[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: jigoku raku
Audio File: [SubsPlease] Jigokuraku - 18 (480p) [C874FAC5].mkv
Video File: [SubsPlease] Jigokuraku - 18 (480p) [C874FAC5].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 237
Active Line: 238
Video Position: 32991

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: top,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,100,100,30,0
Style: italics,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: Name Show,Times New Roman,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,23,0
Style: sign_TimesNewRoman,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,20,1
Style: OP Rom,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,30,0
Style: OP Rus,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: ED Rom,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F686C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,30,0
Style: ED Rus,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F686C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:24.99,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,697)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(646,543)}YakuSub Studio
Dialogue: 1,0:00:29.23,0:00:30.08,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(108,200)\fs76\b1\c&H0A0C1F&\pos(619,627)}Адский рай
Dialogue: 0,0:00:29.23,0:00:30.08,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(108,200)\fs76\b1\c&H0A0C1F&\pos(619,627)\4c&HE0EDE6&\shad4\blur4}Адский рай
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:35.30,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,597)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(1001,471)}Перевод: SeshaRim
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:45.24,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,400)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(233,553)}Редактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:50.01,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(777,200)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(235,411)}Оформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:38.59,0:01:41.27,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(90,200)\fs76\b1\c&HFBFAFC&\bord8\pos(624,598)\blur4}Адский рай
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:35.49,OP Rom,song,0000,0000,0000,,dare ni mo kizukarezu tomo ichirin no kasuka na hana, hokoronde imashita
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:40.49,OP Rom,song,0000,0000,0000,,moeru you na beni to wa ienai ga, shizuka na aka hiramekaseteita
Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:45.84,OP Rom,song,0000,0000,0000,,ryouashi ni hikizuru kako ga zutto boku wo tachidomaraseteimashita
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:48.44,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kono mayoi wo tachikireba itsuka
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:51.85,OP Rom,song,0000,0000,0000,,boku mo tonari de sakeru deshou ka
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:54.49,OP Rom,song,0000,0000,0000,,yubi wo surinukeru mirai wa
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:57.01,OP Rom,song,0000,0000,0000,,nani wo machigaeta batsu ka?
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:01.86,OP Rom,song,0000,0000,0000,,jibun wo kizutsukeru bakari de
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:07.21,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsumashii yorokobi, sore sae tameratte shimau
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:09.41,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mou yame ni shitai yo
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:11.93,OP Rom,song,0000,0000,0000,,hana wa tada rinto saiteimashita
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:14.69,OP Rom,song,0000,0000,0000,,sore dake de boku wa shiawase deshita
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:19.32,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kono ichirin dake wo mamoretara ii
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:22.38,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsuyoku aritai to negatte boku wa
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:25.04,OP Rom,song,0000,0000,0000,,suteta yowasa, mata hirotteimashita
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:26.99,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mayoi wa tachi kirenai
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:30.18,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mayoi nagara boku ni natte
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:32.89,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsuchi ni takumashiku ne wo haru you ni
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:35.44,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kaze ni hakanaku yureugoku you ni
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:38.34,OP Rom,song,0000,0000,0000,,yururi hokoronde iku
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:35.49,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Распускался блеклый цветок,\N незамеченный никем.
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:40.49,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Не пылающий алым, \Nно безмятежно мерцающий красным.
Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:45.84,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я долго стоял на месте, \Nтянув прошлое к своим ногам.
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:48.44,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Если я вырвусь из этой двойственности,
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:51.85,OP Rus,song,0000,0000,0000,,смогу ли расцвести рядом с ним?
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:54.49,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Будущее ускользает \Nмежду моими пальцами.
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:57.01,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Какую ошибку я совершил, \Nчто заплатил такую цену?
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:01.86,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Всегда причиняю себе боль
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:07.21,OP Rus,song,0000,0000,0000,,и нерешителен даже\N перед маленькой радостью.
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:09.41,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я хочу остановиться сейчас.
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:11.93,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Цветок просто расцвел с достоинством,
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:14.69,OP Rus,song,0000,0000,0000,,и это все, что мне было нужно для счастья.
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:19.32,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я просто хотел защитить этот цветок.
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:22.38,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Желая быть сильным,
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:25.04,OP Rus,song,0000,0000,0000,,я подхватил уязвимость, \Nкоторую когда-то отбросил.
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:26.99,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Не могу вырваться из двойственности.
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:30.18,OP Rus,song,0000,0000,0000,,В ней я становлюсь самим собой.
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:32.89,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Словно крепко укореняясь в почве,
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:35.44,OP Rus,song,0000,0000,0000,,словно мимолетно покачиваясь на ветру,
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:38.34,OP Rus,song,0000,0000,0000,,я медленно расслабляюсь, чтобы расцвести.
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:51.01,Name Show,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fsp1.6\fad(480,443)\fs40\shad2\bord0.1\pos(1112,609)}Люди\N и отшельники
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:49.77,top,FUCHI,0000,0000,0000,,Хоть ситуация сложная, но то, что мы должны сделать, остается неизменным.
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:52.54,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Во-первых, добыть Эликсир Жизни.
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:55.16,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Во-вторых, выбраться с острова живыми.
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:58.89,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Начнем с обзора \Nнеобходимой нам информации.
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:01.39,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Мы не будем рассматривать\N тайны острова.
