[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
PlayDepth: 16

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: tolling
Audio File: ../Documents/[Leopard-Raws] The Rolling Girls - 08 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: ../Documents/[Leopard-Raws] The Rolling Girls - 08 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 252
Active Line: 260
Video Position: 18346

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: APHH_RG_Title,GlastenC,40,&H006219D4,&H000000FF,&H00000000,&H7FFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Text,Calibri,50,&H00E4FFDF,&H000000FF,&H00000000,&H7FFB00FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Sign5,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Sign5-1,Segoe UI,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Credits,Segoe UI,50,&H0071CAED,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_OP - K,Segoe UI,44,&H0064C5EF,&H80919191,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,2,9,10,10,2,204
Style: APHH_RG_OP - J,MS Gothic,28,&H0064C5EF,&H80919191,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,2,7,10,10,20,1
Style: APHH_RG_OP - R,Segoe UI,44,&H0064C5EF,&H80919191,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,2,2,10,10,2,204
Style: APHH_RG_Ep,Segoe UI,50,&H006B01CA,&H000000FF,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:25.52,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\move(300,245,350,245,21,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:25.52,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\move(300,285,350,285,21,500)}Редактура и лирика:
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:25.52,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\move(300,325,350,325,21,500)}Сверка:
Comment: 0,0:00:25.08,0:00:25.52,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\move(300,365,350,365,21,500)}Контроль:
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:25.52,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\move(370,360,370,245,21,500)}Vii
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:25.52,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\move(370,435,370,285,21,500)}Veles
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:25.52,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\move(370,550,370,325,21,500)}Yujin
Comment: 0,0:00:25.08,0:00:25.52,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\move(370,680,370,365,21,500)}absent 4 2day
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:29.20,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\pos(350,245)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:29.20,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\pos(350,285)}Редактура и лирика:
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:29.20,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\pos(350,325)}Сверка:
Comment: 0,0:00:25.52,0:00:29.20,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\pos(350,365)}Контроль:
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:29.20,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\pos(370,245)\an4}Vii
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:29.20,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\pos(370,285)}Veles
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:29.20,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\pos(370,325)\an4}Yujin
Comment: 0,0:00:25.52,0:00:29.20,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\pos(370,365)\an4}absent 4 2day
Dialogue: 1,0:01:37.82,0:01:40.36,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs80\t(\fs56)\c&H5B29E0&\fscx90\move(1147.2,228.4,993.6,266.8,22,2525)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:40.65,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs56)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(972.8,270)\clip(1112,201.6,1267.2,276.8)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:40.69,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs55)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(974.4,271.6)\clip(984,200,1264,288)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:40.74,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs55)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(971.2,271.6)\clip(825.6,188.8,1259.2,296)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:40.78,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs54)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(972.8,271.6)\clip(681.6,188.8,1259.2,294.4)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:40.82,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs54)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(971.2,271.6)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:40.86,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs54)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(969.6,271.6)