[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: jigoku raku
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [SubsPlease] Jigokuraku - 21 (480p) [99872582].mkv
Video File: [SubsPlease] Jigokuraku - 21 (480p) [99872582].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 198
Active Line: 224
Video Position: 35124

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: italics,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: top,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,100,100,30,0
Style: Name Show,Times New Roman,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,23,0
Style: OP Rom,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,30,0
Style: OP Rus,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: ED Rom,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F686C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,30,0
Style: ED Rus,Corbel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F686C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,0
Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: sign_TimesNewRoman,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:20.26,italics,FUCHI/ID,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу, но...
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:23.72,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Я это чувствую. \NМалыш в беде.
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:33.52,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Тогда я смог почувствовать ее Дао...
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.18,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,потому что кровь затуманила\N зрение в одном глазу.
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:42.10,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Поскольку я ничего не видел, \Nя полагался на свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:49.10,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Я выколол один. Другой размыт.
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:52.64,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Ну... я ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:57.08,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Но теперь я это ясно чувствую.
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:09.77,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты действительно \Nневероятная женщина.
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:11.26,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Моя благодарность тебе.
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.55,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Начинает становиться интересно!
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:25.97,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,697)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(646,543)}YakuSub Studio
Dialogue: 1,0:01:30.21,0:01:31.06,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(108,200)\fs76\b1\c&H0A0C1F&\pos(619,627)}Адский рай
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:31.06,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(108,200)\fs76\b1\c&H0A0C1F&\pos(619,627)\4c&HE0EDE6&\shad4\blur4}Адский рай
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:36.28,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,597)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(1001,471)}Перевод: SeshaRim
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:46.22,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(877,400)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(233,553)}Редактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:50.99,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(777,200)\b1\fs35\b0\bord1\shad0.5\c&HD3D5DF&\pos(235,411)}Оформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:42.25,Name Show,,0000,0000,0000,,{\fad(90,200)\fs76\b1\c&HFBFAFC&\bord8\pos(624,598)\blur4}Адский рай
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:36.47,OP Rom,song,0000,0000,0000,,dare ni mo kizukarezu tomo ichirin no kasuka na hana, hokoronde imashita
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:41.47,OP Rom,song,0000,0000,0000,,moeru you na beni to wa ienai ga, shizuka na aka hiramekaseteita
Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:46.82,OP Rom,song,0000,0000,0000,,ryouashi ni hikizuru kako ga zutto boku wo tachidomaraseteimashita
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:49.42,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kono mayoi wo tachikireba itsuka
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:52.83,OP Rom,song,0000,0000,0000,,boku mo tonari de sakeru deshou ka
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:55.47,OP Rom,song,0000,0000,0000,,yubi wo surinukeru mirai wa
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:01:57.99,OP Rom,song,0000,0000,0000,,nani wo machigaeta batsu ka?
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:02.84,OP Rom,song,0000,0000,0000,,jibun wo kizutsukeru bakari de
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:08.19,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsumashii yorokobi, sore sae tameratte shimau
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:10.39,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mou yame ni shitai yo
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:12.91,OP Rom,song,0000,0000,0000,,hana wa tada rinto saiteimashita
Dialogue: 0,0:02:12.91,0:02:15.67,OP Rom,song,0000,0000,0000,,sore dake de boku wa shiawase deshita
Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:20.30,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kono ichirin dake wo mamoretara ii
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:23.36,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsuyoku aritai to negatte boku wa
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:26.02,OP Rom,song,0000,0000,0000,,suteta yowasa, mata hirotteimashita
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:27.97,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mayoi wa tachi kirenai
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:31.16,OP Rom,song,0000,0000,0000,,mayoi nagara boku ni natte
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:33.87,OP Rom,song,0000,0000,0000,,tsuchi ni takumashiku ne wo haru you ni
Dialogue: 0,0:02:33.87,0:02:36.42,OP Rom,song,0000,0000,0000,,kaze ni hakanaku yureugoku you ni
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:39.32,OP Rom,song,0000,0000,0000,,yururi hokoronde iku
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:36.47,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Распускался блеклый цветок,\N незамеченный никем.
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:41.47,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Не пылающий алым, \Nно безмятежно мерцающий красным.
Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:46.82,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я долго стоял на месте, \Nтянув прошлое к своим ногам.
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:49.42,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Если я вырвусь из этой двойственности,
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:52.83,OP Rus,song,0000,0000,0000,,смогу ли расцвести рядом с ним?
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:55.47,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Будущее ускользает \Nмежду моими пальцами.
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:01:57.99,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Какую ошибку я совершил, \Nчто заплатил такую цену?
