не одол—
Dialogue: 50,0:10:55.40,0:10:56.35,Default,SHION,0,0,0,,Замолчи.
Dialogue: 50,0:10:57.09,0:11:01.35,Default,SHION,0,0,0,,Твой новый облик и грозные техники —\Nне более бутафория.
Dialogue: 50,0:11:01.78,0:11:06.16,Default,SHION,0,0,0,,Ты тратишь остатки сил только ради того, чтобы пустить пыль в глаза.
Dialogue: 50,0:11:06.62,0:11:09.36,Default,SHION,0,0,0,,Скоро твоё Дао иссякнет\Nдо уровня простого смертного.
Dialogue: 50,0:11:09.96,0:11:12.86,Default,SHION,0,0,0,,Этим дешёвым спектаклем меня не провести.
Dialogue: 50,0:11:13.30,0:11:19.35,Default,SHION,0,0,0,,Ни один из нас не в состоянии нанести решающий\Nудар, а значит у нас патовая ситуация.
Dialogue: 50,0:11:19.35,0:11:21.87,Default,SHION,0,0,0,,Нас ждёт лишь бесславный бой на истощение.
Dialogue: 50,0:11:22.77,0:11:24.37,Default,SHION,0,0,0,,Готова?
Dialogue: 50,0:11:28.11,0:11:29.24,Default,NURUGAI,0,0,0,,Наставник.
Dialogue: 50,0:11:30.89,0:11:31.83,Default,SHION,0,0,0,,Нуругай.
Dialogue: 50,0:11:36.77,0:11:41.06,Default,SHION,0,0,0,,Назад. Дальше... я сам.
Dialogue: 50,0:11:41.06,0:11:41.70,Default,NURUGAI,0,0,0,,Что?
Dialogue: 50,0:11:43.10,0:11:45.79,Default,SHION,0,0,0,,Сейчас станет по-настоящему опасно.
Dialogue: 50,0:11:48.90,0:11:50.11,Default,ZHU JIN,0,0,0,,Чтоб тебя!
Dialogue: 50,0:11:59.62,0:12:03.41,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1}Раз уж мне нечем подавлять,\Nтогда остаётся только изматывать.
Dialogue: 50,0:12:03.41,0:12:07.23,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1}Как же мне потратить остатки своего Дао с умом?
Dialogue: 50,0:12:08.24,0:12:10.84,Flashback,YUZURIHA,0,0,0,,Да зачем столько махать клинком?
Dialogue: 50,0:12:10.84,0:12:13.25,Flashback,YUZURIHA,0,0,0,,Не будет легче насадить их на острие?
Dialogue: 50,0:12:14.04,0:12:15.01,Flashback,SAGIRI,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 50,0:12:15.51,0:12:17.59,Flashback,SAGIRI,0,0,0,,Чисто физически это вполне возможно.
Dialogue: 50,0:12:17.59,0:12:21.76,Flashback,SAGIRI,0,0,0,,Тандэн Небожителей похож на семяпочку внутри тела.
Dialogue: 50,0:12:22.26,0:12:26.77,Flashback,FUCHI,0,0,0,,Если нужно быстро истощить их Дао,\Nто насадить их на клинок — хороший вариант.
Dialogue: 50,0:12:31.06,0:12:35.06,Flashback,FUCHI,0,0,0,,Лишаем их конечностей или даже лучше...
Dialogue: 50,0:12:36.33,0:12:39.41,Flashback,FUCHI,0,0,0,,вырезаем саму семяпочку\Nи просто протыкаем.
Dialogue: 50,0:12:40.02,0:12:43.91,Flashback,FUCHI,0,0,0,,С нашим опытом в Хиэмонтори это не составит труда.
Dialogue: 50,0:12:44.43,0:12:47.40,Flashback,GABIMARU,0,0,0,,Вопрос в другом: сможешь ли ты так долго его удерживать?
Dialogue: 50,0:12:47.40,0:12:48.79,Flashback,FUCHI,0,0,0,,Верно подмечено.
Dialogue: 50,0:12:49.06,0:12:52.67,Flashback,YUZURIHA,0,0,0,,Как представлю, аж плохо становится. \NНу уж нет.
Dialogue: 50,0:13:02.92,0:13:05.68,Flashback,MEI,0,0,0,,Восстановление. Лозы расти.
