[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Documents/[Leopard-Raws] The Rolling Girls - 07 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: ../Documents/[Leopard-Raws] The Rolling Girls - 07 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 430
Active Line: 439
Video Position: 33092

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: APHH_RG_Title,GlastenC,40,&H006219D4,&H000000FF,&H00000000,&H7FFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Text,Calibri,50,&H00E4FFDF,&H000000FF,&H00000000,&H7FFB00FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Sign5,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Sign5-1,Segoe UI,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Credits,Segoe UI,50,&H0071CAED,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_OP - K,Segoe UI,44,&H0064C5EF,&H80919191,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,2,9,10,10,2,204
Style: APHH_RG_OP - J,MS Gothic,28,&H0064C5EF,&H80919191,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,2,7,10,10,20,1
Style: APHH_RG_OP - R,Segoe UI,44,&H0064C5EF,&H80919191,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,2,2,10,10,2,204
Style: APHH_RG_Ep,Segoe UI,50,&H006B01CA,&H000000FF,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_ED - R,Segoe UI,50,&H00EDE9FF,&H80919191,&H009461F2,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,2,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:15.54,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\move(300,245,350,245,21,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:15.54,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\move(300,285,350,285,21,500)}Редактура и лирика:
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:15.54,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\move(300,325,350,325,21,500)}Сверка:
Comment: 0,0:04:15.10,0:04:15.54,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\move(300,365,350,365,21,500)}Контроль:
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:15.54,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\move(370,360,370,245,21,500)}Vii
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:15.54,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\move(370,435,370,285,21,500)}Veles
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:15.54,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\move(370,550,370,325,21,500)}Yujin
Comment: 0,0:04:15.10,0:04:15.54,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\move(370,680,370,365,21,500)}absent 4 2day
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:19.22,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\pos(350,245)}Перевод:
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:19.22,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\pos(350,285)}Редактура и лирика:
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:19.22,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\pos(350,325)}Сверка:
Comment: 0,0:04:15.54,0:04:19.22,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\pos(350,365)}Контроль:
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:19.22,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\pos(370,245)\an4}Vii
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:19.22,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\pos(370,285)}Veles
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:19.22,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\pos(370,325)\an4}Yujin
Comment: 0,0:04:15.54,0:04:19.22,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\pos(370,365)\an4}absent 4 2day
Dialogue: 1,0:05:27.84,0:05:30.38,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs80\t(\fs56)\c&H5B29E0&\fscx90\move(1147.2,228.4,993.6,266.8,22,2525)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:05:30.63,0:05:30.67,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs56)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(972.8,270)\clip(1112,201.6,1267.2,276.8)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:30.71,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs55)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(974.4,271.6)\clip(984,200,1264,288)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:30.76,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs55)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(971.2,271.6)\clip(825.6,188.8,1259.2,296)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:30.80,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs54)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(972.8,271.6)\clip(681.6,188.8,1259.2,294.4)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:30.84,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs54)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(971.2,271.6)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:30.88,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs54)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(969.6,271.6)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:30.92,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs53)\c&H5B29E0&\fscx88\pos(996.8,273.2)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:30.96,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs53)\c&H5B29E0&\fscx89\pos(1036.8,270)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:31.01,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs51)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(1025.6,271.6)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:31.05,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs53)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(1030.4,270)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:34.68,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs53\t(\fs38)\fscx88\t(\fscx95)\c&H5B29E0&\move(1029.2,269.8,954,287.4,24,3611)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:34.74,APHH_RG_Sign5-1,,0,0,0,,{\fs48\t(\fs28)\c&H111320&\an8}AniPanic и Dreamers Team представляют
Comment: 0,0:04:08.25,0:04:08.25,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:12.77,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf68}ки {\kf65}га {\kf54}ку{\kf36}ру{\kf33}и{\kf76}соо
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:19.10,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}я{\kf31}са{\kf33}си{\kf32}и {\kf31}у{\kf33}та {\kf30}га {\kf64}су{\kf65}ки {\kf32}дэ
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:23.72,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}а-а-а{\kf34} {\kf17}а{\kf15}на{\kf19}та {\kf15}ни {\kf27}мо{\kf34} {\kf20}ки {\kf16}ка {\kf16}сэ{\kf21}та{\kf83}и
Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:28.08,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}бо{\kf30}ку {\kf30}ва {\kf28}и{\kf38}цу{\kf34}дэ{\kf31}мо
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:34.19,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}у{\kf34}та {\kf33}о {\kf28}у{\kf33}та{\kf31}у {\kf51}то{\kf20}ки {\kf61}ва
