1
00:00:01,750 --> 00:00:05,280
Преследуя Гандам Юнит 2, Альбион
отправился к звездам.

2
00:00:06,850 --> 00:00:09,690
Море звезд является обширным и бесконечным...

3
00:00:09,690 --> 00:00:12,690
... и, казалось, поощряет
рост молодых отношений.

4
00:00:12,690 --> 00:00:15,740
Но их ожидает там
новый могущественный противник.

5
00:00:16,830 --> 00:00:18,670
Старые недовольства Однолетней войны...

6
00:00:18,670 --> 00:00:21,470
...обрушились на Ураки,
подобно удару приливной волны.

7
00:00:21,470 --> 00:00:23,530
Поврежденный Гандам Юнит 1.

8
00:00:24,140 --> 00:00:26,380
Отзывающийся эхом голос Делаза.

9
00:00:27,410 --> 00:00:29,340
Видя, что Ураки в крайней опасности...

10
00:00:29,340 --> 00:00:32,120
...Нина переживает бурю эмоций в ее сердце.

11
00:02:28,690 --> 00:02:30,210
ВОИН ВОН БРАУНА

12
00:02:40,840 --> 00:02:44,075
Захватите его кабелями!
Становитесь вокруг!

13
00:02:44,840 --> 00:02:46,880
Позовите сюда другого парня!

14
00:02:46,880 --> 00:02:50,205
Пошевеливайтесь!
Мы приземляемся в Вон Браун!

15
00:02:52,220 --> 00:02:55,480
Господи Боже, он действительно
угробил эту вещь!

16
00:02:55,750 --> 00:02:58,560
Парни в Анахейме заплачут, увидев это.

17
00:02:59,930 --> 00:03:03,230
Эй, по крайней мере, ОНИ не взорвали Альбион.

18
00:03:03,230 --> 00:03:04,750
Благодаря ЕМУ?!

19
00:03:13,470 --> 00:03:15,510
Хм! Большое сожаление, не так ли?

20
00:03:15,510 --> 00:03:19,610
Хорошо, в любом случае,
это дало нам шанс модифицировать его.

21
00:03:20,210 --> 00:03:24,745
Что? Серьезно?!
Эй, Нина! Как насчет свидания?

22
00:03:25,520 --> 00:03:29,140
Вы подразумеваете, что у нас не будет
больше поддержки?!

23
00:03:29,890 --> 00:03:32,940
Федеральные Силы консервативно
относятся к этому.

24
00:03:34,490 --> 00:03:38,500
Командный состав не воспринимает всерьез
угрозы со стороны флотилии Делаза.

25
00:03:38,500 --> 00:03:41,870
Нет больше кораблей, которые я могу,
используя мои полномочия, послать Вам.

26
00:03:41,870 --> 00:03:43,600
Пожалуйста, поймите.

27
00:03:43,600 --> 00:03:47,385
Капитан Синапс, вы единственный,
кому я могу доверять.

28
00:03:47,410 --> 00:03:50,015
Постарайтесь. Связь закончил.

29
00:03:53,240 --> 00:03:56,850
Если мы будем ждать, когда выдвинется Делаз,
будет слишком поздно.

30
00:03:56,850 --> 00:04:00,560
Капитан, мы получили сообщение
от властей порта Вон Браун.

31
00:04:01,490 --> 00:04:05,035
Мы получили разрешение на посадку
в первом блоке космопорта.

32
00:04:21,470 --> 00:04:24,940
Все пассажирам Коллоида,
вылетающим рейсом 16:20 на Гонконг:

33
00:04:24,940 --> 00:04:28,110
Пожалуйста, пройдите к
13 воротам для посадки.

34
00:04:28,180 --> 00:04:30,220
Боже, этот свежий воздух замечателен!

35
00:04:30,220 --> 00:04:33,220
Как было бы превосходно,
если бы Нина была со мной!

36
00:04:33,220 --> 00:04:34,890
Опять отшила тебя, а?

37
00:04:34,890 --> 00:04:40,085
Ты...! Почему, ты...!
Нина работает, знаешь?! Работает!

38
00:04:52,870 --> 00:04:53,940
Нина!

39
00:04:54,910 --> 00:04:58,185
- Эй, там!
- Нина!

40
00:05:00,510 --> 00:05:01,670
Ребята!

41
00:05:03,850 --> 00:05:07,850
Ничего себе! Вот это крошки!
Они все твои друзья, Нина?