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:05.45,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Самое важное — это то, \Nкак мы сбежим с острова.
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:07.69,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Итак, как нам сбежать?
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:10.10,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Мэй-сан знает.
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:16.47,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Да, да. Понятно.
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:20.11,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Хорай — массивная цитадель.
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:23.52,main,FUCHI,0000,0000,0000,,По-видимому, она построена \Nпо образцу дворца Эпан в Китае.
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:28.53,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Она была построена для завершения Эликсира и приема первого императора.
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:32.35,main,FUCHI,0000,0000,0000,,То есть попасть на остров \Nили покинуть его не невозможно.
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:35.38,main,FUCHI,0000,0000,0000,,В окружающих водах обитают монстры.
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:39.50,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Их цель — не дать существам \Nострова покинуть его.
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:42.35,main,NURUGAI,0000,0000,0000,,Это те большие штуки, \Nкоторые я видела.
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:45.45,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Наверняка они менее опасны, \Nчем Тэнсэн-сама.
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:49.91,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,У людей на маленьких лодках есть хоть какой-то шанс против морских чудовищ?
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:55.50,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Даже величайший мечник не смог бы \Nубить их или сбежать от них.
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:01.64,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Предполагается, что мы не будем сражаться с Тэнсэн-сама.
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:04.88,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Мы быстро украдем Эликсир, \Nизбежав обнаружения,
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:06.42,main,FUCHI,0000,0000,0000,,и покинем остров на лодке.
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:09.57,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Наша цель — сбежать с острова.
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:12.35,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Под Хораем есть лодки и шлюз.
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:17.29,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Монстров научили не нападать на лодки, \Nотплывающие оттуда.
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:20.17,italics,SHION/ID,0000,0000,0000,,Шлюз...
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:23.64,italics,SHION/ID,0000,0000,0000,,Должно быть, это то присутствие, \Nкоторое я обнаружил у берега.
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:26.36,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Ты знаешь, где находится Эликсир?
Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:29.24,main,MEI,0000,0000,0000,,Возможно, знаю.
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:35.71,main,MEI,0000,0000,0000,,В нашей с Риэном \Nисследовательской лаборатории.
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:38.19,main,SHION,0000,0000,0000,,В любом случае
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:40.91,main,SHION,0000,0000,0000,,мы будем проходить \Nчерез вражескую территорию.
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:44.48,main,SHION,0000,0000,0000,,У нас мало времени, но мы должны подготовиться как можно лучше.
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:47.25,main,SHION,0000,0000,0000,,Итак, Габимару и Юзуриха...
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:49.30,main,SHION,0000,0000,0000,,Научите нас своим техникам скрытности.
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:50.99,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Кто, я?
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.76,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду мои амулеты?
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.63,main,SHION,0000,0000,0000,,Нет, я о Дао.
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:02.39,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Мы начнем с
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:07.61,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,подавления вашего Дао во время замены.
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:07.77,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an9\c&H766C69&\shad0\bord4\3c&H3E3635&\move(373,16,373,89,19,5358)}Замена
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:09.20,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:10.90,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Они Сэн-чана! Верни!
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:12.78,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Ну-ну, студенты.
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:15.73,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Лучше показать,\N чем рассказать. Смотрите.
Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:23.91,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Видите? Но как только заговорите, \Nвсе закончится.
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:27.83,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Приглушение вашего Дао равносильно приглушению вашего существования.
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:32.88,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Это сработало на Тэнсэн-сама,\N так что идеально подходит для проникновения.
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:36.51,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Отлично, сделайте глубокий вдох \Nи сосредоточьтесь.
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:39.37,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:41.59,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:43.30,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Твое Дао было взволновано.
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:46.70,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Сохраняй спокойствие ума \Nнесмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:52.69,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Как ни странно, Дао работает \Nфизическим образом.
Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:56.01,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Как в борьбе сумо или дзюдо,\N силы можно отразить.
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:58.47,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Можно даже обратить Дао противника против него самого.
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:02.07,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я даже придумал стратегию, \Nкоторая использует совместимость.
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:05.53,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Сходства между боевыми искусствами хуацзинь и вращением Дао
Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:08.83,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,указывают на то, что любую силу \Nможно нейтрализовать.
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:06.50,top,SAGIRI,0000,0000,0000,,Он довольно логичен, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:07.80,top,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Он просто зануда.
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:11.29,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Начните с вывиха шеи.
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:12.42,main,ALL,0000,0000,0000,,Мы так не можем!
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:15.90,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Те, кто не смогут, умрут первыми.
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:18.29,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Так мы тренировались в деревне.
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:22.18,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Хорошо, сосредоточься.
Dialogue: 0,0:05:22.60,0:05:24.69,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Не реагируй,\N что бы с тобой ни сделали.
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:27.93,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Вывихните все суставы в своем теле.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:30.07,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Не реагируй, не реагируй.
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:32.31,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Остановите сердце, не убив себя.
Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:39.54,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Почему вы не устали?
Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:42.51,main,SHION,0000,0000,0000,,Хороший контроль Дао \Nснижает истощение.
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:45.49,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ну и почему у тебя\N сразу хороший контроль?
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:47.63,main,TOMA,0000,0000,0000,,Кто знает? Талант, возможно?
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:53.87,italics,TOMA/ID,0000,0000,0000,,С тех пор я чувствую себя иначе.