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:40.90,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs53)\c&H5B29E0&\fscx88\pos(996.8,273.2)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:40.94,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs53)\c&H5B29E0&\fscx89\pos(1036.8,270)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:40.99,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs51)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(1025.6,271.6)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:41.03,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs53)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(1030.4,270)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:44.66,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs53\t(\fs38)\fscx88\t(\fscx95)\c&H5B29E0&\move(1029.2,269.8,954,287.4,24,3611)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:44.72,APHH_RG_Sign5-1,,0,0,0,,{\fs48\t(\fs28)\c&H111320&\an8}AniPanic и Dreamers Team представляют
Comment: 0,0:00:18.23,0:00:18.23,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:22.75,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf68}ки {\kf65}га {\kf54}ку{\kf36}ру{\kf33}и{\kf76}соо
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:29.08,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}я{\kf31}са{\kf33}си{\kf32}и {\kf31}у{\kf33}та {\kf30}га {\kf64}су{\kf65}ки {\kf32}дэ
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:33.70,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}а-а-а{\kf34} {\kf17}а{\kf15}на{\kf19}та {\kf15}ни {\kf27}мо{\kf34} {\kf20}ки {\kf16}ка {\kf16}сэ{\kf21}та{\kf83}и
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:38.06,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}бо{\kf30}ку {\kf30}ва {\kf28}и{\kf38}цу{\kf34}дэ{\kf31}мо
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:44.17,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}у{\kf34}та {\kf33}о {\kf28}у{\kf33}та{\kf31}у {\kf51}то{\kf20}ки {\kf61}ва
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:47.69,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}май{\kf32}кро{\kf30}фон {\kf34}но {\kf31}на{\kf20}ка {\kf19}ка{\kf27}ра
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:50.26,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}гам{\kf31}ба{\kf32}рэ{\kf30}ттэ {\kf36}и{\kf24}ттэ{\kf13}и{\kf26}ру
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:52.84,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}ки{\kf33}ко{\kf34}э{\kf32}тэ {\kf33}хо{\kf32}си{\kf33}и
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:54.63,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}а{\kf35}на{\kf30}та {\kf32}ни {\kf30}мо
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:55.49,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf24}гам{\kf21}ба{\kf32}рэ
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:59.23,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf29}я{\kf31}са{\kf31}си{\kf37}са {\kf32}да{\kf33}кэ{\kf95}дзя
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:04.99,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf42}хи{\kf33}то {\kf31}ва {\kf25}а{\kf35}и{\kf35}сэ{\kf37}на{\kf60}и {\kf64}ка{\kf29}ра
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:09.96,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}а-а-а{\kf34} {\kf18}на{\kf15}гу{\kf16}са{\kf19}мэ{\kf47}тэ{\kf15} {\kf17}а{\kf15}гэ{\kf19}ра{\kf14}рэ{\kf32}на{\kf118}и
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:14.32,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf33}ки{\kf35}та{\kf29}и {\kf32}ха{\kf33}дзу{\kf31}рэ{\kf64}но
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:20.25,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}ко{\kf32}то{\kf32}ба {\kf28}о {\kf72}иу {\kf44}то{\kf22}ки {\kf74}ни
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:23.64,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}ко{\kf35}ко{\kf31}ро {\kf34}но {\kf28}на{\kf25}ка {\kf15}дэ {\kf29}ва
Dialogue: 0,0:01:23.76,0:01:26.19,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}гам{\kf32}ба{\kf31}рэ{\kf38}ттэ {\kf26}и{\kf27}ттэ{\kf10}и{\kf29}ру
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:28.77,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}ки{\kf32}ко{\kf31}э{\kf32}тэ {\kf33}хо{\kf32}си{\kf35}и
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:30.55,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}а{\kf35}на{\kf30}та {\kf32}ни {\kf29}мо
Dialogue: 0,0:01:30.55,0:01:31.42,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf24}гам{\kf21}ба{\kf32}рэ
Comment: 0,0:00:18.88,0:00:19.23,OP,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:22.75,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf68}気{\kf65}が{\kf90}狂{\kf33}い{\kf37}そ{\kf49}う
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:29.08,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}や{\kf31}さ{\kf33}し{\kf32}い{\kf64}歌{\kf30}が{\kf64}好{\kf65}き{\kf32}で
