[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 117
Active Line: 118
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: tolling
Audio File: ../Documents/[Leopard-Raws] The Rolling Girls - 11 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: ../Documents/[Leopard-Raws] The Rolling Girls - 11 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 116
Active Line: 141
Video Position: 33034

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: APHH_RG_Title,GlastenC,40,&H006219D4,&H000000FF,&H00000000,&H7FFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Text,Calibri,50,&H00E4FFDF,&H000000FF,&H00000000,&H7FFB00FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Sign5,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Sign3,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H7FFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Sign5-1,Segoe UI,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Text - Копировать,Calibri,50,&H00E4FFDF,&H000000FF,&H00000000,&H7FFB00FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Credits,Segoe UI,50,&H0071CAED,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_OP - K,Segoe UI,44,&H0064C5EF,&H80919191,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,2,9,10,10,2,204
Style: APHH_RG_OP - J,MS Gothic,28,&H0064C5EF,&H80919191,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,2,7,10,10,20,1
Style: APHH_RG_OP - R,Segoe UI,44,&H0064C5EF,&H80919191,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,2,2,10,10,2,204
Style: APHH_RG_Ep,Segoe UI,50,&H006B01CA,&H000000FF,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: APHH_RG_Text_nah,Segoe UI,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00313131,&H7FFB00FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,204
Style: APHH_RG_ED - R,Segoe UI,50,&H00EDE9FF,&H80919191,&H009461F2,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,2,204
Style: Def_Top,Arial,45,&H007C7DDB,&H00FFFFFF,&H004E75AD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,45,&H00030356,&H00FFFFFF,&H0000AEFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004E75AD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Default,Calibri,60,&H00E4FFDF,&H000000FF,&H00000000,&H7FFF3400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:29.65,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\move(300,245,350,245,21,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:29.65,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\move(300,285,350,285,21,500)}Редактура и лирика:
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:29.65,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\move(300,325,350,325,21,500)}Сверка:
Comment: 0,0:00:29.21,0:00:29.65,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\move(300,365,350,365,21,500)}Контроль:
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:29.65,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\move(370,360,370,245,21,500)}Vii{Тайменг too}
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:29.65,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\move(370,435,370,285,21,500)}Veles
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:29.65,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\move(370,550,370,325,21,500)}Yujin
Comment: 0,0:00:29.21,0:00:29.65,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\move(370,680,370,365,21,500)}absent 4 2day
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:33.33,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\pos(350,245)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:33.33,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\pos(350,285)}Редактура и лирика:
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:33.33,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\pos(350,325)}Сверка:
Comment: 0,0:00:29.65,0:00:33.33,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an6\pos(350,365)}Контроль:
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:33.33,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\pos(370,245)\an4}Vii
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:33.33,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\an4\pos(370,285)}Veles
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:33.33,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\pos(370,325)\an4}Yujin
Comment: 0,0:00:29.65,0:00:33.33,APHH_RG_Credits,,0,0,0,,{\fscx80\pos(370,365)\an4}absent 4 2day
Dialogue: 1,0:01:41.95,0:01:44.49,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs80\t(\fs56)\c&H5B29E0&\fscx90\move(1147.2,228.4,993.6,266.8,22,2525)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:44.78,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs56)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(972.8,270)\clip(1112,201.6,1267.2,276.8)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:44.82,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs55)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(974.4,271.6)\clip(984,200,1264,288)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:44.87,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs55)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(971.2,271.6)\clip(825.6,188.8,1259.2,296)