[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: jigoku raku
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [SubsPlease] Jigokuraku - 16 (480p) [087B4D54].mkv
Video File: [SubsPlease] Jigokuraku - 16 (480p) [087B4D54].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 195
Active Line: 212
Video Position: 35124

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: top,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,100,100,30,0
Style: italics,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: sign_TimesNewRoman,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,20,1
Style: Name Show,Times New Roman,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,23,0
Style: OP Rom,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,30,0
Style: OP Rus,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: ED Rom,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F686C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,30,0
Style: ED Rus,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F686C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:18.14,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Как необычно.
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:21.25,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Чужак.
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:25.76,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Ты тот, кто убил Му Дана?
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.21,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:32.46,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:34.47,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:38.98,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Ты меня заинтересовал.
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:49.97,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,697)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(646,543)}YakuSub Studio
Dialogue: 1,0:00:54.21,0:00:55.06,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(108,200)\fs76\b1\c&H0A0C1F&\pos(619,627)}Адский рай
Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:55.06,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(108,200)\fs76\b1\c&H0A0C1F&\pos(619,627)\4c&HE0EDE6&\shad4\blur4}Адский рай
Dialogue: 0,0:00:55.42,0:01:00.31,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,597)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(1001,471)}Перевод: SeshaRim
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:10.22,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,400)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(233,553)}Редактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:14.99,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(777,200)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(235,411)}Оформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:02:03.57,0:02:06.25,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(90,200)\fs76\b1\c&HFBFAFC&\bord8\pos(624,598)\blur4}Адский рай
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:01:00.47,OP Rom,song,0000,0000,0000,,dare ni mo kizukarezu tomo ichirin no kasuka na hana, hokoronde imashita
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:05.47,OP Rom,song,0000,0000,0000,,moeru you na beni to wa ienai ga, shizuka na aka hiramekaseteita
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:10.82,OP Rom,song,0000,0000,0000,,ryouashi ni hikizuru kako ga zutto boku wo tachidomaraseteimashita
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.42,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kono mayoi wo tachikireba itsuka
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:16.83,OP Rom,song,0000,0000,0000,,boku mo tonari de sakeru deshou ka
Dialogue: 0,0:01:16.83,0:01:19.47,OP Rom,song,0000,0000,0000,,yubi wo surinukeru mirai wa
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:21.99,OP Rom,song,0000,0000,0000,,nani wo machigaeta batsu ka?
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:26.84,OP Rom,song,0000,0000,0000,,jibun wo kizutsukeru bakari de
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:32.19,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsumashii yorokobi, sore sae tameratte shimau
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:34.39,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mou yame ni shitai yo
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:36.91,OP Rom,song,0000,0000,0000,,hana wa tada rinto saiteimashita
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:39.67,OP Rom,song,0000,0000,0000,,sore dake de boku wa shiawase deshita
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:44.30,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kono ichirin dake wo mamoretara ii
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.36,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsuyoku aritai to negatte boku wa
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:50.02,OP Rom,song,0000,0000,0000,,suteta yowasa, mata hirotteimashita
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:51.97,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mayoi wa tachi kirenai
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:55.16,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mayoi nagara boku ni natte
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:57.87,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsuchi ni takumashiku ne wo haru you ni
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:00.42,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kaze ni hakanaku yureugoku you ni
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:03.32,OP Rom,song,0000,0000,0000,,yururi hokoronde iku
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:01:00.47,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Распускался блеклый цветок,\N незамеченный никем.
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:05.47,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Не пылающий алым, \Nно безмятежно мерцающий красным.
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:10.82,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я долго стоял на месте, \Nтянув прошлое к своим ногам.
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.42,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Если я вырвусь из этой двойственности,
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:16.83,OP Rus,song,0000,0000,0000,,смогу ли расцвести рядом с ним?
Dialogue: 0,0:01:16.83,0:01:19.47,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Будущее ускользает \Nмежду моими пальцами.
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:21.99,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Какую ошибку я совершил, \Nчто заплатил такую цену?
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:26.84,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Всегда причиняю себе боль
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:32.19,OP Rus,song,0000,0000,0000,,и нерешителен даже\N перед маленькой радостью.
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:34.39,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я хочу остановиться сейчас.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:36.91,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Цветок просто расцвел с достоинством,
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:39.67,OP Rus,song,0000,0000,0000,,и это все, что мне было нужно для счастья.