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:03.11,main,TOMA,0000,0000,0000,,Спорим, я бы легко мог \Nсейчас тебя одолеть.
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:09.65,top,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,За такие слова можно и огрести, куколка.
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:12.49,top,TOMA,0000,0000,0000,,Но если ты устал, это не обязательно.
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:14.99,top,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Если хочешь драться, я не против.
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:13.59,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Странно. \NСначала наш статус был другим.
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:17.22,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Но теперь мы работаем вместе, чтобы достичь одной цели.
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:23.44,italics,SAGIRI/ID,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что я не хочу, чтобы кто-нибудь из них умер.
Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:24.24,top,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Если не сможешь нанести мне удар,
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:27.52,top,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,я заставлю тебя надеть \Nкитайское платье, куколка.
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:28.58,top,TOMA,0000,0000,0000,,Я тебя убью.
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:29.92,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Одна цель...
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:32.27,top,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Интересно. Ты вообще \Nможешь это сделать?
Dialogue: 0,0:06:32.27,0:06:34.34,top,TOMA,0000,0000,0000,,Убей меня, если сможешь.
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.15,main,SHION,0000,0000,0000,,Подождите, подождите.
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:34.92,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:36.94,main,SHION,0000,0000,0000,,Давайте сначала \Nраспределим группы.
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:40.17,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\fs80\c&H324B85&\shad0\bord4\3c&H5CC0EB&\pos(640,105)}Огонь
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:40.17,main,SHION,0000,0000,0000,,Меч дракона, встань там.
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:42.17,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что? Не указывай мне, что делать.
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:43.64,main,NURUGAI,0000,0000,0000,,Не спорь!
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:45.80,main,SHION,0000,0000,0000,,Габимару, и ты тоже.
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.09,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\fs80\c&H324B85&\shad0\bord4\3c&H9EE4F3&}Земля
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.23,main,SHION,0000,0000,0000,,Юзуриха и Тома, встаньте там.
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:49.73,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:53.12,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Красивая коса, сестрица.
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:54.35,main,TOMA,0000,0000,0000,,Я тебя убью.
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:55.60,main,SHION,0000,0000,0000,,Фучи.
Dialogue: 0,0:06:56.11,0:06:57.07,main,SHION,0000,0000,0000,,Мэй.
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:03.24,Name Show,SIGN STAR TOP,0000,0000,0000,,{\an8\c&H245CA0&\3c&H54B1DD&\shad0\fs35\bord3\move(624,334,620,206,26,5615)}Дерево
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:03.24,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&H245CA0&\3c&H54B1DD&\shad0\fs35\bord3\move(842,376,834,254,26,5615)}Огонь
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:03.24,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&H245CA0&\3c&H54B1DD&\bord3\fs35\shad0\move(742,616,746,488,26,5615)}Земля
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:03.24,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&H245CA0&\3c&H54B1DD&\shad0\fs35\bord3\move(466,564,470,442,26,5615)}Металл
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:03.24,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&H245CA0&\3c&H54B1DD&\shad0\fs35\bord3\move(410,442,412,316,26,5615)}Вода
Dialogue: 0,0:06:58.18,0:07:02.72,main,SHION,0000,0000,0000,,Нам следует знать атрибуты нашего Дао, \Nчтобы быть готовыми к встрече с Тэнсэн-сама.
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:06.06,main,SHION,0000,0000,0000,,Сагири, как и у меня, \Nтвой атрибут — дерево.
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.24,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\fs80\c&H324B85&\shad0\bord4\3c&H58A2CA&}Дерево
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:08.99,main,SHION,0000,0000,0000,,У Габимару \Nи Меча дракона — огонь.
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:13.72,main,SHION,0000,0000,0000,,Затем — вода, металл и земля.
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:16.41,main,SHION,0000,0000,0000,,Каждый из этих атрибутов\N влияет на другие.
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:21.50,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\c&H324B85&\shad0\bord4\3c&H58A2CA&\fad(2148,1)\pos(674,23)}Восстановление
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:21.50,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\fs45\c&H324B85&\shad0\bord4\3c&H58A2CA&\fad(2148,1)\pos(750,552)}Препятствие
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:23.51,Name Show,SIGN RIGHT,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\c&H324B85&\shad0\bord4\3c&H5BB2E8&\pos(816,317)\frz331.452}Восстановление
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:23.51,Name Show,SIGN LEFT,0000,0000,0000,,{\an8\fs45\c&H324B85&\shad0\bord4\3c&H65CCF6&\pos(373,354)\frz327.5}Препятствие
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:27.01,main,SHION,0000,0000,0000,,Улучшение Дао другого \Nназывается восстановлением.
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:29.93,main,SHION,0000,0000,0000,,Ослабление — препятствованием.
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:33.08,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Мы знаем атрибуты Тэнсэн-сама?
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:35.64,main,MEI,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:38.75,main,MEI,0000,0000,0000,,Помню.
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:46.65,Name Show,SIGN STAR TOP,0000,0000,0000,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\fs35\pos(627,299)}Дерево
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:46.65,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A132E&\shad0\fs35\fad(2814,1)\pos(784,257)}Огонь
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:46.65,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A132E&\shad0\fs30\fad(2814,1)\pos(729,487)}Земля
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:46.65,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A132E&\fs35\shad0\fad(2814,1)\pos(480,443)}Металл
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:46.65,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\fs35\pos(447,244)}Вода
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:41.35,main,MEI,0000,0000,0000,,Джу Фа — огонь.