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:44.91,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs54)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(972.8,271.6)\clip(681.6,188.8,1259.2,294.4)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:44.95,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs54)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(971.2,271.6)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:44.99,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs54)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(969.6,271.6)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:45.03,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs53)\c&H5B29E0&\fscx88\pos(996.8,273.2)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:45.07,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs53)\c&H5B29E0&\fscx89\pos(1036.8,270)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:45.12,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs51)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(1025.6,271.6)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:45.16,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs53)\c&H5B29E0&\fscx90\pos(1030.4,270)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:48.79,APHH_RG_Title,,0,0,0,,{\fs53\t(\fs38)\fscx88\t(\fscx95)\c&H5B29E0&\move(1029.2,269.8,954,287.4,24,3611)}ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:48.85,APHH_RG_Sign5-1,,0,0,0,,{\fs48\t(\fs28)\c&H111320&\an8}AniPanic и Dreamers Team представляют
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.52,APHH_RG_Ep,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\bord10\pos(875.067,652.8)}№11 Страстная роза{роза страсти}
Comment: 0,0:00:22.36,0:00:22.36,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:26.88,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf68}ки {\kf65}га {\kf54}ку{\kf36}ру{\kf33}и{\kf76}соо
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:33.21,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}я{\kf31}са{\kf33}си{\kf32}и {\kf31}у{\kf33}та {\kf30}га {\kf64}су{\kf65}ки {\kf32}дэ
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:37.83,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}а-а-а{\kf34} {\kf17}а{\kf15}на{\kf19}та {\kf15}ни {\kf27}мо{\kf34} {\kf20}ки {\kf16}ка {\kf16}сэ{\kf21}та{\kf83}и
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.19,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}бо{\kf30}ку {\kf30}ва {\kf28}и{\kf38}цу{\kf34}дэ{\kf31}мо
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:48.30,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}у{\kf34}та {\kf33}о {\kf28}у{\kf33}та{\kf31}у {\kf51}то{\kf20}ки {\kf61}ва
Dialogue: 0,0:00:49.35,0:00:51.82,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}май{\kf32}кро{\kf30}фон {\kf34}но {\kf31}на{\kf20}ка {\kf19}ка{\kf27}ра
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:54.39,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}гам{\kf31}ба{\kf32}рэ{\kf30}ттэ {\kf36}и{\kf24}ттэ{\kf13}и{\kf26}ру
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:56.97,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}ки{\kf33}ко{\kf34}э{\kf32}тэ {\kf33}хо{\kf32}си{\kf33}и
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:00:58.76,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}а{\kf35}на{\kf30}та {\kf32}ни {\kf30}мо
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:00:59.62,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf24}гам{\kf21}ба{\kf32}рэ
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.36,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf29}я{\kf31}са{\kf31}си{\kf37}са {\kf32}да{\kf33}кэ{\kf95}дзя
Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:09.12,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf42}хи{\kf33}то {\kf31}ва {\kf25}а{\kf35}и{\kf35}сэ{\kf37}на{\kf60}и {\kf64}ка{\kf29}ра
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:14.09,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}а-а-а{\kf34} {\kf18}на{\kf15}гу{\kf16}са{\kf19}мэ{\kf47}тэ{\kf15} {\kf17}а{\kf15}гэ{\kf19}ра{\kf14}рэ{\kf32}на{\kf118}и
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:18.45,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf33}ки{\kf35}та{\kf29}и {\kf32}ха{\kf33}дзу{\kf31}рэ{\kf64}но
Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:24.38,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}ко{\kf32}то{\kf32}ба {\kf28}о {\kf72}иу {\kf44}то{\kf22}ки {\kf74}ни
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:27.77,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}ко{\kf35}ко{\kf31}ро {\kf34}но {\kf28}на{\kf25}ка {\kf15}дэ {\kf29}ва
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:30.32,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}гам{\kf32}ба{\kf31}рэ{\kf38}ттэ {\kf26}и{\kf27}ттэ{\kf10}и{\kf29}ру
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:32.90,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}ки{\kf32}ко{\kf31}э{\kf32}тэ {\kf33}хо{\kf32}си{\kf35}и
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.68,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}а{\kf35}на{\kf30}та {\kf32}ни {\kf29}мо
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:35.55,APHH_RG_OP - K,,0,0,0,,{\kf24}гам{\kf21}ба{\kf32}рэ