Dialogue: 50,0:13:05.68,0:13:07.57,Flashback,MEI,0,0,0,,Клинок вытащить.
Dialogue: 50,0:13:07.57,0:13:10.19,Flashback,MEI,0,0,0,,Будут мешать, даже если удержишь.
Dialogue: 50,0:13:11.08,0:13:12.40,Flashback,MEI,0,0,0,,Потом атакуют тебя.
Dialogue: 50,0:13:12.94,0:13:14.27,Default,NURUGAI,0,0,0,,Наставник!
Dialogue: 50,0:13:18.74,0:13:20.61,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1}Они слабее, чем я представлял.
Dialogue: 50,0:13:21.40,0:13:23.32,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1}Потому что я истощил их Дао?
Dialogue: 50,0:13:24.26,0:13:28.04,Default,SHION,0,0,0,,Я же сказал, это бой на истощение.
Dialogue: 50,0:13:28.50,0:13:32.04,Default,SHION,0,0,0,,Кто сдастся первым, ты или я?
Dialogue: 50,0:13:32.56,0:13:34.36,Default,SHION,0,0,0,,Я пришёл, чтобы свести счёты.
Dialogue: 50,0:13:36.19,0:13:39.05,Default,SHION,0,0,0,,Для меня будет победой, даже если погибнем оба.
Dialogue: 50,0:13:52.67,0:13:58.03,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1\t(5167,5376,1,\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Эта боль — ничто в сравнении\Nс его последними мгновениями...
Dialogue: 50,0:13:58.48,0:14:00.57,Default,NURUGAI,0,0,0,,Наставник, не надо!
Dialogue: 50,0:14:00.57,0:14:02.45,Default,NURUGAI,0,0,0,,Так вы умрёте!
Dialogue: 50,0:14:02.93,0:14:03.95,Default,SHION,0,0,0,,Не подходи!
Dialogue: 50,0:14:05.64,0:14:09.70,Default,SHION,0,0,0,,Я смогу утащить его за собой,\Nпока удерживаю клинок.
Dialogue: 50,0:14:09.70,0:14:14.71,Default,SHION,0,0,0,,Твоя задача —\Nвыбраться отсюда и найти остальных.
Dialogue: 50,0:14:15.44,0:14:18.31,Default,SHION,0,0,0,,А я останусь здесь.
Dialogue: 50,0:14:19.94,0:14:22.72,Default,NURUGAI,0,0,0,,В ваших словах нет никакого смысла!
Dialogue: 50,0:14:23.42,0:14:25.72,Default,NURUGAI,0,0,0,,Вы же мудрый человек.
Dialogue: 50,0:14:26.11,0:14:28.22,Default,NURUGAI,0,0,0,,Всегда всё просчитываете.
Dialogue: 50,0:14:28.54,0:14:31.05,Default,NURUGAI,0,0,0,,И находите верный выход.
Dialogue: 50,0:14:32.02,0:14:33.67,Default,NURUGAI,0,0,0,,На вас это совсем не похоже!
Dialogue: 50,0:14:36.95,0:14:41.86,Default,SHION,0,0,0,,Я сразу понял, что стояло\Nза его предсмертным криком.
Dialogue: 50,0:14:43.62,0:14:45.91,Default,SHION,0,0,0,,Желание дать нам шанс спастись.
Dialogue: 50,0:14:45.91,0:14:48.87,Default,SHION,0,0,0,,Я принял его волю и отступил с тобой.
Dialogue: 50,0:14:50.37,0:14:53.10,Default,SHION,0,0,0,,Это было верное решение.
Dialogue: 50,0:14:54.71,0:14:58.63,Default,SHION,0,0,0,,Но почему я должен был принять его?
Dialogue: 50,0:14:59.79,0:15:02.87,Default,SHION,0,0,0,,Пусть это было бы глупо,\Nно почему я не бросился к нему?
Dialogue: 50,0:15:04.76,0:15:10.60,Default,SHION,0,0,0,,Он умирал в боли и отчаянии в свои последние мгновения.
Dialogue: 50,0:15:11.77,0:15:16.10,Default,SHION,0,0,0,,{\t(3436,4354,1,\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}А я в это время просто убегал. \NМне нет прощения.