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:02.84,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Всегда причиняю себе боль
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:08.19,OP Rus,song,0000,0000,0000,,и нерешителен даже\N перед маленькой радостью.
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:10.39,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я хочу остановиться сейчас.
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:12.91,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Цветок просто расцвел с достоинством,
Dialogue: 0,0:02:12.91,0:02:15.67,OP Rus,song,0000,0000,0000,,и это все, что мне было нужно для счастья.
Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:20.30,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Я просто хотел защитить этот цветок.
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:23.36,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Желая быть сильным,
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:26.02,OP Rus,song,0000,0000,0000,,я подхватил уязвимость, \Nкоторую когда-то отбросил.
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:27.97,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Не могу вырваться из двойственности.
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:31.16,OP Rus,song,0000,0000,0000,,В ней я становлюсь самим собой.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:33.87,OP Rus,song,0000,0000,0000,,Словно крепко укореняясь в почве,
Dialogue: 0,0:02:33.87,0:02:36.42,OP Rus,song,0000,0000,0000,,словно мимолетно покачиваясь на ветру,
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:39.32,OP Rus,song,0000,0000,0000,,я медленно расслабляюсь, чтобы расцвести.
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:52.53,Name Show,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(480,443)\fs40\shad2\bord0.1\pos(1136,611)}Хризантема\N и персик
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:58.43,italics,GANTETSUSAI/NA,0000,0000,0000,,В мире без войн завоевание его мечом — несбыточная мечта.
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:01.16,italics,GANTETSUSAI/NA,0000,0000,0000,,Но это меня не остановило.
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:07.13,italics,GANTETSUSAI/NA,0000,0000,0000,,Я стремился стать самым быстрым, \Nсамым резким и самым сильным мечником.
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:10.81,italics,GANTETSUSAI/NA,0000,0000,0000,,Я хотел только одного.
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:14.88,italics,GANTETSUSAI/NA,0000,0000,0000,,Свергнуть каждого\N могущественного воина...
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:25.26,italics,GANTETSUSAI/NA,0000,0000,0000,,и жить вечно, высекши свое имя в истории.
Dialogue: 0,0:03:36.56,0:03:41.81,main,YOUNG GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Почему ты такой сильный, старик?
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:46.20,main,YOUNG GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты тоньше и медленнее меня, \Nтак как же?
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:50.20,main,OLD MASTER,0000,0000,0000,,Тэтсуносукэ, ты слишком жаден.
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:53.31,main,OLD MASTER,0000,0000,0000,,Ты хочешь быть всем, потому что молод.
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:58.40,main,OLD MASTER,0000,0000,0000,,Толще, крепче, горячее, быстрее.
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:01.80,main,OLD MASTER,0000,0000,0000,,Ты потерял концентрацию.
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:05.55,main,OLD MASTER,0000,0000,0000,,Не все, что человек ест, \Nстановится частью его самого.
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:08.14,main,OLD MASTER,0000,0000,0000,,Съешь слишком много, \Nи это пройдет сквозь тебя.
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:13.33,main,OLD MASTER,0000,0000,0000,,Пока ты молод, это нормально, \Nно с возрастом нужно сдерживаться.
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:17.69,main,OLD MASTER,0000,0000,0000,,Отбрось все, что можешь, и внимательно посмотри на то, что осталось.
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:20.23,main,OLD MASTER,0000,0000,0000,,Ты найдешь все это внутри.
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:23.45,main,OLD MASTER,0000,0000,0000,,Не иди широко. Иди глубже.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.06,main,OLD MASTER,0000,0000,0000,,Переверни на бок, \Nи оно будет все таким же.
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:31.25,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Я никогда не понимал, что ты говоришь.
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:35.79,italics,GANTETSUSAI/NA,0000,0000,0000,,Тогда я не понимал слов учителя.
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:37.42,main,ГОРОДИН,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:38.59,main,ГОРОДИН,0000,0000,0000,,Ты за это заплатишь!
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:39.74,main,ГОРОДИН,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:46.74,italics,GANTETSUSAI/NA,0000,0000,0000,,Так я путешествовал по стране.
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.82,italics,GANTETSUSAI/NA,0000,0000,0000,,Но теперь я понимаю.
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:56.08,italics,GANTETSUSAI/NA,0000,0000,0000,,Чем больше накапливаешь, \Nтем труднее видеть себя.
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:05.08,italics,GANTETSUSAI/NA,0000,0000,0000,,Чем меньше у тебя...
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:12.87,italics,GANTETSUSAI/NA,0000,0000,0000,,тем лучше видишь.