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:44.30,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я просто хотел защитить этот цветок.
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.36,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Желая быть сильным,
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:50.02,OP Rus,song,0000,0000,0000,,я подхватил уязвимость, \Nкоторую когда-то отбросил.
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:51.97,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Не могу вырваться из двойственности.
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:55.16,OP Rus,song,0000,0000,0000,,В ней я становлюсь самим собой.
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:57.87,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Словно крепко укореняясь в почве,
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:00.42,OP Rus,song,0000,0000,0000,,словно мимолетно покачиваясь на ветру,
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:03.32,OP Rus,song,0000,0000,0000,,я медленно расслабляюсь, чтобы расцвести.
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:16.53,Name Show,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fsp1.6\fad(480,443)\fs40\shad2\bord0.1\pos(1090,605)}Неизменность\N и изменение
Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:14.24,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Продолжай.
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:18.33,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Я, вообще-то, надеялся\N тебя препарировать.
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:21.52,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Но сейчас не в настроении\N отнимать жизни.
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:30.14,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Фучи-доно, хвала небесам.
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:31.55,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:33.48,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Мэй-сан.
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:38.78,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Мы думали, это просто усталость, но она не восстанавливается.
Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:42.86,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Разве эта девушка раньше\N не была младше? Кто она?
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:45.50,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Она, по-видимому, \Nодна из Тэнсэн-сама.
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:46.46,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:49.33,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Я даже видел, как она\N использовала странную силу.
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:52.22,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Она одна из этих монстров?
Dialogue: 0,0:02:53.51,0:02:57.79,main,FUCHI,0000,0000,0000,,У меня ограниченный доступ к компонентам, но намешаю что-нибудь против жара.
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:02:59.74,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Взамен, Мэй-сан...
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:04.33,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расскажи нам все, \Nчто можешь о себе и о Тэнсэн-сама.
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:08.58,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Смерть товарища заставила меня осознать серьезность ситуации.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.40,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Кто вы и чего вы хотите?
Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:16.47,main,FUCHI,0000,0000,0000,,В зависимости от твоих ответов, я, возможно, не смогу тебя простить.
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:19.68,main,MEI,0000,0000,0000,,Э-Эм...
Dialogue: 0,0:03:19.68,0:03:23.27,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Подожди. Нельзя ожидать от нее внятного объяснения с ее словарным запасом.
Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:24.02,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:26.16,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Следите за словами!
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:28.88,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Все хорошо. \NЯ умею интерпретировать.
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:32.68,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Тем временем, Саги, можешь помочь приготовить лекарство?
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:36.83,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Зачем ты позвал нас сюда?
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.45,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что тебе нужно, Мелкомару?
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:44.49,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Мои воспоминания вернулись, \Nно боевые инстинкты притупились.
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:49.04,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу, \Nчтобы вы помогли мне размяться.
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:51.99,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы мы все \Nна тебя напали?
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:53.51,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.80,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Думаешь, можешь использовать \Nменя для тренировки?
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:03:59.93,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:02.61,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ты меня ненавидишь \Nбольше всех, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:04.84,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Если хочешь меня убить, \Nне сдерживайся.
Dialogue: 0,0:04:06.81,0:04:11.02,main,SHION,0000,0000,0000,,Подожди. Если попытаешься намеренно устроить беспорядок,
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:12.50,main,SHION,0000,0000,0000,,я тебя зарублю.
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:14.69,main,NURUGAI,0000,0000,0000,,Я последую за сэнсэем.
Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:18.62,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Эй, куколка. Можешь \Nиспользовать мою катану.
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:20.82,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Я надеру ему задницу.
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:24.55,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Доши, Аза Чобэй.
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:26.97,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Я кое-чему научился \Nиз этих двух сражений.
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:30.14,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Слишком полагаться на Дао опасно.
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:35.09,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Но без этого я не смогу победить остальных, тем более Тэнсэн-сама.
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.65,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Мне нужно понять,\N когда и как его использовать.
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:43.10,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:45.07,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:47.93,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:51.81,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Он быстрый.
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:57.05,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Не используй глаза.
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:01.45,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Почувствуй его своим Дао.
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:11.46,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Он мускулистый.
Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:14.25,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Обычно я бы не смог его одолеть.
