[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 347
Active Line: 356
Video Position: 34284

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,20,204
Style: Main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,0
Style: Italics,Trebuchet MS,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,10,0
Style: Flashback,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0606,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Main_Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Italics_Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Italics_Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: OpeningQuote,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,25,1
Style: QuoteAttribution,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,86,200,1
Style: Settings,Times New Roman,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,0,0,2,10,10,70,1
Style: S4_Ep_Title,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,10,34,50,1
Style: S4_Show_Title,Georgia,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,8,10,10,18,1
Style: Narration,Trebuchet MS,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Default - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Default - Middle,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,5,20,20,23,1
Style: Grouped Students,Trebuchet MS,40,&H00250D8B,&H000000FF,&H008C8DC4,&H00BFB7D5,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,5,40,528,0,1
Style: Main - Top,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Italics - Top,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Italics - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Show_Title,BOMGcomJeffCampbell,75,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,3,2,0,8,10,10,18,1
Style: OS,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: On Top,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,44,0
Style: DefaultLow,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,40,40,20,0
Style: Title4.5,Tahoma,55,&H00151516,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,8,10,10,10,1
Style: Title2,Trebuchet MS,35,&H00A33438,&H000000FF,&H009D9D9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: Чернь,Tahoma,55,&H000C0C0C,&H00383942,&H00939393,&H002F2F2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Линия,Tahoma,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C9C9C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.5,0.5,7,80,80,30,204
Style: телефоны,Tahoma,30,&H007A7A7A,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,7,10,10,10,1
Style: Названия,Trebuchet MS,45,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H00151BDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,40,1
Style: top,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: Italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: flashback Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,18,0
Style: flashbackItalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: Названия серий,Cambria,75,&H00030304,&H000E0B0B,&H007D7D7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,50,1
Style: Начало Названия серий,Tahoma,45,&H00F9FBFE,&H00265A85,&HBD0F1112,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,100,100,100,1
Style: БЭЧ,Trebuchet MS,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,1,3,2,10,10,10,1
Style: СХЯ,Tahoma,35,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00A0473A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,0.5,2,2,10,10,120,1
Style: Шоце,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333949,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,2,1
Style: Крась,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00383942,&H00BE567B,&H002F2F2F,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,7,10,10,10,1
Style: Письм,Tahoma,25,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H00C9242A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,1,2,2,10,10,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.36,0:00:05.23,Начало Названия серий,sign,0,0,0,, #16 Ради желанного будущего
Dialogue: 0,0:00:02.36,0:00:05.23,Начало Названия серий,sign,0,0,0,,{\an1}Перевод: Alvakarp
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:07.74,Main_Top,Ayanokoji,0,0,0,,Вы прибегли к довольно грубым методам,
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:09.51,Main,Ayanokoji,0,0,0,,И.О. председателя.
Dialogue: 0,0:00:09.51,0:00:14.62,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Всё всегда шло не так, как я хотел.
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:19.25,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Не хочу портить такой ценный товар, как ты.
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:23.63,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Я надеялся, что ты придёшь добровольно.
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:29.63,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я наконец-то определился со своими желаниями и обязанностями в школе.
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:34.73,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Ты превосходишь даже стандарты Белой Комнаты.
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:40.39,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Тебе не кажется, что соперники в этой школе тебе не ровня?
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:43.77,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Здесь тоже немало выдающихся людей.
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:47.40,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Мне хватит развлечений до самого выпуска.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:50.78,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Тогда выбора нет...
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:55.53,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Я усмирю тебя своими кулаками.
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:58.28,Main,Tsukishiro,0,0,0,,И не оправдывайся потом, что это было нечестно.
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:04.54,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Ты ведь — шедевр Белой Комнаты.
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:11.13,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,Лишь я решаю, каким будет мой путь в будущее.
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:31.61,БЭЧ,sign,0,0,0,,{\pos(462,174)\frz351}Полдень
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:31.61,БЭЧ,sign,0,0,0,,{\pos(865,213)\frz3.368}Исключение
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:30.35,Flashback_Italics,Horikita,0,0,0,,Это так просто, что это даже не шифр.
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:37.01,Flashback_Italics,Horikita,0,0,0,,Сегодня в полдень в зоне I2 Аянокоджи будет исключён.
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:40.62,Main,Ibuki,0,0,0,,О, наконец-то догнала!
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:42.90,Main,Horikita,0,0,0,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:45.82,Main,Ibuki,0,0,0,,Твои баллы! Покажи свои баллы!