Comment: 0,0:00:23.01,0:00:23.36,OP,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:26.88,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf68}気{\kf65}が{\kf90}狂{\kf33}い{\kf37}そ{\kf49}う
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:33.21,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}や{\kf31}さ{\kf33}し{\kf32}い{\kf64}歌{\kf30}が{\kf64}好{\kf65}き{\kf32}で
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:37.83,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}あああ　{\kf34}{\kf17}あ{\kf15}な{\kf19}た{\kf15}に{\kf27}も{\kf34}{\kf20}聞{\kf16}か{\kf16}せ{\kf21}た{\kf83}い
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.19,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf62}僕{\kf30}は{\kf28}い{\kf38}つ{\kf34}で{\kf31}も
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:48.30,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf60}歌{\kf33}を{\kf61}歌{\kf31}う{\kf71}時{\kf61}は
Dialogue: 0,0:00:49.35,0:00:51.82,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}マイ{\kf32}クロ{\kf30}フォン{\kf34}の{\kf51}中{\kf19}か{\kf27}ら
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:54.39,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}ガン{\kf31}バ{\kf32}レ{\kf30}って{\kf36}言{\kf24}って{\kf13}い{\kf26}る
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:56.97,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}聞{\kf33}こ{\kf34}え{\kf32}て{\kf33}ほ{\kf32}し{\kf43}い
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:00:58.76,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}あ{\kf35}な{\kf30}た{\kf32}に{\kf29}も
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:00:59.62,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf24}ガン{\kf21}バ{\kf41}レ
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.36,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf29}や{\kf31}さ{\kf31}し{\kf37}さ{\kf32}だ{\kf33}け{\kf105}じゃ
Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:09.12,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf75}人{\kf31}は{\kf60}愛{\kf35}せ{\kf37}な{\kf60}い{\kf64}か{\kf39}ら
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:14.09,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}あああ　{\kf34}{\kf18}な{\kf15}ぐ{\kf16}さ{\kf19}め{\kf27}て{\kf34}{\kf17}あ{\kf15}げ{\kf19}ら{\kf14}れ{\kf32}な{\kf119}い
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:18.45,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf33}期{\kf64}待{\kf32}は{\kf33}ず{\kf31}れ{\kf74}の
Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:24.38,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}言{\kf64}葉{\kf28}を{\kf72}言う{\kf66}時{\kf84}に
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:27.77,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf96}心{\kf34}の{\kf53}中{\kf15}で{\kf39}は
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:30.32,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}ガン{\kf31}バ{\kf32}レ{\kf30}って{\kf36}言{\kf24}って{\kf13}い{\kf33}る
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:32.90,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}聞{\kf33}こ{\kf34}え{\kf32}て{\kf33}ほ{\kf32}し{\kf45}い
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.68,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}あ{\kf35}な{\kf30}た{\kf32}に{\kf29}も
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:35.55,APHH_RG_OP - J,,0,0,0,,{\kf24}ガン{\kf21}バ{\kf42}レ
Comment: 0,0:00:23.36,0:00:23.41,OP,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:26.88,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf68}Пусть {\kf65}наш {\kf54}мир {\kf36}со{\kf33}шёл {\kf39}с у{\kf47}ма
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:33.21,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}Лю{\kf31}би{\kf33}мы {\kf32}пес{\kf31}ни {\kf33}до{\kf30}бры{\kf64}е {\kf65}все{\kf32}гда
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:37.83,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}А-а-а{\kf34} {\kf17}и {\kf15}од{\kf19}ну {\kf15}из {\kf27}них{\kf34} {\kf20}я {\kf16}сей{\kf16}час {\kf21}по{\kf83}ю
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.19,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}Ра{\kf30}ди {\kf30}пе{\kf28}сен{\kf38}ки {\kf34}все{\kf31}гда
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:48.30,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}Вре{\kf34}мя {\kf33}вы{\kf28}де{\kf33}лить {\kf31}су{\kf51}ме{\kf20}ю {\kf71}я!
Dialogue: 0,0:00:49.35,0:00:51.82,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}Ми{\kf32}кро{\kf30}фон {\kf34}в {\kf31}ру{\kf20}ке {\kf19}дро{\kf27}жит
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:54.39,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}Не {\kf31}па{\kf32}суй {\kf30}он {\kf36}вам {\kf24}го{\kf13}во{\kf26}рит
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:56.97,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}Так {\kf33}что {\kf34}вме{\kf32}сте {\kf33}друж{\kf32}нень{\kf33}ко
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:00:58.76,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}Про{\kf35}скан{\kf30}ди{\kf32}ру{\kf30}ем:
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:00:59.62,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf24}Не {\kf21}па{\kf32}суй!
