[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: jigoku raku
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [SubsPlease] Jigokuraku - 15 (480p) [3B13FB00].mkv
Video File: [SubsPlease] Jigokuraku - 15 (480p) [3B13FB00].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 140
Active Line: 163
Video Position: 32974

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: top,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,100,100,30,0
Style: italics,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: Name Show,Times New Roman,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,23,0
Style: OP Rom,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,30,0
Style: OP Rus,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: ED Rom,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F686C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,30,0
Style: ED Rus,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F686C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:19.17,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:21.88,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я принял решение.
Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:25.30,italics,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Он — все, что мне нужно.
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:28.92,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Мне ничего не нужно, кроме него!
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:46.61,main,TOMA,0000,0000,0000,,Б-Брат!
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:51.03,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Раз...
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:53.88,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Раз... рушаюсь...
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:57.15,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я... разрушаюсь...
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:09.98,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,697)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(646,543)}YakuSub Studio
Dialogue: 1,0:01:14.22,0:01:15.07,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(108,200)\fs76\b1\c&H0A0C1F&\pos(619,627)}Адский рай
Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:15.07,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(108,200)\fs76\b1\c&H0A0C1F&\pos(619,627)\4c&HE0EDE6&\shad4\blur4}Адский рай
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:20.32,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,597)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(1001,471)}Перевод: SeshaRim
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:30.23,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,400)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(233,553)}Редактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:35.00,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(777,200)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(235,411)}Оформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:26.26,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(90,200)\fs76\b1\c&HFBFAFC&\bord8\pos(624,598)\blur4}Адский рай
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:20.48,OP Rom,song,0000,0000,0000,,dare ni mo kizukarezu tomo ichirin no kasuka na hana, hokoronde imashita
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:25.48,OP Rom,song,0000,0000,0000,,moeru you na beni to wa ienai ga, shizuka na aka hiramekaseteita
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:30.83,OP Rom,song,0000,0000,0000,,ryouashi ni hikizuru kako ga zutto boku wo tachidomaraseteimashita
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:33.43,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kono mayoi wo tachikireba itsuka
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:36.84,OP Rom,song,0000,0000,0000,,boku mo tonari de sakeru deshou ka
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:39.48,OP Rom,song,0000,0000,0000,,yubi wo surinukeru mirai wa
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:42.00,OP Rom,song,0000,0000,0000,,nani wo machigaeta batsu ka?
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:46.85,OP Rom,song,0000,0000,0000,,jibun wo kizutsukeru bakari de
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:52.20,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsumashii yorokobi, sore sae tameratte shimau
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:54.40,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mou yame ni shitai yo
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:56.92,OP Rom,song,0000,0000,0000,,hana wa tada rinto saiteimashita
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:59.68,OP Rom,song,0000,0000,0000,,sore dake de boku wa shiawase deshita
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:04.31,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kono ichirin dake wo mamoretara ii
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:07.37,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsuyoku aritai to negatte boku wa
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:10.03,OP Rom,song,0000,0000,0000,,suteta yowasa, mata hirotteimashita
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:11.98,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mayoi wa tachi kirenai
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:15.17,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mayoi nagara boku ni natte
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:17.88,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsuchi ni takumashiku ne wo haru you ni
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:20.43,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kaze ni hakanaku yureugoku you ni
Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:23.33,OP Rom,song,0000,0000,0000,,yururi hokoronde iku
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:20.48,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Распускался блеклый цветок,\N незамеченный никем.
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:25.48,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Не пылающий алым, \Nно безмятежно мерцающий красным.
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:30.83,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я долго стоял на месте, \Nтянув прошлое к своим ногам.
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:33.43,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Если я вырвусь из этой двойственности,
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:36.84,OP Rus,song,0000,0000,0000,,смогу ли расцвести рядом с ним?
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:39.48,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Будущее ускользает \Nмежду моими пальцами.
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:42.00,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Какую ошибку я совершил, \Nчто заплатил такую цену?
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:46.85,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Всегда причиняю себе боль
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:52.20,OP Rus,song,0000,0000,0000,,и нерешителен даже\N перед маленькой радостью.
