1
00:00:02,330 --> 00:00:05,030
С повышением напряженности отношений
в Море Соломона...

2
00:00:05,030 --> 00:00:08,620
...ведутся секретные махинации
Федерации и флотилии Делаза...

3
00:00:09,030 --> 00:00:11,855
...на переговорах в точке рандеву в космосе.

4
00:00:12,040 --> 00:00:15,410
Старший лейтенант Барнинг, кто захватил
план сражения врага...

5
00:00:15,410 --> 00:00:17,560
...узнает страшную цель Гато.

6
00:00:18,010 --> 00:00:19,710
Но, в этот момент...

7
00:00:19,710 --> 00:00:23,660
...его поврежденный в сражении
Мобильный Доспех исчезает среди звезд.

8
00:00:23,710 --> 00:00:26,805
Новое звание лейтенанта
тяжело повисло на Ураки...

9
00:00:27,320 --> 00:00:30,720
...который потерял человека,
от которого он зависел.

10
00:00:30,720 --> 00:00:33,590
И теперь настал роковой день
военного парада.

11
00:02:16,330 --> 00:02:17,850
КОШМАР СОЛОМОНА

12
00:02:32,070 --> 00:02:35,330
10 ноября 83 года
Универсального столетия, Аксис

13
00:02:37,180 --> 00:02:39,960
Федерация укрепляется возле Земной системы.

14
00:02:41,020 --> 00:02:45,180
Восстание Делаза это единственный путь,
способный предотвратить это!

15
00:02:45,390 --> 00:02:48,020
Прошло три года с тех пор
как наши пути разошлись.

16
00:02:48,020 --> 00:02:50,060
Похоже, что у него та же
самая идея, что и у нас.

17
00:02:50,060 --> 00:02:52,800
Мы должны поддержать его!
Независимо от того, что мы делаем...

18
00:02:52,800 --> 00:02:55,790
...у нас нет сил, чтобы ему противостоять.

19
00:02:58,230 --> 00:03:00,335
Где сейчас наш ударный флот?

20
00:03:01,340 --> 00:03:03,670
Сэр! Они идут намеченным курсом...

21
00:03:03,670 --> 00:03:06,270
...до точки рандеву с флотилией Делаза.

22
00:03:06,910 --> 00:03:10,575
Настройка Мобильной брони,
которую они несут идет хорошо.

23
00:03:12,950 --> 00:03:14,200
Идеалы...

24
00:03:19,020 --> 00:03:22,735
Так холодно... Сколько еще
лет мы должны ждать?

25
00:03:24,330 --> 00:03:26,075
Ударный флот Аксиса.

26
00:03:28,300 --> 00:03:30,930
Сэр, сообщение от адмирала Делаза.

27
00:03:31,400 --> 00:03:33,100
О? Читайте.

28
00:03:33,100 --> 00:03:37,950
"Моя благодарность за поддержку моих идеалов
и за вашу помощь в операции "Звездная пыль""

29
00:03:38,110 --> 00:03:41,865
Он все же вошел в контакт с нами,
даже с задержкой времени.

30
00:03:43,110 --> 00:03:44,810
Это похоже на него.

31
00:03:48,050 --> 00:03:52,835
Что это? Это что-то вроде...
Подождите, мы видите это?!

32
00:04:08,000 --> 00:04:09,205
Земля...

33
00:04:12,470 --> 00:04:17,385
Другое сообщение, сэр. "Товарищи,
добро пожаловать в Земную систему."

34
00:04:18,810 --> 00:04:21,680
Он также не потерял свой талант к драматизму.

35
00:04:21,850 --> 00:04:24,255
Остров Конпей, запретная зона

36
00:04:32,460 --> 00:04:35,070
Кейт! Он идет к периметру Острова Конпей!

37
00:04:35,070 --> 00:04:36,455
Отвлеки его!

38
00:04:37,570 --> 00:04:39,770
Это...
Легко тебе говорить!