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.36,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf29}К лю{\kf31}дям {\kf31}будь{\kf37}те {\kf32}по{\kf33}до{\kf95}брей
Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:09.12,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf42}Ведь {\kf33}бу{\kf31}ме{\kf25}ран{\kf35}гом {\kf35}всё {\kf37}вер{\kf60}нёт{\kf64}ся {\kf29}к вам
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:14.09,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf93}А-а-а{\kf34} {\kf18}ближ{\kf15}не{\kf16}го {\kf19}у{\kf47}тешь{\kf15} {\kf17}и {\kf15}у{\kf19}те{\kf14}шен {\kf32}бу{\kf118}дешь
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:18.45,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf33}Ес{\kf35}ли {\kf29}грус{\kf32}тно {\kf33}на {\kf31}ду{\kf64}ше
Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:24.38,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}Под{\kf32}бод{\kf32}рить {\kf28}те{\kf37}бя {\kf35}го{\kf44}то{\kf22}вы {\kf84}мы
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:27.77,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}Ду{\kf35}шу {\kf31}вло{\kf34}жим {\kf28}в сво{\kf25}й {\kf15}по{\kf29}сыл
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:30.32,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf30}Во {\kf32}весь {\kf31}го{\kf38}лос {\kf26}про{\kf10}кри{\kf29}чим
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:32.90,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}Так, {\kf32}чтоб {\kf31}все {\kf32}ус{\kf33}лы{\kf32}ша{\kf35}ли
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.68,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf10}{\kf32}Про{\kf35}скан{\kf30}ди{\kf32}ру{\kf29}ем:
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:35.55,APHH_RG_OP - R,,0,0,0,,{\kf24}Не {\kf21}па{\kf32}суй!
Comment: 0,0:23:08.02,0:23:10.02,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,ED
Dialogue: 0,0:23:09.84,0:23:15.31,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Никому никогда за мной не поспеть.
Dialogue: 0,0:23:15.32,0:23:20.82,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Ваши правила и законы — они не для меня.
Dialogue: 0,0:23:20.82,0:23:26.28,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Крепким словом меня не укротить.
Dialogue: 0,0:23:26.28,0:23:32.58,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Ни любовью, ни друзьями жар мой не охладить.
Dialogue: 0,0:23:32.58,0:23:36.88,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}С неба улыбается луна.
Dialogue: 0,0:23:37.23,0:23:42.88,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Её диск освещает мне путь.
Dialogue: 0,0:23:42.88,0:23:53.73,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Мчит железный конь, и не важно мне, куда я попаду.
Dialogue: 0,0:23:53.73,0:24:04.07,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Светит справа луна белоснежная, слева падает тень.
Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:14.75,APHH_RG_ED - R,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Светит справа луна белоснежная, слева падает тень.
Comment: 0,0:00:00.04,0:00:00.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:24.70,APHH_RG_Sign5-1,,0,0,0,,{\c&H3B3CAC&\blur1\fax0.17\fs40\frz338.3\pos(633.444,155.666)}«Наше дело»
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:24.70,APHH_RG_Sign5-1,,0,0,0,,{\fs35\fax0.2\bord0\frz338.8\c&H2C3649&\pos(519.467,619.867)}Сертификат {\alpha&HFF&}\Nбезопасности
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:24.70,APHH_RG_Sign5-1,,0,0,0,,{\fs35\bord3\blur2\fax0.2\frz338.8\c&H2C3649&\3c&HCBDAE3&\pos(522,612)}безопасности
Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:14.91,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\c&H461F43&\fs50\an8\bord5\blur3\fax-0.05\3c&H4D412A&\frz4.51\pos(552.8,448)}Бамбук Наётакэ
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:35.28,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\c&H481E43&\an8\bord2\fs18\blur3\fry-1\3c&H4F3F24&\frz3.677\pos(542.627,386.342)}Бамбук Наётакэ
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:35.28,APHH_RG_Sign5-1,,0,0,0,,{\bord0\blur1\c&HCFC4BD&\fs20\fax0.1\pos(859.2,596.2)\frz5.749}Окономияки
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:43.33,APHH_RG_Sign5-1,,0,0,0,,{\an3\fs19\blur0.5\pos(332.933,243.133)\c&H4D6069&}Независимое \Nгосударство \NТокородзавы
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:43.33,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\b\fs28\blur0.5\c&H2E3B44&\pos(654.133,278)}Секретарь президента Мисоно Харуки
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:43.33,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H1F2E35&\pos(642,452)}Момияма Кураноскэ
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:38.41,APHH_RG_Sign5,,0,0,0,,{\an8\c&HEBFAFC&\bord0.5\fs49\3c&H62949C&\pos(1136,588.667)}Окономияки\N{\fs35\c&H2C04B2&}Знаменитое блюдо \NХиросимы
Dialogue: 0,0:18:00.84,0:18:04.39,APHH_RG_Sign5-1,,0,0,0,,{\bord0\blur1\frx5\fax0.2\c&HE5DAD8&\fs26\3c&H685AA0&\frz359.5\pos(956.4,435.667)}Окономияки
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:44.84,APHH_RG_Sign3,,0,0,0,,{\an3\blur0.5\fs65\c&H1D2627&}Лицензия
Dialogue: 0,0:21:02.26,0:21:02.94,APHH_RG_Sign5-1,,0,0,0,,{\fade(100,0)\blur1\fax0.08\bord0\shad3\yshad-1\xshad-4\c&HF5C270&\4c&HDAA864&\frz14.26\pos(597.41,236.553)}«Наше дело»
Comment: 0,0:00:00.04,0:00:00.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:11.88,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Детям пора в кроватку.
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:14.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я тебе не проиграю!
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:16.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Хороший настрой.
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:00.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты слишком напряжена, отсюда и дыры в защите.
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:02.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Расслабься, деточка.
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:19.03,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты сильна. Не спорю.