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:48.13,Main,Horikita,0,0,0,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:52.31,Main,Ibuki,0,0,0,,Я же говорила! На этом экзамене я тебя обыграю!
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:54.46,Main,Ibuki,0,0,0,,Покажи свои баллы!
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:56.39,Main,Ibuki,0,0,0,,У меня 131.
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:01:59.34,Main,Horikita,0,0,0,,Мы обе со второго года обучения, но ты моя соперница.
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:02.55,Main,Horikita,0,0,0,,Мне нельзя рисковать, показывая тебе свою информацию.
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:05.40,Main,Ibuki,0,0,0,,Испугалась, узнав мои баллы?
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:07.26,Main,Ibuki,0,0,0,,Ты ведь проиграла?
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:09.45,Main,Horikita,0,0,0,,Прости, но я спешу.
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:10.40,Main,Ibuki,0,0,0,,Убегаешь?!
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:12.40,Main,Horikita,0,0,0,,Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:16.83,Main,Horikita,0,0,0,,Если покажу, то ты перестанешь меня преследовать?
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:18.77,Main,Amasawa,0,0,0,,Нашла!
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:22.04,Main,Amasawa,0,0,0,,Привет, Хорикита-сэмпай!
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:23.29,Main,Ibuki,0,0,0,,Кто это?
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:26.29,Main,Horikita,0,0,0,,Амасава Итика из класса 1-А.  
Dialogue: 0,0:02:26.80,0:02:28.98,Main,Ibuki,0,0,0,,Ты же понимаешь, что ты мешаешь?
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:30.55,Main,Ibuki,0,0,0,,У нас тут встреча.
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:32.40,Main,Amasawa,0,0,0,,Встреча?
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:36.37,Main,Amasawa,0,0,0,,Не похоже, что тебе тут рады, Ибуки-сэмпай.
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:37.36,Main,Ibuki,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:40.29,Main,Horikita,0,0,0,,Тебе что-то нужно, Амасава?
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:43.77,Main,Amasawa,0,0,0,,Хорикита-сэмпай, куда ты направляешься?
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.73,Main,Amasawa,0,0,0,,Твоя обозначенная зона не здесь.
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:48.52,Main,Amasawa,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:51.03,Main,Amasawa,0,0,0,,I2, да?
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.90,Main,Horikita,0,0,0,,А ты весьма осведомлена.
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:58.44,Italics,Horikita,0,0,0,,Даже с помощью GPS-поиска перехватить кого-то вот так — непросто.
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:02:59.41,Italics,Horikita,0,0,0,,А значит...
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:02.94,Main,Ibuki,0,0,0,,Заткнись уже и не лезь не в своё дело!
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:04.41,Main,Horikita,0,0,0,,Ибуки.
Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:06.54,Main,Horikita,0,0,0,,У меня 145.
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:09.18,телефоны,sign,0,0,0,,{\pos(297,339)\frz3.181}Общее количество баллов
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:09.18,БЭЧ,sign,0,0,0,,{\frz1.085\pos(814,279)}Хорикита Судзунэ 
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:09.56,Main,Ibuki,0,0,0,,А? Правда? Отстой... 
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:12.05,Main,Horikita,0,0,0,,Предлагаю тебе вернуться к экзамену.
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:14.95,Main,Horikita,0,0,0,,У тебя ещё есть шанс обогнать меня.
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:16.72,Main,Ibuki,0,0,0,,Пусть и так...
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:20.10,Main,Ibuki,0,0,0,,А почему ты не идёшь в обозначенную зону?
Dialogue: 0,0:03:20.73,0:03:24.39,Main,Horikita,0,0,0,,Мне нужно кое-что сделать в пункте назначения.
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.80,Main,Horikita,0,0,0,,Это твой шанс, Ибуки.
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:28.06,Main,Ibuki,0,0,0,,Наверное.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:31.30,Main,Ibuki,0,0,0,,Тогда воспользуюсь этим, чтобы взять вверх.
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:37.03,Main,Amasawa,0,0,0,,Так зачем ты направляешься в I2?
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:40.81,Main,Horikita,0,0,0,,Думаю, ты это понимаешь лучше всех.
Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:42.22,Main,Amasawa,0,0,0,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:43.41,Main,Horikita,0,0,0,,Не придуривайся.
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:46.47,Main,Horikita,0,0,0,,Это ты оставила эту записку у моей палатки.