Dialogue: 50,0:15:18.12,0:15:23.15,Default,SHION,0,0,0,,Пока близкий мне человек погибал, я выбрал верное решение.
Dialogue: 50,0:15:24.00,0:15:25.24,Default,SHION,0,0,0,,И за это мне нет прощения.
Dialogue: 50,0:15:28.08,0:15:33.91,Default,SHION,0,0,0,,Мои незрячие глаза не умеют пускать слезу, так пусть хотя бы под конец...
Dialogue: 50,0:15:37.17,0:15:38.41,Default,NURUGAI,0,0,0,,Наставник!
Dialogue: 50,0:15:39.76,0:15:43.67,Default,SHION,0,0,0,,Позволь мне закончить начатое,\Nа сама возвращайся к остальным.
Dialogue: 50,0:15:44.13,0:15:46.27,Default,NURUGAI,0,0,0,,Но... это не то что...
Dialogue: 50,0:15:46.27,0:15:47.16,Default,SHION,0,0,0,,Беги!
Dialogue: 50,0:15:47.93,0:15:48.93,Default,SHION,0,0,0,,Скорее!
Dialogue: 50,0:16:00.69,0:16:04.06,Default,NURUGAI/ID,0,0,0,,{\i1}Он точь-в-точь как я в прошлом.
Dialogue: 50,0:16:05.28,0:16:10.54,Default,NURUGAI/ID,0,0,0,,{\i1\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\t(0,184,1,\3c&H000000&\4c&H000000&)}Я тоже потеряла всех близких и винила себя в этом.
Dialogue: 50,0:16:16.60,0:16:21.88,Default,NURUGAI/ID,0,0,0,,{\i1}Он застрял между жизнью и смертью\Nи сам не знает, чего хочет, как и я когда-то.
Dialogue: 50,0:16:23.10,0:16:28.30,Flashback,NURUGAI,0,0,0,,Ведь я единственная, кто выжил. \NВсе они погибли из-за меня.
Dialogue: 50,0:16:34.06,0:16:36.31,Flashback,TENZA,0,0,0,,Я не догоняю.
Dialogue: 50,0:16:38.81,0:16:41.44,Flashback,TENZA,0,0,0,,Ты умереть что ли хочешь?
Dialogue: 50,0:16:43.53,0:16:46.57,Default,NURUGAI,0,0,0,,Да, всё так.
Dialogue: 50,0:16:47.18,0:16:49.32,Default,NURUGAI,0,0,0,,Умом я не отличаюсь...
Dialogue: 50,0:16:50.35,0:16:52.32,Default,NURUGAI,0,0,0,,Мне всё нужно объяснять.
Dialogue: 50,0:16:52.32,0:16:56.08,Default,NURUGAI,0,0,0,,Вот поэтому... Я...
Dialogue: 50,0:17:06.69,0:17:09.09,Default,NURUGAI,0,0,0,,Тэн... Тэнза...
Dialogue: 50,0:17:09.57,0:17:16.72,Default,NURUGAI,0,0,0,,Я, эм... там, наставник... А я...
Dialogue: 50,0:17:21.89,0:17:25.19,Default,TENZA,0,0,0,,Тогда остаётся только одно.
Dialogue: 50,0:17:29.44,0:17:30.70,Default,NURUGAI,0,0,0,,Да.
Dialogue: 50,0:17:42.80,0:17:45.27,Flashback,TENZA,0,0,0,,Умом я не отличаюсь...
Dialogue: 50,0:17:45.27,0:17:49.45,Flashback,TENZA,0,0,0,,Пока до меня не дойдёт, не оставлю тебя.
Dialogue: 50,0:17:52.92,0:17:55.85,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1}Я больше ничего не слышу.
Dialogue: 50,0:17:56.90,0:18:01.16,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1}Я потерял счёт времени\Nи не знаю, сколько ещё протяну.
Dialogue: 50,0:18:02.79,0:18:09.23,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1}Чувствую только одно: жизнь медленно и неотвратимо покидает тело.
Dialogue: 50,0:18:16.70,0:18:22.75,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1}Раз медленно, значит — трюк с острием сработал.
Dialogue: 50,0:18:24.33,0:18:27.06,Default,SHION/ID,0,0,0,,{\i1}Тэнза, я иду...