Dialogue: 0,0:02:19.58,0:02:22.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но я должна с тобой разобраться!
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:25.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ради народа...
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:28.50,APHH_RG_Text,,0,0,0,,И матери, что работает на щадя себя!
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:33.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ти-кун!
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:36.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Даттё!
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:44.14,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А? Что?!
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:03:01.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Иди домой. Возвращайся в свою бедную, но мирную жизнь.
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:08.52,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:10.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Возвращаемся, Момо
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:14.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я не для того обучала тебя фехтованию.
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:20.40,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Отойди, мам.
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:23.32,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я должна её победить...
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:28.08,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Момо!
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:30.38,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Момо, что с тобой?!
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:32.38,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Хару-сан, зачем вы?..
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:34.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Эта женщина...
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:37.88,APHH_RG_Text,,0,0,0,,её настоящая мать.
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:42.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но я пока не могу ей об этом рассказать.
Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:51.42,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Впрочем, нет.\NДело не в этом...
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:58.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я просто хочу ещё немного побыть её матерью.
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:05.02,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Давненько не виделись. Как поживаешь, Хару Фудзивара-сан?
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:07.58,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Значит, это твоя дочь?
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:10.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Видно, идёт по стопам матери.
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:12.52,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Похоже, что так.
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:20.73,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Эти куклы не способны причинить людям вред.
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:25.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Они лишь выглядят опасными. А на деле — обычные игрушки.
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:33.24,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Государственной дружины  «Окаяма Демонс» больше нет.
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:36.72,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты — единственный демон, который здесь живёт.
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:42.24,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ветеран, что защитил Окаяму от бесчестной Хиросимы,
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:47.08,APHH_RG_Text,,0,0,0,,использовал свой авторитет и доверие жителей, чтобы обманывать и оббирать народ.
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:52.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Поведай нам о причинах своего предательства, Кукино Уро!
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:57.38,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты как всегда старомодна...
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:05:01.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что ж, отвечу тебе под стать:
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:05.96,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нужды нет в словах!
Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:25.30,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Кагуя-сан, подождите!
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:37.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,К вам гость из Окаямы.
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:38.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Он ищет Фухито-сана.
Dialogue: 0,0:05:38.74,0:05:40.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Из Окаямы?
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:42.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Куромоти сейчас в больнице.
Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:45.20,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Кажется, у него дело чрезвычайной важности!
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:51.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вы идёте... им мстить?
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:57.36,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не нужно этого делать!
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:02.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты ведь просто заместитель... Зачем так стараешься?
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:04.20,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Потому что так нельзя!
Dialogue: 0,0:06:05.08,0:06:07.70,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мне кажется, что так нельзя...
