[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: jigoku raku
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/Seda/Desktop/[SubsPlease] Jigokuraku - 20 (480p) [A1004A39].mkv
Video File: C:/Users/Seda/Desktop/[SubsPlease] Jigokuraku - 20 (480p) [A1004A39].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 28
Active Line: 40
Video Position: 33029

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: italics,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: top,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,100,100,30,0
Style: Name Show,Times New Roman,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,23,0
Style: OP Rom,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,30,0
Style: OP Rus,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: ED Rom,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F686C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,30,0
Style: ED Rus,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F686C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: sign_TimesNewRoman,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:19.99,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Настоящая битва начинается сейчас.
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:39.27,main,KISHIKAI RAN,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:52.36,main,YUZURIHA,0000,0000,0000,,Нам следует отступить сейчас.
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:54.95,main,KISHIKAI RAN,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:04.69,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Я не собираюсь умирать.
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:07.70,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Моя цель — вернуться домой живым.
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:13.60,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Выжить и увидеть свою жену.
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:25.29,main,MEI,0000,0000,0000,,Сагири?
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:27.29,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Ничего. Поторопимся.
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:31.84,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Мы должны как можно скорее\N добраться до Эликсира.
Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:34.81,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,Это наша работа.
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:37.27,main,SAGIRI,0000,0000,0000,,У нас нет времени стоять без дела.
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:39.28,main,MEI,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:45.50,italics,SAGIRI/ID,0000,0000,0000,,Уверена, Габимару справится.
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:49.60,italics,SAGIRI/ID,0000,0000,0000,,Как и все остальные.
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:04.00,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,697)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(646,543)}YakuSub Studio
Dialogue: 1,0:02:08.24,0:02:09.09,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(108,200)\fs76\b1\c&H0A0C1F&\pos(619,627)}Адский рай
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:09.09,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(108,200)\fs76\b1\c&H0A0C1F&\pos(619,627)\4c&HE0EDE6&\shad4\blur4}Адский рай
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:14.31,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,597)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(1001,471)}Перевод: SeshaRim
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:24.25,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,400)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(233,553)}Редактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:29.02,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(777,200)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(235,411)}Оформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:20.28,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(90,200)\fs76\b1\c&HFBFAFC&\bord8\pos(624,598)\blur4}Адский рай
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:14.50,OP Rom,song,0000,0000,0000,,dare ni mo kizukarezu tomo ichirin no kasuka na hana, hokoronde imashita
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:19.50,OP Rom,song,0000,0000,0000,,moeru you na beni to wa ienai ga, shizuka na aka hiramekaseteita
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:24.85,OP Rom,song,0000,0000,0000,,ryouashi ni hikizuru kako ga zutto boku wo tachidomaraseteimashita
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:27.45,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kono mayoi wo tachikireba itsuka
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:30.86,OP Rom,song,0000,0000,0000,,boku mo tonari de sakeru deshou ka
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:33.50,OP Rom,song,0000,0000,0000,,yubi wo surinukeru mirai wa
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:36.02,OP Rom,song,0000,0000,0000,,nani wo machigaeta batsu ka?
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:40.87,OP Rom,song,0000,0000,0000,,jibun wo kizutsukeru bakari de
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:46.22,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsumashii yorokobi, sore sae tameratte shimau
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:48.42,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mou yame ni shitai yo
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:50.94,OP Rom,song,0000,0000,0000,,hana wa tada rinto saiteimashita
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:53.70,OP Rom,song,0000,0000,0000,,sore dake de boku wa shiawase deshita
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:58.33,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kono ichirin dake wo mamoretara ii
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:01.39,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsuyoku aritai to negatte boku wa
Dialogue: 0,0:03:01.39,0:03:04.05,OP Rom,song,0000,0000,0000,,suteta yowasa, mata hirotteimashita
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:06.00,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mayoi wa tachi kirenai
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.19,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mayoi nagara boku ni natte
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:11.90,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsuchi ni takumashiku ne wo haru you ni
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:14.45,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kaze ni hakanaku yureugoku you ni
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:17.35,OP Rom,song,0000,0000,0000,,yururi hokoronde iku
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:14.50,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Распускался блеклый цветок,\N незамеченный никем.