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:33.70,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}あああ　{\kf34}{\kf17}あ{\kf15}な{\kf19}た{\kf15}に{\kf27}も{\kf34}{\kf20}聞{\kf16}か{\kf16}せ{\kf21}た{\kf83}い
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:38.06,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf62}僕{\kf30}は{\kf28}い{\kf38}つ{\kf34}で{\kf31}も
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:44.17,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf60}歌{\kf33}を{\kf61}歌{\kf31}う{\kf71}時{\kf61}は
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:47.69,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}マイ{\kf32}クロ{\kf30}フォン{\kf34}の{\kf51}中{\kf19}か{\kf27}ら
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:50.26,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}ガン{\kf31}バ{\kf32}レ{\kf30}って{\kf36}言{\kf24}って{\kf13}い{\kf26}る
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:52.84,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}聞{\kf33}こ{\kf34}え{\kf32}て{\kf33}ほ{\kf32}し{\kf43}い
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:54.63,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}あ{\kf35}な{\kf30}た{\kf32}に{\kf29}も
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:55.49,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf24}ガン{\kf21}バ{\kf41}レ
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:59.23,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf29}や{\kf31}さ{\kf31}し{\kf37}さ{\kf32}だ{\kf33}け{\kf105}じゃ
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:04.99,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf75}人{\kf31}は{\kf60}愛{\kf35}せ{\kf37}な{\kf60}い{\kf64}か{\kf39}ら
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:09.96,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}あああ　{\kf34}{\kf18}な{\kf15}ぐ{\kf16}さ{\kf19}め{\kf27}て{\kf34}{\kf17}あ{\kf15}げ{\kf19}ら{\kf14}れ{\kf32}な{\kf119}い
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:14.32,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf33}期{\kf64}待{\kf32}は{\kf33}ず{\kf31}れ{\kf74}の
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:20.25,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}言{\kf64}葉{\kf28}を{\kf72}言う{\kf66}時{\kf84}に
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:23.64,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf96}心{\kf34}の{\kf53}中{\kf15}で{\kf39}は
Dialogue: 0,0:01:23.76,0:01:26.19,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}ガン{\kf31}バ{\kf32}レ{\kf30}って{\kf36}言{\kf24}って{\kf13}い{\kf33}る
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:28.77,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}聞{\kf33}こ{\kf34}え{\kf32}て{\kf33}ほ{\kf32}し{\kf45}い
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:30.55,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}あ{\kf35}な{\kf30}た{\kf32}に{\kf29}も
Dialogue: 0,0:01:30.55,0:01:31.42,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf24}ガン{\kf21}バ{\kf42}レ
Comment: 0,0:00:19.23,0:00:19.28,OP,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:22.75,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf68}Пусть {\kf65}наш {\kf54}мир {\kf36}со{\kf33}шёл {\kf39}с у{\kf47}ма
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:29.08,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}Лю{\kf31}би{\kf33}мы {\kf32}пес{\kf31}ни {\kf33}до{\kf30}бры{\kf64}е {\kf65}все{\kf32}гда
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:33.70,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}А-а-а{\kf34} {\kf17}и {\kf15}од{\kf19}ну {\kf15}из {\kf27}них{\kf34} {\kf20}я {\kf16}сей{\kf16}час {\kf21}по{\kf83}ю
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:38.06,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}Ра{\kf30}ди {\kf30}пе{\kf28}сен{\kf38}ки {\kf34}все{\kf31}гда
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:44.17,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}Вре{\kf34}мя {\kf33}вы{\kf28}де{\kf33}лить {\kf31}су{\kf51}ме{\kf20}ю {\kf71}я!
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:47.69,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}Ми{\kf32}кро{\kf30}фон {\kf34}в {\kf31}ру{\kf20}ке {\kf19}дро{\kf27}жит
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:50.26,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}Не {\kf31}па{\kf32}суй {\kf30}он {\kf36}вам {\kf24}го{\kf13}во{\kf26}рит
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:52.84,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}Так {\kf33}что {\kf34}вме{\kf32}сте {\kf33}друж{\kf32}нень{\kf33}ко
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:54.63,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}Про{\kf35}скан{\kf30}ди{\kf32}ру{\kf30}ем:
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:55.49,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf24}Не {\kf21}па{\kf32}суй!