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:20.15,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ты сделала меня еще сильнее.
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:21.83,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:23.11,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:25.41,main,TAO FA,0000,0000,0000,,это меня не убьет!
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:27.95,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Тогда я проведу всю свою жизнь...
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:29.73,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Вечность...
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:31.96,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Века напролет...
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:34.72,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Буду рубить тебя снова и снова!
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:37.79,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Как романтично!
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:44.03,italics,FUCHI/ID,0000,0000,0000,,Он полон решимости.
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:46.96,italics,FUCHI/ID,0000,0000,0000,,Но если это превратится\N в изнурительную битву...
Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:50.97,italics,FUCHI/ID,0000,0000,0000,,мы проиграем.
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:56.87,italics,FUCHI/ID,0000,0000,0000,,Даже если он видит Дао, он не может убить ее без эффекта препятствия.
Comment: 0,0:05:57.46,0:06:05.72,main,SIGN GREEN,0000,0000,0000,,{\an8\c&HDDF0E4&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(537,15)}Дерево
Comment: 0,0:05:57.46,0:06:05.72,main,SIGN RED,0000,0000,0000,,{\an8\c&HAFACE6&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(590,63)}Огонь
Comment: 0,0:05:57.46,0:06:05.72,main,SIGN BROWN,0000,0000,0000,,{\an8\c&HD4E0F3&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(575,118)}Земля
Comment: 0,0:05:57.46,0:06:05.72,main,SIGN YELLOW,0000,0000,0000,,{\an8\c&HC7DEE5&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(505,117)}Металл
Comment: 0,0:05:57.46,0:06:05.72,main,SIGN BLUE,0000,0000,0000,,{\an8\c&HF5E9DC&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(490,62)}Вода
Dialogue: 0,0:05:57.81,0:05:59.67,italics,FUCHI/ID,0000,0000,0000,,Атрибут Тао Фа — дерево.
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:02.34,italics,FUCHI/ID,0000,0000,0000,,Мой атрибут металла может убить ее,
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:05.32,italics,FUCHI/ID,0000,0000,0000,,но я не могу использовать его\N достаточно эффективно.
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:09.35,italics,FUCHI/ID,0000,0000,0000,,Если долго с этим тянуть,\N Гантэтсусай умрет от кровопотери.
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:11.15,italics,FUCHI/ID,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:15.46,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Восстановление — это поток, \Nкоторый поддерживает ваш.
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:18.58,main,GABIMARU,0000,0000,0000,,Препятствие — это то, \Nчто его останавливает.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:24.97,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Уходи, Мелкоэмон!
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:27.12,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Вот чем ты увлекаешься?
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:31.79,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Препятствие убивает Тэнсэн-сама, потому что препятствует регенерации его Тандэна!
Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:33.09,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Другими словами,
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:36.71,main,FUCHI,0000,0000,0000,,пока я прикасаюсь к ее Тандэну, сразу после его уничтожения,
Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:37.88,main,FUCHI,0000,0000,0000,,эффект тот же!
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:41.30,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Руби ее, Тамия Гантэтсусай!
Dialogue: 0,0:06:41.49,0:06:42.23,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:44.87,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Нужно резать как можно ближе, \Nне задевая меня.
Dialogue: 0,0:06:45.01,0:06:46.89,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Для Асаэмона это было бы \Nдетской игрой.
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:49.06,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Это слишком сложно \Nдля тебя, Меч Дракона?
Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:54.31,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:02.40,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Честно говоря, с такими глазами почти невозможно быть точным.
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:05.74,italics,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Такими темпами я зарублю и малыша.
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:16.09,main,OLD MASTER,0000,0000,0000,,Отбрось все, что можешь, и внимательно посмотри на то, что осталось.
Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:18.94,main,OLD MASTER,0000,0000,0000,,Ты найдешь все это внутри.
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:33.54,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:37.14,main,GANTETSUSAI/ID,0000,0000,0000,,Вот и все, Мелкоэмон. \NДетская игра.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.23,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Джу Фа...
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:46.96,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Без препятствия этому \Nне будет конца.
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:49.53,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Но у нас нет на это времени.
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:53.09,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Придется использовать это.
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:57.24,main,TOMA,0000,0000,0000,,Не делай этого, брат.
Dialogue: 0,0:07:57.98,0:07:59.44,main,TOMA,0000,0000,0000,,Давай убьем его вместе.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:03.14,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:08.15,main,JU FA,0000,0000,0000,,Вы правда думали, что выживете, если выступите против нас?
Dialogue: 0,0:08:08.69,0:08:11.13,main,JU FA,0000,0000,0000,,Вы, дураки,\N не задумываетесь о последствиях.
