[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Shunkashuutou Haru no Mai
Audio File: CR_AgentsOfTheFour_S1.0E13.0_AUSSIM0013_375526_video_ja-jp_J7960717.mp4
Video File: CR_AgentsOfTheFour_S1.0E13.0_AUSSIM0013_375526_video_ja-jp_J7960717.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 308
Active Line: 335
Video Position: 81

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: Default - Top,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,100,100,25,1
Style: Italics,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: Flashback,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F535D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: Flashback Italics,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F535D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: Overlap,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,100,100,35,1
Style: Overlap Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Sign,Book Antiqua,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,35,1
Style: OP Rom,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0078127F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,100,100,35,1
Style: OP Rus,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0078127F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: ED Rom,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00104F0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,100,100,35,1
Style: ED Rus,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00104F0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:04.45,Flashback,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Риндо!
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:07.13,Flashback,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Риндо!
Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:09.49,Flashback,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Риндо!
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:14.33,Default,Insurgent 1,0000,0000,0000,,Что здесь забыла нацбезопасность?
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:18.08,Default,Commander,0000,0000,0000,,Нам нужно осмотреть здание. \NВот ордер.
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:18.93,Default,Insurgent 1,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:20.71,Default,Insurgent 1,0000,0000,0000,,Ты чё, мне приказываешь?!
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:22.22,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Готовьтесь.
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:23.86,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Придерживайтесь плана.
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:27.51,Default,Commander,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:29.72,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:31.00,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.09,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Мы здесь обо всём позаботимся, \Nгосподин Адзами.
Dialogue: 0,0:00:33.62,0:00:36.20,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Мы любой ценой вернём Надэсико!
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.19,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Так... Пора...
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:42.43,Default,Ruri,0000,0000,0000,,и нам поучаствовать!
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:46.39,Default,Insurgent 2,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:51.32,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Верните её.
Dialogue: 0,0:00:55.85,0:00:56.99,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Верните...
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:00.10,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Надэсико,
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:03.35,Default,Rindo,0000,0000,0000,,мою осень!
Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:15.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(376,200)\bord1.5\pos(632,575)}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:21.97,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(417,470)\bord1.5\fs35\pos(644,545)}Перевод, оформление:\N Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:27.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(464,170)\bord1.5\fs35\pos(644,573)}Редактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:09.48,OP Rom,,0000,0000,0000,,mada toorikaze ga
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:14.96,OP Rom,,0000,0000,0000,,tokiori hada wo sasu asa ni
Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:17.35,OP Rom,,0000,0000,0000,,yuki doketa
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:21.85,OP Rom,,0000,0000,0000,,mabuta no kurayami wo nuke
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:22.97,OP Rom,,0000,0000,0000,,ima
Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:25.76,OP Rom,,0000,0000,0000,,"nani ga mieru?"
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:31.36,OP Rom,,0000,0000,0000,,hibikaseta kotae wa shirezu
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:36.89,OP Rom,,0000,0000,0000,,omoidenaka waraikakeru
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:40.77,OP Rom,,0000,0000,0000,,ano hi no anata mo onaji
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:44.99,OP Rom,,0000,0000,0000,,sore wa ikiba mo naku
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:48.76,OP Rom,,0000,0000,0000,,tada kaze ni mau
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:52.05,OP Rom,,0000,0000,0000,,hana
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:02:00.31,OP Rom,,0000,0000,0000,,"izaya" haru wa saki namida ni hanabira
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:05.01,OP Rom,,0000,0000,0000,,imasara hiai nado
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:10.23,OP Rom,,0000,0000,0000,,tou ni hateta mama
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:15.50,OP Rom,,0000,0000,0000,,sugisareba mada toki wa meguri
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:18.18,OP Rom,,0000,0000,0000,,tooku hareta
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:21.00,OP Rom,,0000,0000,0000,,sore ni magireru
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:23.76,OP Rom,,0000,0000,0000,,omoi dake ga
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:26.44,OP Rom,,0000,0000,0000,,tomo ni kasurezu
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:29.03,OP Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:31.58,OP Rom,,0000,0000,0000,,haru wo tsugeru
Comment: 0,0:01:03.65,0:01:05.65,OP Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:09.48,OP Rus,,0000,0000,0000,,В это утро, когда ветер с улицы
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:14.96,OP Rus,,0000,0000,0000,,временами щекочет нежную кожу,
Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:17.35,OP Rus,,0000,0000,0000,,а блестящий растаявший снег
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:21.85,OP Rus,,0000,0000,0000,,пытается пробиться сквозь темноту век,
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:22.97,OP Rus,,0000,0000,0000,,что
Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:25.76,OP Rus,,0000,0000,0000,,ты видишь?