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:37.71,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}май{\kf32}кро{\kf30}фон {\kf34}но {\kf31}на{\kf20}ка {\kf19}ка{\kf27}ра
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:40.28,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}гам{\kf31}ба{\kf32}рэ{\kf30}ттэ {\kf36}и{\kf24}ттэ{\kf13}и{\kf26}ру
Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:42.86,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}ки{\kf33}ко{\kf34}э{\kf32}тэ {\kf33}хо{\kf32}си{\kf33}и
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:44.65,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}а{\kf35}на{\kf30}та {\kf32}ни {\kf30}мо
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:45.51,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf24}гам{\kf21}ба{\kf32}рэ
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:49.25,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf29}я{\kf31}са{\kf31}си{\kf37}са {\kf32}да{\kf33}кэ{\kf95}дзя
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:55.01,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf42}хи{\kf33}то {\kf31}ва {\kf25}а{\kf35}и{\kf35}сэ{\kf37}на{\kf60}и {\kf64}ка{\kf29}ра
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:59.98,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}а-а-а{\kf34} {\kf18}на{\kf15}гу{\kf16}са{\kf19}мэ{\kf47}тэ{\kf15} {\kf17}а{\kf15}гэ{\kf19}ра{\kf14}рэ{\kf32}на{\kf118}и
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.34,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf33}ки{\kf35}та{\kf29}и {\kf32}ха{\kf33}дзу{\kf31}рэ{\kf64}но
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:10.27,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}ко{\kf32}то{\kf32}ба {\kf28}о {\kf72}иу {\kf44}то{\kf22}ки {\kf74}ни
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:13.66,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}ко{\kf35}ко{\kf31}ро {\kf34}но {\kf28}на{\kf25}ка {\kf15}дэ {\kf29}ва
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:16.21,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}гам{\kf32}ба{\kf31}рэ{\kf38}ттэ {\kf26}и{\kf27}ттэ{\kf10}и{\kf29}ру
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:18.79,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}ки{\kf32}ко{\kf31}э{\kf32}тэ {\kf33}хо{\kf32}си{\kf35}и
Dialogue: 0,0:05:18.89,0:05:20.57,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}а{\kf35}на{\kf30}та {\kf32}ни {\kf29}мо
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:21.44,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf24}гам{\kf21}ба{\kf32}рэ
Comment: 0,0:04:08.90,0:04:09.25,OP,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:12.77,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf68}気{\kf65}が{\kf90}狂{\kf33}い{\kf37}そ{\kf49}う
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:19.10,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}や{\kf31}さ{\kf33}し{\kf32}い{\kf64}歌{\kf30}が{\kf64}好{\kf65}き{\kf32}で
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:23.72,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}あああ　{\kf34}{\kf17}あ{\kf15}な{\kf19}た{\kf15}に{\kf27}も{\kf34}{\kf20}聞{\kf16}か{\kf16}せ{\kf21}た{\kf83}い
Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:28.08,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf62}僕{\kf30}は{\kf28}い{\kf38}つ{\kf34}で{\kf31}も
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:34.19,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf60}歌{\kf33}を{\kf61}歌{\kf31}う{\kf71}時{\kf61}は
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:37.71,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}マイ{\kf32}クロ{\kf30}フォン{\kf34}の{\kf51}中{\kf19}か{\kf27}ら
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:40.28,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}ガン{\kf31}バ{\kf32}レ{\kf30}って{\kf36}言{\kf24}って{\kf13}い{\kf26}る
Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:42.86,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}聞{\kf33}こ{\kf34}え{\kf32}て{\kf33}ほ{\kf32}し{\kf43}い
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:44.65,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}あ{\kf35}な{\kf30}た{\kf32}に{\kf29}も
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:45.51,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf24}ガン{\kf21}バ{\kf41}レ
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:49.25,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf29}や{\kf31}さ{\kf31}し{\kf37}さ{\kf32}だ{\kf33}け{\kf105}じゃ
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:55.01,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf75}人{\kf31}は{\kf60}愛{\kf35}せ{\kf37}な{\kf60}い{\kf64}か{\kf39}ら
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:59.98,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}あああ　{\kf34}{\kf18}な{\kf15}ぐ{\kf16}さ{\kf19}め{\kf27}て{\kf34}{\kf17}あ{\kf15}げ{\kf19}ら{\kf14}れ{\kf32}な{\kf119}い
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.34,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf33}期{\kf64}待{\kf32}は{\kf33}ず{\kf31}れ{\kf74}の
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:10.27,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}言{\kf64}葉{\kf28}を{\kf72}言う{\kf66}時{\kf84}に
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:13.66,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf96}心{\kf34}の{\kf53}中{\kf15}で{\kf39}は
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:16.21,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}ガン{\kf31}バ{\kf32}レ{\kf30}って{\kf36}言{\kf24}って{\kf13}い{\kf33}る
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:18.79,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}聞{\kf33}こ{\kf34}え{\kf32}て{\kf33}ほ{\kf32}し{\kf45}い
Dialogue: 0,0:05:18.89,0:05:20.57,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}あ{\kf35}な{\kf30}た{\kf32}に{\kf29}も
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:21.44,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf24}ガン{\kf21}バ{\kf42}レ
Comment: 0,0:04:09.25,0:04:09.30,OP,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:12.77,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf68}Пусть {\kf65}наш {\kf54}мир {\kf36}со{\kf33}шёл {\kf39}с у{\kf47}ма
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:19.10,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}Лю{\kf31}би{\kf33}мы {\kf32}пес{\kf31}ни {\kf33}до{\kf30}бры{\kf64}е {\kf65}все{\kf32}гда
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:23.72,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}А-а-а{\kf34} {\kf17}и {\kf15}од{\kf19}ну {\kf15}из {\kf27}них{\kf34} {\kf20}я {\kf16}сей{\kf16}час {\kf21}по{\kf83}ю
Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:28.08,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}Ра{\kf30}ди {\kf30}пе{\kf28}сен{\kf38}ки {\kf34}все{\kf31}гда
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:34.19,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}Вре{\kf34}мя {\kf33}вы{\kf28}де{\kf33}лить {\kf31}су{\kf51}ме{\kf20}ю {\kf71}я!