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:47.98,Main,Horikita,0,0,0,,Зачем ты это сделала?
Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:55.03,Main,Amasawa,0,0,0,,Эх, ты такая любительница игр?
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:56.18,Main,Horikita,0,0,0,,Игр?
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:04:00.16,Main,Horikita,0,0,0,,Во что именно ты втягиваешь меня и Аянокоджи?
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:02.30,Main,Amasawa,0,0,0,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:07.57,Main,Amasawa,0,0,0,,Похоже, меня втянули в это точно так же, как и тебя, семпай.
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:11.65,Main,Horikita,0,0,0,,Мне некогда разгадывать твои загадки.
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:15.12,Main,Amasawa,0,0,0,,Ты же даже представления не имеешь об Аянокоджи-сэмпае.
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:18.57,Main,Amasawa,0,0,0,,Играть в союзника — это просто смешно.
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:23.33,Main,Horikita,0,0,0,,Хочешь сказать, что ты знаешь о нём больше, чем я?
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:25.08,Main,Amasawa,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:27.65,Main,Amasawa,0,0,0,,Я всё о нём знаю.
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:30.82,Main,Amasawa,0,0,0,,Почему он такой крутой и умный? 
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:33.66,Main,Amasawa,0,0,0,,И почему он сильнее всех?
Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:37.84,Main,Amasawa,0,0,0,,Итак, Хорикита-сэмпай, что тебе о нём известно?
Dialogue: 0,0:04:38.14,0:04:39.23,Italics,Horikita,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:45.47,Italics,Horikita,0,0,0,,Он... Аянокоджи — первый друг, который появился у меня в этой школе.  
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:49.05,Italics,Horikita,0,0,0,,Сначала я думала, что он обычный ученик, 
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.43,Italics,Horikita,0,0,0,,но он оказался гораздо способнее, чем можно было ожидать.
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:55.19,Italics,Horikita,0,0,0,,Его признал мой брат.
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:05:03.12,Italics,Horikita,0,0,0,,Но он предпочитал скрывать эту свою сторону, чтобы просто спокойно учиться...
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:08.96,Main,Horikita,0,0,0,,Ты права. Я и правда мало что знаю о нём.
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:17.00,Main,Horikita,0,0,0,,Но я собираюсь потратить время до выпуска на то, чтобы узнать его лучше.
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:20.30,Main,Horikita,0,0,0,,Как одноклассница. И как подруга.
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:22.80,Main,Horikita,0,0,0,,Я узнаю его намного лучше, чем знаешь ты сейчас.
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:28.31,Main,Amasawa,0,0,0,,Хорикита-сэмпай, думаешь, такое ничтожество, как ты, сможет ему пригодиться?
Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:31.41,Main,Horikita,0,0,0,,Возможно, пока я недостаточно хороша.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:37.07,Main,Horikita,0,0,0,,Но я хочу стать той, кто сможет ему пригодиться, когда он будет во мне нуждаться.
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:40.63,Main,Amasawa,0,0,0,,Как забавно.
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:46.45,Main,Amasawa,0,0,0,,Аянокоджи-сэмпай никогда не обратится за помощью к тебе.
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:48.66,Main,Horikita,0,0,0,,Наверное, пока так и есть.
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:51.39,Main,Amasawa,0,0,0,,Думаешь, в будущем это изменится?
Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:57.18,Main,Horikita,0,0,0,,Благодаря тебе я знаю, что в I2 что-то происходит.
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:05:58.88,Main,Amasawa,0,0,0,,Думаешь, что сможешь туда попасть?
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:02.42,Main,Horikita,0,0,0,,Да. Думаю, что смогу.
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:07.36,Main,Amasawa,0,0,0,,Если так хочешь до него добраться,
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:09.71,Main,Amasawa,0,0,0,,тогда я немного развлекусь!
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:16.94,Main,Amasawa,0,0,0,,Опа, "очко мне", вроде как.
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:24.33,Main,Amasawa,0,0,0,,О, я подожду, не переживай.
Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:27.42,Main,Amasawa,0,0,0,,Хоть пять, хоть десять минут отдыхай.
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:28.70,Main,Horikita,0,0,0,,Ещё раз.
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:38.66,Main,Amasawa,0,0,0,,Думала, что я владею дзюдо?
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:41.30,Main,Amasawa,0,0,0,,Подумай получше.
Dialogue: 0,0:06:43.66,0:06:46.08,Main,Horikita,0,0,0,,Да кто ты такая?