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:12.36,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не важно, Ветеран я или заместитель...
Dialogue: 0,0:06:13.78,0:06:16.08,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да, я — посторонняя.
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:19.10,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но я не могу просто смотреть!
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:28.26,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я бывший член «Окаямы Демонс».
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:30.26,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Меня зовут Кибино.
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:35.24,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Тайный договор между Хиросимой и Окаямой?
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:39.02,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Дабы избежать захвата страны и защитить жителей,
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:41.42,APHH_RG_Text,,0,0,0,,она решила сама стать врагом своего народа.
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:46.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Кукино Ура распустила дружину,\N а сама обратилась в демона.
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:50.10,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Однако этот спектакль медленно подходит к концу...
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:53.58,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Если господин Курамоти откроет народу правду
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:57.38,APHH_RG_Text,,0,0,0,,и расскажет всё, как есть, не ради мести, а во имя справедливости,
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:06:59.76,APHH_RG_Text,,0,0,0,,то это поможет вернуть всё на круги своя.
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:03.68,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Исидзукури Сима из побочной семьи.
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:07.12,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Если Окаяма признает своё участие в сговоре,
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:09.68,APHH_RG_Text,,0,0,0,,то у главной семьи будет повод вмешаться.
Dialogue: 0,0:07:09.98,0:07:13.88,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Именно. Однако командир меня не слушает...
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:16.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Наш народ на грани восстания,
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:21.60,APHH_RG_Text,,0,0,0,,поэтому я приехал, чтобы попросить\N помощи у господина Курамоти.
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:25.58,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Курамоти мне никогда об этом не рассказывал...
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:27.90,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вот всегда он так...
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:31.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Прячет всё за своей широкой спиной...
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:35.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да за кого он принимает наследницу главной семьи?..
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:39.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Поехали.
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:43.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Пора открыть истину.
Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:51.74,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Главный злодей — мама Момо?
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:53.64,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Это как вообще?!
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:08:02.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Причина постоянной занятости президента — поиск способа для твоего возвращения к настоящей семье.
Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:04.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,К настоящей семье?..
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:06.72,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Значит, мама...
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:12.42,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ею и останется. Сейчас и навсегда.
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:15.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:25.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Они ведь обе — её мамы!
Dialogue: 0,0:08:28.26,0:08:29.74,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:32.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я одолжу её у тебя ненадолго, Момо.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:38.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:40.33,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не суйся туда!
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:52.40,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну как так можно...
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:57.42,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Хару-сан!
Dialogue: 0,0:08:57.77,0:08:59.75,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не подходи, Ай!
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:05.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Если не хотите, чтобы Момо с ней сражалась,\N значит и вам не нужно!
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:10.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не знаю, что между вами произошло, \Nно вы ведь обе — её мамы!
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:25.73,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Блин, ну что за дела?..
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:29.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Камень же должен давать силу Ветерана... \NПочему не даёт?
Dialogue: 0,0:09:29.64,0:09:31.28,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да плевать. Нужно их остановить!
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:32.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,У-тан!
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:32.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:34.30,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Там же опасно!
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:40.95,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Эта девочка...
Dialogue: 0,0:09:45.26,0:09:47.27,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Почему ты её бросила?
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:52.13,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что же заставило тебя оставить собственное дитя?!
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:56.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я ведь уже сказала, что в словах нет нужды!
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:00.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы успели?
Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:01.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нонскэ!
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:03.51,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ти-тян?
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:05.95,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нонскэ! У-тан... она...
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:09.33,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ай-тян?
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:22.73,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Эт... Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:13.28,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Собака!
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:17.68,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Стойте! Хватит драться!
Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:20.64,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нодзоми...
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:32.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я была слишком упряма.
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:34.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не могла просто отступить.
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:36.40,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Понимаю вас.
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:39.91,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Благодаря именно этой упрямости\N вы и смогли стать демоном.
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:42.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но ты всегда был рядом.
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:45.64,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я лишь делал то, что должен.
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:48.55,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Как её зовут?
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:49.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Момо.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.35,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Спасибо, что сделала её такой сильной.
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:58.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,В ней ведь течёт твоя кровь.
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:12:00.88,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но характером она вся в тебя.