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:12.85,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Последствия?
Dialogue: 0,0:08:12.85,0:08:15.33,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Неважно, отбросы стоят рядом \Nили позади меня,
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:17.27,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,раздавлю всех, кто будет мне мешать.
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:19.25,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на его поддержку.
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:21.17,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Это все, что мне нужно.
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:26.17,main,JU FA,0000,0000,0000,,Ты можешь быть скотом, \Nно я могу с этим согласиться.
Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:31.26,main,JU FA,0000,0000,0000,,Двух достаточно.
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:37.11,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Джу Фа, помоги мне!
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:48.14,main,JU FA,0000,0000,0000,,Прости, Тао Фа.
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:51.10,main,JU FA,0000,0000,0000,,Я разозлился и оставил тебя одну.
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:55.47,main,JU FA,0000,0000,0000,,Все-таки мы с тобой созданы друг для друга.
Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:06.10,main,JU FA,0000,0000,0000,,Мы раздавим их вместе.
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:11.02,Name Show,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H0F0203&\3c&HB178DB&\shad0\bord8\fad(277,1)\fs75\pos(644,23)}Ад{\3c&HAE4470&}ск{\3c&HFFFFFF&}ий р{\3c&H922B55&}ай
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:19.11,main,RIEN,0000,0000,0000,,Джу Фа и Тао Фа, \Nвы двое как одно целое.
Dialogue: 0,0:09:21.81,0:09:23.60,main,RIEN,0000,0000,0000,,Мы все семья,
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:27.15,main,RIEN,0000,0000,0000,,но вы особенные.
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:31.12,italics,YOUNG JU FA/ID,0000,0000,0000,,Я более или менее понял.
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:41.10,italics,YOUNG JU FA/ID,0000,0000,0000,,Никто больше не боится\N Сошинов или Доши.
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:45.15,italics,YOUNG JU FA/ID,0000,0000,0000,,Еще они серьезно относятся к учебе.
Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:51.71,italics,YOUNG JU FA/ID,0000,0000,0000,,Но Тао Фа боится Сошинов,\N а я не очень люблю учиться.
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:57.71,italics,YOUNG JU FA/ID,0000,0000,0000,,Всем на самом деле наплевать, \Nесли кто-то из нас пострадает,
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:03.17,italics,YOUNG JU FA/ID,0000,0000,0000,,вероятно, потому что это \Nнас не убивает.
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:12.55,italics,YOUNG JU FA/ID,0000,0000,0000,,Но мне совсем не нравится видеть, как Тао Фа страдает.
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:19.66,main,MEI,0000,0000,0000,,Вероятно, потому что у тебя \Nесть кто-то, кем ты дорожишь.
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:28.83,main,MEI,0000,0000,0000,,Мы чувствуем свою боль, но можем лишь представить себе боль другого.
Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:32.61,main,MEI,0000,0000,0000,,И ты представляешь ее, \Nпотому что заботишься о ней.
Dialogue: 0,0:10:33.89,0:10:36.61,main,MEI,0000,0000,0000,,Воображение — \Nисточник тревоги и доброты.
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:40.37,main,MEI,0000,0000,0000,,Просто сложнее заметить \Nс такими телами, как у нас.
Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:44.58,main,YOUNG TAO FA,0000,0000,0000,,Джу Фа, мы все здесь играем.
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:45.91,main,YOUNG JU FA,0000,0000,0000,,Тао Фа.
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:48.26,main,MEI,0000,0000,0000,,Пойдем?
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:50.73,main,MEI,0000,0000,0000,,У нас много времени.
Dialogue: 0,0:10:51.15,0:10:54.32,main,MEI,0000,0000,0000,,Мы можем не торопиться \Nи учиться вместе.
Dialogue: 0,0:10:56.24,0:10:58.63,italics,YOUNG JU FA/ID,0000,0000,0000,,Первое изменение произошло в Риэне.
Dialogue: 0,0:11:00.14,0:11:04.33,main,RIEN,0000,0000,0000,,Они — Хоко. Прототип Тэнсэнов.
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:07.39,main,RIEN,0000,0000,0000,,Их отправили жить за пределы замка.
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:10.87,main,RIEN,0000,0000,0000,,Используйте их для восполнения\N потраченного Дао.
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:12.61,main,YOUNG JU FA,0000,0000,0000,,Восполнения?
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:16.49,main,RIEN,0000,0000,0000,,Теперь вы начнете \Nсвою полноценную тренировку.
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:20.13,main,RIEN,0000,0000,0000,,Вот почему вы были созданы.