42
00:05:07,850 --> 00:05:09,850
- Добро пожаловать домой, Нина.
- Как дела?

43
00:05:09,850 --> 00:05:12,190
Мы слышали обо всем этом!
Какое испытание!

44
00:05:12,190 --> 00:05:13,220
Директор О'Салливан!

45
00:05:13,220 --> 00:05:16,460
Я верил в то, что вы целы, мисс Парпельтон.

46
00:05:16,460 --> 00:05:19,400
Извините за то, что заставила
вас волноваться, сэр.

47
00:05:19,400 --> 00:05:21,400
Однако, это было глупостью.

48
00:05:21,400 --> 00:05:23,470
Вы послали Юнит 1 в космический бой...

49
00:05:23,470 --> 00:05:27,770
...прежде, чем он был оборудован для
использования в невесомости, не так ли?

50
00:05:27,770 --> 00:05:31,180
Прошу прощения, сэр.
Я несу полную ответственность.

51
00:05:31,180 --> 00:05:34,710
Понятно. Капитан сказал мне,
что хочет восстановить Юнит 1 и...

52
00:05:34,710 --> 00:05:37,985
...оборудовать его для
космического боя к послезавтра.

53
00:05:38,050 --> 00:05:41,060
Послезавтра?
Это будет угарная работа.

54
00:05:41,450 --> 00:05:42,850
Ты выдержишь, Нина?

55
00:05:42,850 --> 00:05:47,495
Сэр, я хотела бы помочь! Пожалуйста,
позвольте мне сделать это!

56
00:05:47,830 --> 00:05:51,160
Отразите в рапорте все
данные, которые у вас есть.

57
00:05:51,160 --> 00:05:55,470
- Я прочитаю его завтра утром!
- Да, сэр!

58
00:06:00,510 --> 00:06:02,170
О, пришло время ночи.

59
00:06:02,170 --> 00:06:03,510
Начинается.

60
00:06:20,360 --> 00:06:23,755
На 5907, что сделает частицы
Миновского плотными...

61
00:06:26,200 --> 00:06:30,470
Эй, Скотт! Ты можешь думать о
чем-нибудь другом ради разнообразия?

62
00:06:30,470 --> 00:06:31,900
Н...например?

63
00:06:32,200 --> 00:06:33,840
Например, об этом!

64
00:06:33,840 --> 00:06:35,660
Симона, ты пьяна!

65
00:06:43,480 --> 00:06:45,350
Старший лейтенант Барнинг!

66
00:06:45,350 --> 00:06:46,375
О-о.

67
00:06:46,550 --> 00:06:48,885
Старший лейтенант! Сэр!

68
00:06:54,460 --> 00:06:58,570
Эй, Коу, выпей!
Наслаждайся! Наслаждайся!

69
00:06:58,800 --> 00:07:00,005
Верно...

70
00:07:00,870 --> 00:07:02,435
Хороший мальчик!

71
00:07:02,470 --> 00:07:06,375
И тогда я, Монша, ас Федерации,
появляюсь на сцене!

72
00:07:07,370 --> 00:07:09,170
Правда? Ничего себе!

73
00:07:09,170 --> 00:07:13,275
О, да! И я порвал тех
делазских парней, говорю вам!

74
00:07:15,380 --> 00:07:18,220
Так вы, должно быть,
пилот Гандама, правильно?

75
00:07:18,220 --> 00:07:20,735
Гандам?
Гандам поврежден...

76
00:07:22,490 --> 00:07:24,910
Потому что в нем был пилот-новичок!

77
00:07:27,690 --> 00:07:31,250
Эй, Ураки, ты прибавил
хлопот парням из Анахейма!

78
00:07:31,430 --> 00:07:33,770
Они будут работать круглые
сутки, чтобы починить его.

79
00:07:33,770 --> 00:07:36,640
В то время как ты будешь пить и наслаждаться?

80
00:07:37,700 --> 00:07:42,840
Или, быть может, это слишком тяжело
для тебя - видеть поврежденный Гандам?

81
00:07:42,840 --> 00:07:44,380
Лейтенант Монша...

82
00:07:44,380 --> 00:07:47,870
Ну? Как себя чувствуешь, младший лейтенант?

83
00:07:51,480 --> 00:07:53,185
Коу? Коу!

84
00:07:56,790 --> 00:07:58,490
Держи себя в руках!

85
00:08:47,010 --> 00:08:49,775
У тебя плохое настроение, мистер Фед?

