[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: jigoku raku
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: G:/Torrent/Download/Jigokuraku/[SubsPlease] Jigokuraku - 19 (480p) [0E50A302].mkv
Video File: G:/Torrent/Download/Jigokuraku/[SubsPlease] Jigokuraku - 19 (480p) [0E50A302].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 216
Active Line: 238
Video Position: 32921

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: top,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,100,100,30,0
Style: italics,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: Name Show,Times New Roman,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,23,0
Style: OP Rom,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,30,0
Style: OP Rus,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: ED Rom,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F686C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,30,0
Style: ED Rus,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F686C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:19.37,main,RAN,0000,0000,0000,,Уверен, у вас были свои планы,
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:21.34,main,RAN,0000,0000,0000,,но все это было напрасно.
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:24.93,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Что бы вы ни делали, \Nне сражайтесь с Тэнсэн-сама.
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:27.51,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Если мы это сделаем, \Nнаш план провалится.
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:28.67,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Габимару.
Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:33.51,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.01,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Кончено?
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:38.89,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Что же делать, \Nесли придется столкнуться с ними?
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:40.90,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Просто убежать?
Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:44.90,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Когда это произойдет, \Nс планом будет покончено.
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:48.29,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Придется перейти к плану Б.
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:50.98,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:53.17,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Сражайтесь изо всех сил.
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:56.79,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Как только они вступят в бой, \Nневозможно будет убежать.
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:00:58.50,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Мы не убежим.
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:00.21,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Но и не сдадимся.
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:03.45,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Мы победим тебя и покинем остров.
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:19.08,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,697)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(646,543)}YakuSub Studio
Dialogue: 1,0:01:23.32,0:01:24.17,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(108,200)\fs76\b1\c&H0A0C1F&\pos(619,627)}Адский рай
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:24.17,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(108,200)\fs76\b1\c&H0A0C1F&\pos(619,627)\4c&HE0EDE6&\shad4\blur4}Адский рай
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:29.39,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,597)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(1001,471)}Перевод: SeshaRim
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:39.33,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,400)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(233,553)}Редактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:44.10,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(777,200)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(235,411)}Оформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:35.36,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(90,200)\fs76\b1\c&HFBFAFC&\bord8\pos(624,598)\blur4}Адский рай
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:29.58,OP Rom,song,0000,0000,0000,,dare ni mo kizukarezu tomo ichirin no kasuka na hana, hokoronde imashita
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:34.58,OP Rom,song,0000,0000,0000,,moeru you na beni to wa ienai ga, shizuka na aka hiramekaseteita
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:39.93,OP Rom,song,0000,0000,0000,,ryouashi ni hikizuru kako ga zutto boku wo tachidomaraseteimashita
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:42.53,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kono mayoi wo tachikireba itsuka
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.94,OP Rom,song,0000,0000,0000,,boku mo tonari de sakeru deshou ka
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:48.58,OP Rom,song,0000,0000,0000,,yubi wo surinukeru mirai wa
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:51.10,OP Rom,song,0000,0000,0000,,nani wo machigaeta batsu ka?
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:55.95,OP Rom,song,0000,0000,0000,,jibun wo kizutsukeru bakari de
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:02:01.30,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsumashii yorokobi, sore sae tameratte shimau
Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:03.50,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mou yame ni shitai yo
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:06.02,OP Rom,song,0000,0000,0000,,hana wa tada rinto saiteimashita
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:08.78,OP Rom,song,0000,0000,0000,,sore dake de boku wa shiawase deshita
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:13.41,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kono ichirin dake wo mamoretara ii
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:16.47,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsuyoku aritai to negatte boku wa
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:19.13,OP Rom,song,0000,0000,0000,,suteta yowasa, mata hirotteimashita
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:21.08,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mayoi wa tachi kirenai
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:24.27,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mayoi nagara boku ni natte
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:26.98,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsuchi ni takumashiku ne wo haru you ni
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:29.53,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kaze ni hakanaku yureugoku you ni
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:32.43,OP Rom,song,0000,0000,0000,,yururi hokoronde iku
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:29.58,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Распускался блеклый цветок,\N незамеченный никем.
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:34.58,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Не пылающий алым, \Nно безмятежно мерцающий красным.
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:39.93,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я долго стоял на месте, \Nтянув прошлое к своим ногам.
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:42.53,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Если я вырвусь из этой двойственности,
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.94,OP Rus,song,0000,0000,0000,,смогу ли расцвести рядом с ним?
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:48.58,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Будущее ускользает \Nмежду моими пальцами.