39
00:04:39,770 --> 00:04:41,695
Я справлюсь с остальным!

40
00:04:50,910 --> 00:04:54,220
Благодарю, Кейт.
Это третий за сегодня.

41
00:04:56,550 --> 00:04:58,890
Кто эти парни?!
Они не из регулярных войск...

42
00:04:58,890 --> 00:05:00,920
...но они все прибывают и прибывают!

43
00:05:00,920 --> 00:05:03,160
Они прибывают для того,
чтобы присоединиться к флотилии Делаза.

44
00:05:03,160 --> 00:05:05,745
Нет, чтобы присоединиться к Гато!

45
00:05:07,600 --> 00:05:10,775
Он где-то здесь...
В Море Соломона.

46
00:05:18,740 --> 00:05:21,595
Зона Шоала, на полпути к Острову Конпей

47
00:05:27,220 --> 00:05:32,150
Действие операции "Звездная пыль" входит
в завершающую стадию. Время почти пришло.

48
00:05:32,150 --> 00:05:35,865
Так точно, сэр. Все флоты
движутся как намечено.

49
00:05:36,590 --> 00:05:39,160
Возможно, здесь все и закончиться.

50
00:05:39,160 --> 00:05:40,185
Сэр?

51
00:05:40,330 --> 00:05:42,930
Бросив все наши силы на эту операцию...

52
00:05:43,930 --> 00:05:46,940
...мы рискуем потерять нашу
способность сражаться.

53
00:05:46,940 --> 00:05:49,450
Стрела не может быть выпущена дважды.

54
00:05:49,610 --> 00:05:51,940
Мы должны только подождать
и увидеть, кто падет первым.

55
00:05:51,940 --> 00:05:53,895
Я понимаю, адмирал.

56
00:05:54,640 --> 00:05:57,650
Если произойдет худшее, я отменю операцию...

57
00:05:57,650 --> 00:05:59,620
...и уведу отсюда отряды.

58
00:06:01,480 --> 00:06:03,810
Подобно нашему позору на Бао Кью!

59
00:06:04,850 --> 00:06:06,550
Зона Моря Соломона.

60
00:06:09,630 --> 00:06:12,230
Проверьте линию охлаждения!
Соедините те трубы!

61
00:06:12,230 --> 00:06:14,600
Здесь! Откройте этот контур!
Шевелитесь!

62
00:06:14,600 --> 00:06:17,930
- Я сказал - проверьте двигатель №20!
- Открыть запасной клапан!

63
00:06:17,930 --> 00:06:19,940
- Одна треть!
- Отлично, выглядит хорошо!

64
00:06:19,940 --> 00:06:21,940
- Вы уже получили инфракрасное изображение?!
- Хорошо, давайте еще по кругу!

65
00:06:21,940 --> 00:06:23,400
Да, сэр!

66
00:06:23,570 --> 00:06:25,300
Эй, где майор?

67
00:06:25,610 --> 00:06:27,130
Я его не видел.

68
00:07:04,910 --> 00:07:06,025
Майор.

69
00:07:06,920 --> 00:07:08,875
Что-то не так, сэр?

70
00:07:08,920 --> 00:07:13,065
Нет, просто думаю о тех товарищах,
кого я потерял в этом море.

71
00:07:14,920 --> 00:07:16,695
Правильно, сэр.

72
00:07:17,230 --> 00:07:22,600
Я - единственный человек, кто остался в живых
из тех, кто боролся с вами на одной стороне.

73
00:07:22,600 --> 00:07:25,730
Кариус...
Правильно ли я поступаю?

74
00:07:26,570 --> 00:07:29,695
Возвращаясь туда, где блуждают так много душ?

75
00:07:31,170 --> 00:07:33,320
Стою ли я жертв столь многих?

76
00:07:34,810 --> 00:07:37,050
Это судьба любого командующего.