86
00:08:50,610 --> 00:08:53,480
Прошел мимо и даже не спросил как у нас дела?

87
00:08:58,680 --> 00:09:01,265
Это не Земля приятель, знаешь ли.

88
00:09:02,390 --> 00:09:06,745
Не каждый здесь, на Луне,
следует тому, что делает Федерация.

89
00:09:20,340 --> 00:09:22,340
Хорошо, моя очередь.

90
00:09:22,610 --> 00:09:25,060
Еще слишком рано, чтобы спать.

91
00:09:37,820 --> 00:09:40,840
- Невежа!
- Пошли!

92
00:09:43,960 --> 00:09:46,910
О? Пилот Мобильного Доспеха, а?

93
00:09:47,300 --> 00:09:48,550
Отдай...!

94
00:09:49,930 --> 00:09:51,940
Ты бы лучше больше тренировался.

95
00:09:51,940 --> 00:09:54,630
Иначе флотилия Делаза сожрет тебя живьем.

96
00:10:32,110 --> 00:10:36,050
Нина! Гм, ты действительно
упорно трудишься над этим.

97
00:10:36,910 --> 00:10:40,280
Выполнить работу в срок будет трудно.
Мы должны немного поторопиться.

98
00:10:40,280 --> 00:10:43,750
- Хочешь кофе?
- Пожалуйста.

99
00:10:47,790 --> 00:10:49,655
Послушай, Нина...

100
00:10:50,500 --> 00:10:53,100
Я знаю, что ты карьеристка и все такое,...

101
00:10:53,100 --> 00:10:56,765
...но если ты не расслабляешься
ни на миг, то ты сгоришь.

102
00:10:57,240 --> 00:10:58,570
Все хорошо.

103
00:10:58,570 --> 00:11:03,270
Ты не позволяешь тому, что случилось в
прошлом затронуть себя теперь, не так ли?

104
00:11:03,270 --> 00:11:05,980
Ко... Конечно, нет!

105
00:11:06,540 --> 00:11:08,910
Ты должна позволить себе влюбиться снова.

106
00:11:08,910 --> 00:11:11,550
Ты сможешь теперь держать баланс
между карьерой и отношениями.

107
00:11:11,550 --> 00:11:13,070
Я...Я только...

108
00:11:14,590 --> 00:11:16,875
Или Гандама для тебя достаточно?

109
00:11:33,270 --> 00:11:34,430
Где...?

110
00:12:10,780 --> 00:12:12,910
М... Извините меня.

111
00:12:12,910 --> 00:12:14,250
Ты голоден?

112
00:12:17,880 --> 00:12:20,240
Умойся, затем мы будем есть.

113
00:12:47,810 --> 00:12:51,480
Я ожидал вас.
Вы прибыли скорее, чем ожидалось.

114
00:12:51,820 --> 00:12:54,315
Анахейм знает, как делать дело.

115
00:12:54,420 --> 00:12:57,420
Вы поместили корабль ваших больших
федератских клиентов в первом космопорту...

116
00:12:57,420 --> 00:12:59,720
...и поместили НАС в погрузочный док?

117
00:12:59,720 --> 00:13:02,430
О, ну почему вы не предупредили нас заранее?

118
00:13:02,430 --> 00:13:05,660
Хм! С того времени у меня появилось
намного больше информации.

119
00:13:05,660 --> 00:13:09,055
Если феды увидят,
как наши корабли садятся здесь...

120
00:13:13,140 --> 00:13:15,425
...мы сбросим колонию на Луну.

121
00:13:16,740 --> 00:13:18,965
Я запомню это, госпожа Сима.

122
00:13:44,670 --> 00:13:46,190
Послушайте...я...

123
00:13:48,370 --> 00:13:50,370
Если ты солдат, тогда говори,
как подобает мужчине!

124
00:13:50,370 --> 00:13:51,920
Д-Да, сэр.

125
00:13:52,380 --> 00:13:53,765
Ты дезертир?

126
00:13:55,650 --> 00:13:59,090
Ты прибыл на том корабле
Федерации вчера, не так ли?

127
00:14:04,790 --> 00:14:08,145
Латеура, не надо кофе.
Увидимся вечером.

128
00:14:10,030 --> 00:14:12,585
И ты можешь приготовить обед для меня.

129
00:14:22,010 --> 00:14:23,340
Спасибо за вчерашнее.