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:43.51,main,MEI,0000,0000,0000,,Тао Фа — дерево.
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:46.25,main,MEI,0000,0000,0000,,Чжу Джин, Ран — вода.
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:48.17,main,MEI,0000,0000,0000,,Гуи Фа — металл.
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:51.24,main,MEI,0000,0000,0000,,Му Дан, Риэн — земля.
Dialogue: 0,0:07:51.47,0:07:53.96,main,SHION,0000,0000,0000,,Атаки будут эффективными, если ваше Дао помешает Дао противника.
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:58.92,main,SHION,0000,0000,0000,,В противоположном случае\N вам не победить.
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:02.74,main,SHION,0000,0000,0000,,Бросайте все и бегите.
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:08.77,main,SHION,0000,0000,0000,,Я распределил группы \Nна основе совместимости.
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:13.16,main,SHION,0000,0000,0000,,Одна группа для обеспечения пути отступления, а вторая — для получения Эликсира.
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:17.02,main,SHION,0000,0000,0000,,Скорость и скрытность — ключевые факторы для группы, добывающей Эликсир.
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:19.56,main,SHION,0000,0000,0000,,Это должна быть \Nнебольшая группа, владеющая Дао.
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:21.06,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Подожди, ты серьезно?
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:23.60,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Работа группы Эликсира \Nгораздо опаснее!
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:24.65,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Без возражений.
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:28.09,main,SHION,0000,0000,0000,,Группе, занимающейся\N отступлением, нужны люди для
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:30.14,main,SHION,0000,0000,0000,,удержания лодки под Хораем\N и открытия шлюза.
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:34.23,main,SHION,0000,0000,0000,,По три человека на каждое задание должно быть достаточно.
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:36.69,main,NURUGAI,0000,0000,0000,,Сэнсэй...
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:39.52,main,NURUGAI,0000,0000,0000,,Просто, ну...
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:41.80,main,SHION,0000,0000,0000,,Все хорошо, Нуругай.
Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:44.50,main,SHION,0000,0000,0000,,Я не забыл.
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:47.20,main,NURUGAI,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:51.29,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,По словам парня-бонсая...
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:52.59,main,MEI,0000,0000,0000,,Не бонсай.
Dialogue: 0,0:08:52.99,0:08:55.10,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты тоже хочешь покинуть остров, верно?
Dialogue: 0,0:08:56.29,0:08:57.05,main,MEI,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:09:04.05,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Тогда вместо того, чтобы ждать группу Эликсира, ты могла бы уйти раньше нас.
Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:05.02,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:05.73,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:09.17,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ты уверена, что это то, что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:10.29,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:10.29,0:09:12.03,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Габи!
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:15.32,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Именно. Группа Эликсира \Nв такой опасности…
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:20.75,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Хочешь покинуть остров?
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:25.42,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Разве нет чего-то, что ты\N сначала хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:28.54,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ты могла сбежать\N с острова самостоятельно.
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:31.92,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Но ты этого не сделала.
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:38.29,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,В прошлый раз ты нам не всю историю рассказала. Можешь сделать это сейчас.
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:44.90,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Я переведу.
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:53.46,main,MEI,0000,0000,0000,,Я считаю, что Риэн делает\N что-то плохое.
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:56.40,main,MEI,0000,0000,0000,,Убил много-много людей.
Dialogue: 0,0:09:57.42,0:10:00.58,main,MEI,0000,0000,0000,,Почему Великий Мастер Шуфу \Nне остановил его?
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:04.79,main,MEI,0000,0000,0000,,Я хочу покинуть остров.\N Все страшно.
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:12.31,main,MEI,0000,0000,0000,,Но я хочу увидеть Риэна \Nи Великого Мастера еще раз.
Dialogue: 0,0:10:13.62,0:10:16.70,main,MEI,0000,0000,0000,,Хочу спросить, \Nпочему они изменились.
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:19.90,main,MEI,0000,0000,0000,,Раньше они были добрыми.
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:21.91,main,MEI,0000,0000,0000,,Они были добрыми, но потом...
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:28.15,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Значит, подвергнешь себя опасности, чтобы поговорить с Тэнсэн-сама,
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:30.24,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,а потом что?
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:32.98,main,MEI,0000,0000,0000,,Потом...
Dialogue: 0,0:10:33.87,0:10:39.45,main,MEI,0000,0000,0000,,Потом я хочу покинуть остров \Nи жить обычной жизнью.
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:44.33,main,YUI,0000,0000,0000,,Давай защитим\N нашу обычную жизнь.
Dialogue: 0,0:10:44.97,0:10:47.37,main,YUI,0000,0000,0000,,Мирно и честно.
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:53.42,main,MEI,0000,0000,0000,,Я знаю, это опасно,\N но я просто хочу увидеть.
Dialogue: 0,0:10:53.85,0:10:54.93,main,MEI,0000,0000,0000,,Увидеть их.
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:10:59.50,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Тогда пошли.
Dialogue: 0,0:11:00.69,0:11:02.64,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Если ты просто хочешь \Nувидеться, это возможно.
Dialogue: 0,0:11:03.11,0:11:03.98,main,MEI,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:04.27,0:11:08.06,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,В противном случае твоя обычная жизнь \Nникогда не начнется.