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:37.71,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}Ми{\kf32}кро{\kf30}фон {\kf34}в {\kf31}ру{\kf20}ке {\kf19}дро{\kf27}жит
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:40.28,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}Не {\kf31}па{\kf32}суй {\kf30}он {\kf36}вам {\kf24}го{\kf13}во{\kf26}рит
Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:42.86,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}Так {\kf33}что {\kf34}вме{\kf32}сте {\kf33}друж{\kf32}нень{\kf33}ко
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:44.65,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}Про{\kf35}скан{\kf30}ди{\kf32}ру{\kf30}ем:
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:45.51,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf24}Не {\kf21}па{\kf32}суй!
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:49.25,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf29}К лю{\kf31}дям {\kf31}будь{\kf37}те {\kf32}по{\kf33}до{\kf95}брей
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:55.01,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf42}Ведь {\kf33}бу{\kf31}ме{\kf25}ран{\kf35}гом {\kf35}всё {\kf37}вер{\kf60}нёт{\kf64}ся {\kf29}к вам
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:59.98,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}А-а-а{\kf34} {\kf18}ближ{\kf15}не{\kf16}го {\kf19}у{\kf47}тешь{\kf15} {\kf17}и {\kf15}у{\kf19}те{\kf14}шен {\kf32}бу{\kf118}дешь
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.34,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf33}Ес{\kf35}ли {\kf29}грус{\kf32}тно {\kf33}на {\kf31}ду{\kf64}ше
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:10.27,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}Под{\kf32}бод{\kf32}рить {\kf28}те{\kf37}бя {\kf35}го{\kf44}то{\kf22}вы {\kf84}мы
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:13.66,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}Ду{\kf35}шу {\kf31}вло{\kf34}жим {\kf28}в сво{\kf25}й {\kf15}по{\kf29}сыл
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:16.21,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}Во {\kf32}весь {\kf31}го{\kf38}лос {\kf26}про{\kf10}кри{\kf29}чим
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:18.79,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}Так, {\kf32}чтоб {\kf31}все {\kf32}ус{\kf33}лы{\kf32}ша{\kf35}ли
Dialogue: 0,0:05:18.89,0:05:20.57,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}Про{\kf35}скан{\kf30}ди{\kf32}ру{\kf29}ем:
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:21.44,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf24}Не {\kf21}па{\kf32}суй!
Comment: 0,0:23:07.96,0:23:09.96,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,ED
Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:15.25,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Никому никогда за мной не поспеть.
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:20.76,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Ваши правила и законы — они не для меня.
Dialogue: 0,0:23:20.76,0:23:26.22,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Крепким словом меня не укротить.
Dialogue: 0,0:23:26.22,0:23:32.52,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Ни любовью, ни друзьями жар мой не охладить.
Dialogue: 0,0:23:32.52,0:23:36.82,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}С неба улыбается луна.
Dialogue: 0,0:23:37.17,0:23:42.82,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Её диск освещает мне путь.
Dialogue: 0,0:23:42.82,0:23:53.67,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Мчит железный конь, и не важно мне, куда я попаду.
Dialogue: 0,0:23:53.67,0:24:04.01,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Светит справа луна белоснежная, слева падает тень.