77
00:07:38,210 --> 00:07:42,595
Это море все еще молодо и уйдет много
времени, прежде чем оно успокоится.

78
00:07:43,550 --> 00:07:44,755
Ты прав.

79
00:07:45,220 --> 00:07:48,435
И все, что я могу сделать
это пройти через это.

80
00:07:48,590 --> 00:07:52,875
Да, сэр. И это именно то,
для чего все мы прибыли сюда.

81
00:07:53,960 --> 00:07:55,690
Идем, капитан?

82
00:07:56,430 --> 00:08:00,340
Мы стартуем через 20 минут.
Пожалуйста, прибудьте на палубу
запуска Мобильных Доспехов, сэр.

83
00:08:00,340 --> 00:08:04,010
Лейтенант Бейт, неизвестный в 0-1-0!
Курс чист!

84
00:08:04,770 --> 00:08:08,410
Я вижу! Проклятье,
могу я получить шанс поесть?!

85
00:08:08,410 --> 00:08:10,280
Доспех Аделя в двух минутах позади
готовится оказать поддержку!

86
00:08:10,280 --> 00:08:12,880
Я тогда самостоятельно приготовлю утку!

87
00:08:15,780 --> 00:08:17,350
Сколько там вражеских единиц?

88
00:08:17,350 --> 00:08:19,650
Я думаю, что 11, сэр.

89
00:08:19,720 --> 00:08:22,760
Но, с тех пор как лейтенант Ураки и
младший лейтенант Кейт возвратились...

90
00:08:22,760 --> 00:08:25,390
...защита сектора Веры Равера
была потрепана.

91
00:08:25,390 --> 00:08:27,730
Это неизбежно.
Торопитесь с поддержкой для них.

92
00:08:27,730 --> 00:08:28,630
Так точно, сэр!

93
00:08:28,630 --> 00:08:30,770
Военный парад находится в одном часе.

94
00:08:30,770 --> 00:08:33,730
Большая часть главного
флота на Острове Конпей.

95
00:08:34,800 --> 00:08:38,305
Хорошая ли это идея -
оставить Землю беззащитной?

96
00:08:40,110 --> 00:08:44,525
Вы все еще думаете, что Гандам Юнит 2
выстрелит по Джабуро, капитан?

97
00:08:45,080 --> 00:08:46,510
Я сомневаюсь.

98
00:08:46,750 --> 00:08:49,790
Но я думаю, что старший состав был
слишком поспешным в превращении...

99
00:08:49,790 --> 00:08:53,390
...военного парада в приманку для того,
чтобы они могли покончить с ним.

100
00:08:53,390 --> 00:08:56,260
GM Кэннон Аделя теперь стартует с катапульты!

101
00:08:56,760 --> 00:08:58,010
Внимание!

102
00:09:02,400 --> 00:09:06,045
Возьми! Хорошая работа! Ты подбил троих...

103
00:09:11,040 --> 00:09:13,105
Это море - ад...!

104
00:09:14,280 --> 00:09:16,250
Запустите тренд на ногах!

105
00:09:16,380 --> 00:09:19,700
И запустите перепроверку на
локализаторе синхронизации!

106
00:09:20,080 --> 00:09:21,645
Какого черта...?

107
00:09:24,390 --> 00:09:28,255
Лейтенант! Младший лейтенант Кейт
не хочет открывать люк!

108
00:09:32,630 --> 00:09:36,570
Позвольте ему поспать.
Всем секциям, ручное открытие!

109
00:09:39,100 --> 00:09:40,125
Коу!

110
00:09:41,770 --> 00:09:42,930
Нина...

111
00:09:43,370 --> 00:09:46,740
Ты в порядке?
Это была твоя третья вылазка за сегодня.

112
00:09:46,740 --> 00:09:49,280
О, посмотри насколько ты потный!

113
00:09:51,910 --> 00:09:53,385
Что случилось?