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:51.10,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Какую ошибку я совершил, \Nчто заплатил такую цену?
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:55.95,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Всегда причиняю себе боль
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:02:01.30,OP Rus,song,0000,0000,0000,,и нерешителен даже\N перед маленькой радостью.
Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:03.50,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я хочу остановиться сейчас.
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:06.02,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Цветок просто расцвел с достоинством,
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:08.78,OP Rus,song,0000,0000,0000,,и это все, что мне было нужно для счастья.
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:13.41,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я просто хотел защитить этот цветок.
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:16.47,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Желая быть сильным,
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:19.13,OP Rus,song,0000,0000,0000,,я подхватил уязвимость, \Nкоторую когда-то отбросил.
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:21.08,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Не могу вырваться из двойственности.
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:24.27,OP Rus,song,0000,0000,0000,,В ней я становлюсь самим собой.
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:26.98,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Словно крепко укореняясь в почве,
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:29.53,OP Rus,song,0000,0000,0000,,словно мимолетно покачиваясь на ветру,
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:32.43,OP Rus,song,0000,0000,0000,,я медленно расслабляюсь, чтобы расцвести.
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:43.64,Name Show,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(480,443)\fs40\shad2\bord0.1\pos(1084,607)}Препятствование\N и восстановление
Dialogue: 0,0:02:39.77,0:02:43.64,top,RAN,0000,0000,0000,,Если говорить прямо, любые попытки дать отпор бессмысленны.
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:49.80,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,План Б? \NИмеешь в виду грубую силу?
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:52.99,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Нет. У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:02:58.57,main,RAN,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:01.80,main,RAN,0000,0000,0000,,Ты должна вернуться к брату\N и Великому Мастеру.
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:05.68,main,RAN,0000,0000,0000,,В конце концов, наш брат \Nизгнал тебя из любви.
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:09.29,main,RAN,0000,0000,0000,,Мне грустно видеть\N ваши разногласия.
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:14.39,main,RAN,0000,0000,0000,,Если ты все еще противостоишь цветку Вайтанхуа, это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:18.80,main,RAN,0000,0000,0000,,Идеальный Тан — Эликсир Жизни — \Nсовсем скоро будет готов.
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:21.43,main,RAN,0000,0000,0000,,Тан, который не превращает \Nлюдей в деревья.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:23.56,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:28.18,main,RAN,0000,0000,0000,,Мы с помощью человека\N узнали, как его улучшить.
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:31.53,main,RAN,0000,0000,0000,,Наше исследование цветка \NВайтанхуа завершено.
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:34.67,main,RAN,0000,0000,0000,,У нас больше нет причин сражаться.
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.68,main,RAN,0000,0000,0000,,Теперь нам нужно только\N добыть много Тана.
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:40.67,main,RAN,0000,0000,0000,,Нам нужно больше \Nвысококачественных материалов.
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:43.18,main,RAN,0000,0000,0000,,С этой целью наш брат \Nначал ритуал.
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:46.54,main,RAN,0000,0000,0000,,Ритуал Хэкиджи Фукушо.
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:51.74,main,RAN,0000,0000,0000,,Ты еще не знаешь \Nо страданиях нашего брата,
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:54.87,main,RAN,0000,0000,0000,,но теперь ты, несомненно, \Nсможешь понять.
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:59.48,italics,MEI,0000,0000,0000,,Но я хочу увидеть Риэна \Nи Великого Мастера еще раз.
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:02.22,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Мэй-сан...
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:08.05,main,MEI,0000,0000,0000,,Я по всем скучала.
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:10.97,main,MEI,0000,0000,0000,,Но теперь понимаю.
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:15.74,main,MEI,0000,0000,0000,,Я отличаюсь от всех вас.
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:29.78,main,MEI,0000,0000,0000,,И смерть, и невозможность\N умереть — печальны.
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.38,main,MEI,0000,0000,0000,,Я пришла повидаться со всеми вами.
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:39.39,main,MEI,0000,0000,0000,,Пришла попрощаться.
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:42.26,main,MEI,0000,0000,0000,,Я покидаю остров.
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:52.73,main,RAN,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:54.53,main,RAN,0000,0000,0000,,Давай сначала покончим с этим.
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:57.07,main,RAN,0000,0000,0000,,Ритуал уже начался.
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:04:59.70,main,RAN,0000,0000,0000,,Последнее, что нам нужно,\N это подношения.
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:03.77,main,RAN,0000,0000,0000,,Другими словами, все вы.
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:12.53,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Мы знаем \Nтолько один способ победить.