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:19.50,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Не пылающий алым, \Nно безмятежно мерцающий красным.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:24.85,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я долго стоял на месте, \Nтянув прошлое к своим ногам.
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:27.45,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Если я вырвусь из этой двойственности,
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:30.86,OP Rus,song,0000,0000,0000,,смогу ли расцвести рядом с ним?
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:33.50,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Будущее ускользает \Nмежду моими пальцами.
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:36.02,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Какую ошибку я совершил, \Nчто заплатил такую цену?
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:40.87,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Всегда причиняю себе боль
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:46.22,OP Rus,song,0000,0000,0000,,и нерешителен даже\N перед маленькой радостью.
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:48.42,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я хочу остановиться сейчас.
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:50.94,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Цветок просто расцвел с достоинством,
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:53.70,OP Rus,song,0000,0000,0000,,и это все, что мне было нужно для счастья.
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:58.33,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я просто хотел защитить этот цветок.
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:01.39,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Желая быть сильным,
Dialogue: 0,0:03:01.39,0:03:04.05,OP Rus,song,0000,0000,0000,,я подхватил уязвимость, \Nкоторую когда-то отбросил.
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:06.00,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Не могу вырваться из двойственности.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.19,OP Rus,song,0000,0000,0000,,В ней я становлюсь самим собой.
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:11.90,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Словно крепко укореняясь в почве,
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:14.45,OP Rus,song,0000,0000,0000,,словно мимолетно покачиваясь на ветру,
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:17.35,OP Rus,song,0000,0000,0000,,я медленно расслабляюсь, чтобы расцвести.
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:29.73,Name Show,SIGN,0000,0000,0000,,{\an9\shad0\bord1\blur2\fad(856,1)\pos(1119,36)}Несколькими \Nмгновениями\N ранее —\N Дворец Бочу
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:37.24,Name Show,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(480,443)\fs40\shad2\bord0.1\pos(1084,607)}Двое людей \Nи одна личность
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:43.67,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Присоединяйся ко мне, Тома.
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:47.34,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я заключил сделку с этими парнями.
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:50.21,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Если мы присоединимся к ним, \Nони сделают нас бессмертными.
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:53.21,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Мы адаптируемся. Поднимись сюда.
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:56.36,italics,TOMA/ID,0000,0000,0000,,Брат? Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:04:00.21,italics,TOMA/ID,0000,0000,0000,,Нет, это неважно. Что важнее...
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:04.06,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:07.06,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Разве это не твой любимый брат?\N Тогда иди.
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.90,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Или колеблешься из-за нас?
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:13.74,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Уверен? В худшем случае, это превратится в бой четырех против двух.
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:19.58,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Присоединение этого слабака к ним\N ничего не изменит.
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:22.95,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Я всех их перерублю.
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:26.09,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Ты его слышал. Что ж, до свидания.
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:38.56,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Это было довольно очевидно.
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:40.87,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Ты дал ему необходимый толчок?
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.26,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Ты удивительно сострадателен.
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:46.26,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно.
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:51.16,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Проще контролировать неуверенного врага, \Nчем неуверенного союзника.
Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:54.90,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Понятно. С этим не поспоришь.
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:35.19,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:57.91,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Ты не растерял навыки, Тома.
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:01.74,main,TOMA,0000,0000,0000,,Ты меня дразнишь?
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.67,main,TOMA,0000,0000,0000,,Если ты расплетешь косу, ты лжешь.
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:09.44,main,TOMA,0000,0000,0000,,Это же самый простой знак.
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:14.23,main,TOMA,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:16.68,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я говорил о твоих движениях.
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:18.95,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Если уж на то пошло, они стали лучше.
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:24.11,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Теперь ты настоящий мужчина. \NЯ тебя едва узнал.