Dialogue: 50,0:18:36.37,0:18:37.45,Default,SHION,0,0,0,,Нуру...
Dialogue: 50,0:18:53.46,0:18:54.70,Default,SHION,0,0,0,,Что ты вытворяешь?
Dialogue: 50,0:18:54.70,0:18:57.26,Default,NURUGAI,0,0,0,,Буду держать,\Nчтобы ваше Дао восстановилось.
Dialogue: 50,0:18:58.94,0:19:01.30,Default,SHION,0,0,0,,Ну ты выбрала время, конечно...
Dialogue: 50,0:19:03.17,0:19:06.77,Default,SHION,0,0,0,,И вообще: негоже юным девам запрыгивать на мужчин!
Dialogue: 50,0:19:06.77,0:19:08.59,Default,SHION,0,0,0,,Немедля прекрати сие непотребство!
Dialogue: 50,0:19:11.25,0:19:14.34,Default,NURUGAI,0,0,0,,О, теперь я узнаю своего наставника.
Dialogue: 50,0:19:16.34,0:19:17.23,Default,NURUGAI,0,0,0,,Глядите.
Dialogue: 50,0:19:18.48,0:19:22.12,Default,NURUGAI,0,0,0,,Ещё жив, но восстанавливается еле-еле.
Dialogue: 50,0:19:22.12,0:19:24.85,Default,NURUGAI,0,0,0,,Сутки пройдут, прежде чем оклемается.
Dialogue: 50,0:19:25.81,0:19:28.11,Default,SHION,0,0,0,,Тогда нам надо добить его.
Dialogue: 50,0:19:28.11,0:19:31.43,Default,NURUGAI,0,0,0,,Не надо, пусть валяется.
Dialogue: 50,0:19:32.47,0:19:35.07,Default,NURUGAI,0,0,0,,Если приблизитесь —\Nон снова проткнёт вас лозами.
Dialogue: 50,0:19:35.07,0:19:37.61,Default,NURUGAI,0,0,0,,Тогда уж точно не оклемаетесь.
Dialogue: 50,0:19:38.06,0:19:40.87,Default,NURUGAI,0,0,0,,Лучше пойдёмте к остальным.
Dialogue: 50,0:19:44.83,0:19:46.96,Default,SHION,0,0,0,,Я... не могу.
Dialogue: 50,0:19:48.04,0:19:51.44,Default,SHION,0,0,0,,Тэнза не будет отомщён, пока он дышит.
Dialogue: 50,0:19:52.60,0:19:54.59,Default,SHION,0,0,0,,{\t(1802,2010,1,\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Его мучения...
Dialogue: 50,0:19:55.71,0:19:56.88,Default,NURUGAI,0,0,0,,Ошибаетесь.
Dialogue: 50,0:19:58.41,0:20:01.39,Default,NURUGAI,0,0,0,,Он не мучился и ни о чём не жалел.
Dialogue: 50,0:20:02.24,0:20:03.47,Default,SHION,0,0,0,,Я ошибался?
Dialogue: 50,0:20:04.33,0:20:08.80,Default,NURUGAI,0,0,0,,Когда вы уносили меня, я видела его лицо.
Dialogue: 50,0:20:09.40,0:20:12.61,Default,NURUGAI,0,0,0,,{\t(3020,3228,1,\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Он... улыбался.
Dialogue: 50,0:20:13.41,0:20:15.65,Default,NURUGAI,0,0,0,,Он видел, что мы спасены, и был счастлив.
Dialogue: 50,0:20:16.86,0:20:20.50,Default,NURUGAI,0,0,0,,Вы изводили себя лишь потому,\Nчто не видели его лица.
Dialogue: 50,0:20:21.26,0:20:23.94,Default,NURUGAI,0,0,0,,Потому что вам пришлось уносить меня. Простите.
Dialogue: 50,0:20:25.14,0:20:26.74,Default,NURUGAI,0,0,0,,У него была такая добрая улыбка.
Dialogue: 50,0:20:27.71,0:20:31.42,Default,NURUGAI,0,0,0,,Грустная, но по-настоящему крутая.
Dialogue: 50,0:20:33.03,0:20:36.92,Default,NURUGAI,0,0,0,,Поэтому вам не надо мстить за него, наставник.