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:31.36,OP Rus,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, дошло ли эхо твоего ответа,
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:36.89,OP Rus,,0000,0000,0000,,но ты улыбаешься мне\N в воспоминаниях того дня.
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:40.77,OP Rus,,0000,0000,0000,,Там ты точно так же
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:44.99,OP Rus,,0000,0000,0000,,не знаешь, куда можно податься,
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:48.76,OP Rus,,0000,0000,0000,,и просто танцуешь вместе с вихрем
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:52.05,OP Rus,,0000,0000,0000,,цветов.
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:02:00.31,OP Rus,,0000,0000,0000,,Настало время! Буйствует весна, лепестки превращаются в слёзы.
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:05.01,OP Rus,,0000,0000,0000,,Сейчас уже поздно для печали,
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:10.23,OP Rus,,0000,0000,0000,,она давно ушла вдаль.
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:15.50,OP Rus,,0000,0000,0000,,Проходит время, и снова \Nнаступает новое время года.
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:18.18,OP Rus,,0000,0000,0000,,Всё исчезает,
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:21.00,OP Rus,,0000,0000,0000,,смешиваясь с солнечным небом.
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:23.76,OP Rus,,0000,0000,0000,,И только воспоминания
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:26.44,OP Rus,,0000,0000,0000,,останутся вместе с голосом,
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:29.03,OP Rus,,0000,0000,0000,,который оповещает
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:31.58,OP Rus,,0000,0000,0000,,о приходе весны.
Dialogue: 1,0:01:50.67,0:01:59.43,Sign,Signs,0000,0000,0000,,{\an8\fs45\shad0\c&H1E1E1E&\b1\bord4\blur8\pos(362,167)\3c&HFAFDFD&}Представители\N времён года:
Dialogue: 1,0:01:50.67,0:01:59.43,Sign,Signs,0000,0000,0000,,{\an8\fs45\shad0\c&H1E1E1E&\b1\bord4\blur8\3c&HFAFDFD&\pos(876,205)}{\fs35\c&H5C9FB0&}Танец весны
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:42.10,Default,Commander,0000,0000,0000,,Помните!
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:45.76,Default,Commander,0000,0000,0000,,Наша цель — вернуть\N представительницу осени!
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:49.24,Default,Commander,0000,0000,0000,,Её держат где-то в этом здании!
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:51.40,Default,Commander,0000,0000,0000,,Найдите любой ценой!
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:56.87,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,Отдел нацбезопасности \Nи господин Адзами обыщут здание.
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:03:00.87,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,Судя по словам госпожи Каё, \Nвражеская группировка Касай
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:04.12,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,находится под абсолютным \Nконтролем Мисудзу Хендерсон.
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:09.08,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,Поскольку она целенаправленно похитила Надэсико и планировала использовать её,
Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:11.30,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,девочка ещё явно жива.
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:15.90,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,На самом деле потеря Надэсико \Nбыла бы им не на руку.
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:17.64,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:26.51,Italics,Rindo {M},0000,0000,0000,,Сигнал госпожи Рури!
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:27.60,Italics,Rindo {M},0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:28.90,Default,Commander,0000,0000,0000,,Господин Адзами!
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:31.88,Default,Commander,0000,0000,0000,,Мы обезвредим повстанцев\N в здании.