Dialogue: 0,0:24:04.65,0:24:14.69,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Светит справа луна белоснежная, слева падает тень.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:48.24,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\fade(200,0)\p1\an3\blur1\bord2\1a&H660&\shad0\c&HA68929&\3c&H7E6C25&\pos(237,262)}m 0 0 l 235 0 l 235 260 l 0 260
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:48.24,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\fade(200,0)\an8\fnArial\fscx95\fs40\blur1\pos(119.714,50.286)}История \Nвершится, \Nно не моими \Nруками{どうせ\N俺以___の双が\N歴史を___　\N\Nけが絶賛}
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:53.60,APHH_RG_Ep,,0,0,0,,{\bord10\fad(0,0)\pos(874,652)}№7 Дай мне звезду
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:55.56,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\an8\c&H998082&\bord1\3c&H5E454C&}Штаб охраны Киёмизу Рок Эксплоужон
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:24.09,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\an7\fs43\3c&HDB8943&\bord1.5}Киёмизу Рок Эксплоужон\N{\3c&H925BCE&}Главная исполнительница и не только\N{\3c&H2DBD44&}Итидзё Миса
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:52.44,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\c&HF6F6F6&\fnCalibri\fs55\frz-6\fax0.1\pos(640.134,103.733)}Место назначения
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:56.55,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\c&HF6F6F6&\fnCalibri\fs60\frz-6\fax0.1\pos(626.801,117.066)}Гора Оэ
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:38.08,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\fs26\fax0.45\frz352.1\blur0.5\frx0\fry8\c&H343540&\pos(349.333,540.667)}Президент Токородзавы
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:38.08,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\fs34\fax0.45\blur0.5\frx0\fry8\c&H343540&\frz353.8\pos(611.333,650.667)}МИСОНО Харука
Comment: 0,0:00:02.66,0:00:04.30,APHH_RG_Text,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:02.59,0:00:04.23,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Как же классно...
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:07.30,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Хорошо, что мы потерялись...
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:08.74,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Красотища...
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:11.54,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А ведь могли пропустить такой пейзаж...
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:15.76,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Аи-тян, в следующий раз смотри на карту внимательнее, ладно?
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:17.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Агась...
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:22.07,APHH_RG_Text,,0,0,0,,И ты, Юкина-тян. Постарайся на отставать от нас, а то тебя очень сложно искать.
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:23.30,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:27.23,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы должны были уже быть в Киото...
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:31.83,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не всё так плохо. Мы же никуда не спешим.
Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:35.59,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ещё как спешим! Нас ведь клиенты ждут!
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:39.07,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну, Маттю они, может быть, и ждут...
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:42.19,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Даже заместители могут помочь, если постараются.
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:43.95,APHH_RG_Text,,0,0,0,,В Нагоэ ведь получилось.
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:50.05,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Если сильно обобщить... \N странный сятихоко Юкины и правда помог.
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:52.05,APHH_RG_Text,,0,0,0,,«Странный сятихоко»?..
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:56.96,APHH_RG_Text,,0,0,0,,И вообще, зачем ты отдала полученный камень? Мы ведь ради него и старались.
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:02.83,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не могла я его забрать... \NКажется, он был очень ей дорог.
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.21,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А то как же! \NЭто ведь камень, позволяющий стать Ветераном.
Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:09.54,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Если так и будешь делать, то никогда камни не соберёшь.
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:11.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,По-моему, в этом нет ничего плохо.
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:15.83,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Президент Токородзавы всё равно не знает,
Dialogue: 0,0:01:15.83,0:01:18.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,что мы работаем заместо Ма-тян.
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:22.05,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Эй! Я ведь камешек хочу, потому-то и тусуюсь с вами!
Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:24.16,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Разве?..
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:26.36,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я же говорила!
Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:31.14,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сначала мы собираем камни для Ти-бо, а потом вы отдаёте мне один ненужный.
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:35.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Первым клиентом Нодзоми-сан была Тиая-тян.
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:40.87,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ах да! Точно-точно! Я всё помню!
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:42.87,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Уже не нужно.
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:46.01,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Больше не нужно их собирать.
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:54.02,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не нужно? Ты уверена?
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:56.59,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Олени, кажется, к тебе неравнодушны.
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.96,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я буду помогать Нонскэ.
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:05.45,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вместе с Юкиппэ и У-тан!
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:08.34,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:15.52,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Думаю, Нодзоми следует взять себе следующий камень.
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:20.16,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Будучи Ветераном, тебе будет легче заменять Маттю.
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:21.94,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Э-э... Ну...
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:25.36,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ч-что-то мне не очень хочется...
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:30.30,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Поехали уже!
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:44.12,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\fnArial}♪ {\fnCalibri}Если кто тебя отверг - слез не лей своих{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:49.92,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\fnArial}♪ {\fnCalibri}Очи в небо подними, песню вместе с нами пой{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:52.17,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\fnArial}♪ {\fnCalibri}И пройдёт твоя грусть...{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:02:57.92,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Лунный камень, значит...
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:06.61,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вот бы для Аи-тян ещё один с неба упал...
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:10.83,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нонскэ.
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:17.90,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Если У-тан найдёт себе камень, она уйдёт, да?