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:15.92,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:21.97,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Если я буду целиться \Nв слабые места его Дао,
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:24.26,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,даже слабый удар \Nможет стать сильным.
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:26.72,main,SHION,0000,0000,0000,,Подожди, Нуругай!
Dialogue: 0,0:05:28.23,0:05:31.01,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Значит, все так и есть.
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:35.06,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Невозможно победить Тэнсэн-сама \Nманипуляцией Дао.
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:39.18,italics,GABIMARU,0000,0000,0000,,Они монстры, которые тренировались в его использовании тысячу лет.
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:41.74,italics,GABIMARU,0000,0000,0000,,Человек никогда \Nне сможет их победить.
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:43.61,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:56.04,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь Дао, \Nокружающим их.
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:58.78,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Чем больше сила, \Nнаправленная на меня,
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:01.22,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,тем сильнее ее контрреакция.
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:05.87,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Использование собственного Дао Тэнсэн-сама может стать эффективной контрмерой.
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:07.21,main,NURUGAI,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:09.72,main,NURUGAI,0000,0000,0000,,Ты с помощью этого мог бы\N убить Тэнсэн-сама!
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:12.60,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Нет, этого недостаточно. \NПредстоит много работы.
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:14.97,italics,SHION/ID,0000,0000,0000,,Он даже лучше, чем говорят.
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:17.98,italics,SHION/ID,0000,0000,0000,,Габимару, возможно, \Nсможет достичь их уровня.
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:20.87,italics,SHION/ID,0000,0000,0000,,Но стоит ли нам полагаться\N на преступника?
Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:27.31,main,SHION,0000,0000,0000,,Габимару, я кое-чему\N научился, наблюдая за Дао.
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:30.21,top,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:31.99,main,SHION,0000,0000,0000,,Вероятно, существуют типы Дао с различными атрибутами и совместимостью.
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:33.33,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Типы?
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:36.68,main,SHION,0000,0000,0000,,Если мы используем их, \Nсможем убить бессмертного.
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:45.18,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:47.31,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты тоже хочешь драться?
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:53.39,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты что такое делаешь, куколка?
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:55.97,main,TOMA,0000,0000,0000,,Мне стыдно просить об этом,
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:59.02,main,TOMA,0000,0000,0000,,но научи сражаться в настоящем бою.
Dialogue: 0,0:06:59.02,0:06:59.99,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:04.13,main,TOMA,0000,0000,0000,,Не ради мести, а чтобы обеспечить собственное выживание.
Dialogue: 0,0:07:04.13,0:07:07.03,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Думаешь, я буду доверять бандиту?
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:17.40,main,TOMA,0000,0000,0000,,Я лишь так могу продемонстрировать\N свою решимость.
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:19.18,main,TOMA,0000,0000,0000,,Но я серьезен.
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:23.42,main,TOMA,0000,0000,0000,,Ты мне не нравишься, \Nно ты сильнее меня, так что...
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:25.07,main,TOMA,0000,0000,0000,,Научи меня сражаться на мечах.
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:32.32,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:35.14,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Я как раз собирался помахать мечом.
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:36.86,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Возьми катану с собой.
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:41.07,italics,TOMA/ID,0000,0000,0000,,Я отведаю грязь, если придется, чтобы стать сильнее.
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:43.65,italics,TOMA/ID,0000,0000,0000,,Чтобы мог сражаться своими силами.
Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:47.18,italics,TOMA/ID,0000,0000,0000,,Чтобы на равных мог сражаться \Nбок о бок с братом.
Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:51.74,italics,TOMA/ID,0000,0000,0000,,Сила — это перемены.
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:57.38,italics,TOMA/ID,0000,0000,0000,,Я могу убить этих парней позже.
Dialogue: 0,0:07:57.88,0:08:00.45,italics,TOMA/ID,0000,0000,0000,,Я иду спасти тебя, брат.
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:03.93,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Он сильный.
Dialogue: 0,0:08:03.93,0:08:06.39,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Гораздо сильнее Доши.
Dialogue: 0,0:08:06.85,0:08:09.01,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Он один из них, да?
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:15.12,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Я заинтригован.
Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:19.27,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Твое искаженное Дао смешалось с чем-то еще, когда ты прибыл на остров, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:22.94,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Цветок Вайтанхуа превращает\N людей в Тан.