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:11.40,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Оставь путешествие на меня.
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:13.67,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Обещаю, что доставлю тебя \Nк месту назначения.
Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:24.01,main,RIEN (MALE),0000,0000,0000,,Ритуал отшельника завершен.
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:31.46,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,А какой смысл \Nв таком грандиозном ритуале?
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.94,main,TAO FA (MALE),0000,0000,0000,,Кто знает? Мы всегда это делали.
Dialogue: 0,0:11:35.47,0:11:40.89,main,TAO FA (MALE),0000,0000,0000,,Новые доши и любой, кому разрешено войти в замок, выполняют его.
Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:44.40,main,TAO FA (FEMALE),0000,0000,0000,,Так намного лучше.
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:47.69,main,TAO FA (FEMALE),0000,0000,0000,,Представимся еще раз?
Dialogue: 0,0:11:47.69,0:11:48.60,main,TAO FA (FEMALE),0000,0000,0000,,Я Тао...
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:49.71,main,JU FA (MALE),0000,0000,0000,,Не представляйся.
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:52.94,main,JU FA (MALE),0000,0000,0000,,Этот скот того не стоит.
Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:55.82,main,JA FA (MALE),0000,0000,0000,,Меня тошнит от нахождения \Nс тобой в одной комнате.
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:11:58.69,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Аналогично, сорняк.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.73,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Тебе следовало убить меня тогда.
Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:12.55,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Теперь я вижу твои движения.
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:14.22,main,RIEN,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:18.36,main,RIEN,0000,0000,0000,,Этот человек — \Nобъект исследования и мой гость.
Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:20.88,main,RIEN,0000,0000,0000,,Не смей причинять ему вред.
Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:23.74,main,RIEN,0000,0000,0000,,Иди сюда, Чобэй.
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:26.72,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Куда мы идем?
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:29.34,main,RIEN,0000,0000,0000,,Я собираюсь очень подробно \Nизучить твое Дао.
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:32.73,main,AZAH CHOBE,0000,0000,0000,,Это место довольно впечатляющее.
Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:34.54,main,RIEN,0000,0000,0000,,Это дизайн по фэн-шую.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:37.09,main,RIEN,0000,0000,0000,,Расширение и реконструкции \Nбыли выполнены
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:39.54,main,RIEN,0000,0000,0000,,в соответствии с путями рюмяку, \Nкоторые соединяются
Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:41.57,main,RIEN,0000,0000,0000,, с рюкэтсу — точкой сингулярности Дао.
Dialogue: 0,0:12:41.85,0:12:42.94,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:47.37,main,RIEN,0000,0000,0000,,В конце концов поймешь. \NУ тебя есть талант к Дао.
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:53.02,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Раньше я был бессилен \Nпротив того парня,
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:55.30,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,но теперь я другой.
Dialogue: 0,0:12:56.88,0:12:58.57,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Я явно к этому адаптировался.
Dialogue: 0,0:12:59.01,0:13:00.51,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Моя сила возросла.
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:05.75,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Вот почему я могу сказать, \Nнасколько опасен этот парень.
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:08.27,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Он отличается \Nот остальных Тэнсэнов.
Dialogue: 0,0:13:08.86,0:13:11.21,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Мне нужно узнать больше\N о его слабостях.
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:13.73,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Сейчас его одолеть я не смогу.
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:15.92,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Во всяком случае, пока.
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:20.01,main,RIEN,0000,0000,0000,,Это моя исследовательская лаборатория.
Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:31.71,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Что это за штука?
Dialogue: 0,0:13:32.22,0:13:34.09,main,RIEN,0000,0000,0000,,Цветок Вайтанхуа — Банко.
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:38.56,main,RIEN,0000,0000,0000,,Тан — это Дао, извлекаемое из людей, \Nкоторые стали цветами.
Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:42.26,main,RIEN,0000,0000,0000,,Но из одного человека можно извлечь лишь ничтожное количество.
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:46.76,main,RIEN,0000,0000,0000,,А Банко может перерабатывать \Nбольшое количество Тана за раз.
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:53.49,main,RIEN,0000,0000,0000,,Однако сохранить Тан сложно,
Dialogue: 0,0:13:53.96,0:13:58.60,main,RIEN,0000,0000,0000,,поскольку со временем Дао цветка \Nполностью поглощает Дао человека.
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:01.10,main,RIEN,0000,0000,0000,,Даже Банко в конце концов завянет,
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:05.19,main,RIEN,0000,0000,0000,,прежде чем я достигну \Nжелаемого качества и количества.
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:09.24,main,RIEN,0000,0000,0000,,Поэтому мне нужен твой редкий Дао.
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:10.48,main,RIEN,0000,0000,0000,,Помоги мне.
Dialogue: 0,0:14:11.82,0:14:15.33,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Им нужно огромное количество Тана... \Nно зачем?
Dialogue: 0,0:14:17.68,0:14:20.08,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Они собираются превратить \NТому в эту штуку?
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:23.30,main,RIEN,0000,0000,0000,,Вот оно. \NЭти колебания в твоем Дао.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:26.15,main,RIEN,0000,0000,0000,,Я видел бесчисленное \Nколичество людей,
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:28.64,main,RIEN,0000,0000,0000,,но твои волны отличаются \Nот всех остальных.