114
00:09:53,750 --> 00:09:57,540
Мм, ничего.
Я только пахну плохо, так что...

115
00:09:57,720 --> 00:09:58,970
Не глупи.

116
00:10:00,120 --> 00:10:02,590
Как ты можешь пахнуть хуже, чем здесь?

117
00:10:02,590 --> 00:10:06,360
Удивительно, насколько плохо может
пахнуть запечатанный военный корабль.

118
00:10:06,360 --> 00:10:10,475
Высокая температура людей и запах тел,
смешанный с запахом масла...

119
00:10:10,770 --> 00:10:12,830
Не могла бы ты прекратить?!

120
00:10:14,040 --> 00:10:15,200
Прости.

121
00:10:16,340 --> 00:10:19,380
Нет, просто я на пределе.
Прости.

122
00:10:28,850 --> 00:10:31,050
Ну?! Так тебе лучше?

123
00:10:34,960 --> 00:10:36,165
Пленный?

124
00:10:36,260 --> 00:10:40,260
Как видишь. Я выуживаю из него
информацию о флотилии Делаза.

125
00:10:46,270 --> 00:10:48,470
Пожалуйста, прекратите это лейтенант Монша!

126
00:10:48,470 --> 00:10:50,270
Беспокоишься о нарушении договора?

127
00:10:50,270 --> 00:10:54,270
Ты знаешь - следование этим
правилам приведет тебя в никуда!

128
00:10:54,580 --> 00:10:58,950
Парни подобные вам, кто не имеет никакой
цели, обречены на уничтожение!

129
00:10:58,950 --> 00:11:01,415
Майор Гато возродит Кошмар Соломона!

130
00:11:34,720 --> 00:11:38,675
Земные Федеральные Силы
Военно-морской порт - Остров Конпей

131
00:11:45,560 --> 00:11:49,260
Итак, насколько вам нравиться то, как тихо
на Острове Конпей?

132
00:11:49,260 --> 00:11:51,270
Любой зеоновец не скроется здесь?

133
00:11:51,270 --> 00:11:53,940
Наши предосторожности
являются совершенными, сэр.

134
00:11:53,940 --> 00:11:57,065
Пока, мы уничтожили 37 их Мобильных Доспехов.

135
00:11:58,840 --> 00:12:04,310
Позвольте им прибывать, если они посмеют.
Что может сделать такое рассеянное нападение?

136
00:12:04,950 --> 00:12:09,320
Когда я вижу подобное, я не удивлен,
что в их рядах есть предатели.

137
00:12:09,890 --> 00:12:13,360
Адмирал, время, которое
мы передали Бирмингему.

138
00:12:13,820 --> 00:12:17,400
Да... Джентльмен должен всегда быть вовремя.

139
00:12:22,460 --> 00:12:26,130
Господа! Эта военный парад
является превосходной возможностью...

140
00:12:26,130 --> 00:12:29,180
...продемонстрировать
Космонойдам силу Федерации!

141
00:12:29,940 --> 00:12:33,845
Завершение этой церемонии будет
отмечено поражением флотилии Делаза!

142
00:12:54,060 --> 00:12:56,100
Мобильные Доспехи стартуют.

143
00:12:56,100 --> 00:13:00,610
Всему персоналу, очистить палубу!
Повторяю, очистить палубу!

144
00:13:26,700 --> 00:13:29,470
Майор, время пришло.
Удачи!

145
00:13:45,110 --> 00:13:47,260
Небеса хороших старых дней...

146
00:13:48,420 --> 00:13:51,250
Греддл! Где сигнал к началу атаки?

147
00:13:52,050 --> 00:13:55,715
Н-Но, успех этой операции
зависит от элемента внезапности!

148
00:13:57,690 --> 00:14:01,940
Если после этого я потерплю неудачу, значит
небеса не на моей стороне.

149
00:14:03,100 --> 00:14:05,975
Я не могу потерпеть неудачу! Огонь!