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:27.06,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Несмотря на то, что это разрушает твое Дао, ты сохранил чувство собственного я».
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:28.82,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Это очень необычно.
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:37.60,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Это требует дальнейшего изучения.
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:50.10,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,При таком раскладе \Nя не смогу победить.
Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:54.05,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Но нет никакой гарантии, что я смогу его контролировать, если снова использую.
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:55.56,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:09:00.10,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Мне не нужны гарантии.
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:01.98,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Убей либо будешь убит.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:05.11,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Будто корни распространяются по всему телу.
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:09.78,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Нужно сосредоточиться, \Nчтобы не лишиться сознания.
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:29.46,italics,RIEN (MALE)/ID,0000,0000,0000,,Его скорость и сила \Nсверхчеловеческие.
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:32.34,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,У меня все еще есть \Nчувство собственного «я».
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:35.47,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Мне нужно быстро его прикончить.
Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:43.52,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Твое слабое место — пупок, верно?
Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:48.77,italics,RIEN (MALE)/ID,0000,0000,0000,,Не могу поверить.
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:57.13,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Он не регенерирует.
Dialogue: 0,0:09:57.13,0:09:59.44,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Итак, они умирают, \Nкогда им разрушают пупок.
Dialogue: 0,0:10:00.81,0:10:02.82,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Я тоже на пределе.
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.33,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Нужно вернуться.
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:09.21,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Поверить не могу...
Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:14.85,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Ты высвободил Дао цветка Вайтанхуа\N и им управляешь.
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:17.35,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Я никогда ничего подобного не видел.
Dialogue: 0,0:10:17.79,0:10:20.72,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Так это был клон?
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:25.60,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Я хотел провести разведку, но теперь должен увидеть это своими глазами.
Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:30.11,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Какая красота!
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:34.49,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Я должен вернуть тебя в замок \Nдля исследований.
Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:41.39,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Я на пределе...
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:44.00,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Еще немного, и я потеряю себя...
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:46.79,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Не переусердствуй. Ты умрешь.
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.53,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Тебе следует быть осторожнее с собой.
Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:54.49,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Теперь спи.
Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:05.10,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я знаю, Тома. Я отличаюсь от отца.
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:07.33,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я обещаю, что вернусь.
Dialogue: 0,0:11:08.15,0:11:09.49,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Разваливаюсь...
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:12.04,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Разрушаюсь...
Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:24.92,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:30.09,main,РИЕН (FEMALE),0000,0000,0000,,Проснулся, человек?
Dialogue: 0,0:11:31.72,0:11:34.06,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Что это, черт возьми?
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:36.55,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Твое тело ценно.
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:41.93,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Процесс превращения тебя в Тан создал смесь Дао, \Nи твое человеческое Дао победило.
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:43.31,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Это чудо.
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:45.49,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,За тысячу лет я ничего\N подобного не видела.
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:51.57,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Ты будешь последним ключом, \Nкоторый мне нужен для моего исследования.
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:55.69,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Что, ты вдруг возбудилась?
Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:59.45,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Нет. Это бочу джутсу.
Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:05.41,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Я хочу получить более глубокое понимание, циркулируя нашими Дао.
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:08.11,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Это также исцелит \Nтвое ослабленное Дао.
Dialogue: 0,0:12:08.46,0:12:09.83,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Циркуляция?
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:12.01,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,У каждого Дао есть атрибут.
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:17.15,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Дерево, огонь, земля, металл и вода.
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:19.59,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Эти пять атрибутов влияют друг на друга.
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:23.43,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Существует препятствие, которое ослабляет Дао человека через контакт.
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:26.35,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Существует восстановление,\N которое, наоборот, укрепляет Дао.
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:29.85,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Эй, эй, ты серьезно?
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:34.34,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Бочу джутсу неэффективна без гармонии между обеими сторонами.
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:35.98,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,У тебя есть предпочтения?
Dialogue: 0,0:12:36.25,0:12:38.41,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я выполнила \Nкакое-нибудь действие?
Dialogue: 0,0:12:41.50,0:12:42.87,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Да. Хочу.
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:46.82,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Ответь на мои вопросы.\NЧто это за остров?
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:48.93,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Что вы делаете на острове?