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:30.27,main,RIEN,0000,0000,0000,,Они прекрасны.
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:32.85,main,RIEN,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:34.58,main,RIEN,0000,0000,0000,,Я просто хочу тебя изучить.
Dialogue: 0,0:14:35.63,0:14:37.33,main,RIEN,0000,0000,0000,,Я тебя не убью.
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:39.89,main,RIEN,0000,0000,0000,,Использую только часть тебя.
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:42.42,main,RIEN,0000,0000,0000,,Благодаря регенерации это не проблема.
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:45.83,main,RIEN,0000,0000,0000,,А ты в свою очередь будешь тренировать использование Дао.
Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:49.21,main,RIEN,0000,0000,0000,,Это даст лучшие результаты\N для моих экспериментов.
Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:56.79,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:15:16.21,0:15:17.31,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, шутишь!
Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:19.57,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Мы прокрадемся сегодня ночью?
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:21.44,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Сегодня нам следует поспать.
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:24.57,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Шиноби наносит удар, \Nкогда приходит время.
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:27.33,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,В отличие от тебя, я человек.
Dialogue: 0,0:15:28.30,0:15:30.20,main,MEI,0000,0000,0000,,Думаю, это хорошая идея.
Dialogue: 0,0:15:30.71,0:15:32.91,main,MEI,0000,0000,0000,,Цветы закрываются ночью.
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:36.14,main,MEI,0000,0000,0000,,Наше Дао тогда самое слабое.
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:40.92,main,SHION,0000,0000,0000,,Нам следует действовать, \Nпрежде чем нас догонят новоприбывшие.
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:45.60,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Мы отдохнули больше, чем ожидалось, так что меня это устраивает.
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:49.39,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Согласна. Я хочу как можно скорее \Nотсюда выбраться.
Dialogue: 0,0:15:49.72,0:15:51.22,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Неважно, устали мы или нет.
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:57.44,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Не хочу заставлять ее ждать.
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:01.41,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Мы пойдем первыми \Nи подготовим для вас дорогу.
Dialogue: 0,0:16:08.49,0:16:10.99,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Как только подтвердим ситуацию, \Nподадим сигнал.
Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:13.18,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Красное пламя означает остановку.
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:14.44,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Синее пламя означает...
Dialogue: 0,0:16:18.19,0:16:19.50,main,NURUGAI,0000,0000,0000,,«Действуйте по плану».
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:21.26,main,SHION,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:24.03,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Все вот-вот закончится.
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:27.88,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ты с самого начала знала,\N что эта миссия будет короткой.
Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:30.29,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Мы покинем остров сегодня ночью.
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:37.52,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Хорай разделен на обширную\N внутреннюю и внешнюю части.
Dialogue: 0,0:16:37.52,0:16:39.81,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Мы сражались с Му Даном \Nна внешней территории.
Dialogue: 0,0:16:40.15,0:16:43.54,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Внутри есть несколько дворцов \Nдля Тэнсэн-сама.
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:48.51,main,MEI,0000,0000,0000,,Замок Тэнсэн предназначен \Nдля их тренировок.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:50.23,main,MEI,0000,0000,0000,,Дворец Бочу.
Dialogue: 0,0:16:50.42,0:16:54.66,main,MEI,0000,0000,0000,,Для Джу Фа и Тао Фа, которые стремятся к бессмертию через половой акт.
Dialogue: 0,0:16:54.88,0:16:56.03,main,MEI,0000,0000,0000,,Дворец Тайсоку.
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:59.82,main,MEI,0000,0000,0000,,Для Чжу Джина, стремящегося к бессмертию через дыхательные техники.
Dialogue: 0,0:17:00.17,0:17:01.27,main,MEI,0000,0000,0000,,Дворец Доин.
Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:04.62,main,MEI,0000,0000,0000,,Для Рана, стремящегося к бессмертию через физические упражнения.
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:06.34,main,MEI,0000,0000,0000,,Дворец Шуитсу.
Dialogue: 0,0:17:06.44,0:17:09.92,main,MEI,0000,0000,0000,,Для Гуи Фа, стремящегося к бессмертию через медитацию.
Dialogue: 0,0:17:10.24,0:17:11.55,main,MEI,0000,0000,0000,,Дворец Шутэн.
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:15.77,main,MEI,0000,0000,0000,,Для Му Дана, стремящегося к бессмертию через точки давления и органы Дао.
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:20.94,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Другими словами, отшельники проводят свои собственные специализированные исследования.
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:23.06,main,MEI,0000,0000,0000,,Они обмениваются информацией.
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:24.39,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:26.57,main,NURUGAI,0000,0000,0000,,Да, понятно.
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:30.57,main,MEI,0000,0000,0000,,И последнее —\N Эликсир во дворце Рэнтан —
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:33.03,main,MEI,0000,0000,0000,,исследовательской \Nлаборатории Риэна.
Dialogue: 0,0:17:35.50,0:17:38.08,main,MEI,0000,0000,0000,,Но Риэна ночью там нет.
Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:43.09,main,MEI,0000,0000,0000,,Вайтанхуа закрывается ночью.\N Невозможно проводить исследования.
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:47.09,main,MEI,0000,0000,0000,,Риэн ночью в главном дворце.
Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:49.59,main,MEI,0000,0000,0000,,В замке Великого Мастера Шуфу.