150
00:14:06,170 --> 00:14:07,465
Вас понял.

151
00:14:18,850 --> 00:14:23,650
Моя благодарность. Все,
что теперь остается - это идти вперед.

152
00:14:35,560 --> 00:14:37,870
Новые враги замечены в
патрулируемом секторе Руссела!

153
00:14:37,870 --> 00:14:42,960
Монша! Ураки! Кейт! Встречаетесь
с командой Бейта и на перехват!

154
00:14:48,880 --> 00:14:51,795
Как долго еще будет
продолжаться это сражение?

155
00:14:52,610 --> 00:14:54,400
Пока я не побью Гато?

156
00:14:55,250 --> 00:14:58,335
Лейтенант Монша, курс чист! Удачи!

157
00:14:59,120 --> 00:15:00,415
Вам также!

158
00:15:22,240 --> 00:15:24,480
79 год Универсального столетия.

159
00:15:25,780 --> 00:15:29,820
Последняя большая война была самым
темным годом в истории человечества.

160
00:15:31,550 --> 00:15:33,520
Но мы преодолели ту трагедию...

161
00:15:33,520 --> 00:15:37,590
...и теперь я доволен, что тремя годами
позже, этот военный парад...

162
00:15:37,590 --> 00:15:39,890
...самое большое театрализованное
представление в космосе, должен стать...

163
00:15:39,890 --> 00:15:42,985
...воплощением мира и
стабильности Земной системы.

164
00:15:46,840 --> 00:15:50,745
Даты военных парадов восходят к 1341
году старого земного календаря.

165
00:15:51,870 --> 00:15:55,440
Это началось, когда английский
король Эдвард III лично осмотрел...

166
00:15:55,440 --> 00:15:59,240
...его флот прежде, чем он был послан
на войну с французами.

167
00:16:01,850 --> 00:16:05,350
Позволить разочаровать немногих,
которые хотят испортить...

168
00:16:05,350 --> 00:16:09,520
...великолепный подарок обширного
космоса, который все мы разделяем...

169
00:16:09,520 --> 00:16:14,990
Как патетично! Я не могу поверить
в то, что мы позволяем Федерации
говорить такую чушь!

170
00:16:24,840 --> 00:16:25,865
Нет!

171
00:16:28,240 --> 00:16:30,550
Не торопись умирать!
Пока ты должен это вынести.

172
00:16:30,550 --> 00:16:33,850
До дня, когда мы сможем
восстановить нашу славу...

173
00:16:33,850 --> 00:16:37,580
...ты должен доверить свою
жизнь в мои руки! Это ясно?

174
00:16:46,560 --> 00:16:50,365
Это - богохульство против
людей, что умерли здесь.

175
00:16:51,170 --> 00:16:53,710
Майор, позвольте им сделать это.

176
00:16:54,840 --> 00:16:56,900
Мы, наконец, вернулись назад.

177
00:16:57,540 --> 00:17:00,595
Да. Косить ходячих мертвецов Федерации.

178
00:17:03,180 --> 00:17:05,580
Кариус!
Как там наш курс?

179
00:17:05,580 --> 00:17:06,965
Курс четкий.

180
00:17:07,420 --> 00:17:10,250
Та речь дает нам хороший
сигнал для следования.

181
00:17:10,250 --> 00:17:12,475
Хорошо, в омут с головой.

182
00:17:13,590 --> 00:17:17,230
Все юниты, кроме моего эскорта,
начинайте диверсию, как запланировано!

183
00:17:17,230 --> 00:17:20,565
- Вас понял!
- Вас понял!

184
00:17:42,750 --> 00:17:44,270
Б...блокировал!

185
00:17:50,560 --> 00:17:53,930
Не на этом поле!
Которое из них является правильным?!

186
00:17:56,460 --> 00:18:00,400
Даже если у Гато только один Мобильный
Доспех, он укомплектован ядерной боеголовкой.