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:19.56,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Наверное.
Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:25.27,APHH_RG_Text,,0,0,0,,И почему она так хочет стать Ветераном?..
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:28.19,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Это ведь очень больно и опасно...
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:31.70,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Юкина, а тебе камень не нужен?
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:36.14,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не особо. Хотя мне чуточку любопытно...
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:39.16,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Тогда почему ты помогаешь Нодзоми?
Dialogue: 0,0:03:40.21,0:03:45.94,APHH_RG_Text,,0,0,0,,П-потому что... мне нужно набраться опыта для воплощения своей мечты...
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:02.63,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Всё. Я гашу свет.
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:04.36,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:06.81,APHH_RG_Text,,0,0,0,,У-тан уже спит?
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:43.19,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Святая земля рока, Киото.
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:48.70,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Город, прошедший сквозь века\N и унаследовавший древние традиции,
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:52.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,ныне стал местом скопления молодёжи.
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:55.50,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Их энергетика ютится в воздухе и преображается в камни.
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:15.52,APHH_RG_Text,,0,0,0,,За порядком в городе следят \Nдва совершенно разных отряда дружинников.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.40,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Концерты, которые проходят в древних храмах,
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:21.02,APHH_RG_Text,,0,0,0,,организовывают и охраняют дружинники Камогавы Рокерз.
Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:23.64,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мир и покой города же
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:26.31,APHH_RG_Text,,0,0,0,,охраняет отряд Ветеранов — Майко.
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:30.15,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Отряды выполняют свои обязанности \Nбез какого-либо согласования.
Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:55.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Эт вы, значиться, Маття Грин?
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:57.37,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:06:58.82,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Или вы?
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:00.33,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не я.
Dialogue: 0,0:07:00.68,0:07:01.55,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Значит...
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:03.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нет, не я.
Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:05.28,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:05.35,0:07:06.36,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вот и нет.
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:07.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Тогда кто?!
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:09.95,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А может, они — боевой отряд?
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:12.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вдруг они очень сильные?
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:15.71,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вот оно что! Так бы сразу и сказали!
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:17.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нет, не совсем...
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:19.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы прибыли...
Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:25.28,APHH_RG_Text,,0,0,0,,на Киёмизу... Рок Эксп... Эксп.. Экспл?...
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:28.09,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Киёмизу Рок Эксплоужон!
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:30.53,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Рок-фестиваль, короче говоря.
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:36.15,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы, заместители Матти Грин, приехали, \Nчтобы помочь с проведением фестиваля.
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.22,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Пора, ребятки!
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:42.47,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Командир!\NПрибыла помощь из Токородзавы!
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:45.43,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Помощь? Помощники на фестиваль?
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:47.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нет, силовики.
Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:50.93,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вот это да! Вас аж четверо!
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:53.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да, но мы просто заместители...
Dialogue: 0,0:07:53.44,0:07:57.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,О эти настороженные глаза! Мне нравится!
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.03,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Детали обговорим чуть позже.
Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:01.20,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Послушайте сначала наш концерт.
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:03.40,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сидо, подвези их.
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:04.54,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:05.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:14.58,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Прямо как Ма-тян...
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.93,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ребята! Рада вас видеть!
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:26.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Пусть этот настрой сохранится у вас на протяжении всего Киёмизу Рок Эксложн!
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:29.56,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:32.64,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну-с, зажжем напоследок!
Dialogue: 0,0:08:41.11,0:08:43.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Это будет кавер-версия легендарных Моми-Хам —
Dialogue: 0,0:08:43.74,0:08:45.95,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Момиагэ Хаммерз!
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:47.58,APHH_RG_Text,,0,0,0,,«Стоунс»!
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:50.70,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не верится! Моми-Хам!
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да ещё и «Стоунс»!
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:54.08,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Момиагэ...
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:55.54,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Хаммерз!
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:12.27,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Это Сутэн!
Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:13.39,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вместе с бандой!
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:29.41,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что тебя ко мне привело, о знаменитый Сутен Додзи?
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:32.33,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не помню, чтобы мы договаривались о поединке.
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:37.17,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты пойдёшь со мной, Итидзё Миса.
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:41.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А я и не знала, что ты мой фанат!
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:13.29,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Носишь талисман неудачи? Жить надоело?
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:15.83,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Избавься от него. Брось в ящик для камней.
Dialogue: 0,0:10:15.83,0:10:18.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Это не твоё дело!
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:30.26,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Свет на звезду!
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:31.51,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:42.90,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Бандиты похищают поющую принцессу?..
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:44.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А мне это даже нравится!
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:50.53,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что за дела?!
Dialogue: 0,0:10:50.82,0:10:52.74,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вот так и... запуск.
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:54.55,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что? Как?
Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:04.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нет, стойте! Спустите меня!
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:07.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Пришёл с пустыми руками и ушёл порожний.