130
00:14:23,340 --> 00:14:26,845
Меня зовут Коу Ураки.
Я пилот Мобильного Доспеха.

131
00:14:27,210 --> 00:14:30,535
Почему ты дезертировал?
Испугался в сражении?

132
00:14:30,920 --> 00:14:33,730
Нет, но из-за меня Мобильный Доспех...

133
00:14:35,390 --> 00:14:39,360
Тогда уйди в отставку!
Если это то, что ты чувствуешь,
то сделай это как можно быстрее.

134
00:14:39,360 --> 00:14:40,925
Если бы я мог...

135
00:14:46,360 --> 00:14:47,340
Эй!

136
00:14:48,370 --> 00:14:49,710
Э...Это...!

137
00:14:50,330 --> 00:14:53,110
Мобильная броня со времен Однолетней войны!

138
00:14:54,340 --> 00:14:56,700
Она все еще работает, верно?

139
00:14:57,010 --> 00:14:58,395
Уйди отсюда!

140
00:14:59,540 --> 00:15:02,760
Послушай, это барахло!
Это мое хобби!

141
00:15:03,680 --> 00:15:05,290
Не подходи к ней!

142
00:15:14,360 --> 00:15:16,465
От Ураки все еще ничего нет?

143
00:15:16,660 --> 00:15:18,330
Нет, сэр, ничего.

144
00:15:18,330 --> 00:15:21,095
Черт возьми, этот ребенок
страдает...

145
00:15:21,670 --> 00:15:25,570
Гм, согласно этому,
Вон Браун разделен на несколько уровней.

146
00:15:25,570 --> 00:15:28,610
Если он спустился к основанию,
это будет действительно трудно.

147
00:15:28,610 --> 00:15:31,750
Но самые низкие уровни это только
фабрики и свалки.

148
00:15:34,550 --> 00:15:37,500
Эй! Ты не понял, что я сказал?!

149
00:15:44,560 --> 00:15:47,550
Черт возьми, если ты не прекратишь это...!

150
00:15:48,260 --> 00:15:51,405
Это плата сгорела.
Вы должны заменить ее.

151
00:15:52,600 --> 00:15:56,470
Послушай! У меня нет денег,
чтобы нанимать кого-либо!

152
00:15:56,470 --> 00:16:00,380
Ничего. Только позвольте мне
побыть здесь некоторое время.

153
00:16:00,940 --> 00:16:03,225
Ты не вернешься на свой корабль?

154
00:16:04,280 --> 00:16:05,575
Я не знаю.

155
00:16:05,580 --> 00:16:09,680
Я даже еще не решил, что я буду
делать, пока Вы не напомнили.

156
00:16:13,950 --> 00:16:15,560
Делай что хочешь!

157
00:16:18,290 --> 00:16:20,560
Между прочим, я знаю, что вышло из строя...

158
00:16:20,560 --> 00:16:25,500
...но если бы у меня были эти запчасти,
я, вероятно, смог бы починить это.

159
00:16:26,300 --> 00:16:27,685
Дай мне это!

160
00:16:28,570 --> 00:16:30,405
Я достану их для тебя.

161
00:16:46,950 --> 00:16:49,055
Так вы все еще не нашли Коу?

162
00:16:50,290 --> 00:16:53,055
Нет, я также ничего о нем не слышала.

163
00:16:54,360 --> 00:16:55,475
Коу...

164
00:17:16,480 --> 00:17:18,750
Мисс Латеура, когда вы...?

165
00:17:19,120 --> 00:17:22,310
Почему? Почему ты помогаешь своему врагу?!

166
00:17:23,450 --> 00:17:24,565
Врагу?

167
00:17:26,490 --> 00:17:28,370
Келли почти починил ее.

168
00:17:29,730 --> 00:17:31,700
Ты же из Федеральных Сил!

169
00:17:31,760 --> 00:17:34,810
Я только хотел остаться
здесь на некоторое время.

170
00:17:35,030 --> 00:17:36,770
Потому что ты дезертир?

171
00:17:36,770 --> 00:17:39,685
Но Келли потерял свою
руку в Однолетней войне!

172
00:17:41,640 --> 00:17:44,480
Именно поэтому он перестал быть
пилотом Мобильного Доспеха!

173
00:17:44,480 --> 00:17:46,765
Это все еще терзает его изнутри!

174
00:17:52,450 --> 00:17:54,105
Келли был пилотом?