Dialogue: 0,0:12:03.64,0:12:06.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Она напролом идёт к своей цели.
Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:19.55,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Из таких детей вырастают сильные люди.
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:32.11,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что ж, друзья, мне пора.
Dialogue: 0,0:12:32.11,0:12:33.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я могу что-нибудь для вас сделать?
Dialogue: 0,0:12:33.86,0:12:37.75,APHH_RG_Text,,0,0,0,,И я! Может, мы можем что-то сделать для жителей Окаямы?
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:40.77,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Кукина Уро подтвердила своё участие.
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:46.08,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А борьба с недисциплинированностью членов семьи — это моя забота.
Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:48.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:05.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ч-чего ты?
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:08.24,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нодзоми, ну у тебя и видок...
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:11.24,APHH_RG_Text,,0,0,0,,На себя посмотри.
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:17.42,APHH_RG_Text,,0,0,0,,И ещё... Прости.
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:20.37,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты меня тоже прости.
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:26.77,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Слушай, Нонскэ, а где Юкиппэ?
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:38.77,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я должна как можно скорее вернуть Сигё-сама её камень, дабы её жизнь вернулась на круги своя.
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:43.20,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Даже если она не сможет вновь стать Ветераном, пусть хотя бы улыбнётся!
Dialogue: 0,0:13:43.44,0:13:46.82,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я могу лишь быть подле неё и поддерживать её начинания...
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:50.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Однако сейчас, сидя здесь взаперти, \Nя даже этого делать не могу!
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:52.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Чтоб вас всех!
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:14:02.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\an8}Жизнь идёт, время отмеряет ход, но для камней оно — ничто.
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:07.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\an8}Даже если камень пнуть — твёрдость не утратит.
Dialogue: 0,0:14:07.48,0:14:09.17,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Это Моми-хам?
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:14.53,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Эта песня помогает мне поверить в то, что даже такая козявка, как я, на что-то способна.
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:18.95,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Прекрасно тебя понимаю.\N Мы тоже часто поём эту песню.
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:22.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Даже не верится, что вы помните такую старую группу.
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:25.22,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Их слушали ещё мои родители.
Dialogue: 0,0:14:25.35,0:14:28.26,APHH_RG_Text,,0,0,0,,На этих песнях очень многие выросли.
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:31.73,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вот как... Как же летит время...
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:37.31,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Погодите... А вы, случаем, не тот ли самый Момидзо-сан из Момиягэ-Хаммерс?!
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:42.60,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Момияма Кураноскэ.
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:44.33,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Моми... дзо?..
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:46.60,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вы обознались.
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:51.40,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Веди нас к выходу.
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:55.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты единственная, кто пришёл сюда сам.
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:57.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы на тебя рассчитываем!
Dialogue: 0,0:14:58.26,0:14:59.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:04.26,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сима-сама.
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:09.71,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы же обещали тёмной бригаде\N Нашего Дела не отворять дверцы...
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:12.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты как? Что-нибудь вспомнил?
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:15.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А-а... Нет.
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:19.68,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я не помню ничего, что было до того дня, как я проснулся в этой комнате...
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:22.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ясно. Тогда ладно.
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:25.91,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:15:25.91,0:15:27.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ничего...
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:28.22,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\an8}Анэ-сан!
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:31.31,APHH_RG_Text,,0,0,0,,{\an8}Прибыли послы из Токородзавы!
Dialogue: 0,0:15:32.48,0:15:34.11,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:38.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Небось, архипелаг покорять планируют.
Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:42.31,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Об этом сейчас многие мечтают.
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:45.71,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Хотят отплатить миру той же монетой.
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:47.02,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да ладно?..
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:51.42,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но, как ни крути, чтобы достичь {\b1\i1}таких{\b0\i0} {\b1}результатов, нужно неслабо постараться.{\b0}
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:55.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Как и ожидалось от женщины, спровоцировавшей Великую Токийскую войну.
Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:56.95,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты умна.
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:16:00.68,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Надеюсь, вы принесли настоящий восьмой сосуд.
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:03.93,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Думаешь, у нас было время, чтобы подготовить подделку?
Dialogue: 0,0:16:04.57,0:16:06.73,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сначала отдай заложника!