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:50.36,Main,Amasawa,0,0,0,,Прежде всего, я весьма разочарована.
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:54.94,Main,Amasawa,0,0,0,,Хорикита-сэмпай, ты даже не дотягиваешь до моих ожиданий на твой счёт.
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:59.69,Main,Amasawa,0,0,0,,Вот почему Аянокоджи-сэмпай никогда тебе ничего не рассказывает.
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:01.44,Main,Amasawa,0,0,0,,Ты сказала, что хочешь ему помочь,
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:05.47,Main,Amasawa,0,0,0,,а сама просто хочешь узнать, что он о тебе думает.
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:09.20,Main,Horikita,0,0,0,,Возможно.
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:13.62,Main,Horikita,0,0,0,,Но я хочу услышать это от него!
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:20.68,Main,Amasawa,0,0,0,,Болтовня меня уже достала, так что давай с этим покончим.
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:24.40,Main,Amasawa,0,0,0,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:30.39,Main,Ibuki,0,0,0,,Ого, какой удар!
Dialogue: 0,0:07:30.39,0:07:34.64,Main,Amasawa,0,0,0,,Отлично поймала, я не ожидала.
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:36.39,Main,Horikita,0,0,0,,Что ты тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:38.75,Main,Ibuki,0,0,0,,Это я тебя одолею.
Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:42.15,Main,Ibuki,0,0,0,,Не смей проигрывать какой-то первогодке.
Dialogue: 0,0:07:42.15,0:07:44.94,Main,Amasawa,0,0,0,,Я Амасава Итика.
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:49.32,Main,Amasawa,0,0,0,,Постарайся запомнить моё имя, Ибуки-сэмпай!
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:54.58,Main,Ibuki,0,0,0,,Я её отвлеку, а ты иди вперёд!
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:56.25,Main,Horikita,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:07:56.25,0:07:59.29,Main,Horikita,0,0,0,,Я думала, что ты собираешься одолеть меня на экзамене.
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:02.52,Main,Ibuki,0,0,0,,Ты же не пойдёшь к своей обозначенной зоне?
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:05.76,Main,Ibuki,0,0,0,,Тогда в этой победе смысла нет!
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:07.67,Main,Horikita,0,0,0,,Это моя битва!
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:11.35,Main,Ibuki,0,0,0,,Я видела, как тебе наваляли!
Dialogue: 0,0:08:11.35,0:08:13.60,Main,Horikita,0,0,0,,Тебе её не победить!
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:15.28,Main,Ibuki,0,0,0,,Ещё не ясно!
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:17.45,Main,Ibuki,0,0,0,,Тогда я тебе докажу...
Dialogue: 0,0:08:17.45,0:08:20.56,Main,Horikita,0,0,0,,Тогда докажи мне свою решимость.
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:23.44,Main,Horikita,0,0,0,,Вступай в мою группу.
Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:26.76,Main,Horikita,0,0,0,,Если кто-то из нас окажется в нокауте, 
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:29.36,Main,Horikita,0,0,0,,мы сразу же провалим тест из-за выбывания.
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:31.95,Main,Ibuki,0,0,0,,Ты шутишь? Зачем мне с тобой сотрудничать?   
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:34.95,Main,Horikita,0,0,0,,Если ты не готова идти до конца, то не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:38.09,Main,Ibuki,0,0,0,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:39.95,Main,Horikita,0,0,0,,Ты не обязана.
Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:43.71,Main,Horikita,0,0,0,,Но если ты в игре, я хочу быть уверена, что ты не подведёшь.
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:46.29,Main,Ibuki,0,0,0,,Я бы предпочла смерть.
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:50.48,Main,Ibuki,0,0,0,,Но если ты вылетишь из-за первогодки,
Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:52.48,Main,Ibuki,0,0,0,,будет неинтересно.
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:58.24,Main,Amasawa,0,0,0,,А план неплохой.
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:08:59.51,Main,Amasawa,0,0,0,,Вы обе  — одиночные группы,
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:02.85,Main,Amasawa,0,0,0,,так что выбывание сразу ведёт к исключению.
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:06.20,Main,Amasawa,0,0,0,,Но кое-чего вы не учли.
Dialogue: 0,0:09:06.20,0:09:09.57,Main,Amasawa,0,0,0,,Если одной из вас можно выбыть,
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:13.33,Main,Amasawa,0,0,0,,то мне можно сломать одну из вас.  
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:15.95,Main,Amasawa,0,0,0,,И кого из вас мне сломать первой?