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:54.40,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я хочу остановиться сейчас.
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:56.92,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Цветок просто расцвел с достоинством,
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:59.68,OP Rus,song,0000,0000,0000,,и это все, что мне было нужно для счастья.
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:04.31,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я просто хотел защитить этот цветок.
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:07.37,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Желая быть сильным,
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:10.03,OP Rus,song,0000,0000,0000,,я подхватил уязвимость, \Nкоторую когда-то отбросил.
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:11.98,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Не могу вырваться из двойственности.
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:15.17,OP Rus,song,0000,0000,0000,,В ней я становлюсь самим собой.
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:17.88,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Словно крепко укореняясь в почве,
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:20.43,OP Rus,song,0000,0000,0000,,словно мимолетно покачиваясь на ветру,
Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:23.33,OP Rus,song,0000,0000,0000,,я медленно расслабляюсь, чтобы расцвести.
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:36.51,Name Show,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fsp1.6\fad(439,443)\fs40\shad2\bord0.1\pos(1134,599)}Реальность\N и иллюзия
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:35.76,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Раз...
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:44.55,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Раз... рушаюсь...
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:50.02,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Нинпо: Огненный мост.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:06.73,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Нинпо: Огненный монах!
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:13.56,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:16.37,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Габимару!
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.47,main,TOMA,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:29.22,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:31.61,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:34.87,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Что это за вихрь? Слишком темно, чтобы что-либо разглядеть.
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:37.05,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Где тот ниндзя?
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:40.19,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Значит, он внутри вихря.
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:43.44,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Я думал, мы сражаемся.
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:45.56,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:50.46,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Глядя на этот вихрь, \Nя необъяснимо злюсь.
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:52.96,main,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Бельмо на глазу.
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:55.82,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Ты бельмо на глазу!
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:57.17,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Ты мне мешаешь!
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:58.54,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я тебя убью!
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:01.26,main,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Я тебя урою!
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:04.39,main,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Я не знаю, что ты такое, \Nно я тебя убью!
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:06.78,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Он практически обратился в пепел.
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:09.06,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Почему он не использует Дао?
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:12.31,main,MEI,0000,0000,0000,,Габимару не может использовать Дао.
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:14.19,main,MEI,0000,0000,0000,,Забыл как.
Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:16.52,main,MEI,0000,0000,0000,,Дао врага огромное.
Dialogue: 0,0:04:17.11,0:04:19.23,main,MEI,0000,0000,0000,,Габимару не может победить.
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:21.90,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,При таком раскладе\N я не смогу победить.
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:24.81,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Но если я снова использую \NОгненного монаха...
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:30.24,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Но если я умру, кто-то другой из деревни заменит меня.
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:33.21,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Мне следует убрать\N как можно больше препятствий.
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:37.79,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Убийство этого парня \Nсейчас важнее моей жизни.
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:00.32,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Он действительно умрет.
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:02.07,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,О чем он думает?
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:06.62,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Помилование должно быть его целью, \Nно в этом не будет смысла, если он умрет.
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:08.58,main,FUCHI,0000,0000,0000,,То же самое касается и его противника.
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:11.08,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Они оба потеряли себя.
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:16.08,main,TOMA,0000,0000,0000,,Нет... Брат, зачем ты делаешь это?
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:17.92,main,TOMA,0000,0000,0000,,С какой целью?
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:20.29,main,TOMA,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:23.40,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты позволяешь брату \Nвести все настоящие бои.
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:25.68,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Это понятно при взгляде\N на твое красивое лицо.
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:28.82,main,TOMA,0000,0000,0000,,Это из-за меня?
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:31.51,main,TOMA,0000,0000,0000,,Этого не может быть, брат.
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:33.94,main,TOMA,0000,0000,0000,,В конце концов, я...
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:37.02,main,TOMA,0000,0000,0000,,я просто...
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:40.68,main,TOMA,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:46.03,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Убью! Убью!
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:49.18,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Ты мешаешь! Мешаешь!