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:15.76,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Уничтожьте их Тандэн \Nс помощью препятствующего Дао —
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:18.44,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,другими словами, тот, у кого \Nблагоприятное сочетание атрибутов.
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:23.36,main,SHION,0000,0000,0000,,Ситуация меняется в зависимости \Nот атрибута Дао вашего противника.
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:28.89,main,SHION,0000,0000,0000,,Например, Габимару, твое Дао эффективно против атрибута металла Гуи Фа.
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:39.90,Name Show,SIGNS CLOCKWISE STARTING TOP,0000,0000,0000,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(755,29)}Дерево
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:39.90,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(966,215)}Огонь
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:39.90,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(879,571)}Земля
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:39.90,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(384,573)}Металл
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:39.90,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(315,208)}Вода
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:33.14,main,SHION,0000,0000,0000,,Но встреча с Раном, чья стихия — вода, может стать для вас проблемой.
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:36.04,main,SHION,0000,0000,0000,,Прикосновение к противнику \Nослабит твое Дао огня.
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:38.63,main,SHION,0000,0000,0000,,Даже если уничтожишь его Тандэн,\N это его не убьет.
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:41.75,main,SHION,0000,0000,0000,,Другими словами, \Nты не сможешь его победить.
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:45.14,main,SHION,0000,0000,0000,,И кроме того, у них гораздо \Nбольше Дао, чем у нас.
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:47.26,main,SHION,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:49.99,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:54.64,italics,SAGIRI/ID,0000,0000,0000,,Почему нам пришлось столкнуться\N с худшим противником для Габимару?
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:55.38,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Сагири.
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:56.12,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.55,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Возьми Мэй\N и иди в комнату с Эликсиром.
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:01.09,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Мы с Юзурихой займемся им.
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:03.04,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Что? Почему я?
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:04.75,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Дао Рана — вода.
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:08.34,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ты единственная, у кого препятствующий атрибут — Дао земли.
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:13.78,main,MEI,0000,0000,0000,,Габимару, не здесь.
Dialogue: 0,0:06:14.32,0:06:17.31,main,MEI,0000,0000,0000,,Это не дворец Рэнтан. \NНет Эликсира.
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.17,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:25.78,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Он быстрый.
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:33.61,main,RAN,0000,0000,0000,,Моя сестра права.
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:36.07,main,RAN,0000,0000,0000,,Это не дворец Рэнтан.
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:39.73,main,RAN,0000,0000,0000,,Это мой дворец.
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:41.21,main,MEI,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:06:41.93,0:06:45.50,italics,SAGIRI/ID,0000,0000,0000,,Но мы подтвердили местоположение \Nдворца Рэнтан, Тана и Дао.
Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:50.15,main,RAN,0000,0000,0000,,Таном неодушевленных предметов легче манипулировать, чем Таном живых существ.
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:53.93,main,RAN,0000,0000,0000,,Просто приказываешь \Nизменить его форму.
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:57.31,main,RAN,0000,0000,0000,,Строительство зданий \Nи каменных статуй на острове,
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:07:01.18,main,RAN,0000,0000,0000,,реконструкция по фэн-шую —\N это моя ответственность.
Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:07.52,main,RAN,0000,0000,0000,,Изменение планировки замка, чтобы противостоять вашему вторжению, было простой задачей.
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:10.72,main,RAN,0000,0000,0000,,Дао трупов подобно Дао \Nнеодушевленных предметов.
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:13.68,main,RAN,0000,0000,0000,,Я создал иллюзию, что Тан здесь.
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:15.37,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Мэй-сан!
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:18.41,main,RAN,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.17,main,RAN,0000,0000,0000,,А теперь не двигайся, сестра.
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:25.67,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,В конце концов, нам придется \Nрешить это здесь.
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:26.56,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Габимару!
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:27.30,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Юзуриха!
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:28.92,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Следуй плану!
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:37.06,main,RAN,0000,0000,0000,,Великолепно! Какая живая плоть!
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:38.71,main,RAN,0000,0000,0000,,Жаль, однако.
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:42.90,main,RAN,0000,0000,0000,,С твоим Дао, сколько бы раз ты меня ни бил, убить меня ты не сможешь.
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:48.21,main,RAN,0000,0000,0000,,Значит, это то, что вам \Nдействительно нужно.
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:52.06,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Наделить оружие Дао \Nвозможно, верно?
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:53.23,main,MEI,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:57.14,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Тогда разве дальнобойное оружие \Nне лучше, чем оружие ближнего боя?
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:08:00.45,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Они безопаснее, и ими легче застать кого-нибудь врасплох.