175
00:18:19,610 --> 00:18:24,110
Алло? Пожалуйста, соедините меня с
кораблем Федеральных Сил в космопорту.

176
00:18:24,110 --> 00:18:26,635
Да, тот, это прибыл вчера.

177
00:18:42,630 --> 00:18:45,410
В ответ на желание Космонойдов о свободе...

178
00:18:47,140 --> 00:18:50,440
...Федерация наращивает свой
сокрушительный военный потенциал!

179
00:18:50,440 --> 00:18:52,725
Чтобы всё уничтожить в зародыше!

180
00:18:53,440 --> 00:18:56,780
Я знаю, что это правда,
потому что я видел доказательство!

181
00:18:56,780 --> 00:18:59,565
Смотрите!
Результаты нашей битвы!

182
00:18:59,650 --> 00:19:02,655
Этот Гандам был сконструирован
для ядерной атаки!

183
00:19:04,290 --> 00:19:06,720
Эта машина явное нарушение
Антарктического договора...

184
00:19:06,720 --> 00:19:09,530
...и она была разработана в секрете.
Это явное свидетельство...

185
00:19:09,530 --> 00:19:12,085
...злых намерений проклятой Федерации!

186
00:19:42,690 --> 00:19:46,855
Коу, куда ты подевался?!
Ты действительно настолько слаб?!

187
00:19:53,770 --> 00:19:56,040
Это даже лучше, чем я думала!

188
00:19:56,040 --> 00:19:59,110
Кто бы мог предположить,
что она скрыта здесь?

189
00:19:59,110 --> 00:20:01,110
Но, с вашей помощью...

190
00:20:01,110 --> 00:20:04,110
Я модифицировал ее для
управления одноруким пилотом.

191
00:20:04,110 --> 00:20:06,305
Это будет эффективным на 90 %.

192
00:20:08,090 --> 00:20:10,620
Как и ожидалось от лейтенанта Келли Лайзнера.

193
00:20:10,620 --> 00:20:13,535
Это очень удобно для
операции "Звездная пыль".

194
00:20:14,090 --> 00:20:15,655
Флотилия Делаза!

195
00:20:16,430 --> 00:20:20,205
Но будет ли она готова вовремя?
Мы покинем порт завтра.

196
00:20:21,100 --> 00:20:24,100
Если Вы не закончите ее,
вы выходите из операции.

197
00:20:24,100 --> 00:20:27,185
З...Завтра?!
Хорошо, я постараюсь.

198
00:20:28,870 --> 00:20:30,795
Меньшего я и не ожидала.

199
00:20:41,950 --> 00:20:43,065
Келли!

200
00:20:43,420 --> 00:20:45,720
Что случилось?
Ты бледный как белый лист бумаги.

201
00:20:45,720 --> 00:20:48,005
Те люди были из флотилии Делаза!

202
00:20:49,090 --> 00:20:51,015
И Вы были пилотом Зеона!

203
00:20:52,760 --> 00:20:55,700
Знаешь о том, что подслушивать нехорошо?!

204
00:20:55,700 --> 00:20:57,475
Да, это правда!

205
00:20:57,500 --> 00:21:01,360
Но я никогда не просил тебя помочь
мне починить ту Мобильную броню!

206
00:21:03,110 --> 00:21:05,080
Латеура волнуется за Вас!

207
00:21:05,340 --> 00:21:09,530
Трус, подобный тебе, не имеет никакого
права читать мне лекции!

208
00:21:10,310 --> 00:21:13,450
У тебя с этим проблемы?!
Если да, то подойди и возьми меня!

209
00:21:13,450 --> 00:21:16,440
Если же нет, тогда подожми хвост и удирай!

210
00:21:18,420 --> 00:21:20,120
БУДЬТЕ ВЫ ПРОКЛЯТЫ!

211
00:21:25,000 --> 00:21:26,820
Келли, прекрати!

212
00:21:32,600 --> 00:21:33,850
Ну, ты...!

213
00:21:33,970 --> 00:21:36,340
Достаточно! Отпусти его...

214
00:21:36,340 --> 00:21:38,970
Вы не можете сделать этого, Келли!

215
00:21:39,010 --> 00:21:41,350
Я не хочу быть как побитая собака!

216
00:21:41,350 --> 00:21:43,310
Независимо от того, чего это стоит!

217
00:21:43,310 --> 00:21:45,510
Уходи! Просто уходи!

218
00:22:14,510 --> 00:22:16,210
Я услышала от Моры.