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:51.97,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Все, кроме нас, — враги!
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:53.62,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:56.33,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:01.52,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:03.34,main,TOMA,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:11.59,main,TOMA,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:18.58,main,TOMA,0000,0000,0000,,Брат, прости меня.
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:22.73,main,TOMA,0000,0000,0000,,Я думал, мы сражаемся вместе,
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:28.78,main,TOMA,0000,0000,0000,,но ты всегда сражался в одиночку, \Nпотому что я слаб.
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:32.37,main,TOMA,0000,0000,0000,,Ты оказался в таком положении, \Nпотому что не можешь на меня положиться.
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:35.11,main,TOMA,0000,0000,0000,,Проснись, брат.
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:38.17,main,TOMA,0000,0000,0000,,Я лишь часть тебя,
Dialogue: 0,0:06:38.17,0:06:40.62,main,TOMA,0000,0000,0000,,но ты — мое все.
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:42.42,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Шанс.
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:45.33,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Я сожгу их обоих заживо!
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:46.93,main,MEI,0000,0000,0000,,Габимару! Нет!
Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:48.22,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Малышка, осторожно!
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:50.85,main,MEI,0000,0000,0000,,Дао нет! Он умрет!
Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:52.39,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Нинпо...
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:02.95,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:05.99,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Девчонка сделала это?
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:16.29,main,TOMA,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:18.29,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Тома, дождись меня.
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:24.94,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Дождись меня.
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:31.56,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Малышка! Я не знаю, \Nчто ты делаешь, но остановись!
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:34.93,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Малышка!
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:42.74,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Что, черт возьми, происходит?
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:44.88,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Это тоже та самая Даосская штука?
Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:47.99,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:50.35,0:07:53.24,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Она выросла! Во всех смыслах!
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:55.28,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что это, черт возьми?
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:57.10,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Она такая милая, черт возьми!
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:07:58.92,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Ой, заткнись ты.
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:00.81,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Мы узнаем, когда я ее препарирую.
Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:03.55,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты совсем дурак?!
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:05.47,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ну честно.
Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:13.79,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Это место полно загадок.
Dialogue: 0,0:08:13.79,0:08:15.82,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Объясните мне, что это за хрень.
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:30.70,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Взглянув на это свежим взглядом,
Dialogue: 0,0:08:31.47,0:08:33.33,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,понимаешь, что что-то не так.
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:37.65,main,SHION,0000,0000,0000,,Я никогда раньше не слышал этих звуков.
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:39.05,main,SHION,0000,0000,0000,,Там что-то есть.
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:41.86,main,SHION,0000,0000,0000,,Неизвестно, с чем мы можем столкнуться.
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:45.59,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Если вся эта мистика \Nострова — обман,
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:49.15,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,то интересно, кто это создал и как?
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:52.81,main,SHION,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:59.18,italics,HOKO/ID,0000,0000,0000,,Экспериментальный участок жизни.
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:01.41,italics,HOKO/ID,0000,0000,0000,,Искусственный остров.
Dialogue: 0,0:09:02.19,0:09:05.68,italics,HOKO/ID,0000,0000,0000,,Я бы солгал, если бы сказал,\N что понятия не имел,
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:09.44,italics,HOKO/ID,0000,0000,0000,,что за чувство неправильности висит над этим островом.
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:16.37,italics,HOKO/ID,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:20.16,italics,HOKO/ID,0000,0000,0000,,Люди, пытающиеся убить Тэнсэн-сама,
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:24.79,italics,HOKO/ID,0000,0000,0000,,несомненно, изменят остров.
Dialogue: 0,0:09:26.34,0:09:29.77,italics,HOKO/ID,0000,0000,0000,,Останусь ли я к тому времени собой?
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:43.78,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:47.49,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Саги, Шион-сан.
Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:48.78,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Фучи-доно.
Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:49.80,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:52.53,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Габимару! Эти раны...
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:55.53,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Что? А Тома... что?
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:59.43,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Где остальные? Тэн-кун и Сэн-чан?
Dialogue: 0,0:10:00.14,0:10:02.41,main,FUCHI,0000,0000,0000,,И что это за одежда на вас?