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:12.39,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Командир!
Dialogue: 0,0:11:19.48,0:11:21.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Банда Сутэна...
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:24.69,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Это бандиты, живущие на горе Оэ.
Dialogue: 0,0:11:24.69,0:11:28.65,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Когда-то они с Хиросимой за рагу с мясом сражались, и было терпимо...
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:33.16,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но потом они с ними договорились\N и начали в городе беспределить.
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:38.01,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы предполагали, что в этом году они могут \Nзаявиться на фестиваль, поэтомы были начеку...
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:41.01,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но кто ж знал, что они решат командира похитить...
Dialogue: 0,0:11:41.21,0:11:45.29,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Командир - наш единственный Ветеран. Нам больше не на кого положиться!
Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:47.63,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Пожалуйста, верните её!
Dialogue: 0,0:11:47.63,0:11:49.26,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Просим вас!
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:50.55,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Видите ли...
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:51.68,APHH_RG_Text,,0,0,0,,В общем...
Dialogue: 0,0:11:51.68,0:11:52.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы...
Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:54.26,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:11:57.89,0:12:00.77,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Эй! Сутэн Додзи, выходи!
Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:02.98,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы из тебя рагу сделаем! Слышь!
Dialogue: 0,0:12:02.98,0:12:06.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,У нас тут четыре Ветерана, но мы не хотим конфликта!
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:07.98,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Поэтому верни нам командира!
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:10.61,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Усёк, фуфел?!
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:17.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Дело за вами, боевой отряд Токородзавы!
Dialogue: 0,0:12:18.29,0:12:19.58,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нодзоми-сан...
Dialogue: 0,0:12:19.58,0:12:21.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Говорили же, мы не!..
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:25.08,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Верните командира, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:27.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:12:28.13,0:12:30.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но только если вы меня хорошенько развлечёте.
Dialogue: 0,0:12:35.60,0:12:37.05,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Если бы у меня был...
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:38.60,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ребята, прикройте меня!
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:40.68,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Окружайте их!
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:44.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А я тем временем отберу камень!
Dialogue: 0,0:12:44.06,0:12:45.65,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну и как нам тебя прикрывать?!
Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:52.28,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Одного уделали!
Dialogue: 0,0:12:52.28,0:12:54.61,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Пойду их ещё раз попрошу.
Dialogue: 0,0:12:55.82,0:12:57.70,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нодзоми-сан, ты как?..
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:13:00.54,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Они какие-то странные...
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:02.29,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Осталась ещё одна!
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:07.25,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Они... не Ветераны совсем!
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:11.96,APHH_RG_Text,,0,0,0,,И это всё? Ну тогда бывайте.
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:13.72,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Погодьте.
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:20.39,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сутэн-сан, возвращай командира Камогавы Рокерз!
Dialogue: 0,0:13:20.39,0:13:21.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Майко?
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:23.40,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Явилась-таки...
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:25.07,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А если не верну?
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:27.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Силой воспользуюсь я!
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:47.13,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не договаривались мы о таком.
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:49.51,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не такого решения проблемы искала я.
Dialogue: 0,0:13:49.63,0:13:54.76,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Пришла спасать командира, \Nкоторый с тобой даже не разговаривает?
Dialogue: 0,0:13:55.37,0:13:57.98,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Одно другому не мешает.
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:14:00.43,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да ладно тебе, не напрягайся так.
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:01.76,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:14:01.93,0:14:03.85,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну-ка быстро сними это с меня!
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:04.60,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Командир!
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:06.02,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Командир!
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:16.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Давайте повеселимся!
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:21.53,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нам ведь жизнь для развлечений дана!
Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:39.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Майко — это дружина, отстоявшая мир и покой Киото
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:42.15,APHH_RG_Text,,0,0,0,,во время войны между префектурами.
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:48.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,И состояла она только из учениц-гейш, которые готовились к смене воротничков.
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:52.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мамэтиё 19-ая — их нынешний командир.
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:55.95,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но почему они помогают?
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:57.91,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Обычно они нас просто игнорируют.
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:59.40,APHH_RG_Text,,0,0,0,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:02.71,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы с ними совсем не ладим.
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:05.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Командиры же и того хуже. \NНе переносят друг друга.
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:10.63,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Наш командир игнорирует Мамэтиё,\N а она отвечает ей странной агрессией.
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:14.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я не знаю, что случилось, но раньше было по-другому.
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:23.27,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Йо! Как делишки?
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:24.81,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:27.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сиина, я по тебе скучал!
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:30.15,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Эй, старикан! С меня начинай!
Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:33.16,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Слушай, Джонни, а где Миса?
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:34.32,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:36.45,APHH_RG_Text,,0,0,0,,У Сутэна Додзи?
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.91,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:40.71,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы сейчас как раз обдумывали план по её спасению.