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:03.46,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Возможно, это благодаря \Nрегенерации, но Тэнсэн-сама
Dialogue: 0,0:08:03.47,0:08:04.65,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,оставляют себя беззащитными.
Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:07.80,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:09.80,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Почему? Препятствие не сработало!
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:17.59,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Как я и думал, просто блокировать \Nего атаки требует больших усилий.
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:19.89,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Это тоже эффект от препятствия?
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:23.87,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Но самое главное, это отличается от боя с Чжу Джином.
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:26.11,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Почему он такой крепкий?
Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:32.99,main,RAN,0000,0000,0000,,Я тонко растягиваю свое Дао \Nи покрываюсь им.
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:36.94,main,RAN,0000,0000,0000,,Это делает его прочным и гибким, подобно мышечным волокнам.
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:39.62,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Эм, другими словами?
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:43.88,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Все его тело покрыто \Nтвердой броней из Дао.
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:48.16,main,RAN,0000,0000,0000,,Если эта скоординированная атака была вашим планом, то она бессмысленна.
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:53.58,main,RAN,0000,0000,0000,,В отличие от доспехов, Дао \Nне имеет щелей или слепых зон.
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:57.04,main,RAN,0000,0000,0000,,Это гармония между мышцами и Дао.
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:08:59.22,main,RAN,0000,0000,0000,,Истинная плоть.
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:02.12,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Все Тэнсэн-сама такие сумасшедшие?
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:03.19,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Без идей.
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:05.12,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Нужно убрать это, пока есть шанс.
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:24.32,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Нинпо: Каменная буря.
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:29.57,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Габимару!
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:32.85,italics,YUZURIHA/ID,0000,0000,0000,,Он не просто крепкий.
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:36.39,italics,YUZURIHA/ID,0000,0000,0000,,Он знает больше реальных\N боевых техник, чем Му Дан.
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:37.97,italics,YUZURIHA/ID,0000,0000,0000,,Такими темпами...
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:41.44,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:44.40,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я этого ожидал.
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:46.56,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Теперь я понял суть.
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:48.56,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Начнем, Юзуриха.
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:51.42,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Да, да. Наконец-то, да?
Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:53.10,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Я думала, мы умрем.
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:54.93,italics,RAN/ID,0000,0000,0000,,«Начнем»?
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:58.23,italics,RAN/ID,0000,0000,0000,,Разве они не исполняли свой план?
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:03.87,italics,RAN/ID,0000,0000,0000,,Количество и атрибуты их Дао\N не изменились.
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:07.39,italics,RAN/ID,0000,0000,0000,,Они даже не в состоянии\N повредить мои мышцы.
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:10.21,main,RAN,0000,0000,0000,,Пытайтесь сколько угодно. \NРезультат одинаковый.
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:21.10,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Похоже, сработало.
Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:28.27,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Мы попробовали первый метод.
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:30.54,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Теперь попробуем второй.
Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:35.03,Name Show,sign,0000,0000,0000,,{\an8\c&H0F0203&\3c&HB178DB&\shad0\bord8\fad(277,1)\fs75}Ад{\3c&HAE4470&}ск{\3c&HFFFFFF&}ий р{\3c&H922B55&}ай
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:43.29,Name Show,SIGN RIGHT,0000,0000,0000,,{\an8\c&H5167D3&\3c&H95D7F5&\shad0\bord3\fs35\pos(783,438)}Юзуриха
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:43.29,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&H5167D3&\3c&H95D7F5&\shad0\fs35\bord3\pos(669,313)}Габимару
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:43.29,Name Show,SIGN LEFT,0000,0000,0000,,{\an8\c&H5167D3&\3c&H95D7F5&\shad0\fs35\bord3\pos(442,286)}Ямада \NАсаэмон\N Сагири
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:46.16,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\c&H19157F&\3c&H368CA7&\shad0\an8\fs60\bord5}Габимару
Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:45.58,main,RIEN,0000,0000,0000,,Имена прибывших.
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:48.62,main,RIEN,0000,0000,0000,,Ритуалы и проклятия требуют имен.
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:52.63,main,RIEN,0000,0000,0000,,Мы будем использовать их имена для ритуала Хэкиджи Фукушо.
Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:55.09,main,JU FA,0000,0000,0000,,Тогда нужно их схватить \Nи заставить назвать себя?
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:56.55,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Габимару.
Dialogue: 0,0:10:56.95,0:11:00.49,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Пустой Габимару, \NТамия Гантэтсусай.
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:05.87,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я помню все имена в списке, \Nвключая преступников.