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:04.67,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:06.46,main,SAGIRI & FUCHI,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:09.46,main,HOKO,0000,0000,0000,,Мэй, ты использовала свои силы?
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:12.72,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Заговорило! Что это за существо?
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:15.55,main,HOKO,0000,0000,0000,,Должен поблагодарить вас.
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:18.22,main,HOKO,0000,0000,0000,,Я никогда не думал, \Nчто при жизни снова увижу ее.
Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:20.27,main,HOKO,0000,0000,0000,,Вы пришли из долины?
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:22.06,main,HOKO,0000,0000,0000,,Должно быть, она кишела Сошинами.
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:25.73,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду тех монстров? \NМы всех убили.
Dialogue: 0,0:10:25.99,0:10:28.65,main,HOKO,0000,0000,0000,,Это Доши? Вы его победили?
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:31.94,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Ну да. Еще двоих.
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:34.53,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Как ты можешь говорить,\N если ты всего лишь голова?
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:37.53,italics,HOKO/ID,0000,0000,0000,,За тысячу лет
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:40.41,italics,HOKO/ID,0000,0000,0000,,я никогда не встречал \Nпохожих на этих людей.
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:43.77,italics,HOKO/ID,0000,0000,0000,,Они убили Сошинов и Доши.
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:46.06,italics,HOKO/ID,0000,0000,0000,,Они даже богов убивают.
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:55.34,italics,HOKO/ID,0000,0000,0000,,Они могут принести на остров больше, чем просто перемены.
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:06.35,main,FUCHI,0000,0000,0000,,— Сердце милое.
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:10.36,main,FUCHI,0000,0000,0000,,— Мозг раздражает, но он крутой.
Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:12.82,main,FUCHI,0000,0000,0000,,— Но ничто не сравнится с печенью.
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:07.84,top,SAGIRI,0000,0000,0000,,— Сначала мне эта идея не понравилась...
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:08.66,top,SAGIRI,0000,0000,0000,,— Сначала мне показалось это странным...
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:12.09,top,SAGIRI,0000,0000,0000,,— но послушав тебя, я поняла.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.82,top,FUCHI,0000,0000,0000,,— Саги, хочешь понаблюдать за вскрытием?
Dialogue: 0,0:11:12.82,0:11:14.29,main,SENTA,0000,0000,0000,,Нет, это было странным все время.
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:15.58,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Это просто так мило.
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:16.43,top,SENTA,0000,0000,0000,,Давай поскорее съедим эти клецки.
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:20.08,main,SHION,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:20.56,0:11:24.70,main,SHION,0000,0000,0000,,Выжили только восемь участников экспедиции. Это меньше половины.
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:27.67,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Девушка с отличной задницей, \Nты жива!
Dialogue: 0,0:11:27.67,0:11:29.96,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Да. Круто, правда?
Dialogue: 0,0:11:30.38,0:11:33.69,main,SHION,0000,0000,0000,,Нам следует как можно скорее\N покинуть замок, но...
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:38.08,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Габимару не в состоянии идти, и...
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:41.70,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,и... Мэй-сан тоже.
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:54.52,main,SHION,0000,0000,0000,,В любом случае я не могу поверить, \Nсколько людей погибло всего за три дня.
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:57.69,main,SHION,0000,0000,0000,,Я знаю, такой была воля сёгуна, \Nно это ужасно.
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:01.17,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Не будь таким сентиментальным.
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:04.49,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Мы с самого начала убивали друг друга.
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:08.24,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты единственный, кто думал, что мы все сможем подружиться и вернуться живыми?
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:12.13,main,SHION,0000,0000,0000,,Именно таким было мое намерение.
Dialogue: 0,0:12:13.18,0:12:15.13,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Он тоже твой друг?
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:17.76,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Он — то, что можно назвать\N змеей подколодной.
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:20.85,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Мы сохранили ему жизнь, \Nно он не сказал ни слова
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:22.26,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,и только тормозит нас.
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:24.79,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Если вам слишком тяжело, \Nя могу убить его вместо вас?
