[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Main,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Flashback,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E3387,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Flashback_Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0014318F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Narration,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00680C14,&H004C050A,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: Italics - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: Flashback - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H001839A4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Flashback_Italics - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H001C4495,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Sign_Basic,Arial Narrow,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: OP,Arial Narrow,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H008D621C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED,Arial Narrow,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H008D1C6F,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:08.36,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Тебе нечего бояться.
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:12.40,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Сотрутся не только воспоминания о магии,
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.96,Main,Easthies,0000,0000,0000,,но и страх, пережитый тобой сейчас.
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:18.33,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Ты снова станешь обычным чужаком.
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:22.63,Main,Agott,0000,0000,0000,,Мы же сказали, что всё было не так! Почему не верите?!
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:24.41,Main,Coco,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:25.64,Main,Coco,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:44.44,Main,Coco,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.36,Main,Agott,0000,0000,0000,,Песочное Драконье Ложе?
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:49.32,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Они пытались объяснить!
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:51.57,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Могли бы и выслушать!
Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:53.57,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:55.31,Main,Galga,0000,0000,0000,,Дети.
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:57.83,Main,Galga,0000,0000,0000,,Сожгли вымпелы.
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:00.96,Main,Richeh,0000,0000,0000,,Как же я...
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:07.29,Main,Richeh,0000,0000,0000,,ненавижу взрослых, даже не считающих детей за людей.
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:10.22,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Обстоятельства не играют роли.
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:13.45,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Важно лишь нарушение закона.
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:17.01,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Мир и порядок процветают,
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:22.00,Main,Easthies,0000,0000,0000,,лишь пока колдуны строго соблюдают правила и чтут закон.
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:25.73,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Одна трещина в стене влечёт обрушение.
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:29.23,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Исключений нет и быть не может.
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:34.30,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Ты говоришь гораздо больше, чем сам можешь выслушать.
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:41.00,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Попрошу не трогать моих учениц, Исхис.
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:45.38,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Вон оно что. Их учителем был ты.
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:49.00,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Подмастерья под стать своему мастеру.
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:53.63,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Если мерить хороших учеников по тебе, то я рад, что они не такие.
Dialogue: 0,0:01:54.91,0:01:58.13,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Особенно учитывая, как вы, стражи, работаете.
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:03.14,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Мы следуем правилам везде и всегда.
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:08.20,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Могущественные заклинания, меняющие поверхность,
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:11.05,Main,Easthies,0000,0000,0000,,такие как Горы Дада или Лес Теней Тристаса,
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:14.05,Main,Easthies,0000,0000,0000,,использовались во время войны и до Дня Клятвы.
Dialogue: 0,0:02:15.25,0:02:21.66,Main,Easthies,0000,0000,0000,,С колдуном, применившим их, следует поступить соответственно.
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:22.98,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Однако
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:26.42,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,нельзя стирать чью-то память, не выяснив всех обстоятельств.
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:31.61,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,И я никогда не учил их ничему подобному и не давал артефактов
Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:34.18,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,для столь масштабных заклинаний.
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:39.31,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Какова вероятность, что их этому обучили Колдовские Шляпы?
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:46.36,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Эй, вы там!
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:49.30,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Спорьте хоть до посинения,
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:52.69,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,но не забывайте, что обязаны делать колдуны:
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:55.20,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,даровать людям чудеса!
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:58.70,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,И девочки понимают это явно лучше вас!
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:04.62,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Кончайте виснуть и помогайте!
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:06.95,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Ваши тряпки не только пеленать горазды?!
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:17.44,Main,Dagda,0000,0000,0000,,В-вы же исцелите его?
Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:19.96,Main,Luluci,0000,0000,0000,,Нет, лишь остановлю кровотечение.
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:22.20,Main,Luluci,0000,0000,0000,,И доставлю в Кальн.
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:25.31,Main,Luluci,0000,0000,0000,,Чем быстрее его осмотрит врач, тем...
Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:26.58,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Я же видел!
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:29.34,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Вы зачаровали эти ленты магией!
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:33.14,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Сделайте так же для его ног!
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:36.02,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Магия ведь способна на это!
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:39.91,Main,Luluci,0000,0000,0000,,Нет, не способна.
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:43.48,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Как? Как же так?!
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:44.92,Main,Luluci,0000,0000,0000,,Отпустите.
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:50.94,Main,Luluci,0000,0000,0000,,Или мне оставить его здесь?
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:57.34,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:58.99,0:04:01.82,Main,Dagda,0000,0000,0000,,Оставляю его... на вас.
Dialogue: 0,0:04:03.71,0:04:07.56,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Оградим это место от глаз чужаков.
Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:14.21,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Как только обычные люди скроются из виду, вернёмся к допросу.
Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:23.75,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\fscy94\fad(500,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(319,243)}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:26.30,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\fscy94\fad(500,0)\pos(20,134)}Перевод: Aero\NРедактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:26.30,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\an9\bord0\fscy94\fad(500,0)\pos(622,134)}Корректура: Lulu
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:30.25,Main,,0000,0000,0000,,{\fscy95\shad0\blur7\bord3\fad(800,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(315,174)}Ателье {\c&H317DA8&}колдовских {\c&H000000&}колпаков
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:39.10,OP,,0000,0000,0000,,Ветер поёт о моей следующей главе.
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:43.98,OP,,0000,0000,0000,,Магия ночи сменяется в лунном серебре.
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:46.94,OP,,0000,0000,0000,,Не успевают мысли за каплей чернил.
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:50.82,OP,,0000,0000,0000,,Слишком долго их в сердце томил.
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:55.24,OP,,0000,0000,0000,,Пускай не знаю я, с чего начать полотно моё,
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:59.99,OP,,0000,0000,0000,,пускай нет ничего особенного во мне,
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:07.58,OP,,0000,0000,0000,,и всё же не сверну с пути,\Nкоторый проложили мне мечты мои.
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:13.13,OP,,0000,0000,0000,,Звучат голоса, твой и мой, в унисон!
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:16.51,OP,,0000,0000,0000,,Судьба свела нас вместе словно!
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:20.31,OP,,0000,0000,0000,,Черты и знаки пусть станут гимном.
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:24.64,OP,,0000,0000,0000,,Читаем ноты как молитву.
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:28.56,OP,,0000,0000,0000,,Надеялись и ждали мы больше всего,
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:32.82,OP,,0000,0000,0000,,когда в жизнь красок привнесёт то колдовство!
Dialogue: 0,0:05:32.82,0:05:37.70,OP,,0000,0000,0000,,Пусть волшебство не так уж вечно,
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:41.49,OP,,0000,0000,0000,,вперёд лишь сделай шаг –
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:43.83,OP,,0000,0000,0000,,и чудо вновь придёт.
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:53.79,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\an1\fs18\fnTimes New Roman\shad0\bord4\b1\fscx95\pos(21,309)}Опасения {\be2\bord1\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\3a&H66&} Колдовской Стражи
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:06:00.50,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Ничем не примечательная печать.
Dialogue: 0,0:06:00.93,0:06:04.45,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Да не могла она распылить всё устье реки вместе с водой.
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:05.76,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:09.39,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Покажи руки.
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:16.45,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Колдовские Шляпы иногда наносят печати прямо на свою кожу.
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:19.41,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Усиливающие, трансформирующие тело
Dialogue: 0,0:06:19.41,0:06:22.72,Main,Easthies,0000,0000,0000,,или помогающие создавать более мощные заклинания...
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:29.45,Italics,Easthies,0000,0000,0000,,Руки просто в чернилах и мозолях новичка...
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:39.04,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Вы увидели достаточно.
Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:48.18,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Я доложу в Колдовской Чертог и заведу дело на неё.