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:31.70,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я ценю вашу заботу о моем брате.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:34.25,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Спасибо за все.
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:36.17,main,TOMA,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:40.17,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Это знак моей благодарности. \NПримите.
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:42.48,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Это хуже, чем быть его врагом.
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:43.99,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:45.75,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Какой вредина!
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:49.81,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Я думала, мы могли бы \Nстать друзьями.
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:52.65,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я тебя подбодрил?
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:56.76,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Что? Но ты не в моем вкусе.
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:07:00.75,main,JU FA,0000,0000,0000,,Предательство. Внезапная атака.
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:04.40,main,JU FA,0000,0000,0000,,Люди такие коварные.
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:07.02,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Ты ранил Тао Фа.
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:09.54,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Ты за это заплатишь.
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:14.71,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Коварство? Ну разве вы, отшельники, \Nне несете чушь?
Dialogue: 0,0:07:14.71,0:07:17.56,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Мы — бандиты!
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:22.49,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Мы будем лгать, плести интриги \Nи воровать все!
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:25.38,main,TOMA,0000,0000,0000,,Мы — братья-злодеи Аза из Иё!
Dialogue: 0,0:07:35.36,0:07:36.99,main,JU FA,0000,0000,0000,,Все так же, как и тогда.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:50.70,main,JU FA,0000,0000,0000,,Результат всегда будет одинаковым!
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.69,main,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Сэнджутсу: Оловянный осколок.
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:28.48,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Было близко.
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:30.17,main,TOMA,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:32.64,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Хорошие движения, однако.
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:34.49,main,TOMA,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:37.45,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Его шрам становится виден, \Nкогда он рад.
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:38.97,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Он как открытая книга.
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:58.02,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Эти двое...
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:04.79,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Они сражаются как один человек.
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:15.83,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Этот человек овладел Дао\N и может его обнаружить.
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:18.58,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Его физические способности \Nтоже улучшились.
Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:22.97,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Но самые большие изменения\N произошли в нем.
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:26.69,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ловкость — это ничто.
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:29.34,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Для овладения мечом\N нужно одно — смелость.
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:36.25,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Быть готовым убить \Nкого-нибудь самому.
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:44.37,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Сейчас все совсем иначе.
Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:48.92,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Эти двое будто одно целое.
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:52.23,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Нет, будто одно целое \Nразделено на два.
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:55.67,main,JU FA,0000,0000,0000,,Отвратительно.
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:58.72,main,JU FA,0000,0000,0000,,Мне плевать на ритуал.
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:01.19,main,JU FA,0000,0000,0000,,Я убью вас снова.
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:11.44,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Потерять голову было ужасно,
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:14.51,main,TAO FA,0000,0000,0000,,но Риэн страшен, когда мы \Nне делаем так, как нам велено.
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:19.02,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Давайте покончим с этим.
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:21.19,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Ну же, вперед.
Dialogue: 0,0:10:21.77,0:10:23.77,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:25.96,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Отличная задница, отличная грудь!
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:28.57,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Образ идеальной женщины!
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:30.28,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:31.12,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:31.37,0:10:35.03,main,FUCHI,0000,0000,0000,,С ее регенерацией\N и сверхчеловеческой силой
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:37.49,main,FUCHI,0000,0000,0000,,она — воплощение \Nфантастического отшельника.
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:40.90,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Ого, спасибо!
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:42.23,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Быстрая.
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:55.30,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Но у меня мурашки \Nот твоих комплиментов, старикан.
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:59.38,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Что? Ты на самом деле \Nдовольно милый.
Dialogue: 0,0:11:01.31,0:11:03.68,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать \Nсо мной бочу джутсу?
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:05.76,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Я все равно превращу тебя в Тан.
Dialogue: 0,0:11:07.91,0:11:10.32,main,FUCHI,0000,0000,0000,,К сожалению, я должен \Nотклонить твое предложение...