187
00:18:00,400 --> 00:18:01,605
Mk-82...

188
00:18:02,670 --> 00:18:06,170
В любом случае, разве та штука,
которую мы видели не была
похожа на сигнальную вспышку?

189
00:18:06,170 --> 00:18:10,420
Ты думаешь они достаточно глупы,
чтобы проявить себя подобным образом?

190
00:18:18,690 --> 00:18:21,680
Адмирал, мы перехватываем врага в A3 и L6.

191
00:18:22,990 --> 00:18:26,270
Цель Делаза - это определенно военный парад.

192
00:18:28,230 --> 00:18:31,100
Флот Делаза столь же хорош как и разрушенный.

193
00:18:32,000 --> 00:18:36,370
Мы покажем им, что случается,
когда флот лишают его Мобильных Доспехов.

194
00:18:36,370 --> 00:18:40,035
Адмирал, боевая группа 3 ожидает
осмотр на стороне порта.

195
00:19:26,290 --> 00:19:29,345
Это защитный дот 4!
Это защитный дот 4!

196
00:19:31,430 --> 00:19:34,305
Это оранжевый 3!
Я под огнем врага!

197
00:19:34,700 --> 00:19:36,580
Высылайте подкрепление!

198
00:19:44,370 --> 00:19:46,930
Какой слабак! Подкрепление?!

199
00:19:57,390 --> 00:20:00,420
Большое количество вражеских
Доспехов в секторе Рамос!

200
00:20:00,420 --> 00:20:02,390
Они требуют подкрепление.

201
00:20:02,390 --> 00:20:05,130
Они жестки.
Это их главные силы?

202
00:20:05,190 --> 00:20:08,930
Приветствуйте их всеми Мобильными
Доспехами, что есть поблизости!

203
00:20:08,930 --> 00:20:11,570
Лейтенант Бейт!
Лейтенант Бейт, вы слышите?

204
00:20:11,570 --> 00:20:14,870
Похоже, что главные вражеские
силы в секторе Рамос!

205
00:20:14,870 --> 00:20:16,170
Доберитесь туда!

206
00:20:16,170 --> 00:20:17,465
G-блок 77!

207
00:20:17,770 --> 00:20:20,060
Вас понял!
Уже в пути!

208
00:20:20,540 --> 00:20:22,410
Проклятье, я хочу есть!

209
00:20:22,410 --> 00:20:24,245
Как твой обед из утки?

210
00:20:24,880 --> 00:20:29,180
Это Ураки. Что относительно Гандама Юнита 2?
Кто-нибудь видел Гато?!

211
00:20:29,180 --> 00:20:33,660
Никакой информации! Повторяю,
никакой информации к этому времени!

212
00:20:44,900 --> 00:20:48,625
Эта область все еще полна
воспоминаниями о Соломонском сражении.

213
00:20:49,100 --> 00:20:50,755
К счастью для нас.

214
00:20:50,870 --> 00:20:54,235
Феды будут не способны определить
нас среди всего этого.

215
00:20:55,080 --> 00:20:57,880
Это подобно морскому плачу, не думаете?

216
00:20:57,880 --> 00:21:00,520
Как будто оно пытается сообщить нам что-то.

217
00:21:00,520 --> 00:21:02,310
Оно приветствует нас.

218
00:21:03,180 --> 00:21:04,970
Я могу слышать это...

219
00:21:42,890 --> 00:21:45,180
Ураки! На твоих шести!

220
00:21:58,210 --> 00:22:03,275
Эти парни профи! Не подобные тем,
с кем мы сталкивались до настоящего времени!

221
00:22:09,280 --> 00:22:11,430
Если Гато теперь появится...!

222
00:22:18,690 --> 00:22:22,700
Кариус, ты шел со мной достаточно
долго. Теперь подготовься отступить.

223
00:22:22,700 --> 00:22:25,920
Это все еще опасно!
Еще немного, сэр!