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:44.17,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\an8}Просить Майко о помощи мы не будем...
Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:44.91,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Слушай, Нодзоми, это случайно\N не Хан-тян с Мабо из Моми-Хама?
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:47.75,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\an8}Угу. Мы и сами прекрасно справимся.
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:47.91,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Посмотри на эти бакенбарды.
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:49.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\an8}И всё же, почему Майко решили помочь?
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:49.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Лица тоже очень похожи.
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:53.93,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что такое, ребята? Вам нравится Моми-Хам?
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:16:00.53,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Экс Момиагэ Хаммерз — Хан-тян и Мабо — создали в Киото лейбл звукозаписи.
Dialogue: 0,0:16:00.55,0:16:04.55,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Они каждый год приходят помочь \Nс организацией фестиваля и рекламой.
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:06.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:10.11,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну, а как поживает вокалист, Момидзо-сама?
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:14.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Слушай сюда, эта тема —  табу.
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:19.24,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Разве ты не знаешь, почему Моми-Хам развалились?
Dialogue: 0,0:16:19.25,0:16:22.29,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Из-за отличия их "молотов", верно?
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:25.58,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Лишь у Момидзо-сана были бакенбарды в форме кирок...
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:31.34,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Они до сих пор негодуют, так что фанатам следует быть поосторожнее.
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:33.72,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну и? Что делать будете?
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:37.30,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Если вы сейчас на гору Оэ попрётесь,
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:39.99,APHH_RG_Text,,0,0,0,,то не успеете закончить подготовку к фестивалю, так?
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:44.60,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Надо ещё бедных музыкантов заменить, которые сейчас в больничке плачут...
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:49.36,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Может, раз уж Майко ввязались, их и попросим?
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:52.35,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы не хотим оставаться в долгу...
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:53.70,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Давайте так:
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:58.49,APHH_RG_Text,,0,0,0,,мы сами что-нибудь сделаем,\N а вы занимайтесь подготовкой к фестивалю.
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:00.99,APHH_RG_Text,,0,0,0,,"Что-нибудь"? Например?
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:02.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:04.37,APHH_RG_Text,,0,0,0,,План где ваш?
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:06.92,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Точно! Камень!
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:11.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Отдайте нам камень, который полагается наградой за выполнение просьбы!
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:15.05,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я их наконец-то догнал.
Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:18.09,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Госпожа Тиая вчера прошла через этот пост.
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:23.68,APHH_RG_Text,,0,0,0,,По словам пограничников, \Nона путешествует с теми тремя...
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:26.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Практически бесполезные Пешки,
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:29.69,APHH_RG_Text,,0,0,0,,которые называют себя заместителями Матти Грин...
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:33.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Если всё так, то они сейчас наверняка в Киото, у Камогавы Рокерз.
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:34.75,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Верни её.
Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:35.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:38.17,APHH_RG_Text,,0,0,0,,И ещё, раз ты всё равно в Киото...
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:40.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Привезти вам яцухаси?
Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:47.50,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я перепроверю людей, которых мы отправляли,
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:51.75,APHH_RG_Text,,0,0,0,,чтобы узнать, почему, несмотря на расчёты, у нас сейчас нет ни одного ядра.
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:53.34,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Поторопись.
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:17:59.76,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Почему она?..
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.93,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я подружилась с девочками.
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:09.08,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Битвы, вроде вчерашней — неприемлемы.
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:14.73,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Майко непозволительно вмешиваться в события, как-то связанные с концертами.
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:17.99,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Это так, но случилось ведь похищение...
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:21.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сутэн Додзи — не злодей ведь совсем.
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:24.16,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Лишь время убивает он.
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:29.33,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Всё это изначально глупостью отдаёт. \NС каких это пор Киото — святыня рока?..
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:32.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А мне нравится рок...
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:34.34,APHH_RG_Text,,0,0,0,,И-извините...
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:38.13,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Маметиё-сан, вы тоже к року нетерпимы?
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:41.72,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Разумеется, нетерпима.
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:46.73,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну и что ты задумал?
Dialogue: 0,0:18:46.73,0:18:50.19,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сутэн Додзи ведь полноценные сражения любит...
Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:52.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не думаю, что наблюдение за людьми,
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:55.07,APHH_RG_Text,,0,0,0,,растроенными моим похищением, \Nприносит тебе удовольствие...
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:19:03.95,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сражение между нынешними командирами Камогавы Рокерз и Майко — довольно неплохое развлечение.
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:06.49,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да, но не для меня.
Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:08.83,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А я-то думал, какая она...
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:10.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Смелая девчушка, оказывается.
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:14.21,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сам с собой говорю.
Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:17.63,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Раз уж ты всё равно тут, может, споёшь для нас?
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:18.55,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:23.85,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нужно попросить кого-нибудь отдать нам камень.