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:59.23,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf29}К лю{\kf31}дям {\kf31}будь{\kf37}те {\kf32}по{\kf33}до{\kf95}брей
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:04.99,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf42}Ведь {\kf33}бу{\kf31}ме{\kf25}ран{\kf35}гом {\kf35}всё {\kf37}вер{\kf60}нёт{\kf64}ся {\kf29}к вам
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:09.96,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}А-а-а{\kf34} {\kf18}ближ{\kf15}не{\kf16}го {\kf19}у{\kf47}тешь{\kf15} {\kf17}и {\kf15}у{\kf19}те{\kf14}шен {\kf32}бу{\kf118}дешь
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:14.32,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf33}Ес{\kf35}ли {\kf29}грус{\kf32}тно {\kf33}на {\kf31}ду{\kf64}ше
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:20.25,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}Под{\kf32}бод{\kf32}рить {\kf28}те{\kf37}бя {\kf35}го{\kf44}то{\kf22}вы {\kf84}мы
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:23.64,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}Ду{\kf35}шу {\kf31}вло{\kf34}жим {\kf28}в сво{\kf25}й {\kf15}по{\kf29}сыл
Dialogue: 0,0:01:23.76,0:01:26.19,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}Во {\kf32}весь {\kf31}го{\kf38}лос {\kf26}про{\kf10}кри{\kf29}чим
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:28.77,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}Так, {\kf32}чтоб {\kf31}все {\kf32}ус{\kf33}лы{\kf32}ша{\kf35}ли
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:30.55,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}Про{\kf35}скан{\kf30}ди{\kf32}ру{\kf29}ем:
Dialogue: 0,0:01:30.55,0:01:31.42,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf24}Не {\kf21}па{\kf32}суй!
Comment: 0,0:20:50.00,0:21:26.63,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,ED
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:51.17,APHH_RG_Ep,,0,0,0,,{\bord10\pos(852.667,654)}№8 После дождя
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:11.43,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\fade(500,0)\shad0\fs55\3c&H3F3D3B&\bord3\c&HCCC7C1&}Почувствуй себя Майко
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:37.00,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\fs26\fax0.45\pos(344,458)\frz352.1\blur0.5\frx0\fry8\c&H343540&}Президент Токородзавы
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:37.00,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\fs34\fax0.45\blur0.5\frx0\fry8\c&H343540&\frz353.8\pos(606,568)}МИСОНО Харука
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:18.60,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\shad0\bord2\3c&H694BCE&\c&H3BF9F8&\fs30\frz-27.5\fnConstantia\pos(130,222.8)}У Камогавы \NРокерз
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:39.02,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\shad4\bord2\3c&H0A47CB&\c&H3BF9F8&\fs35\frz-13\fnConstantia\4c&H21F5F5&\pos(658.4,357.2)}У Камогавы \NРокерз
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:13.75,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\c&HE1E4EB&\shad0\3c&H525153&\frz19\fax-0.4\fry-3\pos(746,92)}Киёмизу Рок Эксплоужон
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:05.88,0:00:07.35,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты кто вообще?
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:13.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мамитиё-сан.
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:17.32,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Командир Камогавы Рокерз, кажись, вернулся.
Dialogue: 1,0:01:48.50,0:01:50.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,В благодарность за спасение.
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:54.70,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но мы ведь ничего...
Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:59.12,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сутэн-сан просто сказал, что вы свободны...
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:05.72,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы освободили тебя из лап банды Сутэна и не дали им сорвать фестиваль, верно?
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:06.32,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.32,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Отлично! Камень у нас в кармане!
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:12.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Кажется, Сутен Додзи ещё что-то замышляет,
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:15.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,но с этим, думаю, охрана разберётся.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.83,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Миса-сан, это ведь лунный...
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:27.08,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Точнее, проклятый камень?
Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:28.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:33.33,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Говорят, что этот камень наводит на людей болезни и они умирают молодыми...
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:34.20,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да ладно?!
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:37.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Просто суеверия.
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:39.43,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вон там...
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:42.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Это ведь Мамэтиё-сан, да?
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:44.40,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Она смотрит сюда...
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:46.53,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Может, хочет присоединиться?
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:48.33,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Эй! Если хочешь...
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:50.28,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Прошу, притворись, что не видишь её.
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:54.07,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\an8}Ух ты, майко!
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:54.07,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Она думает, что спряталась.
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:58.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ребята, у вас кто-нибудь умеет рисовать?
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:00.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Это обложка программы. Эскиз.
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:05.34,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Её рисовал наш гитарист, Эбису, \Nно он временно недееспособен...