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:26.56,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Не смей.
Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:27.14,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:29.44,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Мы не знаем, с чем он имеет дело.
Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:33.40,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,И самое главное — я не хочу видеть, как умирает еще кто-то.
Dialogue: 0,0:12:34.59,0:12:36.92,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Разве что они пытаются нас убить.
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:41.16,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Да? Похоже, в тебе есть нечто большее, чем просто огромные сиськи.
Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:45.16,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Извините, что прерываю,
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:47.41,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,но стоит ли нам игнорировать Габимару?
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:49.41,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Он практически на грани смерти.
Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:53.17,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Ах, да. Нам нужно как можно скорее\N оказать ему помощь.
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:55.81,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Он так тяжело ранен, \Nчто потерял сознание.
Dialogue: 0,0:12:56.14,0:12:58.63,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Нет, это не из-за его травм.
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:01.03,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Я врезал ему, потому что он\N не переставал драться.
Dialogue: 0,0:13:02.85,0:13:04.55,main,SHION,0000,0000,0000,,Он определенно в плохом состоянии.
Dialogue: 0,0:13:04.55,0:13:06.91,main,SHION,0000,0000,0000,,Он, должно быть, \Nпотратил слишком много Дао.
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:08.56,main,SHION,0000,0000,0000,,Он может умереть в любой момент.
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:13.47,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Я сделал все, что мог, но совсем не смог залечить его раны.
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:14.56,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Фучи-доно...
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:16.69,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Дело не только в его физическом теле.
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:21.32,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Похоже, его ядро как живого \Nсущества повреждено.
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:23.07,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:26.41,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Габимару!
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:28.41,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Эй, не перенапрягайся. Сиди.
Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:31.16,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Мои силы не вернулись.
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:32.96,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Я вижу еще более странные лица.
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:34.88,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Мне нужно понять, что происходит.
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:38.80,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ты прав. Я еще немного отдохну.
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:41.04,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Как твои раны?
Dialogue: 0,0:13:41.99,0:13:44.14,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я в порядке. Оставь меня в покое.
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:48.14,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Ты холоден, как всегда.
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:51.68,main,SHION,0000,0000,0000,,Эти раны сами по себе не заживут.
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.10,main,SHION,0000,0000,0000,,Будь осторожен, иначе умрешь.
Dialogue: 0,0:13:54.57,0:13:56.11,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.86,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:01.86,main,GANTETSUSAI & YUZURIHA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:06.49,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ты знаешь, кто я.\NЯ — Пустой Габимару.
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:09.49,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:17.95,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Саги, что происходит?
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:22.72,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Аномалия в его Дао, вероятно, запутала его воспоминания.
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:26.26,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Он не тот Габимару,\N которого я знаю.
Dialogue: 0,0:14:28.89,0:14:32.21,main,SHION,0000,0000,0000,,Ты права. \NЕго душа истощилась дотла.
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:37.64,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Я знаю тебя. Ты, скорее всего, сражался, \Nпока мы были разлучены.
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:39.98,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Ты сражался и сражался,
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:43.28,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,поднимался, когда падал, \Nи не останавливался, чтобы отдохнуть.
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:45.97,italics,SAGIRI/ID,0000,0000,0000,,Все для достижения одной цели...
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:48.25,main,SHION,0000,0000,0000,,Сагири...
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:50.29,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Пожалуйста, предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:14:50.29,0:14:53.29,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Что мне делать? Убить ее? Но...
Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:57.19,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Почему меня так будоражит \Nвид этой женщины?
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:01.52,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Ну, Габимару? \NТы знаешь, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:05.41,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Ты потерял память.
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:09.18,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Но Дао, совместимое с твоим, \Nможет тебя вылечить.
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:11.11,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Мы сначала попробуем это.
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:14.66,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я тебе не враг.
Dialogue: 0,0:15:15.11,0:15:16.25,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:18.09,0:15:21.44,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Я палач, а не союзник.
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:24.86,main,SHION,0000,0000,0000,,Что для тебя Габимару?