Dialogue: 0,0:12:50.44,0:12:56.75,main,FUCHI,0000,0000,0000,,По ее словам, и Тэнсэн-сама, и этот остров были созданы одним человеком.
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:12:58.51,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Человеком?
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:01.51,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Известный отшельник с материка.
Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:06.28,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Он исследовал бессмертие,\N основываясь на идеях Шинсэна.
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:11.44,main,FUCHI,0000,0000,0000,,В даосизме все вещи, \Nкак говорят, созданы из Дао.
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:17.12,main,FUCHI,0000,0000,0000,,На этом острове он открыл способ напрямую управлять им.
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:22.01,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Многократно смешивая\N и соединяя Дао живых существ,
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:25.85,main,FUCHI,0000,0000,0000,,он искал бессмертие \Nметодом проб и ошибок.
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:30.20,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Так родились Тэнсэн-сама.
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:34.66,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Как слияние Дао человека и растения,\N они одновременно и женщины, и мужчины.
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:37.64,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Они могут использовать обе силы для усиления собственного Дао.
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:40.54,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Они непрерывно закаляли Дао \Nна протяжении тысячи лет,
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:43.32,main,FUCHI,0000,0000,0000,,хотя большинство существ\N свое Дао теряют.
Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:45.83,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Ни один человек не имеет \Nпротив них шансов.
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:49.10,main,FUCHI,0000,0000,0000,,За исключением одного метода.
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:51.73,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Дао?
Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:55.92,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Так почему же эти сверхлюди сидят взаперти на этом острове?
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:14:00.08,main,FUCHI,0000,0000,0000,,В даосизме практика \Nдостижения бессмертия
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:04.54,main,FUCHI,0000,0000,0000,,с помощью дыхательных техник \Nи медитации называется найтанхо.
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:07.90,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Тем временем, методы, \Nдарующие бессмертие любому,
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:10.43,main,FUCHI,0000,0000,0000,,независимо от их физических качеств \Nили тренировок —
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:15.05,main,FUCHI,0000,0000,0000,,например, создание такого зелья —\N называется гайтанхо.
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:17.96,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Именно это и создают Тэнсэн-сама.
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:18.85,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:19.88,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду...
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:21.13,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Это Эликсир бессмертия.
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:23.03,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Значит, он существует?
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:25.39,main,FUCHI,0000,0000,0000,,В настоящее время \Nнаходится в разработке.
Dialogue: 0,0:14:25.39,0:14:29.39,main,FUCHI,0000,0000,0000,,То, что они называют Тан, — это прототип, разработанный в ходе исследований.
Dialogue: 0,0:14:29.39,0:14:32.56,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Они собирают человеческие жизни, \Nкак нектар, и поглощают их Дао —
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:35.76,main,FUCHI,0000,0000,0000,,другими словами,\N их жизненную силу.
Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:40.52,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Это как добавить годы, которые вы забираете из чьей-то жизни, к своей собственной.
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:44.86,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Тэнсэн-сама продлевают \Nсвою жизнь, используя Тан.
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:47.96,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Их Дао, должно быть, не являются идеально самодостаточными.
Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:52.54,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Вот почему потеря большого количества \Nза короткий промежуток времени убивает их.
Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:57.37,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Но разве у Тэнсэн-сама \Nне достаточно Тана?
Dialogue: 0,0:14:57.81,0:14:59.62,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,И что будет, когда они доведут \Nдо совершенства
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.92,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,свой метод дарования бессмертия?
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:04.33,main,MEI,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:07.68,main,MEI,0000,0000,0000,,Возможно, исполнят волю \NВеликого Мастера Шуфу.
Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:08.51,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Шу?..
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:09.21,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Кого?
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:14.09,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Отшельник, создавший Тэнсэн-сама \Nи этот остров, Шуфу.
Dialogue: 0,0:15:14.27,0:15:16.41,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Другими словами, Джофуку.
Dialogue: 0,0:15:17.11,0:15:19.64,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Во времена династии Цинь он служил первому императору.
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:24.16,main,FUCHI,0000,0000,0000,,В погоне за бессмертием он забрал 3000 детей из хороших семей
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:28.59,main,FUCHI,0000,0000,0000,,и 100 ремесленников через восточное море и пропал без вести.
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:31.19,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Он жил более тысячи лет назад.
Dialogue: 0,0:15:31.19,0:15:35.29,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Возможно, он все еще проводит\N свои исследования где-то на острове.