219
00:22:16,350 --> 00:22:17,780
Что ты здесь.

220
00:22:18,320 --> 00:22:20,920
Разве ты не занята работой на Анахейме?

221
00:22:22,220 --> 00:22:26,095
"Если ты не расслабляешься ни
на миг, то ты сгоришь", а?

222
00:22:26,990 --> 00:22:29,095
Способен ли ты так работать?

223
00:22:29,990 --> 00:22:32,575
Пошли, давай вернемся на Альбион.

224
00:22:33,930 --> 00:22:34,955
Коу?

225
00:22:35,330 --> 00:22:37,570
Я еще не готов вернуться назад.

226
00:22:37,900 --> 00:22:40,755
Есть еще кое-что, что я должен сделать.

227
00:22:41,310 --> 00:22:44,795
Я должен найти то, что беспокоит
меня глубоко внутри.

228
00:22:45,910 --> 00:22:49,780
Я вернусь назад. Я обещаю.
Сообщи это капитану.

229
00:22:51,850 --> 00:22:52,875
Коу!

230
00:22:52,980 --> 00:22:54,500
Спасибо за все!

231
00:22:54,850 --> 00:22:58,650
Коу, испытание Гандама будет
происходить на заводе Анахейма!

232
00:22:59,360 --> 00:23:01,495
Завтра утром, в десять!

233
00:23:15,310 --> 00:23:17,055
Почему ты вернулся?!

234
00:23:17,310 --> 00:23:18,980
Я возвращаюсь на мой корабль.

235
00:23:18,980 --> 00:23:21,475
Но прежде, я хочу починить это.

236
00:23:21,510 --> 00:23:22,850
Из жалости?

237
00:23:22,980 --> 00:23:24,005
Нет.

238
00:23:25,350 --> 00:23:26,960
Я только думал...

239
00:23:26,980 --> 00:23:30,720
...о том, что я делал бы,
если бы перестал быть пилотом.

240
00:23:31,960 --> 00:23:35,180
Я мог бы жить, будучи техником. Но...

241
00:23:36,630 --> 00:23:39,005
Латеура хочет для меня такой доли.

242
00:23:40,630 --> 00:23:43,275
Жить жизнью мусорщика не так уж и плохо.

243
00:23:43,970 --> 00:23:45,970
Это то, что я думал...

244
00:23:45,970 --> 00:23:47,445
Но я ошибался.

245
00:23:48,840 --> 00:23:52,235
Сколько я работал здесь,
на этой свалке и вообще...

246
00:23:52,580 --> 00:23:56,310
...я никогда не испытывал чувства
того, что это мое предназначение.

247
00:23:56,310 --> 00:23:58,820
Есть кое-что глубоко в моем сердце...

248
00:23:59,980 --> 00:24:02,550
Я предпочитаю навсегда остаться пилотом.

249
00:24:02,550 --> 00:24:04,070
Так же как и я.

250
00:24:04,590 --> 00:24:07,760
В следующую нашу встречу,
мы окажемся врагами.

251
00:24:07,990 --> 00:24:10,590
Тот удар прежде действительно сработал.

252
00:24:46,000 --> 00:24:50,415
Младший лейтенант Коу Ураки,
возвращается к своим обязанностям, сэр!

253
00:24:50,970 --> 00:24:53,890
Младший лейтенант! Ты забыл кое-что!

254
00:25:34,850 --> 00:25:37,300
Гандам Юнит 1, Фулл Верниан...

255
00:25:38,220 --> 00:25:39,380
ВПЕРЕД!

256
00:27:58,350 --> 00:28:00,095
СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД

257
00:28:00,620 --> 00:28:03,445
Гандам Юнит 1 был перерожден в Фулл Верниан.

258
00:28:04,530 --> 00:28:06,815
И снова Ураки оказывается в нем.

259
00:28:07,900 --> 00:28:10,950
Его новое появление зажигает
огонь в глазах Нины.

260
00:28:12,000 --> 00:28:15,005
Но судьба отказывается
прекратить мучение людей.

261
00:28:16,640 --> 00:28:19,250
Нина. Келли. Ураки.

262
00:28:19,940 --> 00:28:22,010
Запутанные нити отказываются ослабляться...

263
00:28:22,010 --> 00:28:24,310
...и на лунной поверхности
расцветает сражение.

264
00:28:24,310 --> 00:28:26,100
С СИЯЮЩИМ СИНИМ ОГНЕМ