[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: FT
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [FortunaTV] World Is Dancing - 01 [SUB].mp4
Video File: [FortunaTV] World Is Dancing - 01 [SUB].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 12
Active Line: 20
Video Position: 3041

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,2,80,80,80,104
Style: Top,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,8,80,80,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:15.93,Default,,0,0,0,,Ничто не вечно в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:19.73,Default,,0,0,0,,Процветание рано или поздно\Nсменяется упадком и погибелью.
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:21.45,Default,,0,0,0,,Жаль.
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:23.95,Default,,0,0,0,,Какая трагедия.
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:29.22,Default,,0,0,0,,Однако, если мы хотим выжить,\Nтакой расклад нам только на руку.
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:33.50,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:36.96,Default,,0,0,0,,Даже в таких местах
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:39.83,Default,,0,0,0,,могут расцветать цветы.
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:44.36,Default,,0,0,0,,Северный Двор в Киото.
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:46.33,Default,,0,0,0,,И Южный Двор в Ёсино.
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:48.74,Default,,0,0,0,,Эпоха, когда существовало две власти
Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:51.22,Default,,0,0,0,,и не прекращались внутренние распри.
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:53.21,Default,,0,0,0,,Нам пора.
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:01:01.11,Default,,0,0,0,,Люди жаждали пищи, крова,
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:05.39,Default,,0,0,0,,развлечений и спокойной жизни.
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:56.15,Default,,0,0,0,,Ай да труппа Кандзэ!
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:57.97,Default,,0,0,0,,- Молодцы!\N- Господин!
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:02:00.30,Default,,0,0,0,,Не пойму, что им так нравится?
Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:05.47,Default,,0,0,0,,Ох, только бы ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.15,Default,,0,0,0,,Исия, ты чего?
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:08.31,Default,,0,0,0,,Горо…
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:09.48,Default,,0,0,0,,Выступление ж идёт.
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:14.53,Default,,0,0,0,,Ах, юный господин опять за своё.
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:16.15,Default,,0,0,0,,Встал как вкопанный.
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:22.17,Default,,0,0,0,,У птиц невероятно лёгкие кости.
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:26.65,Default,,0,0,0,,Поэтому они и могут\Nвзлететь так высоко в небо.
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:30.60,Default,,0,0,0,,У коней очень тонкие ноги.
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:32.62,Default,,0,0,0,,Чтобы они могли быстро бегать.
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:35.30,Default,,0,0,0,,Птицы такие, чтобы летать.
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:38.14,Default,,0,0,0,,Кони такие, чтобы бегать.
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:40.37,Default,,0,0,0,,Но тогда…
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:42.37,Default,,0,0,0,,Для чего человек такой?
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:43.30,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.69,Default,,0,0,0,,Уж не для того, чтобы танцевать.
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:49.77,Default,,0,0,0,,Это-то очевидно.
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:54.75,Default,,0,0,0,,Танцы для человека — нечто неестественное.
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:56.69,Default,,0,0,0,,Танцы неестественны.
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:02:59.02,Default,,0,0,0,,Но люди всё равно танцуют.
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:00.66,Default,,0,0,0,,Не понимаю я.
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:03.91,Default,,0,0,0,,Господин! Господин! Господин!
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:21.06,Default,,0,0,0,,Господин! Уходите.
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:22.02,Default,,0,0,0,,Прошу!
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:23.45,Default,,0,0,0,,Ну-ка!..
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:33.47,Default,,0,0,0,,Нет! Господин! Онияся!
Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:52.69,Default,,0,0,0,,Обращаюсь к вам, Дзинэн кодзи.
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:54.36,Default,,0,0,0,,Сперва объяснитесь.
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:55.35,Default,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:57.50,Default,,0,0,0,,- Ну, господин.\N- Ребёнка украл работорговец!
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:04:00.60,Default,,0,0,0,,- Верни ребёнка!\N- Ну вот, опять я натворил дел!
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:11.73,Default,,0,0,0,,Что это у тебя за кукла такая?
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:15.00,Default,,0,0,0,,Сейчас же верни!
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:16.67,Default,,0,0,0,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:19.11,Default,,0,0,0,,Ничего, это мне надо быть внимательнее.
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.48,Default,,0,0,0,,Черепаха?
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:46.09,Default,,0,0,0,,Я Камэкити.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:47.06,Default,,0,0,0,,Отец.
Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:49.67,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, прости меня.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:51.88,Default,,0,0,0,,За что?
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:53.44,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:01.21,Default,,0,0,0,,«Дзинэн кодзи» —\Nглавная пьеса труппы Кандзэ.
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:05.40,Default,,0,0,0,,Плохая оценка зрителей может быть\Nсмертельна для саругаку.
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:12.25,Default,,0,0,0,,Поэтому мне очень жаль,\Nчто я прервал выступление нашей труппы.
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:16.89,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:18.40,Default,,0,0,0,,Главное, что ты это понимаешь.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:20.66,Default,,0,0,0,,Но всё-таки…
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:21.92,Default,,0,0,0,,Хифуми, Тосиго.
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:24.69,Default,,0,0,0,,- Да.\N- Отойдите.
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:26.96,Default,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:38.49,Default,,0,0,0,,Мне так понравилась\Nсегодняшняя «Дзинэн кодзи»!
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:40.02,Default,,0,0,0,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:41.37,Default,,0,0,0,,Буду ждать новой.
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:43.20,Default,,0,0,0,,Господин Кан!
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:45.54,Default,,0,0,0,,О-о, вы снова пришли посмотреть?
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:49.88,Default,,0,0,0,,Ещё немного, и представления саругаку\Nстанут лучше танцев дэнгаку!
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.54,Default,,0,0,0,,Это всё благодаря вам!
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:54.81,Default,,0,0,0,,Вот, это вам. Угощайтесь.
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:55.83,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:56.74,0:05:58.66,Default,,0,0,0,,Даже со зрителями общается.
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:01.52,Default,,0,0,0,,У нашего главы сил хоть отбавляй, да?
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:03.61,Default,,0,0,0,,С нашего выступления в Дайгодзи
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:05.70,Default,,0,0,0,,зрителей становится всё больше!
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:06.93,Default,,0,0,0,,Учитель.
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:10.71,Default,,0,0,0,,А это правда, что нас хотят\Nвидеть даже в столичных храмах?
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:12.82,Default,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:14.55,Default,,0,0,0,,Вот это круто.
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:18.05,Default,,0,0,0,,Всего за одно поколение\Nнаша труппа так разрослась.
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:19.40,Default,,0,0,0,,Но всё-таки…
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:21.37,Default,,0,0,0,,Господин Онияся!
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:22.95,Default,,0,0,0,,Может, помочь?
Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:25.54,Default,,0,0,0,,Исия…
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:29.98,Default,,0,0,0,,Он опять разозлился.
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:32.36,Default,,0,0,0,,Не плачьте.
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:33.37,Default,,0,0,0,,Хнык-хнык…
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:36.77,Default,,0,0,0,,Так. Давайте я довезу. А вы рядом.
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:38.19,Default,,0,0,0,,И-и раз!
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:50.97,Default,,0,0,0,,Брось. Я и один как-нибудь справлюсь.
Dialogue: 0,0:06:51.06,0:06:52.79,Default,,0,0,0,,Нюня, сразу разнылся.
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:57.13,Default,,0,0,0,,Ну, стоит похвалить его за то,\Nчто он не расплакался при главе.
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:06:58.79,Default,,0,0,0,,Только вот…
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:02.57,Default,,0,0,0,,Как мне кажется, его совершенно\Nне заботит будущее саругаку.
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:05.92,Default,,0,0,0,,Держитесь! И не забудьте
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.64,Default,,0,0,0,,- поесть данго, хорошо?\N- Ладно, лицом-то он хоть вышел.
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:10.10,Default,,0,0,0,,Э-эх.
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:12.94,Default,,0,0,0,,Я бы вот тоже хотел родиться красавчиком!
Dialogue: 0,0:07:14.52,0:07:16.67,Default,,0,0,0,,Что? Ты сейчас посмеялся?
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:18.61,Default,,0,0,0,,Вот! Опять!
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:28.73,Default,,0,0,0,,Да сколько ещё…
Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:32.47,Default,,0,0,0,,Ощущение,\Nбудто это ёкай нам бруски подкидывает…
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:34.43,Default,,0,0,0,,Ё… Ёкай?!
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:38.88,Default,,0,0,0,,Кстати, я ведь слышал,\Nчто в этой местности водится нечисть!
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:45.91,Default,,0,0,0,,Исия. Ты давай иди без меня.
Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:51.10,Default,,0,0,0,,Эту работу должен выполнить я один,\Nтак приказал отец.
Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:52.36,Default,,0,0,0,,Господин…
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:55.23,Default,,0,0,0,,- Лодырничать будете?\N- Ой!
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:58.13,Default,,0,0,0,,Мне-то известно,\Nкак вы тайком ходите в город.
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:00.17,Default,,0,0,0,,Или думали, я не замечу?
Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:02.42,Default,,0,0,0,,А?! Я не в город хожу!
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:05.64,Default,,0,0,0,,Я так-то на реку хожу, любуюсь течением.
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:07.37,Default,,0,0,0,,И вообще, я репетирую!
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:10.96,Default,,0,0,0,,Всё равно ходить куда-либо\Nбез разрешения главы строго запрещено.
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:12.82,Default,,0,0,0,,Ну ведь…
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:15.02,Default,,0,0,0,,Почему?! Немножко-то можно!
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:18.93,Default,,0,0,0,,У меня с малых лет\Nто письмо, то танцы, то письмо, то танцы.
Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:21.27,Default,,0,0,0,,А ничего другого я и не делаю!
Dialogue: 0,0:08:21.36,0:08:24.57,Default,,0,0,0,,Должно же быть у меня свободное время,\Nв конце концов!
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:26.47,Default,,0,0,0,,Ах! Неужели ты…
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:29.44,Default,,0,0,0,,вызвался мне помогать,\Nчтобы приглядывать за мной?
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:30.42,Default,,0,0,0,,Ой!
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:32.85,Default,,0,0,0,,Тебе так отец приказал?
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:36.40,Default,,0,0,0,,Ну… это… простите меня!
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:37.97,Default,,0,0,0,,Да проехали.
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:41.72,Default,,0,0,0,,Все только об отце и думают. Достали.
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:47.34,Default,,0,0,0,,А отец думает только\Nоб искусстве и ни о чём другом.
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:51.86,Default,,0,0,0,,Отец меня,\Nнаверное, за родного сына не считает.
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:00.82,Default,,0,0,0,,Отец…
Dialogue: 0,0:09:00.91,0:09:03.82,Default,,0,0,0,,Учит меня искусству танца\Nне как родитель ребёнка.
Dialogue: 0,0:09:06.20,0:09:09.84,Default,,0,0,0,,Мне кажется, ему важно только одно —\Nпонимает ли человек,
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:12.96,Default,,0,0,0,,что такое искусство или нет.
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:15.06,Default,,0,0,0,,Осанка!
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:33.15,Default,,0,0,0,,В твоём танце нет никакой формы.
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:36.15,Default,,0,0,0,,Поэтому в нём нет красоты.
Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:09.43,Default,,0,0,0,,Ненавижу твои танцы.
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:28.25,Default,,0,0,0,,Я ненавижу тебя, отец.
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:34.82,Default,,0,0,0,,Знаешь, наверное, я уже никогда\Nне смогу понять, о чём думает отец.
Dialogue: 0,0:10:34.91,0:10:36.75,Default,,0,0,0,,Разве это так сложно?
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:38.85,Default,,0,0,0,,Исия, а ты что, понимаешь?
Dialogue: 0,0:10:38.94,0:10:40.45,Default,,0,0,0,,Ну как сказать.
Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:43.60,Default,,0,0,0,,Я бы и рад объяснить, но не получается.
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:45.93,Default,,0,0,0,,Вроде понимаю, но как выразить…
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:47.44,Default,,0,0,0,,А! Точно!
Dialogue: 0,0:10:48.13,0:10:51.01,Default,,0,0,0,,Когда глава танцует,\Nпреображается весь мир!
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:54.58,Default,,0,0,0,,Преображается весь мир?
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:58.51,Default,,0,0,0,,Преображается весь мир?
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:01.41,Default,,0,0,0,,Плохо объяснил, да?
Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:03.19,Default,,0,0,0,,Я ничего не понял.
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:06.17,Default,,0,0,0,,У меня очень слабые ноги.
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:09.02,Default,,0,0,0,,Я не то что танцевать —\Nдаже ходить не могу.
Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:10.81,Default,,0,0,0,,Разве что недалеко.