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:17.78,Main,Ibuki,0,0,0,,Так давай!
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:19.23,Main,Horikita,0,0,0,,Слева!
Dialogue: 0,0:09:19.23,0:09:20.21,Main,Ibuki,0,0,0,,Не указывай!
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:33.84,Main,Amasawa,0,0,0,,Так, остановимся!
Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:36.35,Main,Ibuki,0,0,0,,Да что с этой первогодкой?!
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:37.92,Main,Horikita,0,0,0,,Согласна.
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:41.10,Main,Amasawa,0,0,0,,Ладно, начнём снова.
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:43.60,Italics,Horikita,0,0,0,,Почему она просто не вырубит нас?
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:45.61,Italics,Horikita,0,0,0,,Она явно на это способна.
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:46.83,Italics,Horikita,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:49.94,Main,Ibuki,0,0,0,,Раз она смотрит на нас свысока, я её проучу.
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:52.66,Main,Horikita,0,0,0,,Если хочешь действовать сообща, то делай, как я скажу.
Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:55.02,Main,Ibuki,0,0,0,,А? Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:09:55.02,0:09:56.37,Main,Horikita,0,0,0,,Ибуки,
Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:59.62,Main,Horikita,0,0,0,,как боец ты мне не уступаешь.
Dialogue: 0,0:09:59.62,0:10:02.30,Main,Horikita,0,0,0,,Нет, скорее даже превосходишь меня.
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:03.75,Main,Ibuki,0,0,0,,Чего это ты?
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:05.31,Main,Horikita,0,0,0,,Но на этом всё.
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:08.42,Main,Horikita,0,0,0,,Ты отказываешься учиться. Отказываешься сотрудничать.
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:12.63,Main,Horikita,0,0,0,,Нелепо называть себя моей соперницей.
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:13.77,Main,Ibuki,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:17.76,Main,Horikita,0,0,0,,Мне кажется, тебе пора выбраться из своей раковины.
Dialogue: 0,0:10:18.23,0:10:19.49,Main,Horikita,0,0,0,,Ибуки Мио.
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:21.27,Main,Ibuki,0,0,0,,Чего это ты?
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:23.64,Main,Horikita,0,0,0,,Если ты продолжишь пробиваться в одиночку, 
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:26.24,Main,Horikita,0,0,0,,рано или поздно тебя исключат.
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:28.77,Main,Ibuki,0,0,0,,И что с того?
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:32.78,Main,Horikita,0,0,0,,Ты окончательно проиграешь мне. Тебя это устраивает?
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:37.70,Main,Horikita,0,0,0,,Какой из тебя соперник, если тебя исключат на полпути?
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:43.04,Main,Horikita,0,0,0,,Продержись до конца и стань серьёзной соперницей.
Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:49.36,Main,Horikita,0,0,0,,Помоги мне сейчас, чтобы этот день однажды наступил.
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:51.94,Main,Ibuki,0,0,0,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:55.09,Main,Ibuki,0,0,0,,В этот раз я заткнусь и сделаю по-твоему.
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:56.62,Main,Ibuki,0,0,0,,Тебя это устраивает?
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:58.07,Main,Horikita,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:11:01.40,Main,Ibuki,0,0,0,,Итак, какие будут указания?
Dialogue: 0,0:11:04.95,0:11:07.62,Main,Amasawa,0,0,0,,Закончили планирование?
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:23.41,Main,Horikita,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:36.51,Main,Amasawa,0,0,0,,В этот раз подловили!
Dialogue: 0,0:11:36.51,0:11:38.09,Main,Horikita,0,0,0,,Это конец.
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:41.38,Main,Horikita,0,0,0,,У тебя закончились силы, да?
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:43.93,Main,Amasawa,0,0,0,,Тайное стало явным?
Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:47.52,Main,Horikita,0,0,0,,Откуда у тебя эта рана?
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:53.28,Main,Amasawa,0,0,0,,У меня была небольшая стычка перед нашей встречей.
Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:56.22,Main,Ibuki,0,0,0,,И ты сражалась в таком состоянии?!
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:58.88,Main,Amasawa,0,0,0,,Хотите узнать, кто это сделал?
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:12:00.99,Main,Amasawa,0,0,0,,Не могу сказать.
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:06.13,Main,Amasawa,0,0,0,,Становилось даже интересно, но время вышло.
Dialogue: 0,0:12:06.13,0:12:09.93,Main,Amasawa,0,0,0,,Идите дальше, если хотите!