Dialogue: 0,0:11:10.91,0:11:13.93,main,FUCHI,0000,0000,0000,,так как меня интересует \Nтолько то, что внутри тебя.
Dialogue: 0,0:11:14.24,0:11:17.35,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Внутри меня? Такой шалун.
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:19.54,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Если хочешь увидеть, я тебе покажу.
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:21.58,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Не списывай меня со счетов.
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:28.40,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты сексуальная, сильная, и я стану знаменитым, когда убью тебя.
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:31.40,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты идеальная женщина.
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:34.34,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Удели мне еще немного времени.
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:39.22,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Хорошо, начнем!
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:05.72,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:07.54,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:23.10,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Почти. Вы двое сильные, да?
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:27.10,italics,FUCHI/ID,0000,0000,0000,,Это Дао, невидимая атака.
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:29.99,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Давай еще раз, Что-то-там-эмон.
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:33.55,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Асаэмон.
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:36.02,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Так нам ее не победить.
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:43.04,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Чтобы победить Тэнсэн-сама, мы должны уничтожить их Тандэн препятствующим Дао.
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:46.73,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Но в отличие от других,
Dialogue: 0,0:12:46.73,0:12:50.59,main,FUCHI,0000,0000,0000,,мы с тобой все еще не можем правильно использовать наше.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:01.00,Name Show,sign,0000,0000,0000,,{\c&H000002&\bord0\shad0\fs70\b1\fsp3\pos(830,406)}Адский рай
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:05.01,Name Show,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H0F0203&\3c&HB178DB&\shad0\bord8\fad(277,1)\fs75\pos(644,23)}Ад{\3c&HAE4470&}ск{\3c&HFFFFFF&}ий р{\3c&H922B55&}ай
Dialogue: 0,0:13:05.48,0:13:10.52,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Наконец-то пришло время \Nдля Хэки... джи? Фукушо?
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:12.56,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Ритуал Хэкиджи Фукушо!
Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:14.38,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Верно? Поняла!
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:17.03,main,TAO FA,0000,0000,0000,,На этот раз подношения —
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:22.66,main,TAO FA,0000,0000,0000,,этот очень сильный мужчина \Nи этот очень быстрый малыш.
Dialogue: 0,0:13:25.37,0:13:26.38,italics,FUCHI/ID,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:31.61,main,SHION,0000,0000,0000,,Дао нельзя увидеть глазами.
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:35.40,main,SHION,0000,0000,0000,,Поскольку нам предстоит сражаться \Nв битвах с участием Дао,
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:38.79,main,SHION,0000,0000,0000,,мы должны сначала\N научиться его чувствовать.
Dialogue: 0,0:13:39.43,0:13:40.34,main,SHION,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:47.04,main,SHION,0000,0000,0000,,Ну что? Почувствовали мое Дао?
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:48.38,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:14:00.82,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Поскольку атаки Дао невидимы, \Nих невозможно заблокировать.
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:04.24,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Эта Тэнсэн-сама...
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:07.43,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Думаю, ее зовут Тао Фа. \NЕе атрибут — дерево.
Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:12.12,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Мой атрибут металла препятствует ей,\N так что у нас должно быть преимущество.
Dialogue: 0,0:14:12.44,0:14:15.85,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Но поскольку я не могу контролировать Дао, \Nоно будет не очень эффективно.
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:17.60,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Нам нужно придумать план.
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:18.56,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:22.37,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Больше не упоминай Дао \Nв моем присутствии.
Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:24.89,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Это слишком сложно для понимания.
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:29.22,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Все только начинает становиться веселым. Не порть удовольствие.
Dialogue: 0,0:14:30.17,0:14:31.27,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Веселым?
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:37.74,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Дао важен, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:40.07,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Это позволяет читать \Nдвижения противника.
Dialogue: 0,0:14:41.38,0:14:44.86,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Понятно. Она на несколько\N уровней выше Доши.
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:56.33,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Оно даже перемещается туда, \Nкуда захочешь.
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:02.88,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Видишь? Удобно, правда?