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:33.65,Default,Commander,0000,0000,0000,,Идите за ними!
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:39.53,Default,Insurgent 4,0000,0000,0000,,Это было легко.
Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:41.53,Default,Insurgent 5,0000,0000,0000,,Давай сваливать отсюда.
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:49.07,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Вы не сбежали сами, значит, \Nсодержимое очень важно для вас.
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:54.59,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Он говорит, что от чемодана \Nисходит запах госпожи Надэсико.
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:58.13,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Медленно открой его \Nи покажи, что внутри.
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:00.05,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури!
Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:08.02,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Вполне логично, \Nчто их здесь не двое.
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:11.19,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Приказываю!
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:13.78,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Защити госпожу Надэсико!
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:15.97,Default,Ruri,0000,0000,0000,,За меня не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.06,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Спаси осень!
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:21.71,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Слушаюсь и повинуюсь!
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:23.28,Default,Insurgent 6,0000,0000,0000,,Живее уходи!
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:24.62,Default,Insurgent 4,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:33.75,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:35.36,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,А я...
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:40.85,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,Как же эти повстанцы бесят.
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:42.51,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,Ребята,
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:46.56,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,замените пока сестрёнку.
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:55.81,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Защитите меня.
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:04.36,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:07.37,Default - Top,Ruri,0000,0000,0000,,Покачиваются, покачиваются,
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:07.08,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:15.00,Default - Top,Ruri,0000,0000,0000,,колышутся цветы
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:10.05,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Следующий! Следующий!
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:11.29,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:14.54,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Следующий!
Comment: 0,0:05:14.54,0:05:17.76,Overlap,Ruri,0000,0000,0000,,Следующий! Следующий! Следующий!
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:17.56,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,Им нет конца.
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:21.41,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,Мои малыши выдохнутся, если появятся другие!
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:20.92,Default - Top,Ruri,0000,0000,0000,,на ярких полянах
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:26.18,Default - Top,Ruri,0000,0000,0000,,в разгар лета...
Dialogue: 0,0:05:23.14,0:05:24.00,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Ты как?!
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:35.79,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:37.40,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Я займусь остальными.
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:39.71,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Господин Риндо!
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:43.51,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Прошу, спасите госпожу Надэсико!
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:49.05,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:49.91,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури!
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:51.13,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Господин Адзами!
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:52.58,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Вон он!
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:54.83,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Поймайте того громилу!
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:58.33,Default,Ruri,0000,0000,0000,,В том чемодане госпожа Надэсико.
Dialogue: 0,0:05:58.38,0:05:59.84,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Нельзя его упустить!
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:01.17,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Но повстанцы могут...
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:03.13,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Мы справимся с ними!
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:04.59,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Ступайте!
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:07.01,Italics,Rindo {M},0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:12.64,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:15.20,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Нам нужно лишь задержать их.
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:18.07,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури! Здесь опасно, не вмешивайся!
Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:20.76,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Я тоже буду сражаться!
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:24.92,Flashback Italics,Ayame,0000,0000,0000,,Я буду твоим стражем.
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:28.15,Flashback Italics,Ruri,0000,0000,0000,,Но тогда тебе придётся...
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:31.62,Flashback Italics,Ayame,0000,0000,0000,,Ничего, Рури.
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:34.58,Flashback Italics,Ayame,0000,0000,0000,,Я сама этого хочу.
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:40.05,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Ребята, защитите мою сестрёнку.
Dialogue: 0,0:06:40.80,0:06:41.96,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:45.09,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Пока мы с ней работаем сообща,
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:46.56,Default,Ruri,0000,0000,0000,,мы сможем победить.
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:06:59.48,Default,Insurgent 4,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:13.04,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Надэ... сико...
Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:17.37,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Надэсико...
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:42.91,Italics,Rindo {M},0000,0000,0000,,Я убью его.
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:47.07,Italics,Rindo {M},0000,0000,0000,,Плевать, если так я стану убийцей.