Dialogue: 0,0:11:06.36,0:11:08.47,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Хотя я не знаю, кто выжил.
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:11.78,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Мой брат среди них.
Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:14.44,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Мы уже однажды сражались с тобой.
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:17.28,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Скрывать это сейчас нет смысла.
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:20.27,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,У меня есть одно условие \Nдля того, чтобы помочь вам.
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:22.23,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Безопасность моего брата.
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:25.46,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я готов встать на вашу сторону,\N чтобы это обеспечить.
Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:29.57,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Отведите меня на ваш ритуал.
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:32.99,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я завербую брата.
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:35.01,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Не вмешивайтесь.
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:39.25,main,RIEN,0000,0000,0000,,Тогда назови нам все имена.
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:43.06,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&H10059B&\3c&H0E4CBC&\shad0\fs60\bord4\pos(796,458)\frz54.22}Кэюн
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:42.43,main,RIEN,0000,0000,0000,,С помощью талисманов оценю\N их текущее состояние.
Dialogue: 0,0:11:44.08,0:11:45.52,main,RIEN,0000,0000,0000,,Искаженный Кэюн.
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:51.96,main,RIEN,0000,0000,0000,,Ямада Асаэмон Кишо.
Dialogue: 0,0:11:54.12,0:11:55.34,main,RIEN,0000,0000,0000,,Рокурота.
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:58.69,main,RIEN,0000,0000,0000,,Ямада Асаэмон Эйзэн.
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:01.73,main,RIEN,0000,0000,0000,,Акагину.
Dialogue: 0,0:12:03.63,0:12:05.51,main,RIEN,0000,0000,0000,,Ямада Асаэмон Шион.
Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:10.17,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&H4848C2&\3c&H90C5E5&\bord3\shad0}Ямада Асаэмон Шион
Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:18.96,main,RIEN,0000,0000,0000,,Жив. Дерево. Мужчина.
Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:21.79,main,RIEN,0000,0000,0000,,Искуссное владение Дао.
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:23.97,Name Show,SIGN RIGHT,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\an8\c&H4848C2&\3c&H90C5E5&\bord3\shad0\fs30\pos(953,517)}Ямада \NАсаэмон\NШион
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:23.97,Name Show,SIGN LEFT,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\an8\c&H4848C2&\3c&H90C5E5&\bord3\shad0\fs30\pos(506,504)}Нуругай
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.61,main,RIEN,0000,0000,0000,,Они встретили Чжу Джина \Nво дворце Тайсоку.
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:31.27,main,RIEN,0000,0000,0000,,Шион не препятствует \Nатрибуту воды Чжу Джина.
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:34.03,main,RIEN,0000,0000,0000,,Поэтому у него нет \Nвозможности убить его.
Dialogue: 0,0:12:34.49,0:12:36.73,main,RIEN,0000,0000,0000,,Его сопровождает Нуругай, \Nстихия которой — вода.
Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:39.20,main,RIEN,0000,0000,0000,,Ее атаки против Чжу Джина\N эффективны,
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:41.04,main,RIEN,0000,0000,0000,,но ее мастерство в Дао слабое.
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:42.73,main,RIEN,0000,0000,0000,,У нее нет ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:52.58,main,RIEN,0000,0000,0000,,Однако я чувствую сильную ярость.
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:56.61,main,RIEN,0000,0000,0000,,Эмоции оказывают драматическое воздействие на Дао человека.
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:58.88,Name Show,SIGN LEFT,0000,0000,0000,,{\an7\c&H2122A6&\3c&H46BAD7&\bord4\shad0\fs35\fad(941,1)}Ямада Асаэмон Тома
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:58.88,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&H2122A6&\3c&H46BAD7&\bord4\shad0\fs35\fad(941,1)}Ямада Асаэмон Фучи
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:58.88,Name Show,SIGN RIGHT,0000,0000,0000,,{\an9\c&H2122A6&\3c&H46BAD7&\bord4\shad0\fs35\fad(941,1)}Тамия Гантэтсусай
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:12:58.46,main,RIEN,0000,0000,0000,,Мы не должны их недооценивать.
Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:02.49,main,RIEN,0000,0000,0000,,Ямада Асаэмон Фучи \Nи Тамия Гантэтсусай.
Dialogue: 0,0:13:04.11,0:13:07.37,main,RIEN,0000,0000,0000,,Они столкнулись с Тао Фа \Nи Джу Фа во дворце Бочу.
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:11.15,main,RIEN,0000,0000,0000,,Атрибут металла Фучи\N препятствует Тао Фа,
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:14.43,main,RIEN,0000,0000,0000,,но он недостаточно искусен \Nв использовании Дао.