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:06.57,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Почему бы тебе уже не сдаться?
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:08.73,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Ты не сможешь победить меня \Nбез Дао.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:12.10,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Может, перестанешь драться \Nи позволишь превратить тебя в Тан?
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:14.60,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Мы еще не закончили.
Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:17.06,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Разве тебе не весело?
Dialogue: 0,0:15:17.86,0:15:21.47,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,В конце концов, вы мучили \Nлюдей тысячу лет.
Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:29.87,main,TAO FA,0000,0000,0000,,В этом нет никакого веселья.
Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:33.75,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Мы проводим все наше время, \Nтренируясь в бессмертии.
Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:37.77,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Мы заманиваем людей \Nради пропитания.
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:40.25,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Только это, снова и снова.
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:42.75,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Мы делали это тысячу лет,
Dialogue: 0,0:15:43.37,0:15:45.93,main,TAO FA,0000,0000,0000,,но я сомневаюсь, что мы достигнем совершенного бессмертия,
Dialogue: 0,0:15:46.45,0:15:49.41,main,TAO FA,0000,0000,0000,,даже если будем делать это\N еще тысячу лет.
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:55.59,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Му Дан это понял. Как и Джу Фа.
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:58.12,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Все поняли.
Dialogue: 0,0:15:59.59,0:16:02.21,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Я бы сошла с ума, \Nесли бы не смеялась.
Dialogue: 0,0:16:03.90,0:16:07.42,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Или, может быть, я смеюсь, \Nпотому что уже сошла с ума.
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:14.95,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Мне совсем не весело.
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:25.78,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Я понятия не имел, \Nчто Дао настолько силен.
Dialogue: 0,0:16:27.56,0:16:28.78,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Ты сдался?
Dialogue: 0,0:16:28.93,0:16:32.43,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Думаю, легкая смерть лучше, \Nчем мучительная.
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:37.21,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Это невероятное открытие.
Dialogue: 0,0:16:37.21,0:16:39.89,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Новый этап в изучении жизни.
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:42.44,main,FUCHI,0000,0000,0000,,И что самое невероятное —\N я смог дотронуться до него.
Dialogue: 0,0:16:42.44,0:16:44.98,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Как будто у нас появился \Nеще один орган.
Dialogue: 0,0:16:45.34,0:16:46.07,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:48.25,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Я должен забрать \Nэти знания домой.
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:50.57,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Это изменит все, \Nчто мы знаем о медицине.
Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:53.25,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Я думал, что тщательно \Nизучил материал,
Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:56.08,main,FUCHI,0000,0000,0000,,но для исследования \Nесть еще много областей.
Dialogue: 0,0:16:56.48,0:16:59.47,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Разве я не говорил тебе \Nне портить удовольствие?
Dialogue: 0,0:17:00.57,0:17:04.32,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Нет ничего веселее, \Nчем играть с новой игрушкой.
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:07.07,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Мне кажется, игрушки здесь мы.
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:08.16,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:12.63,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Вы действительно выглядите \Nтак, будто вам весело.
Dialogue: 0,0:17:15.01,0:17:16.56,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Повезло.
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:22.39,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Похоже, вы и правда не в себе.
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:24.48,main,GANTETSUSAI & FUCHI,0000,0000,0000,,Как и ты!
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:26.98,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Это был скучный ответ!
Dialogue: 0,0:17:31.26,0:17:35.86,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что это за... чувство?
Dialogue: 0,0:17:48.51,0:17:50.83,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Он уклонился от Дао.
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:55.05,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Понятно. Теперь я понимаю Дао.
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:01.61,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Ты совсем его не видишь. \NТо была случайность.
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:08.09,main,SHION,0000,0000,0000,,Возможно, возраст Нуругай \Nиграет свою роль,
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:14.16,main,SHION,0000,0000,0000,,но думаю, причина, по которой вам трудно контролировать свое Дао, заключается в том, что...
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:16.41,main,SHION,0000,0000,0000,,Вы твердолобые.