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:26.77,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вы о проклятых камнях говорите?
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:28.18,APHH_RG_Text,,0,0,0,,«Проклятых»?
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:33.02,APHH_RG_Text,,0,0,0,,У нас их сейчас нет, но в ночь после хорошего концерта они частенько с неба сыплются.
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:36.52,APHH_RG_Text,,0,0,0,,По городу развешаны ящики, в которые мы их бросаем.
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:38.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Какая растрата! Зачем?!
Dialogue: 0,0:19:38.57,0:19:43.78,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Камешки, конечно, красивые, но их у нас давненько несчастливыми кличут.
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:47.08,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Кроме командира, пожалуй, их никто больше не держит.
Dialogue: 0,0:19:47.08,0:19:49.20,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Отлично! Пошли!
Dialogue: 0,0:19:47.08,0:19:49.20,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\an8}На кой они вам сдались?..
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.50,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 0,0:19:52.38,0:19:56.13,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что он имел в виду под «после хорошего концерта они с неба сыплются»?
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:19:59.17,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что это вообще за камни?
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:05.68,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Камни усиливают связь нейронных синапсов.
Dialogue: 0,0:20:05.68,0:20:08.22,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А после активации симпатической нервной системы,
Dialogue: 0,0:20:08.22,0:20:14.02,APHH_RG_Text,,0,0,0,,базальные ганглии блокируют сигналы, которые сдерживают мышечную активность.
Dialogue: 0,0:20:14.02,0:20:18.27,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Это позволяет людям использовать более ста процентов их реальных возможностей.
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:22.49,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А для того, чтобы предотвратить разрушение мышц и костей,
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:25.28,APHH_RG_Text,,0,0,0,,вероятно, используется какое-то поле...
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:27.99,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я ничего не поняла,
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:31.12,APHH_RG_Text,,0,0,0,,но те сятихоко поэтому были такими классными?
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:35.96,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Н-насчёт этого...
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:38.96,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Точно, ящик!
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:40.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Камни сыпятся!
Dialogue: 0,0:20:41.05,0:20:42.63,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Где, Ти-тян?
Dialogue: 0,0:20:42.63,0:20:44.88,APHH_RG_Text,,0,0,0,,М-может вон там?
Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:46.51,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Кто-то пришёл!
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:54.64,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Подождите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:56.61,0:20:58.98,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нодзоми, за ним!
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:02.15,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Джонни, ты же хотел быть гитаристом?
Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:05.28,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да, но не даётся мне аккорд F.
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:07.41,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А Марукомэ, кажется, хотел барабанить...
Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:09.83,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Увы, у меня нет чувства ритма...
Dialogue: 0,0:21:09.83,0:21:12.87,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А если командир будет играть на бас-гитаре и петь?
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:15.37,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Будет классно! Прямо Моми-Хам...
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:17.21,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Интересно, эти девчата справятся?..
Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:21.30,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Кстати... У нас ведь проклятыми камнями он заведует...
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:28.76,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:30.85,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Убежище банды Сутэна.
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:35.23,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нонскэ, я что-то слышу.
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:49.99,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Кажется, за тобой пришли. Можешь идти.
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:53.83,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну и чего ты добивался? Хотел, чтобы я спела?
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:58.42,APHH_RG_Text,,0,0,0,,На Киёмизу Рок Эксплоужон, чувствую, будет весело.
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:07.72,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Слышал, ты интересными вещами занимаешься.
Dialogue: 0,0:22:08.50,0:22:11.89,APHH_RG_Text,,0,0,0,,У вас с командиром Камогавы Рокерз очень интересные взаимоотношения...
Dialogue: 0,0:22:11.89,0:22:13.81,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Так ты всё знаешь...
Dialogue: 0,0:22:14.23,0:22:19.52,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Слух о том, что Майко ненавидят Камогаву Рокерз, бродит уже давно,
Dialogue: 0,0:22:19.52,0:22:22.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,но о тебе — ни слова.
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:24.94,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Может, у тебя к ней какая-то личная неприязнь?
Dialogue: 0,0:22:26.53,0:22:29.07,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Груба она очень в делах своих.
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:31.41,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Если хочешь, я могу вмешаться.
Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:38.29,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Однако знай: в развлечениях своих я неудержим. Устраивает?
Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:39.96,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:22:42.42,0:22:46.09,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вы уже закончили, господа из темной бригады «Нашего Дела»?
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:49.89,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Провернули всё так, что никто и не заметил?
Dialogue: 0,0:22:55.02,0:22:58.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да уж, в этот раз вы явно не в игрушки играли...
Dialogue: 0,0:22:58.48,0:23:02.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Даже Будда удивится, если узнает, что всё это - ракеты...
Dialogue: 0,0:23:04.78,0:23:07.74,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Кажется, скучать мне больше не придётся.