Dialogue: 50,0:20:44.23,0:20:50.69,Default,NURUGAI,0,0,0,,Мы ведь почти о нём не говорили —\Nвсё месть да месть.
Dialogue: 50,0:20:51.86,0:20:56.19,Default,NURUGAI,0,0,0,,Расскажите про Тэнзу.\NЯ хочу узнать, каким он был.
Dialogue: 50,0:20:57.37,0:21:02.56,Default,NURUGAI,0,0,0,,Поговорим о нём, как только выберемся.
Dialogue: 50,0:21:25.21,0:21:26.47,Default,SHION,0,0,0,,Твоя правда.
Dialogue: 50,0:21:26.98,0:21:31.73,Default,SHION,0,0,0,,Покончим с этим. Нет смысла мстить.
Dialogue: 50,0:21:33.48,0:21:34.96,Default,SHION,0,0,0,,Остальные уже заждались.
Dialogue: 50,0:21:38.00,0:21:38.70,Default,NURUGAI,0,0,0,,Да.
Dialogue: 50,0:21:39.99,0:21:42.31,Default,SHION,0,0,0,,Спасибо, Нуругай.
Dialogue: 50,0:21:43.11,0:21:45.99,Default,SHION,0,0,0,,Ты спасла мою душу.
Dialogue: 50,0:21:54.21,0:21:56.99,Default,SHION,0,0,0,,Это мне следует уже учиться у тебя.
Dialogue: 50,0:21:57.83,0:21:59.26,Default,SHION,0,0,0,,Ты открыла мне глаза.
Dialogue: 50,0:22:00.57,0:22:01.77,Default,SHION,0,0,0,,Хотя вряд ли ты меня слышишь...
Dialogue: 50,0:22:10.25,0:22:13.19,Default,GUI FA,0,0,0,,Чжу Цзинь одолели.
Dialogue: 50,0:22:17.76,0:22:19.53,Default,SAGIRI/ID,0,0,0,,Господин Сион...
Dialogue: 50,0:22:23.50,0:22:25.64,Default,SAGIRI,0,0,0,,Может, передумаете?
Dialogue: 50,0:22:26.17,0:22:30.10,Default,SAGIRI,0,0,0,,Иначе мы оба так и будем хоронить близких нам людей.
Dialogue: 50,0:22:30.51,0:22:33.43,Default,SAGIRI,0,0,0,,Это противостояние приносит лишь горькие слезы.
Dialogue: 50,0:22:35.83,0:22:36.66,Default,SAGIRI,0,0,0,,Прошу.
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:52.09,Nyartursigns,,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fad(100,100)\bord2\shad0\fs200\blur2\c&H0E3684&\3c&HFFFFFF&\3a&H57&}А{*\c&H0F2B66&}Д {\c&H12152B&}В {*\c&H1D2956&}Р{*\c&H23336C&}А{*\c&H293D82&}Ю{\c&H2F4898&}
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:03.38,Основной,,0,0,0,,{\fade(100,200)\blur10\bord7\fs100\pos(960,936)\3c&H090A1C&}АД В РАЮ
Dialogue: 1,0:03:07.58,0:03:12.55,Nyartursigns,,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fs60\bord.1\3a&H40&\shad2\yshad3\blur2\b1\\fad(483,525)\pos(1660.38,918.2)}Ученик\Nи учитель
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:16.06,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{\an8\fnComic Sans MS\fs23\c&HBCC3CC&\blur0.9\frz5.756\pos(739.62,51.14)}Сын\N{\c&HA0ADBD&}маст{\c&HBCC3CC&}ера клинка
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:16.78,Nyartursigns,SIGN RIGHT,0,0,0,,{=5=11}{\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fs80\fnComic Sans MS\frz315.6\move(1724.17,931.43,1724.17,779.66,21,2982)}Сион
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:13.81,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,931)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:13.85,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,928.97)\pos(147.17,426.8)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:13.89,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,926.89)\pos(147.17,424.72)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:13.93,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,924.83)\pos(147.17,422.66)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:13.98,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,922.78)\pos(147.17,420.61)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:14.02,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,920.71)\pos(147.17,418.54)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.02,0:22:14.06,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,918.68)\pos(147.17,416.51)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:14.10,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,916.62)\pos(147.17,414.45)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:14.14,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,914.56)\pos(147.17,412.39)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:14.18,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,912.52)\pos(147.18,410.35)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.18,0:22:14.23,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,910.43)\pos(147.18,408.26)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.23,0:22:14.27,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,908.4)\pos(147.18,406.23)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:14.31,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,906.36)\pos(147.18,404.19)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:14.35,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,904.28)\pos(147.17,402.11)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:14.39,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,902.25)\pos(147.17,400.08)