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:51.40,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Есть один ключевой момент.
Dialogue: 0,0:17:51.82,0:17:54.24,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Что бы вы ни делали, \Nне сражайтесь с Тэнсэн-сама.
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:56.83,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Если мы это сделаем, \Nнаш план провалится.
Dialogue: 0,0:17:57.52,0:17:59.86,main,TOMA,0000,0000,0000,,Есть проблема с походом в полночь.
Dialogue: 0,0:18:00.33,0:18:02.80,main,TOMA,0000,0000,0000,,Лунный свет не проникнет\N внутрь построек.
Dialogue: 0,0:18:03.14,0:18:06.41,main,TOMA,0000,0000,0000,,Нам нужно заранее \Nзнать планировку.
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:11.24,main,TOMA,0000,0000,0000,,Но разве Тэнсэн-сама постоянно не обновляют свой замок?
Dialogue: 0,0:18:12.01,0:18:14.25,main,TOMA,0000,0000,0000,,Украсть что-либо невозможно,
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:16.16,main,TOMA,0000,0000,0000,,если мы не знаем и не видим, куда идем.
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:20.26,main,SHION,0000,0000,0000,,Разве не поэтому ты выбрал \Nэти группы, Габимару?
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:21.60,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:23.84,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Мы будем видеть\N с помощью Дао, а не глазами.
Dialogue: 0,0:18:26.01,0:18:28.04,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Дао неодушевленных предметов \Nблеклое,
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:29.93,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,но если его увидите, \Nсможете определить его структуру.
Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:33.51,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Поэтому были выбраны те, кто обладает навыками обнаружения Дао.
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:35.60,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Если Тан сделан из людей,
Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:38.20,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,тогда в исследовательской лаборатории должно быть много трупов.
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:43.10,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Дворец Рэнтан будет там, \Nгде обнаружим самое большое Дао.
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:51.11,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Если это нарушает твое Дао, \Nлучше не смотреть.
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:54.96,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я в порядке. Я к этому привык.
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:57.37,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Я тоже в порядке.
Dialogue: 0,0:18:58.09,0:18:59.11,italics,SAGIRI/ID,0000,0000,0000,,Они такие спокойные.
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:01.58,italics,SAGIRI/ID,0000,0000,0000,,Настоящие шиноби.
Dialogue: 0,0:19:02.75,0:19:06.71,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Если мы ослабим наше Дао \Nвнутри замка, как Юзуриха,
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:08.72,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,охранники нас не заметят.
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:12.45,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Даже когда мы их убьем...
Dialogue: 0,0:19:28.34,0:19:31.48,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Если мы будем быстры, \Nостальные нас не заметят.
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:38.10,italics,SAGIRI/ID,0000,0000,0000,,Они такие ловкие.
Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:43.69,italics,SAGIRI/ID,0000,0000,0000,,Очень скоро мы \Nпокинем остров на лодке.
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:48.66,italics,SAGIRI/ID,0000,0000,0000,,Эликсир здесь.
Dialogue: 0,0:19:50.03,0:19:51.69,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Я не чувствую Тэнсэн-сама.
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:02.23,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Структура простая.\N Она скудно украшена.
Dialogue: 0,0:20:18.59,0:20:23.12,main,RAN,0000,0000,0000,,Значит, вы тоже думали скрыть себя, \Nподавив свое Дао.
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:26.03,main,MEI,0000,0000,0000,,Р-Ран?
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:31.21,main,RAN,0000,0000,0000,,Я думал, ты могла\N стоять за этим, сестра.
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:34.63,main,RAN,0000,0000,0000,,Рад, что у тебя все хорошо.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:36.18,main,MEI,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:20:36.85,0:20:39.99,main,RAN,0000,0000,0000,,Мы получили информацию \Nот одного человека.
Dialogue: 0,0:20:41.61,0:20:43.77,main,RIEN,0000,0000,0000,,Прибыли примерно 20 человек.
Dialogue: 0,0:20:43.77,0:20:46.11,main,RIEN,0000,0000,0000,,Половина обладает \Nисключительными способностями.
Dialogue: 0,0:20:46.11,0:20:51.05,main,RIEN,0000,0000,0000,,Другими словами, как и он, \Nони обладают исключительным Дао.
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:54.99,main,JU FA,0000,0000,0000,,Ты раскрыл своих союзников, потому что не смог выдержать исследования?
Dialogue: 0,0:20:55.43,0:20:56.57,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:58.04,0:21:00.61,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Они не союзники. Они враги.
Dialogue: 0,0:21:00.61,0:21:04.74,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Невероятно! Ты в здравом уме после исследований Риэна.
Dialogue: 0,0:21:05.06,0:21:07.24,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Они все еще прячутся неподалеку.
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:09.64,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Рано или поздно они придут сюда.
Dialogue: 0,0:21:09.86,0:21:11.00,main,RIEN,0000,0000,0000,,Откуда ты это знаешь?
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:14.91,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я чувствую Дао моего брата среди них.
Dialogue: 0,0:21:15.57,0:21:18.92,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Я чувствую Дао Томы более отчетливо с тех пор, как ранил его.
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:21.63,main,RIEN,0000,0000,0000,,Они, вероятно, убийцы Му Дана.
Dialogue: 0,0:21:22.17,0:21:25.97,main,RIEN,0000,0000,0000,,Возможностей приобрести\N столько Дао немного.
Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:29.71,main,RIEN,0000,0000,0000,,Мы проведем ритуал Хэкиджи Фукушо.
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:31.70,main,RIEN,0000,0000,0000,,Захватим людей.
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:35.27,main,RAN,0000,0000,0000,,Что нам делать \Nс новоприбывшими, брат?
Dialogue: 0,0:21:35.65,0:21:37.63,main,RIEN,0000,0000,0000,,Пусть Доши с ними разбираются.
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:40.17,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Они направляются сюда.
Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:42.78,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Нет необходимости их выслеживать.
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:45.37,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я сообщу вам, \Nкогда они будут здесь.
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:47.49,main,RIEN,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:50.82,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я же говорил, я их чувствую.
Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:53.75,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Но у меня есть одно условие.
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:21:55.95,main,RIEN,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:58.74,0:22:03.02,main,RAN,0000,0000,0000,,Вот почему мы ждали вас здесь,
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:07.51,main,RAN,0000,0000,0000,,подношения для ритуала Хэкиджи Фукушо.
Dialogue: 0,0:22:08.25,0:22:09.30,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Хэкиджи?
Dialogue: 0,0:22:09.64,0:22:14.99,main,RAN,0000,0000,0000,,Ритуал, в котором мы собираем \Nвысококачественное Дао всех атрибутов
Dialogue: 0,0:22:15.43,0:22:17.55,main,RAN,0000,0000,0000,,и предлагаем его Великому Мастеру.
Dialogue: 0,0:22:18.14,0:22:21.41,main,RAN,0000,0000,0000,,Другими словами, \Nвы — подношения.
Dialogue: 0,0:22:26.41,0:22:30.35,main,RAN,0000,0000,0000,,Ваши союзники, вероятно,\N уже разлучены.
Dialogue: 0,0:22:34.17,0:22:37.33,main,RAN,0000,0000,0000,,Тэнсэны сами их захватят.
Dialogue: 0,0:22:41.24,0:22:45.56,main,RAN,0000,0000,0000,,Мы будем действовать \Nс вами осторожно, по одному.
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:49.13,main,RAN,0000,0000,0000,,Это ритуал Хэкиджи Фукушо.
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:52.94,main,RAN,0000,0000,0000,,Уверен, у вас были свои планы,
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:54.59,main,RAN,0000,0000,0000,,но все это было напрасно.
Dialogue: 0,0:22:55.97,0:22:58.61,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Что бы вы ни делали, \Nне сражайтесь с Тэнсэн-сама.
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:01.04,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Если мы это сделаем,\N наш план провалится.
Dialogue: 0,0:23:01.63,0:23:02.54,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Габимару.
Dialogue: 0,0:23:06.52,0:23:07.36,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:14.14,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mukougawa de kyou mo dareka ga
Dialogue: 0,0:23:14.38,0:23:20.10,ED Rom,song,0000,0000,0000,,susunda yuku soredemo tatte iru
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:26.01,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mune o sasu kono samishisa yo
Dialogue: 0,0:23:26.14,0:23:31.84,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ten mo sen mo togire togire ni
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:34.74,ED Rom,song,0000,0000,0000,,kamen wa warete
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:37.82,ED Rom,song,0000,0000,0000,,yarisugosenai hodo
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:40.81,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ikite yukanakucha
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:45.60,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ashita ga machimukaete iru
Dialogue: 0,0:23:45.60,0:23:48.56,ED Rom,song,0000,0000,0000,,hateshinakute
Dialogue: 0,0:23:48.56,0:23:51.13,ED Rom,song,0000,0000,0000,,hakanai ne
Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:57.36,ED Rom,song,0000,0000,0000,,kokoro nante doko ni mo nai to omoeba ii?
Dialogue: 0,0:23:57.64,0:24:02.92,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mabushikute yawarakai
Dialogue: 0,0:24:02.92,0:24:04.63,ED Rom,song,0000,0000,0000,,te no hira
Dialogue: 0,0:24:04.63,0:24:13.21,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ano hi nigirikaeshita
Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:14.14,ED Rus,song,0000,0000,0000,,С другой стороны, даже сегодня
Dialogue: 0,0:23:14.38,0:23:20.10,ED Rus,song,0000,0000,0000,,кто-то распадается,\N и все же они стоят.
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:26.01,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Удар в грудь — это одиночество.
Dialogue: 0,0:23:26.14,0:23:31.84,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Точки и линии отрываются и исчезают...
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:34.74,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Моя разбитая маска...
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:37.82,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Это больше, чем я могу вынести.
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:40.81,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Но я должен продолжать жить.
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:45.60,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Завтра хочет поприветствовать меня.
Dialogue: 0,0:23:45.60,0:23:48.56,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Это бесконечно
Dialogue: 0,0:23:48.56,0:23:51.13,ED Rus,song,0000,0000,0000,,и так хрупко.
Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:57.36,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Лучше ли верить, что сердец вообще не существует?
Dialogue: 0,0:23:57.64,0:24:02.92,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Сияющей и мягкой
Dialogue: 0,0:24:02.92,0:24:04.63,ED Rus,song,0000,0000,0000,,была та рука,
Dialogue: 0,0:24:04.63,0:24:13.21,ED Rus,song,0000,0000,0000,,которую я сжал в ответ в тот день.