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:26.50,italics,SAGIRI,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:34.03,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Я важный союзник.
Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:36.69,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста, доверься мне.
Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:39.25,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Давай... Ой!
Dialogue: 0,0:15:40.26,0:15:41.81,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:44.28,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:15:44.76,0:15:46.01,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Давай, Га...
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:48.64,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Надоел!
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:54.86,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Похоже, ты потратил слишком много Дао.
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:56.89,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Она сильная.
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:16:01.91,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Я назвала себя важным союзником, но это как-то неправильно.
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:04.79,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Нас связывают \Nболее глубокие отношения.
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:07.92,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Давай пропустим неудобные любезности.
Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:11.28,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Прямо сейчас нам нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:13.41,main,SAIGIRI,0000,0000,0000,,Если не хочешь, попробуй столкнуть меня.
Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:14.29,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:15.29,0:16:16.58,italics,SAGIRI/ID,0000,0000,0000,,Пространство между неподвижностью и интенсивностью.
Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:22.00,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,В твоих движениях нет никакой силы.
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:24.96,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Такое чувство, что я мщу.
Dialogue: 0,0:16:25.32,0:16:27.76,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Продолжим?
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:29.82,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:31.60,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Это бочу джутсу?
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:32.89,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:33.76,main,MEI,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:36.27,main,MEI,0000,0000,0000,,Но чем-то похоже.
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:39.30,main,MEI,0000,0000,0000,,Через прикосновение их Дао циркулирует.
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:41.27,main,MEI,0000,0000,0000,,Он исцеляется.
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:43.74,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Значит, у Сагирин есть и такая сторона.
Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:45.28,main,SHION,0000,0000,0000,,Сам в шоке.
Dialogue: 0,0:16:45.59,0:16:47.14,main,SHION,0000,0000,0000,,Но я чувствую что-то…
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:49.90,main,SHION,0000,0000,0000,,Их Дао, видимо, совместимо.
Dialogue: 0,0:16:50.13,0:16:53.78,main,SHION,0000,0000,0000,,Они должны разделять что-то, \Nчего я не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:56.57,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:59.04,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Мои силы возвращаются.
Dialogue: 0,0:16:59.46,0:17:02.42,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Чтобы мы все смогли вернуться, мы должны работать вместе.
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:03.92,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:05.67,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:10.24,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Разве тебе не нужно снова увидеть кое-кого?
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:31.77,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Я был поглощен Дао.
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:33.81,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Я потерял себя.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:36.91,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Это таинственная и опасная сила.
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:42.37,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Опасно, но как только я овладею ею, \Nстану непобедимым.
Dialogue: 0,0:17:45.95,0:17:47.31,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Дождись меня.
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:53.76,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Откуда вы все взялись?
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:56.76,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Ну, вы отлично подойдете \Nдля практики Дао.
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:17:59.02,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Эй вы.
Dialogue: 0,0:17:59.02,0:18:01.61,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Ваша плоть должна быть \Nхорошей на вкус.
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:06.15,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Так тесно.
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:09.20,main,NURUGAI,0000,0000,0000,,Но здесь мы сможем спрятаться от монстров.
Dialogue: 0,0:18:09.20,0:18:12.48,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Идеально, правда? Я нашел.
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:13.78,main,SHION,0000,0000,0000,,Не теряй бдительность.
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:17.28,main,SHION,0000,0000,0000,,Тэнсэн-сама воспринимают не только глазами.
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:18.87,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты такой трус.
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:21.29,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Эти Тэнсэны тебя так пугают?
Dialogue: 0,0:18:21.29,0:18:23.07,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Невежество — блаженство.
Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:24.15,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:25.54,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Они страшные.
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:28.04,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Ты можешь их резать и резать, \Nно они не умрут.
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:31.55,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Нас понадобилось пятеро, \Nчтобы убить одного из этих монстров.
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:34.22,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Раз уж мы устроили \Nтакой переполох у них дома,
Dialogue: 0,0:18:34.22,0:18:36.44,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,остальные рано или поздно\N это заметят.
Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:40.01,main,SHION,0000,0000,0000,,Ты тоже с ними встречался, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:41.57,main,SHION,0000,0000,0000,,Габимару.
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:45.19,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Да, у ворот.
Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:48.19,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Твои воспоминания возвращаются.
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:50.74,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Понемногу.
Dialogue: 0,0:18:52.62,0:18:55.82,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Эм, извините за проблемы.
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:59.86,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Но я усвоил урок.
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:03.96,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Мощь Дао. Его сила. Реакция.
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:06.83,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,И Тэнсэн-сама, умеющие\N его контролировать, пугают.
Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:09.53,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Тогда почему бы нам не покинуть\N этот остров?
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:11.96,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,У нас больше шансов убедить сёгунат,
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:16.09,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,чем победить этих безумных монстров.
Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:19.22,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я не смогу увидеться с женой, если просто вернусь живым.
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:22.58,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Мне нужно помилование, которое гарантирует мою невиновность и безопасность.
Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:26.48,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Да, насчет этого...
Dialogue: 0,0:19:32.84,0:19:35.36,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Гэнджутсу? Понятно.
Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:38.73,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Он контролирует тебя, \Nпоказывая тебе иллюзии
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:40.53,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,жены, которой не существует.
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:43.22,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Разве староста деревни Ивагакурэ\N не мог это сделать?
Dialogue: 0,0:19:43.96,0:19:46.81,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ну, я узнаю, когда вернусь на материк.
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:48.37,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Моя цель остается прежней.
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:50.00,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Найти Эликсир жизни.
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:52.50,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Что? П-Подожди минутку.
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:55.52,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Я говорю, что нам следует\N избегать опасности.
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:59.26,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Нет смысла привозить Эликсир, если твоей жены не существует.
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:01.27,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Она существует.
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:02.76,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть так уверен?
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.30,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я это чувствую.
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:05.89,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Что? Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:06.97,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Юзуриха-сан.
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:09.77,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Что? Разве тактичность нам как-то поможет?
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:12.66,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Габи лучше объясниться.
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:17.09,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Габимару логичен во время боев, но он слишком расплывчато выражается.
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:18.66,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Разве у нас нет ответа?
Dialogue: 0,0:20:18.66,0:20:20.34,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Можешь доказать?
Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:25.16,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:25.42,0:20:30.67,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я не так хорошо выражаю свои мысли словами, как ты, поэтому мне трудно объяснить.
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:34.64,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я помню... мелочи.
Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:38.30,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Например, ее голос.
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:40.43,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Немного высокий и медленный.
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:44.18,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Как описать ее тон?
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:47.18,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Как сужаются ее глаза, \Nкогда она улыбается.
Dialogue: 0,0:20:47.56,0:20:49.66,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ее длинные, нежные пальцы.
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:52.49,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Приятный аромат волос, \Nкогда они развеваются.
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:58.95,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Когда я сижу на веранде в солнечные дни, в ароматах солнца и травы
Dialogue: 0,0:20:58.95,0:21:01.00,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,я чувствую ее запах.
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:08.18,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я все еще чувствую его.
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:19.38,main,YUI,0000,0000,0000,,Дорогой.
Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:24.05,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Юи.
Dialogue: 0,0:21:25.81,0:21:27.09,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Так ее зовут.
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:29.10,main,GAIBMARU,0000,0000,0000,,Юи.
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:31.74,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Она не иллюзия.
Dialogue: 0,0:21:31.74,0:21:33.15,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я это чувствую.
Dialogue: 0,0:21:33.46,0:21:37.65,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Это сложно доказать, поэтому мой единственный выбор —
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:41.15,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,выбраться с этого острова\N и снова увидеть ее.
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:43.28,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:46.16,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:21:46.54,0:21:50.29,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Значит, ты втягиваешь нас в это, \Nчтобы увидеть свою возлюбленную?
Dialogue: 0,0:21:51.23,0:21:52.29,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Она моя жена.
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:56.53,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Вот это мужик! Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:21:56.53,0:21:59.51,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Я могу помочь, работая над достижением собственных целей.