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:49.75,Italics,Rindo {M},0000,0000,0000,,Это меня не остановит.
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:53.87,Italics,Rindo {M},0000,0000,0000,,Моя осень.
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:57.41,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Моя Надэсико!
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.01,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Надэсико.
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:15.10,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Надэсико!
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:22.93,Italics,Ruri,0000,0000,0000,,Я всё испортила.
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:29.05,Italics,Ruri,0000,0000,0000,,Я думала, что смогу помочь сестрёнке...
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:31.77,Italics,Ruri,0000,0000,0000,,но увы.
Dialogue: 0,0:08:32.62,0:08:33.78,Italics,Ruri,0000,0000,0000,,Прости,
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:36.85,Italics,Ruri,0000,0000,0000,,сестрён... ка...
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:44.50,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури?
Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:54.18,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури,
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:56.14,Default,Ayame,0000,0000,0000,,что ты делаешь?..
Dialogue: 0,0:09:08.74,0:09:11.47,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Не... может быть.
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:13.07,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури...
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:15.18,Default,Insurgent 11,0000,0000,0000,,Пришло время расплаты.
Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:18.08,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури!
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:19.08,Italics,Ayame's Voice,0000,0000,0000,,Аямэ.
Dialogue: 0,0:09:25.59,0:09:26.59,Italics,Ayame's Voice,0000,0000,0000,,Аямэ.
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:29.94,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:32.09,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:35.68,Italics,Ayame's Voice,0000,0000,0000,,Аямэ.
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:37.43,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:41.39,Italics,Ayame's Voice,0000,0000,0000,,{\an8}Аямэ. Аямэ. Аямэ. Аямэ.
Dialogue: 0,0:09:39.31,0:09:40.64,Default,Ayame {M},0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:52.03,Italics,Ayame's Voice,0000,0000,0000,,{\an8}Аямэ. Аямэ. Аямэ. Аямэ.
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:50.20,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Это не смешно.
Dialogue: 0,0:09:50.53,0:09:51.45,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:53.41,Italics,Ayame's Voice,0000,0000,0000,,{\an8}Аямэ.
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:54.62,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Слышишь?
Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:57.41,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Скажи, что это неправда.
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:09:58.57,Italics,Ayame's Voice,0000,0000,0000,,{\an8}Аямэ.
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:06.34,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури...
Dialogue: 0,0:10:06.34,0:10:08.21,Italics,Ayame's Voice,0000,0000,0000,,Когда умирает представитель,
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:10:14.84,Italics,Ayame's Voice,0000,0000,0000,,{\an8}Аямэ. Аямэ. Аямэ. Аямэ.
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:09.55,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Боги...
Dialogue: 0,0:10:09.55,0:10:11.26,Italics,Ayame's Voice,0000,0000,0000,,среди определённого клана
Dialogue: 0,0:10:11.26,0:10:12.47,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Боги!
Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:14.84,Italics,Ayame's Voice,0000,0000,0000,,боги выбирают нового.
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:25.94,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Надэсико...
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:27.77,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Надэсико, прошу тебя,
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:29.40,Default,Rindo,0000,0000,0000,,очнись!
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:32.74,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Назови моё имя \Nсвоим голосом ещё раз!
Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:36.92,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Риндо...
Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:40.63,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Риндо.
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:41.62,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Надэсико!
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:44.47,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Это я! Ты узнаёшь меня?
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:45.67,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:51.96,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Ты мой принц и рыцарь, \NАдзами Риндо.
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:56.63,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Ты такой классный.
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:14.40,Default - Top,Ayame,0000,0000,0000,,Покачиваются, покачиваются,
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:21.91,Default - Top,Ayame,0000,0000,0000,,колышутся цветы
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:27.92,Default - Top,Ayame,0000,0000,0000,,на ярких полянах
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:33.26,Default - Top,Ayame,0000,0000,0000,,в разгар лета...
Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:33.59,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,Бог лета, как же это глупо.
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:35.42,Default,Commander,0000,0000,0000,,Отступить!