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:20.69,main,SHION,0000,0000,0000,,Вы не верите в то, \Nчего не видите, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:24.23,main,SHION,0000,0000,0000,,Нельзя управлять Дао головой.
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:28.22,main,SHION,0000,0000,0000,,Вы должны отгородиться от реальности и позволить своим чувствам взять верх.
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:31.36,main,НУРУГАЙ,0000,0000,0000,,Давайте постараемся чуть лучше.
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:32.60,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Неинтересно.
Dialogue: 0,0:18:32.75,0:18:35.09,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Я не буду тратить время на то, \Nчего не могу сделать.
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:37.96,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Я верю только в то, что могу разрубить.
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:40.80,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Я не могу быть уверен ни в чем, \Nчего не могу коснуться.
Dialogue: 0,0:18:41.27,0:18:44.52,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Я должен иметь возможность вскрыть, извлечь и коснуться.
Dialogue: 0,0:18:44.71,0:18:46.14,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:48.87,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Кроме того, мы же не друзья.
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:51.11,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Мы все вольны делать то, что хотим.
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:57.07,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Пока-пока.
Dialogue: 0,0:19:01.63,0:19:02.49,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Оп.
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:09.00,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Понятно, Мелкоэмон. Я это вижу.
Dialogue: 0,0:19:09.30,0:19:10.80,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Это временная мера.
Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:12.93,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Что важнее, следи внимательно.
Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:14.87,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Если ты научишься чувствовать Дао...
Dialogue: 0,0:19:16.22,0:19:18.80,main,FUCHI,0000,0000,0000,,у нас будет шанс на контратаку!
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:27.92,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Ты же не можешь уклоняться \Nна близком расстоянии?
Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:49.02,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Ты собираешься \Nи дальше получать удары,
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:51.55,main,TAO FA,0000,0000,0000,,чтобы он мог наблюдать за моим Дао?
Dialogue: 0,0:19:52.68,0:19:55.38,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Ты так внимателен к своему другу. \NМне это нравится.
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:58.75,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Мы не друзья.
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:05.52,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Мы не друзья, но я верю,\N что мы чем-то похожи.
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:08.97,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Я же приговоренный преступник.\N Ты уверен, что это нормально?
Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:12.88,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Ты хорошо заботишься о других,\N как, например, о Томе.
Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:16.15,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Я в курсе нашего положения,
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:19.66,main,FUCHI,0000,0000,0000,,и если ты совершил преступление, я это не поддерживаю.
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:23.87,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Но я узнал тебя ближе.
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:27.16,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Осужденные преступники тоже люди.
Dialogue: 0,0:20:28.42,0:20:30.39,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Общение с ними порождает сочувствие.
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:36.51,main,FUCHI,0000,0000,0000,,В это короткое, но насыщенное время мы открыли свои сердца,
Dialogue: 0,0:20:36.85,0:20:39.58,main,FUCHI,0000,0000,0000,,извлекли то, что внутри,\N и прикоснулись к этому.
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:42.58,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Если я могу дотронуться\N до этого, это просто.
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:44.70,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Самураи и преступники одинаковы.
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:47.07,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Кровь, плоть, кости...
Dialogue: 0,0:20:47.98,0:20:49.87,main,FUCHI,0000,0000,0000,,И желание жить.
Dialogue: 0,0:20:50.78,0:20:52.31,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Это похоже на вскрытие.
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:57.05,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Твоя аналогия была \Nслишком тревожной. Я не понял.
Dialogue: 0,0:20:59.63,0:21:00.96,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Тогда я больше этого не повторю.
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:01.95,main,NURUGAI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:09.75,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Никогда не повторю, что на самом деле хочу, чтобы мы все вернулись живыми.
Dialogue: 0,0:21:14.71,0:21:17.96,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Если вы не друзья,\N то вам и не нужно грустить.
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:24.26,italics,FUCHI/ID,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу, но...
Dialogue: 0,0:21:25.18,0:21:27.71,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Я это чувствую. \NМалыш в беде.