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:11.38,Main,Amasawa,0,0,0,,Ну,
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:16.38,Main,Amasawa,0,0,0,,сомневаюсь, что сейчас есть смысл идти за Аянокоджи-сэмпаем.
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:17.71,Main,Horikita,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:20.57,Main,Amasawa,0,0,0,,Всё уже закончилось.
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:22.01,Main,Horikita,0,0,0,,Что с Аянокоджи?
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:24.89,Main,Amasawa,0,0,0,,Может сама выяснишь?
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:27.73,Main,Amasawa,0,0,0,,Хотя, ты можешь пожалеть.
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:29.68,Main,Ibuki,0,0,0,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:31.98,Main,Horikita,0,0,0,,Пойду за Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:12:32.28,0:12:34.06,Main,Ibuki,0,0,0,,Тогда я с тобой.
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:37.74,Main,Ibuki,0,0,0,,Если у Аянокоджи проблемы, то я бы хотела быть рядом, чтобы посмеяться.
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:39.98,Main,Horikita,0,0,0,,Какой злобный настрой.
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:13:01.38,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,Попасться — значит проиграть.
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:06.02,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Теоретически, тебе надо изо всех сил стараться не попасть в окружение,
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:09.14,Main,Tsukishiro,0,0,0,,но так ли это мудро в данной ситуации?
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:14.02,Main,Ayanokoji,0,0,0,,С тобой и правда лучше не шутить, И.О. председателя Цукисиро.
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:20.15,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Моя работа — делать то, что никто другой не хочет делать.
Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:25.66,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,Нужно остаться один на один, пока я не выдохся, иначе ситуация обернётся против меня.
Dialogue: 0,0:13:27.15,0:13:28.27,Main,Shima,0,0,0,,И.О, председателя.
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:32.79,Main,Kiryuin,0,0,0,,Какое зрелище!
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:37.16,Main,Kiryuin,0,0,0,,Что делают учителя с учеником в таком отдалённом месте?
Dialogue: 0,0:13:38.47,0:13:41.76,Main,Kiryuin,0,0,0,,Я уже некоторое время наблюдаю, 
Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:45.48,Main,Kiryuin,0,0,0,,но не могу просто стоять в стороне, пока здесь двое на одного.
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:49.47,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Не помню, чтобы видел тебя на GPS.
Dialogue: 0,0:13:49.47,0:13:52.56,Main,Kiryuin,0,0,0,,Может дело в этом?
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:55.11,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:13:55.11,0:13:58.57,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Как же много технических проблем с часами на этом экзамене.
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:01.10,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ты мне поможешь?
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:02.84,Main,Kiryuin,0,0,0,,Ситуация мне не известна,
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:06.07,Main,Kiryuin,0,0,0,,но ведь сэмпаи должны защищать своих кохаев?
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:08.47,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Так что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:12.58,Main,Kiryuin,0,0,0,,Меня заинтересовало, как ты убегал от первогодок,  
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:17.09,Main,Kiryuin,0,0,0,,а потом я обнаружила весьма любопытную ситуацию.
Dialogue: 0,0:14:17.09,0:14:20.52,Main,Kiryuin,0,0,0,,Не знаю, насколько я смогу быть полезна,
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:23.17,Main,Kiryuin,0,0,0,,но, похоже, долго ты бы не продержался.
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:26.23,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Буду благодарен за каждую секунду, которую ты мне выиграешь.
Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:27.85,Main,Kiryuin,0,0,0,,Скажешь тоже.
Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:32.35,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Учитель Сиба, позаботьтесь о ней. 
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:34.48,Main,Kiryuin,0,0,0,,Слушай, Аянокоджи...
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:37.25,Main,Kiryuin,0,0,0,,Неужели нельзя сыграть чуть убедительнее?
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:38.23,Main,Ayanokoji,0,0,0,,А...
Dialogue: 0,0:14:38.47,0:14:41.48,Main,Kiryuin,0,0,0,,Покажи мне позу того, кто принимает свою судьбу.
Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:45.44,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ты хоть кого-то била?
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:49.22,Main,Kiryuin,0,0,0,,Я же леди. Конечно же нет.
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:50.62,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:56.63,Main,Kiryuin,0,0,0,,Не переживай. Мне просто не терпелось попробовать.
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:15:00.88,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Давай покончим с этим, И.О. председателя.
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:05.76,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Считаешь, что можешь победить меня, раз я один?