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:38.55,Default - Top,Ayame,0000,0000,0000,,Любовь, любовь, любовь,
Dialogue: 0,0:11:40.89,0:11:42.93,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,Это потому, что мы близнецы?
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:45.93,Default - Top,Ayame,0000,0000,0000,,любовь умерла вмиг,
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:46.69,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,Ненавижу.
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:49.77,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,Песня Рури засела в голове.
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:49.48,Default - Top,Ayame,0000,0000,0000,,как слёзы Торы,
Dialogue: 0,0:11:50.36,0:11:52.44,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,Потому что я всегда была рядом.
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:53.48,Default - Top,Ayame,0000,0000,0000,,как летний фейерверк,
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:56.07,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,Я всегда...
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:57.49,Default - Top,Ayame,0000,0000,0000,,как светлячки в клетке.
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:12:03.95,Default - Top,Ayame,0000,0000,0000,,Прорезаются, прорезаются
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:09.79,Default - Top,Ayame,0000,0000,0000,,и открываются коконы
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:16.02,Default - Top,Ayame,0000,0000,0000,,новых стрекоз,
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:21.92,Default - Top,Ayame,0000,0000,0000,,которые ждут осени.
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:27.03,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури,
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:32.99,Default,Ayame,0000,0000,0000,,твоя сестрёнка стала \Nпредставительницей лета.
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:37.77,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Им без разницы, кто из нас ею будет.
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:41.20,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Если это так,
Dialogue: 0,0:12:42.87,0:12:44.98,Default,Ayame,0000,0000,0000,,умереть должна была я.
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:50.45,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,Рури,
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:54.75,Italics,Ayame {M},0000,0000,0000,,пойдём вместе выскажем\N всё богам.
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:07.89,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:10.50,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Что вы вытворяете?!
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:13.78,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Господин Адзами...
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:17.65,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Госпожа Хадзакура Аямэ.
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:22.61,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Госпожа Иваидзуки...
Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:28.21,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури... Рури...
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:35.05,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Я не смогла защитить её...
Dialogue: 0,0:13:36.42,0:13:37.75,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Моя сестра...
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:51.64,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Риндо.
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:54.81,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Она ещё тёплая.
Dialogue: 0,0:14:00.99,0:14:03.08,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Ты можешь попробовать?
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:04.11,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:06.12,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Здесь есть линии энергии,
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:11.33,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,если возьму немного из гор \Nи людей, которые уцелели...
Dialogue: 0,0:14:11.83,0:14:14.29,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Я не заберу их время жизни.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:23.36,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Госпожа Аямэ, вы же знаете, \Nчто у меня сила Разложение жизни?
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:26.84,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, госпожа Аямэ.
Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:31.43,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:14:32.98,0:14:34.64,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Прошу, Надэсико.
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:36.85,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Спаси госпожу Рури.
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:41.82,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,И жизнь, и смерть — моя область.
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:44.59,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Я вас не подведу.
Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:54.16,Italics,Nadeshiko {M},0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:58.68,Italics,Nadeshiko {M},0000,0000,0000,,Госпожа Аямэ, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:03.33,Italics,Nadeshiko {M},0000,0000,0000,,Пока Риндо со мной,
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:06.42,Italics,Nadeshiko {M},0000,0000,0000,,я всё смогу.
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:16.35,Default - Top,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Сияющие, мерцающие \Nи падающие звёзды
Dialogue: 0,0:15:11.19,0:15:12.60,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:17.77,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,Прости. Я всегда доставляла проблемы.
Dialogue: 0,0:15:18.94,0:15:21.90,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,Жаль, что я была вредной сестрой.
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:24.90,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,Но теперь,
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:22.69,Default - Top,Nadeshiko,0000,0000,0000,,светятся высоко в осеннем небе.
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:30.03,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,возможно, тебе станет легче.
Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:32.20,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,Сестрёнка,
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:28.32,Default - Top,Nadeshiko,0000,0000,0000,,В звёздном небе парит Тацутахимэ.