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:16.98,main,RIEN,0000,0000,0000,,Вместо этого атрибут огня Джу Фа\Nпрепятствует Фучи.
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:19.07,main,RIEN,0000,0000,0000,,Они убьют их обоих.
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:20.78,main,RIEN,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:29.76,main,RIEN,0000,0000,0000,,Чобэй завербует младшего брата.
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:31.36,main,RIEN,0000,0000,0000,,Это должно быть легко.
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:35.02,main,RIEN,0000,0000,0000,,Нужно сосредоточиться на...
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:36.21,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&H3B42CE&\3c&H82CEEB&\shad0\bord4\fs45}Габимару
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:37.02,main,RIEN,0000,0000,0000,,этом человеке.
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:42.72,italics,SAGIRI/ID,0000,0000,0000,,Это первый метод, \Nупомянутый Габимару?
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:47.79,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Дао подобно потоку, \Nокружающему тело.
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:49.85,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Это физическое явление.
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:53.18,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Скорость и величина потока \Nопределяют его силу.
Dialogue: 0,0:13:56.44,0:13:59.05,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Атрибуты описывают направление потока.
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:03.05,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Восстановление — это поток, \Nкоторый поддерживает ваш.
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:05.88,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Препятствие — это то, \Nчто его останавливает.
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:12.32,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Но потоки Тэнсэн-сама слишком сильны, \Nпоэтому стандартные принципы не действуют.
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:14.83,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Существует три контрмеры.
Dialogue: 0,0:14:15.51,0:14:18.44,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Временно или локально усильте Дао
Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:24.84,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,или сделайте наоборот и локально ослабьте свое Дао, чтобы отразить атаки.
Dialogue: 0,0:14:25.44,0:14:29.25,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Чтобы предотвратить как ускорение от восстановления, так и рикошет от препятствия,
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:34.10,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,присоединитесь к потоку противника и направьте его обратно на него.
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:43.36,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Это похоже на то, что известно как хуацзинь или «шелковое наматывание» в тай-чи.
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:46.97,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Это техники обращения силы противника против него самого.
Dialogue: 0,0:14:47.31,0:14:48.96,main,SHION,0000,0000,0000,,Это вообще возможно?
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:52.70,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Это нелегко, но будем применять \Nто, чему научились.
Dialogue: 0,0:14:53.19,0:14:56.28,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я научился использовать чужое Дао благодаря тренировкам с Нуругай.
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:14:59.69,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,От Юзурихи научился максимально \Nприглушать свое Дао.
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:03.17,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,От Шиона научился контролировать\N его локально.
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:04.58,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:13.24,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Чтобы синхронизировать\N свое дыхание с Дао противника...
Dialogue: 0,0:15:16.34,0:15:18.89,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,я должен обладать как спокойствием, так и интенсивностью.
Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:23.08,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Настроив свой разум на срединный путь, \Nя отражаю атаки противника.
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:28.23,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я когда-то этому научился \Nу тебя, Сагири.
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:30.76,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Это совокупность всего, \Nчему ты научился.
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:34.15,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Да. Я нанесу удар всем, \Nчто у меня есть.
Dialogue: 0,0:15:38.59,0:15:41.98,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Снижение моего Дао \Nослабляет собственную защиту.
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:45.26,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Я не против, если смогу продолжать отражать его атаки,
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.77,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,но даже царапина наносит\N огромный урон.
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:50.12,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Прямой удар — это, конечно, плохо.
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:54.06,main,RAN,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:15:54.63,0:15:55.85,main,RAN,0000,0000,0000,,Если присмотреться,
Dialogue: 0,0:15:56.09,0:15:59.76,main,RAN,0000,0000,0000,,станет ясно, что ты начал развивать свое Дао после прибытия на остров.
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:02.94,main,RAN,0000,0000,0000,,И уже достиг такого мастерства.
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:10.95,main,RAN,0000,0000,0000,,Многие узнают о Дао, \Nкогда сталкиваются с плотным Дао,
Dialogue: 0,0:16:11.65,0:16:14.52,main,RAN,0000,0000,0000,,которое витает над островом.
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:19.25,main,RAN,0000,0000,0000,,На самом деле, \Nэто одна из целей этого острова.
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:23.36,main,RAN,0000,0000,0000,,Но твою адаптивность нельзя \Nобъяснить только этим.
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:25.26,main,RAN,0000,0000,0000,,У тебя настоящий талант.