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:07.93,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Юкина, настало твоё время!
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:10.42,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Точно! Ты справишься, эскиз ведь есть.
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:11.24,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сможешь?
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:15.47,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мне нужно просто это раскрасить?
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:20.53,APHH_RG_Text,,0,0,0,,М-Мамэтиё, чтоль?..
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:21.55,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что ей надо?
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:30.37,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Хочешь подружиться?
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:35.49,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:43.63,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А по-моему неплохо получилось...
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:50.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Д-давайте просто силуэт оставим?
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:53.55,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Может, лучше было рисовать по эскизу?
Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:56.22,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я старалась сделать как можно лучше...
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:03:59.98,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ладно уж... Я к такому уже привыкла.
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:03.75,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Юкиппэ, пойдём.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:06.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Куда?
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:12.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:14.03,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Как мило!
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:28.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Госпожу я до сих пор не нашёл,
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:32.21,APHH_RG_Text,,0,0,0,,однако заметил на горе Оэ \Nстранные телодвижения банды Сутэна.
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:34.59,APHH_RG_Text,,0,0,0,,«Зал Королевы Лотоса»?
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:36.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Собираюсь провести расследование.
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:41.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не думаю, что кто-то, помимо нас, \Nзнает, как использовать камни...
Dialogue: 0,0:04:42.35,0:04:46.51,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Пока что мне известно лишь то, что они их собирают.\NЕсли повезёт...
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:48.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Возможно, я смогу захватить их с собой.
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:52.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,До полнолуния осталось совсем немного.
Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:53.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Поторопись.
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:05:02.16,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Зачем было похищать командира Камогавы?
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:04.25,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Говорю же, просто развлекался.
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:06.37,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что-нибудь обо мне говорила она?
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:08.02,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Неа. Ничего.
Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:14.05,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну и, Сутэн-сан? Что же вы приготовили?
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:16.34,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Чёртиков в коробке? Роботов? Или же?..
Dialogue: 0,0:05:16.34,0:05:18.72,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Терпение. Увидишь ещё.
Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:25.69,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я не собираюсь просто пугать Итидзё Мису. Я хочу разом снести весь фестиваль.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.26,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Снести фестиваль?
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:31.22,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Шедевр бригадира «Нашего дела», \Nфеноподобная сцена храма Киёмизу.
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:34.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я договорился с теми, кто жаждет её уничтожить.
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:40.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы немного модифицировали Тысячеручную пушку в зале Королевы Лотоса.
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:47.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Говорил же, в своих развлечениях я неудержим.
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:49.08,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Скоро тут будет весело.
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:57.72,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну дела. Шуточками своими кару небесную ты на себя наведёшь.
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:06:00.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Невозможно это, да и не интересно.
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\fade(200,800)}Не интересно.
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:07.98,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не интересно?..
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:14.15,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Зовите бригадира «Нашего дела»! \NУстроим настоящую заварушку!
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:15.68,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:20.20,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нехорошо это.
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:25.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Слоняющиеся всюду подделки \Nударяют по благородству образа гейши.
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:26.64,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:28.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы кое-кого искали.
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:30.67,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что у вас тут происходит?
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:34.42,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Они уселись перед входом в Гион...
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:42.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Похожий камешек...
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:45.60,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Между вами, командирами, что-то произошло?
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:46.60,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:46.60,0:06:47.93,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но она ж игнорит тебя...
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:50.65,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Дело это вас не касается.
Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:54.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Может, у Мисы-сан были веские причины..
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.07,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Какие ещё причины?
Dialogue: 0,0:06:56.07,0:07:00.41,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Н-не знаю, но мне так кажется...
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:05.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ладно уж...
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:22.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Позволь чуток передохнуть...
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:24.50,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что-то ты размяк, Хан-тян...
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:28.22,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Для воссоединения Моми-Хама не хватает только Момидзо на вокале...
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:28.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Миса...
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:31.95,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не надо о нём.
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:36.07,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мабо-сан, ты ведь скучаешь по выступлениям?