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:52.00,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Если твоё ателье действительно замешано в этом,
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:53.68,Main,Easthies,0000,0000,0000,,не жди от меня пощады.
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:58.31,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Помни об этом, дабы не потерять то, что получил с таким трудом.
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.32,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Ах, переволновался!
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:11.70,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Хорошо, что все целы!
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:18.42,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Не стоило нам с вами разделяться.
Dialogue: 0,0:07:18.42,0:07:19.87,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:22.46,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Мастер ни в чём не виноват!
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:25.28,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,И всё же, Агата, Коко...
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:24.67,Main - Top,Coco,0000,0000,0000,,Повезло, что они успели?
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:30.46,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы поняли, как опасно колдовать перед другими.
Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:33.97,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Узнай кто из обычных людей тайну магии,
Dialogue: 0,0:07:34.61,0:07:38.65,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,и всем, кого мы спасли, стёрли бы воспоминания.
Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:42.04,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Воспоминания делают людей теми, кто они есть.
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:45.24,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Ваши действия могли отнять часть их личности.
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:47.14,Main,Agott,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:07:47.14,0:07:48.63,Main,Coco,0000,0000,0000,,Буду осторожней.
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:54.37,Italics,Agott,0000,0000,0000,,Теперь то испытание лишь отдалилось от меня.
Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:58.51,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Но вы храбро держались. Поэтому...
Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:02.62,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Я разрешаю тебе пройти второе испытание, Агата.
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:09.01,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Если пройдёшь, то сможешь сопровождать меня по работе.
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:14.26,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Обещаешь не колдовать перед обычными людьми до тех пор?
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:17.14,Main,Agott,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:19.51,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Э-э?! Только Агата?!
Dialogue: 0,0:08:19.51,0:08:22.15,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Мастер, как же я?!
Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:26.47,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,А ты с остальными ещё не выучила всю элементарную магию.
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:30.46,Main,Richeh,0000,0000,0000,,Ну и пусть. Не нужны мне испытания.
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:32.62,Main,Coco,0000,0000,0000,,Я ещё не всё прошла?!
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:35.50,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Эй, Кифри...
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:37.38,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:40.18,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Сам же боялся, что Агата спешит.
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:41.29,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:43.29,Main - Top,Tetia,0000,0000,0000,,Удачи, Агата!
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:42.72,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:44.22,0:08:45.73,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Она изменилась.
Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:51.30,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Теперь я могу довериться ей.
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:53.28,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Балуешь ты их.
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:56.44,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Раз уж они так старались, грех не наградить.
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:08:59.31,Main,Agott,0000,0000,0000,,Мастер Кифри!
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:02.32,Main,Agott,0000,0000,0000,,Хочу вернуться и подготовиться!
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:03.43,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Подожди пока.
Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:12.54,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Осталось одно незаконченное дело.
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:16.33,Main,Utowin,0000,0000,0000,,Кифри взял ту девку в подмастерья?
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:18.58,Main,Utowin,0000,0000,0000,,Если слухи не врали...
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:22.83,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Можешь доказать, что не врали?
Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:27.62,Main,Utowin,0000,0000,0000,,Не. В том кристаллизованном доме невозможно найти улики.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.42,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Тогда остаётся выбить признание.
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:33.34,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Взгляни.
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:38.18,Main,Easthies,0000,0000,0000,,То заклинание высушило всё вниз по течению.
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:41.06,Main,Easthies,0000,0000,0000,,Один камень обрушит берег и
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:44.58,Main,Easthies,0000,0000,0000,,изменит речной поток с прилегающей местностью.
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:51.33,Main,Easthies,0000,0000,0000,,И первозданная красота будет навсегда утрачена.
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:56.27,Italics,Easthies,0000,0000,0000,,Та девчонка может быть первым камнем.
Dialogue: 0,0:09:56.27,0:10:01.62,Italics,Easthies,0000,0000,0000,,И тогда её стоит устранить до того, как она начнёт цепочку бедствий.