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:13.74,Default,,0,0,0,,Но каждый раз…
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:16.15,Default,,0,0,0,,когда я вижу танец главы…
Dialogue: 0,0:11:16.87,0:11:18.90,Default,,0,0,0,,чувствую, что дойду куда угодно!
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:22.80,Default,,0,0,0,,Такая сила таится в его танце!
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:27.33,Default,,0,0,0,,Мне этого явно не понять.
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:28.82,Default,,0,0,0,,Короче!
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:30.74,Default,,0,0,0,,Отныне без меня никуда не уходите!
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:33.55,Default,,0,0,0,,Вообще ни шагу! Всё поняли?
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:36.22,Default,,0,0,0,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:38.59,Default,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:42.45,Default,,0,0,0,,Господин Онияся!
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:44.53,Default,,0,0,0,,Отзовитесь!
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:45.71,Default,,0,0,0,,Господин!
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:46.96,Default,,0,0,0,,Вы тут?
Dialogue: 0,0:11:47.05,0:11:47.89,Default,,0,0,0,,Тут?
Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:50.07,Default,,0,0,0,,Господин Онияся!
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:51.84,Default,,0,0,0,,Вы где?
Dialogue: 0,0:11:52.38,0:11:54.26,Default,,0,0,0,,Отзовитесь!
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:56.89,Default,,0,0,0,,- Господин Онияся!\N- Э-эх.
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:03.77,Default,,0,0,0,,Господин!
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:05.90,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, выходите!
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:10.56,Default,,0,0,0,,- Господин, прошу вас! Скажите, где вы!\N- Прости, Исия.
Dialogue: 0,0:12:58.99,0:13:00.39,Default,,0,0,0,,Коганэ, друг!
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:04.14,Default,,0,0,0,,Опять сидишь расстроенный. Из-за отца?
Dialogue: 0,0:13:04.23,0:13:06.52,Default,,0,0,0,,Так и ты тоже чем-то расстроен.
Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:08.58,Default,,0,0,0,,Опять с другом поссорился, да?
Dialogue: 0,0:13:09.50,0:13:12.44,Default,,0,0,0,,Неправда! Я его вообще другом не считаю!
Dialogue: 0,0:13:12.53,0:13:14.80,Default,,0,0,0,,У него глаза мёртвые.
Dialogue: 0,0:13:14.89,0:13:16.17,Default,,0,0,0,,Он демон-они!
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:18.67,Default,,0,0,0,,Мой отец, кстати, тоже демон!
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:22.60,Default,,0,0,0,,Ага, ясно,\Nты дитя они, поэтому и зовут тебя Онияся!
Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:24.95,Default,,0,0,0,,А?! Неужели правда?!
Dialogue: 0,0:13:26.31,0:13:28.41,Default,,0,0,0,,Что-то долго ты не приходил.
Dialogue: 0,0:13:28.50,0:13:29.56,Default,,0,0,0,,Как делишки?
Dialogue: 0,0:13:29.65,0:13:30.93,Default,,0,0,0,,У меня тот же вопрос.
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:33.56,Default,,0,0,0,,Как поживает твой брат, рождённый из дыни?
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:35.82,Default,,0,0,0,,Чего? Я разве так его описывал?..
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:37.49,Default,,0,0,0,,Да, ровно так!
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:39.68,Default,,0,0,0,,И говорил, что ты иностранец.
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:42.58,Default,,0,0,0,,А до этого — что нашёл говорящего кролика!
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:43.70,Default,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:44.93,Default,,0,0,0,,Так ты не лучше.
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:47.38,Default,,0,0,0,,Говорил, что живёшь со злой живой сосной.
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:50.64,Default,,0,0,0,,И что, если ты потеряешь бдительность,\Nона тебя съест.
Dialogue: 0,0:13:50.73,0:13:52.58,Default,,0,0,0,,Разве я подобное говорил?
Dialogue: 0,0:13:52.67,0:13:55.32,Default,,0,0,0,,Что-то у нас что ни тема — то чушь всякая.
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:57.00,Default,,0,0,0,,Ну так ты же первый начал!
Dialogue: 0,0:13:57.09,0:13:58.83,Default,,0,0,0,,Я просто за тобой повторил!
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:00.51,Default,,0,0,0,,А знаешь…
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:03.21,Default,,0,0,0,,я даже люблю твои сказочки.
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:05.12,Default,,0,0,0,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:14:05.21,0:14:06.47,Default,,0,0,0,,Чистейшая правда!