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:37.60,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:38.11,0:07:40.42,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мне Хан-тян недавно рассказал.
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:42.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Об истинной причине распада группы.
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:47.20,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Перед мировым дебютом от вас ушёл один участник, и это пошатнуло ваше единство.
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:49.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Зачем ты рассказал, Хан-тян?!
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:52.29,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Момидзо просто взял и уволил его.
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:56.88,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А ведь со временем его мастерство могло бы подняться до небывалых вершин!
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:08:00.63,APHH_RG_Text,,0,0,0,,«Хочешь продолжать? \NТогда борись за своё возвращение».
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:02.93,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Так сказал Момидзо...
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:05.51,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:07.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но я всё равно хочу с ним сыграть!
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:12.10,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Потому-то до сих пор и не сбрил эти бакенбарды...
Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:23.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Тиё-тян...
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:37.96,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ого.
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:50.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Это воспоминания Мисы-сан?
Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:51.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:53.89,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Где ты купила эту камеру?
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:55.81,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Выходит, они когда-то дружили?
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:57.56,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что же случилось?
Dialogue: 0,0:08:57.57,0:08:59.40,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сколько ты за неё отдала?
Dialogue: 0,0:09:01.19,0:09:03.75,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Неужели мы ничем не можем помочь?
Dialogue: 0,0:09:37.52,0:09:39.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Кто-то украл твой медиатор?
Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:42.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Командир, он тебе так важен?
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:46.03,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да ладно, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:49.83,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну что, ребятки, я на вас сегодня рассчитываю...
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:51.87,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Командир!
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:53.51,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы его поищем.
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:57.36,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы видели преступника.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.11,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Без шуток?!
Dialogue: 0,0:09:59.29,0:10:02.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Было темно, но мы видели, как он упал и ударился лбом!
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:05.72,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вот по шишке мы его и узнаем.
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:08.20,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Народ, займитесь подготовкой к фестивалю.
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:09.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Верим в вас.
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:11.56,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:48.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Такие красивые...
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:50.05,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Теперь мы всегда будем вместе!
Dialogue: 0,0:10:50.05,0:10:51.18,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:10:51.18,0:10:54.43,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты уж постарайся, когда будешь учиться на гейшу.
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:59.14,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Давай на все сто выложимся на нашем первом и последнем выступлении.
Dialogue: 0,0:10:59.14,0:11:00.35,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:10.28,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Осталось всё в прошлом.
Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:12.95,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Забыла обо мне она.
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:20.21,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Маметиё-сан?
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:25.71,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Н-неужели ты сейчас?..
Dialogue: 0,0:11:25.71,0:11:26.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Выбросила их?!
Dialogue: 0,0:11:26.86,0:11:28.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Зачем?..
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:30.26,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Они меня раздражали.
Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:35.28,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но ведь без камня командиру не жить!..
Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:37.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да и тебе тоже!
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:40.60,APHH_RG_Text,,0,0,0,,И вообще, если тебе камень не нужен, то лучше мне отдай.
Dialogue: 0,0:11:41.42,0:11:42.64,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Кажется, где-то тут.
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:44.77,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Чуточку правее глянь.
Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:47.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,О-о чём ты?..
Dialogue: 0,0:12:12.26,0:12:15.68,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Почему это ей без него не жить?
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:18.35,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А сама разве не понимаешь?
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:21.26,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Она ведь больше не сможет быть Ветераном...
Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:22.95,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:24.61,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я пойду в тех ящиках посмотрю!
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:28.22,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вдруг что-то случится, а Ветерана рядом нет...
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:33.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Юкина, подвезёшь меня?
Dialogue: 0,0:12:36.24,0:12:38.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Давай вместе поищем!
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:40.12,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Зачем это?
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:41.37,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:45.21,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Если поссорились, значит надо помириться!
Dialogue: 0,0:12:48.42,0:12:49.53,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Помоги.
Dialogue: 0,0:12:58.01,0:13:01.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Он был для тебя как "бакенбарды", да?
Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:21.45,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Так это ты тут рыскал в поисках проклятых камней?