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:14.43,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,900.16)\pos(147.18,397.99)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:14.48,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,898.12)\pos(147.18,395.95)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:14.52,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,896.05)\pos(147.18,393.89)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.52,0:22:14.56,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,893.99)\pos(147.18,391.82)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:14.60,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,891.95)\pos(147.18,389.78)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:14.64,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,889.86)\pos(147.18,387.7)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.64,0:22:14.68,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,887.83)\pos(147.18,385.66)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:14.73,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,885.8)\pos(147.18,383.63)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.73,0:22:14.77,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,883.72)\pos(147.18,381.55)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:14.81,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,881.7)\pos(147.17,379.53)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.81,0:22:14.85,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,879.62)\pos(147.18,377.45)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:14.89,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,877.57)\pos(147.18,375.4)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.89,0:22:14.93,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,875.52)\pos(147.17,373.35)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.93,0:22:14.98,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,873.45)\pos(147.18,371.28)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:15.02,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,871.42)\pos(147.18,369.25)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:15.06,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,869.33)\pos(147.18,367.16)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:15.10,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,867.29)\pos(147.18,365.12)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:15.14,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,865.25)\pos(147.18,363.08)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:15.19,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,863.16)\pos(147.18,360.99)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.19,0:22:15.23,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,861.14)\pos(147.18,358.97)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:15.27,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,859.06)\pos(147.18,356.89)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:15.31,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,857.01)\pos(147.18,354.84)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:15.35,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,854.95)\pos(147.18,352.79)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:15.39,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,852.88)\pos(147.18,350.71)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:15.44,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,850.85)\pos(147.18,348.68)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.44,0:22:15.48,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,848.78)\pos(147.18,346.61)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.48,0:22:15.52,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,846.74)\pos(147.18,344.57)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:15.56,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,844.71)\pos(147.18,342.54)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:15.60,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,842.63)\pos(147.18,340.46)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:15.64,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,840.59)\pos(147.17,338.42)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.64,0:22:15.69,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,838.53)\pos(147.18,336.36)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.69,0:22:15.73,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,836.46)\pos(147.18,334.29)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.73,0:22:15.77,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,834.41)\pos(147.18,332.24)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