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:08.88,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,У Ольгио есть особая ручка.
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:10.94,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Палочка для выжигания,
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:14.30,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,которая позволяет выжигать печати на камнях и деревьях.
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:18.27,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Но это лишь временная мера.
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:35.87,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Река снова начала течь сюда.
Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:39.02,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Похоже, эффект распыляющей магии спадает.
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:46.36,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Коко.
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:53.87,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Вот. Ты обронила.
Dialogue: 0,0:10:54.76,0:10:56.45,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Береги их,
Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:59.52,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,если не хочешь остаться без атрибутов колдуна.
Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:04.57,Main,Coco,0000,0000,0000,,Простите! И спасибо ещё раз.
Dialogue: 0,0:11:07.49,0:11:09.49,Main,Coco,0000,0000,0000,,Э? Странно...
Dialogue: 0,0:11:11.07,0:11:13.69,Main,Coco,0000,0000,0000,,Флакон будто снова полный.
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:17.95,Main,Coco,0000,0000,0000,,Это же магия какая-то?!
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:20.00,Main,Coco,0000,0000,0000,,Он будет наполняться сам?!
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.09,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Коко, можно мне проверить его?
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:25.08,Main,Coco,0000,0000,0000,,Мастер?
Dialogue: 0,0:11:37.35,0:11:40.91,Main,Iguin,0000,0000,0000,,Магия словно обман, окрашивающий мир.
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:45.98,Main,Iguin,0000,0000,0000,,Ради столь красивых заклинаний
Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:49.16,Main,Iguin,0000,0000,0000,,легко можно замарать руки!
Dialogue: 0,0:11:51.86,0:11:53.41,Main,Iguin,0000,0000,0000,,Природа обмана...
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:58.11,Main,Iguin,0000,0000,0000,,видна, если присмотреться.
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:10.16,Main,Iguin,0000,0000,0000,,Сколько ещё вы сможете это скрывать?
Dialogue: 0,0:12:15.01,0:12:16.89,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Эти Колдовские Чернила...
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:20.58,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Во флаконе, который тебе дал Норноа в Кальне?
Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:21.51,Main,Coco,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:31.72,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Ольгио, можешь сам отвести девочек в ателье?
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:32.82,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:32.82,0:12:35.15,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,А ты куда намылился?
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:36.15,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:41.97,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Во всей этой суматохе забыл, что не купил ручку для Коко.
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:45.33,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Раз уж мы рядом, то заглянем в Кальн.
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:47.88,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Захватишь вина из сока Среброягод?
Dialogue: 0,0:12:47.88,0:12:50.46,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,По бутылке свежего и выдержанного?
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:52.33,Main,Olruggio,0000,0000,0000,,Вот! Сразу бы так!
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:54.12,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.53,Italics,Qifrey,0000,0000,0000,,Я должен кое в чём убедиться.
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:10.60,Main,Coco,0000,0000,0000,,А? Дверь куда-то пропала!
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:12.85,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Вот незадача.
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:15.36,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Они закрыты сегодня.
Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:18.61,Main,Coco,0000,0000,0000,,Э-э?! Весь магазин исчезает, когда закрытый?!
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:23.37,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Сэр Кифри!
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:26.62,Main,Tartah,0000,0000,0000,,И та девчонка.
Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:29.60,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Тарта! Ты вовремя!
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.62,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Мне бы господина Норноа.
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:34.13,Main,Tartah,0000,0000,0000,,А, сейчас открою.
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:53.59,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Вот, входите.
Dialogue: 0,0:14:00.45,0:14:03.15,Main,Coco,0000,0000,0000,,Но здесь всё не такое, как тогда!
Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:06.69,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Разные ручки открывают разные комнаты.
Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:08.18,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Очевидно же.
Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:11.16,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Деда вроде на третьем этаже.
Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:13.63,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Спасибо. Извини, что отвлекли.