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:34.25,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,прости.
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:37.42,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:40.42,Default - Top,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Предлагаю весело и неторопливо присоединиться к песне и танцу.
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:41.38,Default,Ayame,0000,0000,0000,,...Рури...
Dialogue: 0,0:15:40.42,0:15:46.72,Default - Top,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Покружитесь на бесцветном ветру,
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:46.01,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури!
Dialogue: 0,0:15:47.93,0:15:49.01,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури!
Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:52.06,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:15:46.72,0:15:59.15,Default - Top,Nadeshiko,0000,0000,0000,,который может отнести вас\N к осенней луне.
Dialogue: 0,0:15:52.06,0:15:53.10,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури!
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:55.52,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури!
Dialogue: 0,0:15:56.31,0:15:57.31,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури!
Dialogue: 0,0:15:58.65,0:15:59.52,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури!
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:17.48,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури.
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:19.54,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури!
Dialogue: 0,0:16:21.67,0:16:24.84,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Ты жива. Жива!
Dialogue: 0,0:16:26.59,0:16:27.68,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:28.58,0:16:30.13,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:32.85,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Я так вам благодарна!
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:37.18,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Нет, это я должна благодарить вас.
Dialogue: 0,0:16:37.73,0:16:39.71,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Я рада, что успела.
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:42.43,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Рада, что вы спасли меня.
Dialogue: 0,0:16:42.69,0:16:45.69,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Надэсико, ты молодец.
Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:48.43,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Ты хорошо постаралась!
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:51.11,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Риндо, и тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:53.47,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:54.99,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Ты плачешь?
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:57.67,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Сейчас. Я утешу, \Nи тебе станет легче.
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:16:59.83,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Н-не стоит.
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:02.13,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Тогда
Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:03.70,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,я поглажу госпожу Аямэ.
Dialogue: 0,0:17:04.17,0:17:07.38,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Госпожа Аямэ,\N позвольте утешить вас.
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:10.66,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Г-госпожа Иваидзуки...
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:17.27,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Ой, она снова стала плакать!
Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:27.32,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Да. Да.
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:30.78,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Пришлите санитарные самолёты \Nдля госпожи Рури и госпожи Аямэ.
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:32.43,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:35.62,0:17:37.69,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Знаешь, Риндо,
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:44.08,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,когда я сидела взаперти, \Nя видела сон с тобой.
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:45.75,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:52.01,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Помнишь, как ты собрал мне \Nбукет из листков гинкго?
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:54.05,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:54.43,0:17:55.97,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Я была так рада.
Dialogue: 0,0:17:56.68,0:18:01.73,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Я вспоминала тот момент, \Nдумала о тебе, и благодаря этому
Dialogue: 0,0:18:02.19,0:18:04.77,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,продержалась, несмотря на страх.
Dialogue: 0,0:18:07.36,0:18:10.36,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Я каждый году буду собирать его.
Dialogue: 0,0:18:10.78,0:18:11.44,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:14.86,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Надэсико, прости, что не уберёг.
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:19.29,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Ты пострадала, и твоё милое личико...
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:24.72,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Мне так жаль. Я буду \Nискупать вину всю жизнь.
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:26.80,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Буду служить до смерти.
Dialogue: 0,0:18:27.13,0:18:30.08,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Я всё компенсирую, Надэсико.
Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:33.28,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,С-слушай, Риндо,
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:37.39,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,мне кажется или ты... изменился?
Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:40.62,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Мне нравится и такой Риндо.
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:44.88,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Это ты настоящий, верно?
Dialogue: 0,0:18:50.28,0:18:52.23,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Риндо, у тебя кровь.
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:54.32,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Ты ранен?
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:56.03,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:19:00.20,Default,Rindo,0000,0000,0000,,Прости. У меня грязные руки.
Dialogue: 0,0:19:00.58,0:19:02.44,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:11.25,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Обещаю, я буду любить \Nлюбую версию тебя. Будь уверен.