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:27.40,main,RAN,0000,0000,0000,,Достаточный, чтобы впечатлить меня.
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:29.28,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Талант?
Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:31.74,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Талант, говоришь?
Dialogue: 0,0:16:33.06,0:16:34.75,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:38.89,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Это последнее средство, \Nкоторое я отчаянно пытался придумать.
Dialogue: 0,0:16:41.67,0:16:46.51,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Объединенные знания, полученные \Nв результате многочисленных жертв.
Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:49.45,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Все, чтобы убить вас.
Dialogue: 0,0:16:49.95,0:16:52.42,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Но ты проигнорировал это \Nи назвал талантом.
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:55.20,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Ужасно беззаботный способ \Nобъяснить это.
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:57.63,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Ты свободна.
Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:02.84,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Габимару, мы пойдем во дворец Рэнтан и заберем Эликсир.
Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:04.59,main,RAN,0000,0000,0000,,Оставайся на месте!
Dialogue: 0,0:17:05.73,0:17:06.68,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Эликсир.
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:08.19,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Это наш шанс.
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:10.24,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Другие отшельники \Nвовлечены в битву.
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:11.79,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Ритуал.
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:13.01,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,В чем риск?
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:14.22,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Сделай это!
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:14.97,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:17.85,main,RAN,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:17:18.53,0:17:21.88,italics,RAN/ID,0000,0000,0000,,Он планирует снова \Nиспользовать мое Дао?
Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:24.48,italics,RAN/ID,0000,0000,0000,,Тогда я ослаблю его.
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:30.49,italics,RAN/ID,0000,0000,0000,,Препятствующая женщина.
Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:32.50,italics,RAN/ID,0000,0000,0000,,Это то, чего она ждала.
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:37.03,italics,RAN/ID,0000,0000,0000,,Такие впечатляющие физические способности и командная работа.
Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:41.04,italics,RAN/ID,0000,0000,0000,,Они, несомненно, могли бы достичь еще больших высот Дао.
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:42.80,italics,RAN/ID,0000,0000,0000,,Они великолепные противники.
Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:44.15,italics,RAN/ID,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:45.75,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Еще раз!
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:46.93,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:00.75,0:18:03.47,main,RAN,0000,0000,0000,,К сожалению, это ритуал.
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:05.63,main,RAN,0000,0000,0000,,У меня нет времени играть.
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:10.24,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:11.51,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:16.02,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Приближается.
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:17.79,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Настоящая битва начинается сейчас.
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:40.43,main,KISHIKAI RAN,0000,0000,0000,,Мне правда очень жаль.
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:47.86,main,RIEN,0000,0000,0000,,Значит, Ран преобразился.
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:58.58,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&H2020A2&\3c&H40A4BF&\shad0\bord3\pos(914,37)}Габимару
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:53.41,main,RIEN,0000,0000,0000,,Такого не случалось столетиями.
Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:58.43,main,RIEN,0000,0000,0000,,Он такой сильный человек. \NТакой невероятный материал.
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:00.92,main,RIEN,0000,0000,0000,,Великий Мастер.
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:04.76,main,RIEN,0000,0000,0000,,Начальный набор для Эликсира готов.
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:08.96,main,RIEN,0000,0000,0000,,Сначала мы нарастим его,\N используя тех, кто прибыл на остров.
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:11.43,main,RIEN,0000,0000,0000,,Затем пересечем море, \Nчтобы собрать больше материала.
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:16.49,main,RIEN,0000,0000,0000,,Сегодня вечером все это закончится.
Dialogue: 0,0:19:17.64,0:19:19.13,main,KISHIKAI RAN,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:23.95,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Сначала нам нужно определить \Nособенности их Дао,
Dialogue: 0,0:19:23.95,0:19:25.60,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,как делали раньше.
Dialogue: 0,0:19:25.90,0:19:27.35,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Я с этим смогу справиться?
Dialogue: 0,0:19:30.51,0:19:36.95,main,KISHIKAI RAN,0000,0000,0000,,Ж-Ж-Живая плоть!
Dialogue: 0,0:19:49.98,0:19:52.75,italics,YUZURIHA/ID,0000,0000,0000,,Это слишком мощно.
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:04.42,main,MEI,0000,0000,0000,,Мы можем пойти этим путем.
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:05.58,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:14.67,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Г-Габимару будет в порядке.
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:33.21,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Они измеряют нашу выносливость и избегают смертельных ударов.
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:36.02,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Это для того,\N чтобы превратить нас в Тан?
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:38.60,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Они не похожи на Чжу Джина \Nили Му Дана.