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:22.66,main,RIEN,0000,0000,0000,,Ран будет изучать доин.
Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:24.48,main,RIEN,0000,0000,0000,,Му Дан будет изучать шутэн.
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.08,main,RIEN,0000,0000,0000,,Гуи Фа будет изучать шуитсу.
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:28.17,main,RIEN,0000,0000,0000,,Чжу Джин будет изучать тайсоку.
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:30.31,main,RIEN,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:41.87,main,RIEN,0000,0000,0000,,Джу Фа и Тао Фа будут\N изучать бочу джутсу.
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:45.21,main,RIEN,0000,0000,0000,,Вот почему я растил вас вместе.
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:48.49,main,RIEN,0000,0000,0000,,Я знаю, это неожиданно, \Nно ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:49.03,0:11:52.96,main,RIEN,0000,0000,0000,,Вы сосредоточитесь на учебе \Nи будете учить друг друга.
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:56.28,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Доброта исчезла из Риэна.
Dialogue: 0,0:12:01.27,0:12:04.41,main,ТАО FA,0000,0000,0000,,Не хочу использовать Хоко.
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:07.69,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Я представить не могу, \Nчто они чувствуют.
Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:19.47,main,JU FA,0000,0000,0000,,Я тоже, Тао Фа.
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:23.81,main,JU FA,0000,0000,0000,,Это немного, но давай используем фрукты, чтобы восполнить Дао.
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:27.39,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:32.24,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Я рада, что меня поставили в пару\N с тобой, Джу Фа.
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:37.13,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Несколько лет спустя\N Мэй исчезла из замка.
Dialogue: 0,0:12:37.83,0:12:39.28,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Я не знал почему.
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:44.08,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Но, что примечательно, никому, похоже, не было до этого дела.
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:47.17,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Наши тренировки стали интенсивнее,
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:51.79,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,и наше восприятие реальности стало еще более искаженным.
Dialogue: 0,0:12:54.80,0:12:57.46,main,JU FA,0000,0000,0000,,Все хорошо. Я здесь.
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:01.53,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Я должен защитить улыбку Тао Фа.
Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:08.18,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Прошло сто лет, и животные, \Nкоторых мы привезли с материка, вымерли.
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:10.77,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Наши тренировки продолжались.
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:15.23,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Прошло еще сто лет, \Nи деревня Хоко пришла в упадок.
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:17.96,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Наши тренировки продолжались.
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:21.97,main,JU FA,0000,0000,0000,,Как долго мы будем это делать?
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:25.54,main,JU FA,0000,0000,0000,,Скоро Хоко исчезнут,\N и у нас закончатся урожаи.
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:27.89,main,JU FA,0000,0000,0000,,О чем думают Риэн и Великий Мастер?
Dialogue: 0,0:13:28.94,0:13:31.26,main,RAN,0000,0000,0000,,У них должен быть план.
Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:35.21,main,GUI FA,0000,0000,0000,,Мы можем привлечь\N источники Дао извне.
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:37.94,main,JU FA,0000,0000,0000,,Извне? Имеешь в виду людей?
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:39.76,main,GUI FA,0000,0000,0000,,Очевидно.
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:44.59,main,MU DAN,0000,0000,0000,,Если тебе это не нравится, в конце концов у нас закончится Дао, и мы умрем.
Dialogue: 0,0:13:45.29,0:13:48.37,main,MU DAN,0000,0000,0000,,Мы не по-настоящему\N бессмертны.
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:53.28,main,MU DAN,0000,0000,0000,,Кроме того, сомневаюсь, что мы достигнем совершенного бессмертия,
Dialogue: 0,0:13:53.65,0:13:56.48,main,MU DAN,0000,0000,0000,,независимо от того, \Nсколько будем тренироваться.
Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:05.98,main,ЦЗЮ ФА,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что наши тренировки и страдания Тао Фа были бессмысленны?
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:15.30,italics,ЦЗЮ ФА/ИД,0000,0000,0000,,Как они могут улыбаться?
Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:18.17,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Они правда сошли с ума?
Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:22.14,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Они привыкли к бесконечным тренировкам и сошли с ума?
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:24.50,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Или это я?
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:27.19,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Мы с Тао Фа сумасшедшие?
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:31.54,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Я должен защитить улыбку Тао Фа.
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:41.92,main,JU FA,0000,0000,0000,,Что это, Тао Фа?
Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:49.15,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Приманка. \NЭто для привлечения людей извне.
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:53.63,main,TAO FA,0000,0000,0000,,На родине Великого Мастера \Nс приглашениями посылают цветы.
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:55.58,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Разве это не идеально?
Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:58.32,main,MU DAN,0000,0000,0000,,Если мы будем делать\N это достаточно часто,
Dialogue: 0,0:14:58.47,0:15:01.75,main,MU DAN,0000,0000,0000,,люди, которым это покажется странным, придут, чтобы разобраться.
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:05.91,main,MU DAN,0000,0000,0000,,Кайджины не нападут на лодку,\N если запустим ее через шлюз.
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:08.88,main,MU DAN,0000,0000,0000,,Океанские течения \Nотнесут ее на Вакоку.
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:11.42,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Не хочу использовать Хоко.
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:14.35,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Я представить не могу,\N что они чувствуют.
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:19.41,main,JU FA,0000,0000,0000,,Тао Фа, ты не против?
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:32.31,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Абсолютно.
Dialogue: 0,0:15:34.34,0:15:35.80,main,TAO FA,0000,0000,0000,,Это странно?
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:53.35,main,JU FA,0000,0000,0000,,Нет. Конечно нет.
Dialogue: 0,0:15:57.17,0:16:00.76,main,JU FA,0000,0000,0000,,Люди похожи на Хоко. \NОни не более чем скот.
Dialogue: 0,0:16:01.65,0:16:03.39,main,JU FA,0000,0000,0000,,Они созданы для потребления.
Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:15.79,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Мы не сумасшедшие.
Dialogue: 0,0:16:17.43,0:16:20.63,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Это мир сумасшедший.
Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:36.78,italics,JU FA/ID,0000,0000,0000,,Все, кроме нас, сошли с ума.
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:41.69,main,KISHIKAI JU FA,0000,0000,0000,,Скот, скот.
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:44.32,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Это их трансформация Кишикай?
Dialogue: 0,0:16:45.07,0:16:46.51,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Они объединились.
Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:48.98,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Перья... Нет, крылья?
Dialogue: 0,0:16:49.58,0:16:52.10,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Им будет непросто \Nдвигаться в помещении.
Dialogue: 0,0:16:59.04,0:17:00.88,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Так мы ничего не сможем сделать!
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:02.46,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:03.46,main,TOMA,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:13.91,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Как оно может летать \Nс такими крыльями?
Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:17.04,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Согласен. \NСтруктурно это невозможно.
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:20.66,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Извращенный и неестественный,\N но тем не менее соблазнительный.
Dialogue: 0,0:17:21.15,0:17:23.91,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Их внешность подобна самой любви.
Dialogue: 0,0:17:26.33,0:17:29.73,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,У тебя трудности\N после предательства, старший брат?
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:32.22,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,После этого монстра\N ты следующий, старик.
Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:35.36,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе опередить меня.
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:36.33,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:38.69,main,FUCHI,0000,0000,0000,,У тебя сильное кровотечение. \NПозволь перевязать твои раны.
Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:41.06,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,У нас нет на это времени.
Dialogue: 0,0:17:41.06,0:17:45.28,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Если я убью этого монстра,\N мое имя войдет в историю.
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.25,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Но ты умрешь!
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:50.71,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Я согласен с этим.
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:10.36,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Гантэтсусай! Эй!
Dialogue: 0,0:18:11.29,0:18:13.66,italics,FUCHI/ID,0000,0000,0000,,Это из-за пушистых спор?
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:18.64,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:22.12,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Укройся. \NПрикосновение к спорам опасно.
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:27.89,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:31.59,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Они продолжают падать.
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:33.75,main,TOMA,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:18:34.62,0:18:37.89,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Знаю, но не останавливай \Nменя сейчас.
Dialogue: 0,0:18:38.81,0:18:39.64,main,TOMA,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:40.82,0:18:45.65,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Пока я сохраняю чувство собственного «я», \Nконтролировать эту силу можно.
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:03.45,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Как я и думал, мое Дао металла \Nэффективно против дерева Тао Фа.
Comment: 0,0:19:00.58,0:19:05.92,main,SIGN GREEN,0000,0000,0000,,{\an8\c&HDDF0E4&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(537,15)}Дерево
Comment: 0,0:19:00.58,0:19:05.92,main,SIGN RED,0000,0000,0000,,{\an8\c&HAFACE6&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(590,63)}Огонь
Comment: 0,0:19:00.58,0:19:05.92,main,SIGN BROWN,0000,0000,0000,,{\an8\c&HD4E0F3&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(575,118)}Земля
Comment: 0,0:19:00.58,0:19:05.92,main,SIGN YELLOW,0000,0000,0000,,{\an8\c&HC7DEE5&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(505,117)}Металл
Comment: 0,0:19:00.58,0:19:05.92,main,SIGN BLUE,0000,0000,0000,,{\an8\c&HF5E9DC&\3c&H1A132E&\shad0\fad(2814,1)\pos(490,62)}Вода
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:05.92,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Если смогу уничтожить \Nее Тандэн, она умрет.
Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:07.41,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:36.20,main,TOMA,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:40.49,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,Они оба огромные и быстрые.
Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:42.85,italics,AZA CHOBE/ID,0000,0000,0000,,И самое главное, у них два Тандэна.
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:47.23,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Куда делась вся \Nтвоя бравада, старший брат?
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:48.05,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:19:48.05,0:19:50.75,main,TOMA,0000,0000,0000,,Брат! Брат, брат, брат! Брат!
Dialogue: 0,0:19:50.85,0:19:53.40,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Успокойтесь все.
Dialogue: 0,0:19:54.15,0:19:57.99,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Никто из нас в одиночку \Nне сможет убить этого монстра.
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:19:59.87,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Нам придется работать вместе.
Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:02.54,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Работать с ним? Ты шутишь.
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:04.85,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Ты мне все равно не нужен. \NТы ранен.
Dialogue: 0,0:20:05.04,0:20:06.81,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Грубый сопляк.
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:08.64,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Твой брат в долгу передо мной.
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:11.09,main,TOMA,0000,0000,0000,,Он не сопляк! \NИ я тебе ничего не должен!
Dialogue: 0,0:20:11.09,0:20:12.23,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Ты его слышал.
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:14.92,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Неужели мне нужно\N наказать вас обоих?
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:17.85,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Заткнись, болван.
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:27.58,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Наш текущий враг — \Nтот монстр.
Dialogue: 0,0:20:29.11,0:20:31.96,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Если хотите убить друг друга, \Nсделайте это потом.
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:36.31,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Будешь мешаться, я тебя убью.
Dialogue: 0,0:20:36.83,0:20:38.70,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:41.22,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Хорошо. Начнем.
Dialogue: 0,0:20:41.58,0:20:43.45,main,FUCHI,0000,0000,0000,,Я все еще обрабатываю твои раны.
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:46.19,main,AZA CHOBE,0000,0000,0000,,Я поражен, что ты оставался \Nрядом с этим мужиком.
Dialogue: 0,0:20:46.19,0:20:48.54,main,TOMA,0000,0000,0000,,Ты же сам велел ждать тебя.
Dialogue: 0,0:20:50.40,0:20:51.50,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:53.78,main,GANTETSUSAI,0000,0000,0000,,Убьем монстра.
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:14.22,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mukougawa de kyou mo dareka ga
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:20.18,ED Rom,song,0000,0000,0000,,susunda yuku soredemo tatte iru
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:26.09,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mune o sasu kono samishisa yo
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:31.92,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ten mo sen mo togire togire ni
Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:34.82,ED Rom,song,0000,0000,0000,,kamen wa warete
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:37.90,ED Rom,song,0000,0000,0000,,yarisugosenai hodo
Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:40.89,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ikite yukanakucha
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:45.68,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ashita ga machimukaete iru
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:48.64,ED Rom,song,0000,0000,0000,,hateshinakute
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:51.21,ED Rom,song,0000,0000,0000,,hakanai ne
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:57.44,ED Rom,song,0000,0000,0000,,kokoro nante doko ni mo nai to omoeba ii?
Dialogue: 0,0:21:57.72,0:22:03.00,ED Rom,song,0000,0000,0000,,mabushikute yawarakai
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:04.71,ED Rom,song,0000,0000,0000,,te no hira
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:13.29,ED Rom,song,0000,0000,0000,,ano hi nigirikaeshita
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:14.22,ED Rus,song,0000,0000,0000,,С другой стороны, даже сегодня
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:20.18,ED Rus,song,0000,0000,0000,,кто-то распадается,\N и все же они стоят.
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:26.09,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Удар в грудь — это одиночество.
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:31.92,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Точки и линии отрываются и исчезают...
Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:34.82,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Моя разбитая маска...
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:37.90,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Это больше, чем я могу вынести.
Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:40.89,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Но я должен продолжать жить.
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:45.68,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Завтра хочет поприветствовать меня.
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:48.64,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Это бесконечно
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:51.21,ED Rus,song,0000,0000,0000,,и так хрупко.
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:57.44,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Лучше ли верить, что сердец вообще не существует?
Dialogue: 0,0:21:57.72,0:22:03.00,ED Rus,song,0000,0000,0000,,Сияющей и мягкой
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:04.71,ED Rus,song,0000,0000,0000,,была та рука,
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:13.29,ED Rus,song,0000,0000,0000,,которую я сжал в ответ в тот день.