Dialogue: 0,0:22:00.26,0:22:02.86,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Я все равно буду убивать монстров.
Dialogue: 0,0:22:04.29,0:22:07.26,italics,SHION/ID,0000,0000,0000,,Протяни руку помощи. \NЭто хороший ход.
Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:11.31,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Ты — шиноби, \Nно показал свою слабость.
Dialogue: 0,0:22:11.75,0:22:14.38,main,SHION,0000,0000,0000,,Возможно, поэтому он это и сделал.
Dialogue: 0,0:22:14.38,0:22:15.02,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:18.48,main,SHION,0000,0000,0000,,Его Дао разрасталось, пока он говорил.
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:21.57,main,SHION,0000,0000,0000,,Для него это, возможно, одновременно и слабость, и сила.
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:26.28,main,SHION,0000,0000,0000,,Его невероятно много \Nдля такого маленького тела.
Dialogue: 0,0:22:26.54,0:22:30.17,main,SHION,0000,0000,0000,,Сильны те, кому есть что терять.
Dialogue: 0,0:22:42.29,0:22:44.43,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Слабаки на вкус как дерьмо.
Dialogue: 0,0:22:44.43,0:22:46.16,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Как необычно.
Dialogue: 0,0:22:47.82,0:22:49.71,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Чужак.
Dialogue: 0,0:22:50.42,0:22:54.07,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Ты тот, кто убил Му Дана?
Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:14.14,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mukougawa de kyou mo dareka ga
Dialogue: 0,0:23:14.38,0:23:20.10,ED Rom,song,0000,0000,0000,,susunda yuku soredemo tatte iru
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:26.01,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mune o sasu kono samishisa yo
Dialogue: 0,0:23:26.14,0:23:31.84,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ten mo sen mo togire togire ni
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:34.74,ED Rom,song,0000,0000,0000,,kamen wa warete
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:37.82,ED Rom,song,0000,0000,0000,,yarisugosenai hodo
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:40.81,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ikite yukanakucha
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:45.60,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ashita ga machimukaete iru
Dialogue: 0,0:23:45.60,0:23:48.56,ED Rom,song,0000,0000,0000,,hateshinakute
Dialogue: 0,0:23:48.56,0:23:51.13,ED Rom,song,0000,0000,0000,,hakanai ne
Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:57.36,ED Rom,song,0000,0000,0000,,kokoro nante doko ni mo nai to omoeba ii?
Dialogue: 0,0:23:57.64,0:24:02.92,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mabushikute yawarakai
Dialogue: 0,0:24:02.92,0:24:04.63,ED Rom,song,0000,0000,0000,,te no hira
Dialogue: 0,0:24:04.63,0:24:13.21,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ano hi nigirikaeshita
Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:14.14,ED Rus,song,0000,0000,0000,,С другой стороны, даже сегодня
Dialogue: 0,0:23:14.38,0:23:20.10,ED Rus,song,0000,0000,0000,,кто-то распадается,\N и все же они стоят.
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:26.01,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Удар в грудь — это одиночество.
Dialogue: 0,0:23:26.14,0:23:31.84,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Точки и линии отрываются и исчезают...
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:34.74,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Моя разбитая маска...
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:37.82,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Это больше, чем я могу вынести.
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:40.81,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Но я должен продолжать жить.
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:45.60,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Завтра хочет поприветствовать меня.
Dialogue: 0,0:23:45.60,0:23:48.56,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Это бесконечно
Dialogue: 0,0:23:48.56,0:23:51.13,ED Rus,song,0000,0000,0000,,и так хрупко.
Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:57.36,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Лучше ли верить, что сердец вообще не существует?
Dialogue: 0,0:23:57.64,0:24:02.92,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Сияющей и мягкой
Dialogue: 0,0:24:02.92,0:24:04.63,ED Rus,song,0000,0000,0000,,была та рука,
Dialogue: 0,0:24:04.63,0:24:13.21,ED Rus,song,0000,0000,0000,,которую я сжал в ответ в тот день.
Dialogue: 0,0:22:54.07,0:22:56.07,main,,0000,0000,0000,,