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:24.25,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Увы, но здесь их нет.
Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:26.50,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Для чего они вам?
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:27.33,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Эти камни...
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:29.67,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Они кое-кому нужны.
Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:32.51,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Кстати, ты ведь тоже хочешь слетать в космос?
Dialogue: 0,0:13:33.59,0:13:35.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Господин! Наш счётчик!
Dialogue: 0,0:13:35.97,0:13:36.75,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:41.10,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мне он показался опасным, поэтому я его деактивировал.
Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:43.68,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Гад, ты его сломал!
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:45.31,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Несите мне инструкцию!
Dialogue: 0,0:13:45.69,0:13:48.19,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я не позволю тебе испортить мой праздник!
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:53.90,APHH_RG_Text,,0,0,0,,О, что-то есть!
Dialogue: 0,0:13:56.11,0:13:57.61,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Руку не вынуть!
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:00.24,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Разожми кулак, делов-то.
Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:03.87,APHH_RG_Text,,0,0,0,,На экстренные случаи есть кнопка запуска!
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:04.78,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Где?
Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:13.22,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Чего? Тут какая-то кнопка...
Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:27.47,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Молод ещё. {Куда против батьки, ага}
Dialogue: 0,0:14:44.79,0:14:50.25,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да что такое?! Почему не открывается? \NСломан, чтоль? Ну давай же!
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:52.96,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Аи-сан!
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:54.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:14:58.30,0:14:59.89,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Где Мисоно Тиая?
Dialogue: 0,0:14:59.89,0:15:01.85,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Там.
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:20.02,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мама?
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:36.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вот они!
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:54.11,APHH_RG_Text,,0,0,0,,В день тот я девочке сказала, \Nчтобы с пути тебя не сбивала.
Dialogue: 0,0:16:05.99,0:16:11.50,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Долг священный для меня — гейшу сделать из тебя.
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:13.17,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Знаю, но...
Dialogue: 0,0:16:13.17,0:16:17.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,О том, что девочка тебя будет игнорировать,\Nя и подумать не могла.
Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:19.92,APHH_RG_Text,,0,0,0,,С норовом девица.
Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:40.11,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сейчас всем сердцем верю я, что это мой путь.
Dialogue: 0,0:16:40.11,0:16:46.37,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но тогда... Я правда убежать хотела.
Dialogue: 0,0:16:46.37,0:16:54.33,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Если б Миса-тян ко мне добра была, \Nто так бы и осталась нерешительной я.
Dialogue: 0,0:16:56.21,0:17:01.59,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но почему... хотя б друзьями мы остаться не смогли?
Dialogue: 0,0:17:01.59,0:17:03.93,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Слова единого мне она не сказала.
Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:07.82,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ждала она. Пока ты гейшей станешь.
Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:17.52,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Камень-медиатор этот... хранила у себя, ждала она того дня, когда ты обучение завершишь.
Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:19.02,APHH_RG_Text,,0,0,0,,За твой успех молилась.
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:31.16,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Маметиё-сан, давайте его ей вернём!
Dialogue: 0,0:17:40.05,0:17:41.37,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:17:40.05,0:17:42.21,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\an8}Нодзоми-сан!
Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:38.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Стойте, а это не Мабо из Моми-Хама?
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:40.23,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\an8}Хан-тян тоже там!
Dialogue: 0,0:18:56.41,0:18:57.71,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Миса-тян...
Dialogue: 0,0:19:34.37,0:19:35.83,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:35.83,0:19:37.82,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Момидзо?
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:40.26,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Похож, но...
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:44.55,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Он потолстел?!
Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:47.67,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Миса-тян!
Dialogue: 0,0:19:49.68,0:19:51.43,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Тиё-тян...
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:19:56.60,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Миса-тян! Прости меня!
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:14.07,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты тоже  меня прости!
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:26.53,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Хан-тян, начинай!
Dialogue: 0,0:21:29.36,0:21:31.77,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну как? Весело же?
Dialogue: 0,0:21:32.82,0:21:35.11,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Давай поболеем за них!