:15.81,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,832.34)\pos(147.18,330.17)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.81,0:22:15.85,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,830.31)\pos(147.18,328.14)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.85,0:22:15.89,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,828.26)\pos(147.17,326.09)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:15.94,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,826.2)\pos(147.18,324.04)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.94,0:22:15.98,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,824.17)\pos(147.18,322)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:16.02,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,822.08)\pos(147.18,319.91)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:16.06,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,820.04)\pos(147.18,317.87)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.06,0:22:16.10,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,817.97)\pos(147.17,315.8)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:16.14,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,815.9)\pos(147.18,313.73)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:16.19,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,813.88)\pos(147.17,311.71)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:16.23,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,811.78)\pos(147.17,309.61)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:16.27,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,809.74)\pos(147.17,307.57)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:16.31,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,807.69)\pos(147.18,305.52)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.31,0:22:16.35,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,805.63)\pos(147.17,303.46)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.35,0:22:16.39,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,803.61)\pos(147.17,301.44)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.39,0:22:16.44,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,801.52)\pos(147.18,299.35)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:16.48,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.64,799.46)\pos(147.17,297.29)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.48,0:22:16.52,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,797.42)\pos(147.18,295.25)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:16.56,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,795.35)\pos(147.18,293.18)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:16.60,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,793.32)\pos(147.18,291.15)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:16.64,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,791.24)\pos(147.18,289.07)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.64,0:22:16.69,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,789.22)\pos(147.18,287.05)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.69,0:22:16.73,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,787.2)\pos(147.18,285.03)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:16.77,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=9=10}{\alpha&H00&\an8\c&H2135A7&\blur0.75\fnComic Sans MS\fax0.000001\fscx86\fscy110.73\frz-73.32\frx5.4273\fry-3.8407\org(-13.63,785.29)\pos(147.18,283.12)}Нуругай
Dialogue: 0,0:22:19.53,0:22:21.54,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=20}{\an8\c&H1C2EB0&\fs180\blur0.75\fnComic Sans MS\frz317.9\1a&H20&\t(0,2001,\fs187)\move(1542.38,313.81,1559.98,311.61,17,1977)}Сион
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:46.55,Nyartursigns,SIGN RIGHT,0,0,0,,{=50}{\an8\fs48\fnComic Sans MS\blur0.5\fax-0.000006\fscx5.47\fscy6.06\frz64.4033\frx41.5842\fry45.8299\org(1916.46,643.65)\pos(1780.23,420.66)\c&H1D2A8A&}Юзуриха
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:46.55,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=41}{\an8\fs48\fnComic Sans MS\blur0.5\c&H243FB2&\fax0.000003\fscx34.81\fscy66.96\frz82.4918\frx16.6431\fry-0.4858\org(2318.27,1009)\pos(2591.34,-692.28)}Г{*\c&H233CAC&}а{*\c&H2239A6&}б{*\c&H2136A0&}и{*\c&H20339B&}м{*\c&H1F3095&}а{*\c&H1E2D8F&}р{\c&H1D2A8A&}у
Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:49.18,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=60}{\an8\fs48\blur0.75\fnComic Sans MS\blur0.5\c&H283FB3&\fax-0.000016\fscx86.71\fscy239.40\frz86.0685\frx7.3375\fry0.6985\org(3691.13,622.79)\pos(3620.69,-2087.9)}Габимару