Dialogue: 0,0:21:28.39,0:21:31.71,main,SHION,0000,0000,0000,,Вы должны отключиться от реальности \Nи позволить своим чувствам взять верх.
Dialogue: 0,0:21:45.69,0:21:48.83,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Тогда я смог почувствовать ее Дао...
Dialogue: 0,0:21:49.75,0:21:52.24,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,потому что кровь затуманила \Nзрение в одном глазу.
Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:57.11,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Поскольку я ничего не видел,\N я полагался на свои чувства.
Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:04.60,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Я выколол один. Другой размыт.
Dialogue: 0,0:22:05.29,0:22:08.04,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Ну... я ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:12.36,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Но теперь я это ясно чувствую.
Dialogue: 0,0:22:23.40,0:22:24.76,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Ты снова увернулся.
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:26.66,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Невероятно, Гантэтсу...
Dialogue: 0,0:22:33.89,0:22:36.48,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты действительно\N невероятная женщина.
Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:38.00,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Моя благодарность тебе.
Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:46.34,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда его нагревают и бьют, он становится острее, тверже и сильнее!
Dialogue: 0,0:22:46.89,0:22:48.09,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Иньцзин?
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:49.70,top,SIGN,0000,0000,0000,,*Прим.: «иньцзин» означает «пенис».
Dialogue: 0,0:22:48.14,0:22:49.16,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Меч?
Dialogue: 0,0:22:50.56,0:22:53.52,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Начинает становиться интересно!
Dialogue: 0,0:23:08.09,0:23:14.22,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mukougawa de kyou mo dareka ga
Dialogue: 0,0:23:14.46,0:23:20.18,ED Rom,song,0000,0000,0000,,susunda yuku soredemo tatte iru
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:26.09,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mune o sasu kono samishisa yo
Dialogue: 0,0:23:26.22,0:23:31.92,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ten mo sen mo togire togire ni
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.82,ED Rom,song,0000,0000,0000,,kamen wa warete
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:37.90,ED Rom,song,0000,0000,0000,,yarisugosenai hodo
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:40.89,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ikite yukanakucha
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:45.68,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ashita ga machimukaete iru
Dialogue: 0,0:23:45.68,0:23:48.64,ED Rom,song,0000,0000,0000,,hateshinakute
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:51.21,ED Rom,song,0000,0000,0000,,hakanai ne
Dialogue: 0,0:23:51.21,0:23:57.44,ED Rom,song,0000,0000,0000,,kokoro nante doko ni mo nai to omoeba ii?
Dialogue: 0,0:23:57.72,0:24:03.00,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mabushikute yawarakai
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:04.71,ED Rom,song,0000,0000,0000,,te no hira
Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:13.29,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ano hi nigirikaeshita
Dialogue: 0,0:23:08.09,0:23:14.22,ED Rus,song,0000,0000,0000,,С другой стороны, даже сегодня
Dialogue: 0,0:23:14.46,0:23:20.18,ED Rus,song,0000,0000,0000,,кто-то распадается,\N и все же они стоят.
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:26.09,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Удар в грудь — это одиночество.
Dialogue: 0,0:23:26.22,0:23:31.92,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Точки и линии отрываются и исчезают...
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.82,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Моя разбитая маска...
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:37.90,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Это больше, чем я могу вынести.
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:40.89,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Но я должен продолжать жить.
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:45.68,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Завтра хочет поприветствовать меня.
Dialogue: 0,0:23:45.68,0:23:48.64,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Это бесконечно
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:51.21,ED Rus,song,0000,0000,0000,,и так хрупко.
Dialogue: 0,0:23:51.21,0:23:57.44,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Лучше ли верить, что сердец вообще не существует?
Dialogue: 0,0:23:57.72,0:24:03.00,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Сияющей и мягкой
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:04.71,ED Rus,song,0000,0000,0000,,была та рука,
Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:13.29,ED Rus,song,0000,0000,0000,,которую я сжал в ответ в тот день.