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:41.70,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Ран сохраняет рассудок, \Nдаже в трансформированном состоянии.
Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:44.27,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Они используют \Nтехники и стратегии.
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:45.81,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:47.61,italics,GABIMARU/ID,0000,0000,0000,,Мое сознание угасает.
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:49.90,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Есть проблема.
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:52.49,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Дао — это также сама жизнь.
Dialogue: 0,0:20:53.07,0:20:56.90,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Использование его при тяжелых травмах может сократить продолжительность жизни.
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:59.04,main,KISHIKAI RAN,0000,0000,0000,,Живая плоть.
Dialogue: 0,0:21:06.19,0:21:10.27,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Нинпо: Каменная буря...
Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:16.20,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Так что, в зависимости от ситуации, возможно, мне будет выгодно тебя защитить.
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:21.51,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Мы оба шиноби, \Nно мы с тобой совсем не похожи.
Dialogue: 0,0:21:22.84,0:21:26.57,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,В отчаянных ситуациях\N я защищаю только себя.
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:39.99,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Нам следует отступить сейчас.
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:41.98,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Подождем другой возможности.
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:44.79,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Пока мы не погибли, \Nсможем что-нибудь придумать.
Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:48.08,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Нет ничего важнее, чем моя жизнь.
Dialogue: 0,0:21:48.08,0:21:50.17,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Я не буду рисковать ни ради чего.
Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:09.51,main,KISHIKAI РАН,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:22.28,main,KISHIKAI РАН,0000,0000,0000,,Ингредиент для Тана — твоя жизнь, \Nно ты слишком силен.
Dialogue: 0,0:22:23.25,0:22:25.86,main,KISHIKAI RAN,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 0,0:22:33.93,0:22:35.29,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я согласен.
Dialogue: 0,0:22:39.85,0:22:41.94,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Моя собственная жизнь — \Nмой главный приоритет.
Dialogue: 0,0:22:41.94,0:22:43.30,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я не собираюсь умирать.
Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:47.67,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Моя цель — вернуться домой живым.
Dialogue: 0,0:22:49.39,0:22:52.81,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Выжить и увидеть свою жену.
Dialogue: 0,0:23:08.09,0:23:14.22,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mukougawa de kyou mo dareka ga
Dialogue: 0,0:23:14.46,0:23:20.18,ED Rom,song,0000,0000,0000,,susunda yuku soredemo tatte iru
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:26.09,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mune o sasu kono samishisa yo
Dialogue: 0,0:23:26.22,0:23:31.92,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ten mo sen mo togire togire ni
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.82,ED Rom,song,0000,0000,0000,,kamen wa warete
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:37.90,ED Rom,song,0000,0000,0000,,yarisugosenai hodo
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:40.89,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ikite yukanakucha
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:45.68,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ashita ga machimukaete iru
Dialogue: 0,0:23:45.68,0:23:48.64,ED Rom,song,0000,0000,0000,,hateshinakute
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:51.21,ED Rom,song,0000,0000,0000,,hakanai ne
Dialogue: 0,0:23:51.21,0:23:57.44,ED Rom,song,0000,0000,0000,,kokoro nante doko ni mo nai to omoeba ii?
Dialogue: 0,0:23:57.72,0:24:03.00,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mabushikute yawarakai
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:04.71,ED Rom,song,0000,0000,0000,,te no hira
Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:13.29,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ano hi nigirikaeshita
Dialogue: 0,0:23:08.09,0:23:14.22,ED Rus,song,0000,0000,0000,,С другой стороны, даже сегодня
Dialogue: 0,0:23:14.46,0:23:20.18,ED Rus,song,0000,0000,0000,,кто-то распадается,\N и все же они стоят.
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:26.09,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Удар в грудь — это одиночество.
Dialogue: 0,0:23:26.22,0:23:31.92,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Точки и линии отрываются и исчезают...
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.82,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Моя разбитая маска...
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:37.90,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Это больше, чем я могу вынести.
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:40.89,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Но я должен продолжать жить.
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:45.68,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Завтра хочет поприветствовать меня.
Dialogue: 0,0:23:45.68,0:23:48.64,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Это бесконечно
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:51.21,ED Rus,song,0000,0000,0000,,и так хрупко.
Dialogue: 0,0:23:51.21,0:23:57.44,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Лучше ли верить, что сердец вообще не существует?
Dialogue: 0,0:23:57.72,0:24:03.00,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Сияющей и мягкой
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:04.71,ED Rus,song,0000,0000,0000,,была та рука,
Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:13.29,ED Rus,song,0000,0000,0000,,которую я сжал в ответ в тот день.