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.52,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Тогда покажи мне, 
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:12.52,Main,Tsukishiro,0,0,0,,на что ты реально способен.
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:54.02,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Как же давно я этого не испытывал?
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:59.62,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Признаю. Ты и правда лучший шедевр.
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:03.90,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Я не особо люблю жёсткость, 
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:07.94,Main,Tsukishiro,0,0,0,,но сейчас я так разошёлся, что не могу сдержаться.
Dialogue: 0,0:16:17.16,0:16:19.67,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Как ты всё понял?
Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:21.92,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Что-то было не так.
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:25.17,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Твой взгляд в землю и то, как ты намеренно ослабил защиту.
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:31.96,Main,Tsukishiro,0,0,0,,И что ты теперь будешь делать?
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:39.94,Main,Ayanokoji,0,0,0,,К сожалению, ваше время вышло, И.О. председателя.
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:43.82,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Откуда здесь взялись лодки?
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:46.78,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Ты всё подготовил заранее?
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:53.07,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я доложил, что здесь лежат без сознания ученики из 2-A и 2-D.
Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:58.08,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Происшествие ранее показало, что учителя придут на помощь.
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:01.58,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Так ты с самого начала этого и добивался?
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:05.34,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Твоя бездарная попытка запугать Итиносе провалилась.
Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:08.22,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ты должен был подойти к ней более серьёзно.
Dialogue: 0,0:17:08.22,0:17:11.44,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Я всё-таки педагог.
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:14.59,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Я ни за что не пошёл бы на такую жестокость.
Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:17.68,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я хочу задать последний вопрос.
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:22.02,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ты действительно пытался меня исключить?
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:25.48,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Наверняка есть более надёжные способы это сделать.
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:27.98,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Ты меня переоцениваешь.
Dialogue: 0,0:17:28.38,0:17:34.24,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Я делал всё, чтобы тебя исключили. Просто не вышло.
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:38.35,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Можешь передать сообщение Амасаве?
Dialogue: 0,0:17:38.67,0:17:39.85,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:45.33,Main,Tsukishiro,0,0,0,,За невыполнение приказов ты считаешься непригодной.
Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:50.68,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Ты вольна остаться здесь или покинуть школу по своему усмотрению.
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:55.82,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Покажи мне, как ты борешься до самого конца.
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:17:59.94,Main,Kiryuin,0,0,0,,Отличная работа, Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:17:59.94,0:18:01.60,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Сэмпай, ты тоже хороша.
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:05.28,Main,Kiryuin,0,0,0,,Не переживай. Я об этом никому не скажу.
Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:08.96,Main,Kiryuin,0,0,0,,Но это заставляет меня задать несколько вопросов.
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:12.61,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Просто сложная семейная обстановка.
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:17.78,Main,Kiryuin,0,0,0,,Понятно. Тогда, наверное, лучше мне не лезть.
Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:19.62,Main,Horikita,0,0,0,,Аянокоджи!
Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:51.17,Main,Ryuen,0,0,0,,У меня возникла проблема, но я надеюсь, ты помнишь о нашем уговоре.
Dialogue: 0,0:18:51.17,0:18:52.52,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:55.69,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Можешь поднять этот вопрос, когда настанет момент.
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:01.18,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Уговор?
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:08.42,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Я предложила выполнить одну просьбу Рюэна в обмен на его услуги наёмника.
Dialogue: 0,0:19:08.42,0:19:10.98,Main,Ayanokoji,0,0,0,,А стоило на такое соглашаться?
Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:17.22,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Да, я считаю, что его просьба очень скоро накинет петлю ему на шею.
Dialogue: 0,0:19:17.89,0:19:21.44,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я хочу вернуть тебе свой долг.
Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:23.89,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Я желаю лишь одного.
Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:29.27,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Провести с тобой честный бой, чтобы никто не мешал.
Dialogue: 0,0:19:29.51,0:19:31.96,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Это весьма сложная просьба.
Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:34.55,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Тут спешка не нужна.
Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:40.03,Main,Sakayanagi,0,0,0,,У нас осталось ещё почти полтора года.
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:45.26,Main,Students,0,0,0,,Было весьма сложно.
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:46.01,Main,Students,0,0,0,,Это да.
Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:47.79,Main,Students,0,0,0,,Я вообще психовала!
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:49.69,Main,Students,0,0,0,,Рада, что всё закончилось.
Dialogue: 0,0:19:49.69,0:19:50.78,Main,Students,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:52.70,0:19:53.91,Main,Sato,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:56.30,Main,Karuizawa,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:01.41,Main,Horikita,0,0,0,,Скоро объявят результаты.