Dialogue: 0,0:22:49.18,0:22:49.22,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=60}{\an8\fs48\blur0.5\fnComic Sans MS\fax-0.000016\fscx86.71\fscy239.40\frz86.0685\frx7.3375\fry0.6985\org(3691.13,622.79)\pos(3620.69,-2087.9)\iclip(m 986.13 434.63 l 986.04 445.82 994.31 445.82 1004.53 444.85 1017.19 432.19 1011.83 423.43)\c&H283FB3&}Габима{\c&H273EB0&}ру
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:49.27,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=60}{\an8\pos(3620.69,-2087.9)\org(3691.13,622.79)\fscx86.71\fscy239.40\frz86.0685\fry0.6985\frx7.3375\fax-0.000016\fnComic Sans MS\fs48\blur0.5\iclip(m 985.61 434.18 l 986.67 446.12 1005.88 443.99 1008.86 427.14)\c&H283FB3&}Габима{\c&H263DAD&}ру
Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:49.31,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=60}{\an8\pos(3620.69,-2087.9)\org(3691.13,622.79)\fscx86.71\fscy239.40\frz86.0685\fry0.6985\frx7.3375\fax-0.000016\fnComic Sans MS\fs48\blur0.5\iclip(m 984.54 431.19 l 986.03 446.12 999.05 445.91 1010.36 438.66 1010.14 433.96)\c&H283FB3&}Габима{\c&H253DAB&}ру
Dialogue: 0,0:22:49.31,0:22:49.35,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=60}{\an8\pos(3620.69,-2087.9)\org(3691.13,622.79)\fscx86.71\fscy239.40\frz86.0685\fry0.6985\frx7.3375\fax-0.000016\fnComic Sans MS\fs48\blur0.5\iclip(m 974.08 435.88 l 975.36 439.72 975.15 441.64 974.3 445.7 974.72 447.62 977.28 448.68 977.71 449.32 977.07 451.88 975.79 454.02 977.07 455.3 981.12 455.51 983.47 455.94 986.03 456.58 992.22 452.74 1000.33 438.87 996.27 424.15)\c&H283FB3&}Габима{\c&H243CA8&}ру
Dialogue: 0,0:22:49.35,0:22:49.39,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=60}{\an8\pos(3620.69,-2087.9)\org(3691.13,622.79)\fscx86.71\fscy239.40\frz86.0685\fry0.6985\frx7.3375\fax-0.000016\fnComic Sans MS\fs48\blur0.5\iclip(m 972.8 435.24 l 975.15 437.8 975.15 440.79 975.36 443.78 973.87 445.91 974.51 448.68 976.64 449.32 975.58 451.88 975.36 454.23 979.84 454.66 984.33 455.51 988.81 455.94 1003.96 448.47 1006.52 434.6 999.26 424.15)\c&H283FB3&}Габима{\c&H233BA6&}ру
Dialogue: 0,0:22:49.39,0:22:49.43,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=60}{\an8\pos(3620.69,-2087.9)\org(3691.13,622.79)\fscx86.71\fscy239.40\frz86.0685\fry0.6985\frx7.3375\fax-0.000016\fnComic Sans MS\fs48\blur0.5\iclip(m 971.1 434.39 l 975.15 438.66 975.15 441.86 974.51 444.84 974.3 446.98 975.79 449.75 976 450.82 974.72 451.88 974.94 454.23 980.91 454.66 988.38 455.94 995.42 451.24 1002.46 433.96 1000.54 427.35 974.51 426.28)\c&H283FB3&}Габима{\c&H223BA3&}ру
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:49.47,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=60}{\an8\pos(3620.69,-2087.9)\org(3691.13,622.79)\fscx86.71\fscy239.40\frz86.0685\fry0.6985\frx7.3375\fax-0.000016\fnComic Sans MS\fs48\blur0.5\iclip(m 954.45 430.55 l 955.09 434.39 961.71 440.58 965.12 444.42 962.56 448.26 962.35 452.52 961.71 454.44 961.92 463.83 964.91 466.18 974.94 467.46 988.59 461.7 1008.44 442.07 1011.21 427.56 1002.89 419.67)\c&H283FB3&}Габима{\c&H213AA1&}ру
Dialogue: 0,0:22:49.47,0:22:49.52,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=60}{\an8\pos(3620.69,-2087.9)\org(3691.13,622.79)\fscx86.71\fscy239.40\frz86.0685\fry0.6985\frx7.3375\fax-0.000016\fnComic Sans MS\fs48\blur0.5\iclip(m 954.03 428.2 l 954.03 435.03 961.92 440.79 964.91 444.42 962.99 447.62 961.92 456.15 961.28 462.98 962.35 466.18 970.67 465.75 978.14 467.89 993.07 455.51 1010.57 428.63)\c&H283FB3&}Габима{\c&H20399E&}ру
Dialogue: 0,0:22:49.52,0:22:49.56,Nyartursigns,SIGN LEFT,0,0,0,,{=60}{\an8\pos(3620.69,-2087.9)\org(3691.13,622.79)\fscx86.71\fscy239.40\frz86.0685\fry0.6985\frx7.3375\fax-0.000016\fnComic Sans MS\fs48\c&H283FB3&\blur0.5\iclip(m 954.24 428.2 l 954.67 434.6 962.77 441.22 965.55 444.2 962.35 449.75 961.49 453.38 961.28 464.69 967.04 466.18 977.28 466.18 993.71 460.21 1002.04 442.92 995.85 435.03)}Габима{\c&H20399C&}ру
Dialogue: 0,0:22:50.56,0:22:55.06,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{=71}{\an8\fs48\blur1.3\fnComic Sans MS\c&H1C2AAC&\fax0.225532\fscx316.49\fscy324.66\frz28.4409\frx5.4836\fry1.0368\org(431.16,432.44)\pos(414.03,354.53)}Г{*\c&H1D2EAD&}а{*\c&H1F32AF&}б{*\c&H2136B0&}и{\c&H233AB2&}мару
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:23:01.40,Nyartursigns,,0,0,0,,{\fs40\fade(400,400)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\pos(288,944.11)}Перевод:\Nsuffa\N\NРедактирование:\Nпризрак сеновала
Dialogue: 0,0:24:20.73,0:24:25.73,Nyartursigns,,0,0,0,,{\an9\fs25\fade(1000,0)\c&HF4F2F0&\3c&H000000&\bord2\blur1\pos(1904.44,963.89)\3a&H40&}Субтитры распространяются согласно СС BY NC 4.0.\N\NОригинальный аудио и видеоматериал представлен исключительно в ознакомительных целях.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,