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:18.39,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Ты... Постой!
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:21.67,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Это... как там тебя зовут?
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:23.31,Main,Coco,0000,0000,0000,,Коко.
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:24.93,Main,Coco,0000,0000,0000,,Я Коко!
Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:29.22,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Ты бы обработала порезы на ноге.
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:31.61,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Давай за мной.
Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:34.31,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Обеззаражу нашими целебными травами.
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:45.38,Italics,Coco,0000,0000,0000,,Как много артефактов!
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:52.45,Main,Coco,0000,0000,0000,,Красивые!
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:55.71,Main,Coco,0000,0000,0000,,Для чего все эти разноцветные порошки?
Dialogue: 0,0:14:55.71,0:14:57.90,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Поставь на место.
Dialogue: 0,0:14:57.90,0:14:59.94,Main,Tartah,0000,0000,0000,,А то ещё перепутаем.
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:03.09,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Магические краски.
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:06.49,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Если смешать их с чернилами, они изменят эффект.
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:10.39,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Господин Норноа.
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:14.39,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Кифри... Сам знаешь, мы закрыты сегодня.
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:17.15,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Да, но всё-таки...
Dialogue: 0,0:15:18.07,0:15:19.61,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Я шуткую.
Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:22.90,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,В курсе, зачем ты наведался.
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:27.53,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Не терпится узнать, что за круги были на плитах?
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:31.25,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Я ещё сам не разобрался.
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:34.79,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Уже применил заклинание разделения на составляющие,
Dialogue: 0,0:15:35.32,0:15:38.20,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,но знаки крепко склеены с печатями.
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:41.54,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Сам-то что-нибудь выяснил?
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:44.69,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Я как раз хотел вам показать.
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:00.30,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Ну ты подумай!
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:04.57,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Тёмно-синий оттенок... как на плитах!
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:08.43,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Слушай, ты где их...
Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:14.83,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Погодь. Это ж мой флакон?
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:17.26,Italics,Qifrey,0000,0000,0000,,Явно тогда.
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:21.92,Italics,Qifrey,0000,0000,0000,,Колдовская Шляпа что-то сделал с флаконом.
Dialogue: 0,0:16:24.17,0:16:25.60,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Чего удумал?!
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:29.68,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Не рисуй ими, пока не разберусь!
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:32.01,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Кифри!
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:38.56,Main,Coco,0000,0000,0000,,А для чего та аквамариновая краска?
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:41.56,Main,Coco,0000,0000,0000,,Которая висит под потолком!
Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:44.19,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Экстракт Луноцвета.
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:47.19,Main,Tartah,0000,0000,0000,,При добавлении в чернила продлевает действие заклинания.
Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:54.20,Main,Coco,0000,0000,0000,,А белый порошок в той баночке на верхней полке шкафа?
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:56.77,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Чешуйки Бабочки-Невесты.
Dialogue: 0,0:16:56.77,0:16:59.57,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Этот порошок делает чернила невидимыми,
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:01.83,Main,Tartah,0000,0000,0000,,чтобы скрыть магический круг.
Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:03.47,Main,Coco,0000,0000,0000,,А рядом?
Dialogue: 0,0:17:03.47,0:17:06.64,Main,Tartah,0000,0000,0000,,В узкой бутыли порошок Гребешка-Отшельника.
Dialogue: 0,0:17:06.64,0:17:10.27,Main,Tartah,0000,0000,0000,,А в пузатой банке измельчённые чешуйки Златозмея.
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:16.31,Main,Coco,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:19.32,Main,Coco,0000,0000,0000,,Здоровски, Тарта!
Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:23.10,Main,Coco,0000,0000,0000,,И ты помнишь названия всего этого?!
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:24.86,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Ну, мы же продаём их.
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:28.74,Main,Coco,0000,0000,0000,,Везёт тебе. Живёшь в настоящей сокровищнице!
Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:33.24,Main,Coco,0000,0000,0000,,Даже разглядывать все эти штуки захватывающе!
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:37.09,Main,Coco,0000,0000,0000,,Тарта, я тебе завидую!
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:41.27,Main,Tartah,0000,0000,0000,,По мне, так в ателье жить лучше.
Dialogue: 0,0:17:41.98,0:17:45.50,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Странно слышать обратное от колдуньи.
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:49.26,Main,Coco,0000,0000,0000,,А разве ты не считаешься колдуном?
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:51.69,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Да я...
Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:57.97,Main,Coco,0000,0000,0000,,А что это багрово-красное в той баночке?
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:59.09,Main,Tartah,0000,0000,0000,,На какой полке?
Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:02.14,Main,Coco,0000,0000,0000,,Ну вон в той банке!
Dialogue: 0,0:18:07.15,0:18:10.40,Main,Coco,0000,0000,0000,,Между аквамариновой и грязно-коричневой!
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:13.40,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Говорю же, какая полка?!
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:18.96,Main,Coco,0000,0000,0000,,Она же такая красная, а тебе не видно?
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:31.14,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Откуда вырвался этот свет?
Dialogue: 0,0:18:31.14,0:18:33.18,Main,Coco,0000,0000,0000,,Напугал!
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:34.59,Main,Coco,0000,0000,0000,,Не ушибся?
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:41.83,Main,Coco,0000,0000,0000,,Повезло, что ни одна банка не разбилась!
Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:47.11,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Что повезло?
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:49.41,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Хуже не бывает!
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:53.77,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Все бирки слетели и перемешались...
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:58.87,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Дед даже мне запрещал их трогать, а теперь всё на полу.
Dialogue: 0,0:18:58.87,0:19:02.62,Main,Coco,0000,0000,0000,,Прости! Я помогу разобраться, где что было!
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:04.98,Main,Coco,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что в этих?
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:08.88,Main,Coco,0000,0000,0000,,Какой цвет у каждого...
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:10.38,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Да не знаю!
Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:13.76,Main,Coco,0000,0000,0000,,Но минуту назад...
Dialogue: 0,0:19:13.76,0:19:16.76,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Я просто запомнил их расположение на полках.
Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:19.26,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Для меня они все одинаковые!
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:30.40,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Прости, но уходи уже.
Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:31.81,Main,Coco,0000,0000,0000,,Но как же...
Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:35.51,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Извини,
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:39.72,Main,Tartah,0000,0000,0000,,но ты тут ничем не поможешь.
Dialogue: 0,0:19:40.85,0:19:43.86,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Некоторым не дано видеть то, что видят другие.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:47.23,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Из-за моего "Серебряного взора"...{С такими-то глазами цвета серебра...}
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:50.75,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Как бы ни старался, никогда не стану колдуном.
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:57.43,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Говорил же не рисовать!
Dialogue: 0,0:19:58.87,0:20:01.05,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Кифри! Ты там цел?
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:05.15,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Кифри!
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:10.54,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Для такого маленького круга отдача была колоссальная...
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:16.07,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Похоже, на флаконе заклинание единения.
Dialogue: 0,0:20:16.91,0:20:20.06,Italics,Qifrey,0000,0000,0000,,Два флакона разделяют одну жидкость.
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:24.44,Italics,Qifrey,0000,0000,0000,,Внутри должна быть миниатюрная пластинка с магическим кругом.
Dialogue: 0,0:20:25.17,0:20:27.62,Italics,Qifrey,0000,0000,0000,,Её подсунули Коко...
Dialogue: 0,0:20:28.44,0:20:32.29,Italics,Qifrey,0000,0000,0000,,Кто-то на другом конце наполняет флакон этой загадочной смесью.{Флакон не пустеет, потому что кто-то на другом конце вливает эту загадочную смесь.}
Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:36.14,Italics,Qifrey,0000,0000,0000,,Это буквально прямая ниточка к ним.