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:38.42,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Мы проводим исследования \Nи эксперименты здесь.
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:44.61,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Это сад для создания и наблюдения за бессмертными существами.
Dialogue: 0,0:15:47.22,0:15:52.10,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Значит, все эти монстры — живые существа, созданные людьми?
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:56.23,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Да. Каждый из них был создан\N с определенной целью.
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:16:00.36,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Хоко были созданы, чтобы наблюдать за тем, как живут бессмертные.
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:03.23,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Сошины обучают даосизму Хоко,
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:06.82,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,у которых мало представления о смерти и которые поддерживают порядок.
Dialogue: 0,0:16:07.54,0:16:10.76,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Мы тоже всего лишь творения.
Dialogue: 0,0:16:12.09,0:16:15.56,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Сочетание Дао Великого Мастера\N и Дао цветов.
Dialogue: 0,0:16:15.75,0:16:18.11,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Мы одновременно являемся единым и отдельными сущностями.
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:21.30,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,И семья, и я сама.
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:24.14,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Это так просто?
Dialogue: 0,0:16:24.14,0:16:27.48,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Это не просто. \NДао — источник жизни.
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:30.38,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Нет, источник всего.
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:35.22,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Как пыль, он есть повсюду, придавая всему существующему его форму.
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:40.14,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,То благовоние и воздух — \Nэто формы Дао.
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:41.87,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Поэтому манипулировать Дао —
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:44.86,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,значит манипулировать \Nестественными законами мира.
Dialogue: 0,0:16:44.86,0:16:49.19,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Но в отличие от неодушевленных предметов, манипулировать жизнью сложно.
Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:54.62,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Вот почему твое Дао ценно.
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:56.62,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Я хочу его изучить.
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:58.92,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Значит, ты на мне проведешь исследования
Dialogue: 0,0:16:58.92,0:17:02.26,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,и превратишь всех на острове \Nв Эликсиры бессмертия?
Dialogue: 0,0:17:02.38,0:17:04.13,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:06.88,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Всех на материке.
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:08.38,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:08.74,0:17:11.39,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Мы к этому подготовились.
Dialogue: 0,0:17:11.39,0:17:13.89,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Теперь нам нужен \Nтолько идеальный Тан.
Dialogue: 0,0:17:14.12,0:17:17.49,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Если ты нам поможешь, мы позволим тебе присоединиться к нам.
Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:22.15,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Ты не превратишься в Тан, \Nа присоединишься к нам на пути к совершенству.
Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:26.45,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Какой здесь самый разумный выбор?
Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:29.32,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,В моем текущем состоянии \Nя не могу ее убить.
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:31.03,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Убежать тоже будет сложно.
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:34.55,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Чему мне следует отдать приоритет?
Dialogue: 0,0:17:41.05,0:17:43.29,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я выполню с тобой бочу джутсу,
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:46.49,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,если это поможет мне освоить \Nиспользование Дао.
Dialogue: 0,0:17:46.49,0:17:50.05,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Но мне не нравится быть снизу.
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:53.43,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я буду нежна.
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:57.05,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Не сопротивляйся ситуации. \NАдаптируйся.
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:18:00.68,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Я адаптируюсь и буду потреблять.
Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:03.48,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Дождись меня, Тома.
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:07.65,main,RIEN (FEMALE),0000,0000,0000,,Как я и думала, \Nтвой Дао великолепен.
Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:13.45,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Другими словами, этот Джофуку —\N источник всего этого.
Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:16.91,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:17.31,0:18:20.16,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:24.24,main,MEI,0000,0000,0000,,Мое тело несовершенно.
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:28.84,main,MEI,0000,0000,0000,,Когда я использую Дао, \Nпревращаюсь в дерево.
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:31.13,main,MEI,0000,0000,0000,,Не могу себя исцелить.
Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:34.06,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Тогда, если ты исцелишь \Nсвое Дао так, как Габимару...
Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:35.22,main,MEI,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:39.35,main,MEI,0000,0000,0000,,Слишком мало. \NНедостаточно для циркуляции.
Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:43.99,main,MEI,0000,0000,0000,,Риэн уничтожил мой тандэн. \NМою семяпочку.
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:45.98,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Риэн?
Dialogue: 0,0:18:45.98,0:18:51.86,main,MEI,0000,0000,0000,,Мы с Риэном первые ученики, созданные Великим Мастером Шуфу...
Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:54.61,main,MEI,0000,0000,0000,,Но Риэн изменился.
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:59.28,main,MEI,0000,0000,0000,,Убил многих ради гайтанхо.
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:09.26,main,MEI,0000,0000,0000,,Не смогла остановить его.
Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:13.38,main,MEI,0000,0000,0000,,Я сбежала из Хорая.
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:17.23,main,HOKO,0000,0000,0000,,Так вот что произошло.
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:20.96,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,При таком раскладе Мэй-сан...
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:23.72,main,HOKO,0000,0000,0000,,Используй мое Дао.
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:24.39,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:27.40,main,HOKO,0000,0000,0000,,Тэнсэн-сама полностью\N контролируют Дао.
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:32.61,main,HOKO,0000,0000,0000,,Они должны уметь извлекать Дао \Nдругого существа и делать его своим.
Dialogue: 0,0:19:32.78,0:19:34.33,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Они умеют такое?
Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:37.02,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Но тогда вы...
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:38.41,main,HOKO,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:19:40.16,0:19:43.40,main,HOKO,0000,0000,0000,,Мэй, я скоро превращусь в дерево.
Dialogue: 0,0:19:44.25,0:19:47.18,main,HOKO,0000,0000,0000,,И это мое искупление.
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:48.29,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Искупление?
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:51.67,main,HOKO,0000,0000,0000,,Я встретил ее несколько веков назад.
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:54.58,main,HOKO,0000,0000,0000,,У меня были жена и дочь.
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:57.79,main,HOKO,0000,0000,0000,,Они обе превратились \Nв деревья до меня.
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:03.18,main,HOKO,0000,0000,0000,,Жители деревни превращались один за другим, пока я не остался один.
Dialogue: 0,0:20:03.94,0:20:07.02,main,HOKO,0000,0000,0000,,И вот настал мой черед.
Dialogue: 0,0:20:14.65,0:20:17.28,main,HOKO,0000,0000,0000,,Они были одного возраста.
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:21.41,main,HOKO,0000,0000,0000,,Это все, но я увидел в ней свою дочь.
Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:25.12,main,HOKO,0000,0000,0000,,Моя маленькая дочь...
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:33.33,main,HOKO,0000,0000,0000,,Я на самом деле знал, \Nчто в ней есть что-то особенное.
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:36.71,main,HOKO,0000,0000,0000,,Что она хотела покинуть остров.
Dialogue: 0,0:20:38.01,0:20:43.31,main,HOKO,0000,0000,0000,,Но я игнорировал все это, чтобы мы \Nмогли притворяться семьей.
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:45.76,main,HOKO,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:49.42,main,HOKO,0000,0000,0000,,Я видел не тебя, а свою дочь.
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:54.97,main,HOKO,0000,0000,0000,,Веками я заставлял тебя подыгрывать \Nмоей лжи и затянувшимся привязанностям.
Dialogue: 0,0:20:54.97,0:20:56.99,main,HOKO,0000,0000,0000,,Это мой единственный шанс \Nвсе исправить.
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:20:59.82,main,HOKO,0000,0000,0000,,Пожалуйста, используй мою жизнь.
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:05.16,main,MEI,0000,0000,0000,,Это не было ложью.
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:08.75,main,MEI,0000,0000,0000,,Мы были как настоящая семья.
Dialogue: 0,0:21:11.05,0:21:13.30,main,MEI,0000,0000,0000,,Как настоящие отец и дочь.
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:42.71,main,MEI,0000,0000,0000,,Biele, fuqin.
Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:44.66,top,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,1400)\pos(638,536)}Прощай, отец.
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:22:04.19,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mukougawa de kyou mo dareka ga
Dialogue: 0,0:22:04.43,0:22:10.15,ED Rom,song,0000,0000,0000,,susunda yuku soredemo tatte iru
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:16.06,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mune o sasu kono samishisa yo
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:21.89,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ten mo sen mo togire togire ni
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:24.79,ED Rom,song,0000,0000,0000,,kamen wa warete
Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:27.87,ED Rom,song,0000,0000,0000,,yarisugosenai hodo
Dialogue: 0,0:22:27.87,0:22:30.86,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ikite yukanakucha
Dialogue: 0,0:22:30.86,0:22:35.65,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ashita ga machimukaete iru
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:38.61,ED Rom,song,0000,0000,0000,,hateshinakute
Dialogue: 0,0:22:38.61,0:22:41.18,ED Rom,song,0000,0000,0000,,hakanai ne
Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:47.41,ED Rom,song,0000,0000,0000,,kokoro nante doko ni mo nai to omoeba ii?