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:09.56,Main,Sasaki,0,0,0,,Поздравляю с успешным прохождением экзамена на острове.
Dialogue: 0,0:20:09.56,0:20:16.69,Main,Sasaki,0,0,0,,Пришло время объявить пять групп, показавших худшие результаты, которые будут исключены.
Dialogue: 0,0:20:16.91,0:20:19.32,Main,Sasaki,0,0,0,,Класс 3-D, Муто.
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:21.85,Main,Sasaki,0,0,0,,Класс 3-D, Каваками.
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:24.32,Main,Sasaki,0,0,0,,Класс 3-C, Кацумата.
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:27.21,Main,Sasaki,0,0,0,,Класс 3-C,Синономе.
Dialogue: 0,0:20:27.46,0:20:30.20,Main,Sasaki,0,0,0,,Класс 3-B, Микитани.
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.70,Main,Sasaki,0,0,0,,Поскольку никто не предпринял попыток их спасти, 
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:36.46,Main,Sasaki,0,0,0,,пятнадцать участников этих групп покинут школу.
Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:42.21,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,Я думал, Нагумо их спасёт...
Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:46.56,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Теперь я объявлю три лучшие группы.
Dialogue: 0,0:20:47.23,0:20:49.98,Main,Tsukishiro,0,0,0,,На третьем месте класс 2-A,
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:52.43,Main,Tsukishiro,0,0,0,,группа Сакаянаги Арису.
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:54.30,Main,Tsukishiro,0,0,0,,261 баллов.
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:58.11,Main,Tsukishiro,0,0,0,,на втором, класс 3-A,
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:21:00.20,Main,Tsukishiro,0,0,0,,группа Нагумо Мияби.
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:02.70,Main,Tsukishiro,0,0,0,,325 баллов.
Dialogue: 0,0:21:03.64,0:21:07.33,Main,Tsukishiro,0,0,0,,На первом месте, класс 2-D,
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:09.71,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Коэндзи Рокускэ.
Dialogue: 0,0:21:10.24,0:21:12.67,Main,Tsukishiro,0,0,0,,327 баллов.
Dialogue: 0,0:21:12.67,0:21:15.81,Main,Ike,0,0,0,,Получилось! Теперь мы класс С! 
Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:17.55,Main,Shinohara,0,0,0,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:21:17.55,0:21:20.80,Main,Sudo,0,0,0,,У Коэндзи и правда получилось!
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.18,Main,Horikita,0,0,0,,Он и правда смог.
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:25.81,Main_Top,Tsukishiro,0,0,0,,На этом объявление окончено.
Dialogue: 0,0:21:25.81,0:21:30.36,Main_Top,Tsukishiro,0,0,0,,Наслаждайтесь ужином и отдыхайте.
Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:30.86,Main,Horikita,0,0,0,,Не очень-то и хочется радоваться.
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:33.47,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Сейчас самое время радоваться.
Dialogue: 0,0:21:33.47,0:21:37.19,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Мы уже второй раз выбрались из класса D.
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:43.70,телефоны,sign,0,0,0,,Класс A 1,206 очков\NКласс B 578 очков\NКласс C 571 очков\NКласс D 551 очков
Dialogue: 0,0:21:37.47,0:21:41.43,Main,Horikita,0,0,0,,Верно. Мы сделали большой шаг вперёд.
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:43.70,Main,Horikita,0,0,0,,А ещё сократили дистанцию с классом B.
Dialogue: 0,0:21:43.70,0:21:46.95,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Это большой прирост личных очков.
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:49.70,Main,Ayanokoji,0,0,0,,И это должно поднять дух класса.
Dialogue: 0,0:21:49.92,0:21:52.46,Main,Horikita,0,0,0,,Возможно, ты прав.
Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:55.15,Main,Horikita,0,0,0,,И, как видно, ты благополучно справился.
Dialogue: 0,0:21:55.94,0:21:59.46,Main,Horikita,0,0,0,,Верно, нам и правда стоит это отметить.
Dialogue: 0,0:21:59.71,0:22:01.08,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:22:01.43,0:22:04.08,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я в полном порядке и совершенно не изменился.
Dialogue: 0,0:22:05.02,0:22:06.10,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ни капли.
Dialogue: 0,0:23:40.54,0:23:49.99,Названия серий,sign,0,0,0,,Класс превосходства 5-ый сезон подтверждён.