224
00:22:26,700 --> 00:22:30,590
Сколько раз я делал вылазки
отсюда, скрываясь от глаз федов?

225
00:22:31,040 --> 00:22:33,580
С этим, "Звездная пыль" будет...

226
00:22:46,290 --> 00:22:48,665
Автоматическое сторожевое орудие?!

227
00:22:53,690 --> 00:22:55,435
Они обнаружили нас?!

228
00:23:02,340 --> 00:23:04,945
Новые вражеские юниты?!
Где?!

229
00:23:05,710 --> 00:23:08,315
В S-0. Два юнита в зоне Шоал!

230
00:23:08,680 --> 00:23:12,015
- Я получаю видео!
- Что?

231
00:23:14,380 --> 00:23:15,810
Он прорвался!

232
00:23:19,250 --> 00:23:21,360
Что?! Гато в S-0?!

233
00:23:22,720 --> 00:23:24,870
Мы можем сделать его отсюда?!

234
00:23:28,700 --> 00:23:32,325
Вперед, Ураки!
Фулл Верниан может сделать это!

235
00:23:32,530 --> 00:23:33,200
Да, сэр!

236
00:23:33,200 --> 00:23:36,240
Мы справимся с этим!
Кейт, отправляйся за ним!

237
00:23:36,240 --> 00:23:37,535
Вас понял!

238
00:23:48,680 --> 00:23:49,975
Еще одно?!

239
00:24:04,530 --> 00:24:05,960
Подкрепление!

240
00:24:13,240 --> 00:24:17,445
Я не могу тратить время впустую, когда моя
большая победа так близка!

241
00:24:19,180 --> 00:24:22,550
Майор! Я справлюсь с этим!
Доберитесь до Конпея...

242
00:24:22,550 --> 00:24:24,690
Нет... К Соломону!

243
00:24:24,690 --> 00:24:26,300
Позаботься о них!

244
00:24:28,490 --> 00:24:31,830
Коу, подожди! Это так опасно
- идти так самоотверженно.

245
00:24:31,830 --> 00:24:34,460
Я должен сделать это...
Я должен сделать это...

246
00:24:34,460 --> 00:24:36,340
Я ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ ЭТО!!!

247
00:24:45,810 --> 00:24:48,140
Момент, которого я ждал настал.

248
00:24:48,140 --> 00:24:52,405
Доказать, что герои, кто погибли
здесь, умерли не напрасно!

249
00:24:56,850 --> 00:24:58,415
Это не пикет...!

250
00:25:02,160 --> 00:25:04,405
Гандам Юнит 2?! Где?!

251
00:25:04,830 --> 00:25:07,160
На другой стороне Острова Конпей!

252
00:25:26,180 --> 00:25:28,420
Ради возрождения идеалов Зеона!

253
00:25:29,420 --> 00:25:31,790
Ради успеха операции "Звездная пыль"!

254
00:25:31,790 --> 00:25:33,990
СОЛОМОН! Я ВЕРНУЛСЯ!

255
00:27:57,900 --> 00:27:59,465
СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД

256
00:28:01,570 --> 00:28:05,385
Ужасный свет охватывает Остров Конпей
и поколебленное небо плачет.

257
00:28:05,940 --> 00:28:08,270
Заговор флотилии Делаза увенчался успехом.

258
00:28:08,270 --> 00:28:11,500
Так что чувство позора Ураки
никогда не сможет смыть.

259
00:28:12,910 --> 00:28:15,280
Гандам Юнит 1 против Гандама Юнит 2...

260
00:28:15,280 --> 00:28:18,510
Начинается их судьбоносное
заключительное сражение...

261
00:28:18,990 --> 00:28:22,265
...туман "Звездной пыли"
появляется перед глазами Ураки.

262
00:28:22,920 --> 00:28:24,980
СТАЛКИВАЮЩИЕСЯ ВОЕННЫЕ ЗОНЫ