Dialogue: 0,0:22:29.03,0:22:34.34,main,KIYOMARU,0000,0000,0000,,Сколько еще осталось до Хорая, \Nо котором упоминал Доши?
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:36.94,main,SHUGEN,0000,0000,0000,,Примерно восемь ри. \NМы будем там до завтра.
Dialogue: 0,0:22:36.94,0:22:37.53,main,KIYOMARU,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:37.98,0:22:40.07,main,ISUZU,0000,0000,0000,,Разве это не безрассудно?
Dialogue: 0,0:22:40.60,0:22:43.34,main,ISUZU,0000,0000,0000,,Говорят, шиноби могут \Nпробежать 40 ри за день,
Dialogue: 0,0:22:43.75,0:22:46.58,main,ISUZU,0000,0000,0000,,но мы же самураи. Без лошадей...
Dialogue: 0,0:22:48.12,0:22:50.57,main,SHUGEN,0000,0000,0000,,Тогда воспользуемся конным свистком.
Dialogue: 0,0:22:51.82,0:22:52.71,main,KIYOMARU,0000,0000,0000,,Конный свисток?
Dialogue: 0,0:22:52.71,0:22:56.22,main,JIKKA,0000,0000,0000,,Подожди. Ты же не серьезно, правда?
Dialogue: 0,0:22:56.22,0:22:57.22,main,SHUGEN,0000,0000,0000,,Конечно серьезно.
Dialogue: 0,0:22:57.22,0:22:59.82,main,SHUGEN,0000,0000,0000,,Во время допроса Доши рассказал, \Nкак им пользоваться.
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:03.43,main,JIKKA,0000,0000,0000,,Ты совсем сошел с ума. Не надо…
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:06.93,main,SHIJA,0000,0000,0000,,Шугэн-сама, генины, обыскивавшие этот район, вернулись.
Dialogue: 0,0:23:07.68,0:23:10.95,main,SHIJA,0000,0000,0000,,Они нашли то, что, как мы полагаем, является личными вещами участников экспедиции.
Dialogue: 0,0:23:11.14,0:23:12.69,main,SHIJA,0000,0000,0000,,Не могли бы вы взглянуть на них?
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:18.32,main,SHUGEN,0000,0000,0000,,Тэнза... Гэнджи...
Dialogue: 0,0:23:19.07,0:23:20.96,main,ISUZU,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:23:21.50,0:23:25.11,main,ISUZU,0000,0000,0000,,Брат... Брат Гэнджи!
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:29.66,main,SHIJA,0000,0000,0000,,Судя по состоянию тел, некоторые были убиты преступниками.
Dialogue: 0,0:23:32.32,0:23:34.37,main,SHUGEN,0000,0000,0000,,Мы не можем терять время.
Dialogue: 0,0:23:34.63,0:23:37.21,main,SHUGEN,0000,0000,0000,,Нужно как можно быстрее добраться до Хорая и найти товарищей.
Dialogue: 0,0:23:37.71,0:23:41.83,main,SHUGEN,0000,0000,0000,,Я убью отшельников \Nи преступников.
Dialogue: 0,0:23:42.86,0:23:44.51,main,SHIJA,0000,0000,0000,,В таком случае, Шугэн-сама...
Dialogue: 0,0:23:47.28,0:23:49.58,main,SHIJA,0000,0000,0000,,Это пещера.
Dialogue: 0,0:23:50.91,0:23:52.87,main,SHIJA,0000,0000,0000,,Пожалуйста, используйте\N конский свисток.
Dialogue: 0,0:23:53.20,0:23:54.83,main,KIYOMARU,0000,0000,0000,,Для чего этот свисток?
Dialogue: 0,0:23:54.83,0:23:56.62,main,JIKKA,0000,0000,0000,,Разве ты не помнишь?
Dialogue: 0,0:23:56.62,0:23:58.85,main,JIKKA,0000,0000,0000,,Для управления монстрами.
Dialogue: 0,0:24:02.41,0:24:05.05,main,JIKKA,0000,0000,0000,,Монстры живут внутри этой пещеры.
Dialogue: 0,0:24:07.25,0:24:08.26,main,KIYOMARU,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:24:08.26,0:24:10.00,main,JIKKA,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:24:10.28,0:24:11.90,main,JIKKA,0000,0000,0000,,Как я и говорил...
Dialogue: 0,0:24:12.80,0:24:15.89,main,JIKKA,0000,0000,0000,,Шугэн сошел с ума.
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:22.82,main,SHUGEN,0000,0000,0000,,Я уже в пути.