Dialogue: 0,0:22:47.69,0:22:52.97,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mabushikute yawarakai
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:54.68,ED Rom,song,0000,0000,0000,,te no hira
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:23:03.26,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ano hi nigirikaeshita
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:22:04.19,ED Rus,song,0000,0000,0000,,С другой стороны, даже сегодня
Dialogue: 0,0:22:04.43,0:22:10.15,ED Rus,song,0000,0000,0000,,кто-то распадается,\N и все же они стоят.
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:16.06,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Удар в грудь — это одиночество.
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:21.89,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Точки и линии отрываются и исчезают...
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:24.79,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Моя разбитая маска...
Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:27.87,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Это больше, чем я могу вынести.
Dialogue: 0,0:22:27.87,0:22:30.86,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Но я должен продолжать жить.
Dialogue: 0,0:22:30.86,0:22:35.65,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Завтра хочет поприветствовать меня.
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:38.61,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Это бесконечно
Dialogue: 0,0:22:38.61,0:22:41.18,ED Rus,song,0000,0000,0000,,и так хрупко.
Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:47.41,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Лучше ли верить, что сердец вообще не существует?
Dialogue: 0,0:22:47.69,0:22:52.97,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Сияющей и мягкой
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:54.68,ED Rus,song,0000,0000,0000,,была та рука,
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:23:03.26,ED Rus,song,0000,0000,0000,,которую я сжал в ответ в тот день.
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:21.13,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Малышка, ты снова уменьшилась!
Dialogue: 0,0:23:21.13,0:23:23.91,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Я понимаю ситуацию!
Dialogue: 0,0:23:23.91,0:23:28.18,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Но если честно, я бы хотел, чтобы ты сидела у меня на плечах какой была!
Dialogue: 0,0:23:28.18,0:23:30.69,main,NURUGAI,0000,0000,0000,,Заткнись. Не о чем плакать.
Dialogue: 0,0:23:30.69,0:23:33.14,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты поймешь, \Nкогда повзрослеешь, малыш.
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:35.62,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Собираешься учиться драться у него?
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:40.03,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Твоя рана зажила.
Dialogue: 0,0:23:40.03,0:23:42.19,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Однако может остаться шрам.
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:42.91,main,TOMA,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:23:42.91,0:23:45.02,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Не благодари. Я ​​тебе не доверяю.
Dialogue: 0,0:23:46.92,0:23:47.82,main,SHION,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:49.31,main,SHION,0000,0000,0000,,Слушайте, пока работаете.
Dialogue: 0,0:23:49.31,0:23:50.06,main,NURUGAI,0000,0000,0000,,Сэнсэй.
Dialogue: 0,0:23:50.06,0:23:50.83,main,MEI,0000,0000,0000,,Сэнсэй.
Dialogue: 0,0:23:50.83,0:23:54.79,main,SHION,0000,0000,0000,,Мы с Габимару обсудили \Nнаши планы на будущее.
Dialogue: 0,0:23:54.79,0:23:57.83,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Эй, Котомару. \NКто тебя главным назначил?
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.37,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Лучше я, чем ты.
Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:01.29,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что? Не забегай вперед!
Dialogue: 0,0:24:01.44,0:24:04.17,main,SHION,0000,0000,0000,,Честно говоря, \Nу нас нет чувства единства.
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:07.57,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:24:08.14,0:24:09.80,main,MEI,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть.
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:13.43,main,MEI,0000,0000,0000,,Из океана. Очень большой.
Dialogue: 0,0:24:13.76,0:24:15.43,main,MEI,0000,0000,0000,,Много Дао.
Dialogue: 0,0:24:15.43,0:24:17.06,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,В смысле много людей?
Dialogue: 0,0:24:17.06,0:24:19.64,main,MEI,0000,0000,0000,,Не знаю, но...
Dialogue: 0,0:24:21.88,0:24:24.20,main,MEI,0000,0000,0000,,Очень сильный.