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:23.47,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Для меня, каким бы \Nты ни был, ты останешься
Dialogue: 0,0:19:23.92,0:19:26.16,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,прекрасным принцем.
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:28.65,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Я всегда так думала.
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:30.98,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,Я всегда буду
Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:34.74,Default,Nadeshiko,0000,0000,0000,,любить тебя, Риндо!
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:44.16,Italics,Rindo,0000,0000,0000,,Я сделаю для тебя что угодно.
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:47.12,Italics,Rindo,0000,0000,0000,,Отдам всё, что имею.
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:51.45,Italics,Rindo,0000,0000,0000,,Ради своей принцессы\Nя буду принцем
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:57.01,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs36\c&H5C9FB0&\bord0\b1}13 серия:\N {\fs43\c&H1E1E1E&\b1}Возвращение похищенной
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:55.67,Italics,Rindo,0000,0000,0000,,сколько понадобится.
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:01.51,ED Rom,,0000,0000,0000,,mabataki futatsu
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:04.62,ED Rom,,0000,0000,0000,,anata ni hanarenai mama
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:09.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikite deau haru no hi ga
Dialogue: 0,0:20:10.57,0:20:14.88,ED Rom,,0000,0000,0000,,terasu namida mo tsukareta
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:21.93,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada shiranai koto bakari matsu no ni wa
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:25.32,ED Rom,,0000,0000,0000,,nozomi douri no
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:28.86,ED Rom,,0000,0000,0000,,asu nado o konai mama ni
Dialogue: 0,0:20:28.86,0:20:33.71,ED Rom,,0000,0000,0000,,iki o tsunaida kinou
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:36.12,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono mukou de
Dialogue: 0,0:20:36.12,0:20:41.18,ED Rom,,0000,0000,0000,,nani o shiroutomo kamawanai mama ni
Dialogue: 0,0:20:41.18,0:20:43.07,ED Rom,,0000,0000,0000,,te o tsunaida
Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:47.22,ED Rom,,0000,0000,0000,,ano hi no mama
Dialogue: 0,0:20:58.51,0:21:01.37,ED Rom,,0000,0000,0000,,meguru ki no sono
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:05.18,ED Rom,,0000,0000,0000,,hate nado shiranu mama ni
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:09.58,ED Rom,,0000,0000,0000,,iki o tsunaida kinou
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:12.11,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono mukou de
Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:17.21,ED Rom,,0000,0000,0000,,nani o shiroutomo kamawanai mama ni
Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:19.14,ED Rom,,0000,0000,0000,,te o tsunaida
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:23.11,ED Rom,,0000,0000,0000,,ano hi no mama
Comment: 0,0:19:56.50,0:19:58.50,ED Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:01.51,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я моргнула дважды,
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:04.62,ED Rus,,0000,0000,0000,,но это не помогло стать тобой.
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:09.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я живу, встречая весенние дни...
Dialogue: 0,0:20:10.57,0:20:14.88,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я устала лить слёзы, \Nкоторые должны осветить путь,
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:21.93,ED Rus,,0000,0000,0000,,в ожидании того, чего я даже не знаю.
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:25.32,ED Rus,,0000,0000,0000,,Вчерашний день
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:28.86,ED Rus,,0000,0000,0000,,был прожит, но я не смогла
Dialogue: 0,0:20:28.86,0:20:33.71,ED Rus,,0000,0000,0000,,дождаться завтрашнего дня,\N о котором надеялась.
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:36.12,ED Rus,,0000,0000,0000,,Меня не волнует,
Dialogue: 0,0:20:36.12,0:20:41.18,ED Rus,,0000,0000,0000,,с чем мы можем столкнуться в будущем.
Dialogue: 0,0:20:41.18,0:20:43.07,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы просто будем
Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:47.22,ED Rus,,0000,0000,0000,,держаться за руки, как в тот день.