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:12.40,Default,,0,0,0,,Ого, отлично держишь равновесие!
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:14.38,Default,,0,0,0,,Ты специально?
Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:16.97,Default,,0,0,0,,Ну и рожа у тебя!
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:21.24,Default,,0,0,0,,Не поймаешь!
Dialogue: 0,0:14:21.95,0:14:23.05,Default,,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:14:45.66,0:14:47.61,Default,,0,0,0,,Что это там за шум?
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:50.81,Default,,0,0,0,,А, да тут местный праздник отменили.
Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:53.96,Default,,0,0,0,,В этом году урожая не было.
Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:56.67,Default,,0,0,0,,Но люди решили побуянить.
Dialogue: 0,0:14:57.27,0:14:58.60,Default,,0,0,0,,Чего?..
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:00.50,Default,,0,0,0,,В смысле «потанцевать»?
Dialogue: 0,0:15:00.59,0:15:03.76,Default,,0,0,0,,Крупных сражений  стало мало,\Nно есть нечего.
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:05.63,Default,,0,0,0,,Люди постоянно умирают.
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:08.93,Default,,0,0,0,,Кто-то пытается промышлять воровством,
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:11.02,Default,,0,0,0,,ну а кто-то продаёт сам себя.
Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:14.46,Default,,0,0,0,,Большинству уже надоел такой мир.
Dialogue: 0,0:15:14.92,0:15:17.22,Default,,0,0,0,,Без танцев народ совсем отчается.
Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:18.22,Default,,0,0,0,,Но скажи,
Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:20.65,Default,,0,0,0,,в чём всё-таки смысл танцев?
Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:24.88,Default,,0,0,0,,Танцуй, не танцуй — всё равно умрёшь.
Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:27.93,Default,,0,0,0,,Так зачем?
Dialogue: 0,0:15:28.02,0:15:29.85,Default,,0,0,0,,Мир всё равно не изменится.
Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:35.67,Default,,0,0,0,,Пора мне домой.
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:37.21,Default,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:42.54,Default,,0,0,0,,Человек создан таким не для танцев.
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:45.73,Default,,0,0,0,,Люди могут жить и без танцев,
Dialogue: 0,0:15:45.82,0:15:48.14,Default,,0,0,0,,лишь бы была пища и кров.
Dialogue: 0,0:15:49.10,0:15:54.06,Default,,0,0,0,,Но тогда почему все смотрят на танцы?\NИ сами танцуют?
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:56.99,Default,,0,0,0,,Почему же…
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:06.10,Default,,0,0,0,,Я заблудился…
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:24.65,Default,,0,0,0,,Простите, не хотелось бы вас отвлекать,
Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:26.27,Default,,0,0,0,,но я заблудился.
Dialogue: 0,0:16:29.81,0:16:30.87,Default,,0,0,0,,Туда.
Dialogue: 0,0:16:32.09,0:16:33.18,Default,,0,0,0,,Благодарю вас!
Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:44.32,Default,,0,0,0,,Песня?
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:51.44,Default,,0,0,0,,Танцовщица?
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:02.86,Default,,0,0,0,,Ужасный голос.
Dialogue: 0,0:17:03.93,0:17:04.84,Default,,0,0,0,,Но…
Dialogue: 0,0:18:37.57,0:18:38.41,Default,,0,0,0,,Красота.
Dialogue: 0,0:19:09.70,0:19:12.90,Default,,0,0,0,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:25.91,Default,,0,0,0,,Это… Это красота!
Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:31.71,Default,,0,0,0,,Не понимаю… что именно и почему красиво.
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:35.85,Default,,0,0,0,,Ничего не понимаю! Но если…
Dialogue: 0,0:19:36.41,0:19:38.35,Default,,0,0,0,,Если эта невероятная красота…
Dialogue: 0,0:19:39.94,0:19:42.73,Default,,0,0,0,,когда-нибудь появится и у меня…
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:08.62,Default,,0,0,0,,Онияся. Мальчик одиннадцати лет.
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:13.24,Default,,0,0,0,,В будущем он станет\Nмастером Но по имени Дзэами.
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:19.19,Default,,0,0,0,,Впереди его ждёт прекрасный\Nбезграничный мир —
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:22.68,Default,,0,0,0,,шире реки, моря и даже самого неба.
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:27.08,Default,,0,0,0,,Но он пока этого не знает.