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:42.27,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Наконец-то... Наконец-то зацепка!
Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:44.53,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Ты про что это?
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:47.07,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, в этом флаконе
Dialogue: 0,0:20:47.07,0:20:50.30,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,магический круг, кратно усиливающий заклинания?!{искажающий любое заклинание}
Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:55.02,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Такое не должно существовать!
Dialogue: 0,0:20:55.47,0:20:58.83,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Я не смогу о таком молчать!
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:00.91,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Придётся доложить в Колдовской Чертог!
Dialogue: 0,0:21:00.91,0:21:01.70,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:21:02.62,0:21:06.79,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Ни стражи, ни чертог не должны получить этот флакон.
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:10.67,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Никто не должен знать то, что мы сегодня обнаружили.
Dialogue: 0,0:21:11.09,0:21:12.88,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Кифри...
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:15.94,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Ты что несёшь?
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:18.42,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:22.65,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,...вообще осознаёшь последствия?!
Dialogue: 0,0:21:23.49,0:21:25.46,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,И что ты будешь делать...
Dialogue: 0,0:21:25.46,0:21:28.06,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,...с этими чудовищными чернилами?!
Dialogue: 0,0:21:30.63,0:21:33.31,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Простите меня, господин Норноа.
Dialogue: 0,0:21:42.54,0:21:43.45,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Коко.
Dialogue: 0,0:21:45.39,0:21:46.59,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Заждалась уже?
Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:49.23,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Насчёт твоей чернильницы...
Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:53.62,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Оказалось, тебе по ошибке дали очень дорогой артефакт.
Dialogue: 0,0:21:54.09,0:21:57.25,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Взамен купил поясную сумку со всем необходимым.
Dialogue: 0,0:21:58.86,0:22:00.76,Main,Coco,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:22:14.61,0:22:15.87,Main,Coco,0000,0000,0000,,Мастер.
Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:19.90,Main,Coco,0000,0000,0000,,Что за "Серебряный взор"?
Dialogue: 0,0:22:21.03,0:22:22.65,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Это особая болезнь...
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:24.63,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Состояние, при котором глаза
Dialogue: 0,0:22:25.13,0:22:29.42,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,видят всё только в серебряных оттенках.
Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:33.91,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,У колдунов ценится хорошее зрение,
Dialogue: 0,0:22:33.91,0:22:36.67,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,так что жизнь с этой болезнью весьма трудна.
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:41.27,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Особенно в наших кругах, где ценят исключительные таланты.
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:45.43,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Коко.
Dialogue: 0,0:22:47.97,0:22:50.43,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Ты давай только не грусти.
Dialogue: 0,0:22:51.33,0:22:52.68,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:22:53.09,0:22:57.73,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Пока ты подмастерье в моём ателье, я сделаю всё, чтобы тебя защитить.
Dialogue: 0,0:22:58.67,0:23:01.82,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Так что можешь больше не волноваться.
Dialogue: 0,0:23:02.91,0:23:04.06,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Ни о чём.
Dialogue: 0,0:23:07.82,0:23:09.67,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Деда.
Dialogue: 0,0:23:09.67,0:23:11.09,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:15.82,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Из-за той вспышки света всё свалилось с полок...
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:19.28,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Знаешь, чего это там жахнуло?
Dialogue: 0,0:23:19.73,0:23:21.71,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Заклинание сэра Кифри?
Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:26.05,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Ох ты, вспышка?
Dialogue: 0,0:23:28.37,0:23:30.49,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Ничего такого не припомню.
Dialogue: 0,0:23:32.08,0:23:33.63,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Деда?
Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:39.98,Sign_Basic,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\pos(320,105)\fnTimes New Roman\fs20\c&H000000&\bord0\shad0}Эпизод 9:
Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:39.98,Sign_Basic,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fnTimes New Roman\fs28\c&H000000&\bord0\shad0\pos(320,245)}Кошмар в чёрных тонах
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:41.98,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,