Dialogue: 0,0:20:58.51,0:21:01.37,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я прожила вчерашний день,
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:05.18,ED Rus,,0000,0000,0000,,не понимая, где мне ждать конец
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:09.58,ED Rus,,0000,0000,0000,,этого круговорота времён.
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:12.11,ED Rus,,0000,0000,0000,,Меня не волнует,
Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:17.21,ED Rus,,0000,0000,0000,,с чем мы можем столкнуться в будущем.
Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:19.14,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы просто будем
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:23.11,ED Rus,,0000,0000,0000,,держаться за руки, как в тот день.
Dialogue: 0,0:21:29.77,0:21:30.77,Italics,Itecho,0000,0000,0000,,Сакура.
Dialogue: 0,0:21:32.19,0:21:35.57,Italics,Itecho,0000,0000,0000,,Сакура, это я.
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:39.63,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:21:40.82,0:21:42.99,Italics,Itecho,0000,0000,0000,,Ты не пострадала?
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:45.28,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:46.58,0:21:50.98,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Я ведь... я так ненавидела его,
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:21:54.28,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,но один его голос...
Dialogue: 0,0:21:57.30,0:21:58.96,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,вызывает такие...
Dialogue: 0,0:22:00.38,0:22:04.16,Italics,Itecho,0000,0000,0000,,Продержись ещё немного. \NМы уже едем.
Dialogue: 0,0:22:07.64,0:22:11.56,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Не плачь. Мне тяжело \Nвидеть твои слёзы.
Dialogue: 0,0:22:11.78,0:22:13.06,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я не плачу!
Dialogue: 0,0:22:13.23,0:22:14.47,Italics,Itecho,0000,0000,0000,,Не ври.
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:17.07,Italics,Itecho,0000,0000,0000,,И это твои первые слова.
Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:18.85,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:22:21.11,0:22:25.17,Italics,Itecho,0000,0000,0000,,Сакура, ты всё ещё обижена на меня?
Dialogue: 0,0:22:26.70,0:22:28.79,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Уверен, тебе есть что сказать мне.
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:32.87,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Я выслушаю. \NМожешь даже избить меня.
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:36.21,Italics,Itecho,0000,0000,0000,,Но для этого ты должна выжить.
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:39.76,Italics,Itecho,0000,0000,0000,,Возможно, ты не веришь,
Dialogue: 0,0:22:40.09,0:22:41.89,Italics,Itecho,0000,0000,0000,,но я на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:22:42.97,0:22:44.45,Italics,Itecho,0000,0000,0000,,Так было всегда.
Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:45.72,Default,Todo,0000,0000,0000,,Госпожа Химэдака!
Dialogue: 0,0:22:45.89,0:22:47.18,Italics,Itecho,0000,0000,0000,,Так что не плачь.
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:48.22,Default - Top,Todo,0000,0000,0000,,Враг идёт! Готовьтесь!
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:50.06,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Дождись меня.
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:54.44,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Поспеши.
Dialogue: 0,0:22:56.23,0:23:00.73,Sign,Signs,0000,0000,0000,,{\fs28\shad0\bord0\fnTahoma\frz340.3\pos(753,193)\c&HD9E8D5&}Канцубаки Росэй
Dialogue: 0,0:22:58.11,0:22:59.74,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Приходи скорее,
Dialogue: 0,0:23:01.61,0:23:02.82,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Итэтё!
Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:07.74,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Выдвигаемся, Итэтё.
Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:10.28,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Они ждут нас.
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:14.47,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Хинагику,
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:16.92,Default,Sakura,0000,0000,0000,,как вы?
Dialogue: 0,0:23:22.51,0:23:24.42,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хинагику в порядке.
Dialogue: 0,0:23:26.30,0:23:30.51,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Ведь рядом с ней ты.
Dialogue: 0,0:23:32.04,0:23:33.86,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Прошу, помогите мне.
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:40.02,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs36\c&H5C9FB0&\bord0\b1\pos(640,21)}В следующей серии: \N{\fs43\c&H1E1E1E&\b1}Весенние цветы, распустившиеся зимой