Dialogue: 0,0:16:06.80,0:16:08.73,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Увы, но его у нас нет.
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:09.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:12.73,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да плевать. Сосуд мы всё равно заберём.
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:15.33,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:16:15.33,0:16:18.11,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вижу, нас недооценивают.
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:21.37,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нужен сосуд? Тогда верни Отонаси!
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:24.42,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сигё-сан, сначала надо на кнопку нажать.
Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:30.53,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сигё-сан?!
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:32.53,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да они слабаки!
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:33.55,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вяжем их!
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:38.91,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Внатуре слабаки!
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:41.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да не, эт прост мы — сильные!
Dialogue: 0,0:16:41.15,0:16:42.55,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Точняк!
Dialogue: 0,0:16:46.75,0:16:49.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Закрепи его на Стоунфише.
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Чего медлишь? Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:58.77,0:17:02.68,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мы сможем расширить границы Окономиямы до самой луны.
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:05.15,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты ведь хотел туда попасть?
Dialogue: 0,0:17:06.02,0:17:08.55,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Видела, как пристально ты на луну смотришь.
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:09.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Разве?..
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:17.95,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Исидзукури Сима.
Dialogue: 0,0:17:18.31,0:17:20.80,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Как наследник главной семьи Наётакэ,
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:24.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,я пришла, чтобы наказать тебя за дурачество!
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:26.95,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Наётакэ Кагуя.
Dialogue: 0,0:17:26.95,0:17:29.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Пришла мстить за старикашку?
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:34.15,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Готовься к смерти!
Dialogue: 0,0:17:36.17,0:17:38.75,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Куда ж ты делась, Юкино-тян?
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:40.93,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Может, она уже вернулась в лавку?
Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:43.51,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не знаю. Вряд ли...
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:45.93,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Слушай, по поводу камешков...
Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:48.13,APHH_RG_Text,,0,0,0,,О, точно!
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:53.93,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я всё время носила его с собой,\N однако Ветераном так и не стала!
Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:56.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вот-вот, и я о том же.
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:59.88,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Знаете... эти камни...
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:03.24,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вижу Юкиппэ!
Dialogue: 0,0:18:04.46,0:18:07.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нет, это... Курамоти-сан?!
Dialogue: 0,0:18:08.37,0:18:12.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Скажи, а у тебя случайно нет проблем с ориентированием?
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:15.04,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Нет, ничего подобного...
Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:18.02,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты точно отсюда пришла?..
Dialogue: 0,0:18:18.37,0:18:20.82,APHH_RG_Text,,0,0,0,,М-может, передохнём?
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:22.64,APHH_RG_Text,,0,0,0,,На вопросы отвечай!
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:35.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты силой навязала Ветерану Окаямы свои условия, тем самым заставила народ страдать.
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:38.53,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Как глава семьи, я не могу закрыть на это глаза!
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:43.00,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Извинись и сейчас же верни деньги,\N которые ты из них вытянула!
Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:47.82,APHH_RG_Text,,0,0,0,,И ещё... Сейчас же верни лицензию её законному владельцу!
Dialogue: 0,0:18:48.84,0:18:50.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Да ни за что.
Dialogue: 0,0:18:52.17,0:18:55.20,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Когда-то Хиросима была едина...
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:58.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Главная и побочные семьи жили в мире с почтенным народом...
Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:02.15,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Люди были суровы, но добры и чистосердечны...
Dialogue: 0,0:19:02.86,0:19:05.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Исидзукури Сима, ты ведь тоже такой была.
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:07.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты сейчас о чём?
Dialogue: 0,0:19:07.97,0:19:10.44,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я плохо помню своё детство...
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:14.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но то, как мы с тобой играли, я помню прекрасно.
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:19.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Зато я забыла. О главной и побочных семьях, о почтенном народе, о мире... Обо всём!
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:23.51,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Тебе напомнить о том, как после войны семей повели себя те,
Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:26.68,APHH_RG_Text,,0,0,0,,кто в своё время почитал и поддерживал наш клан?
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:30.51,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Все они притворились, что нас даже не знают!
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:37.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Так вот что тебя подкосило...
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:40.13,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:46.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Хочу, чтоб те, кто бился за мелкие клочки земли, устроили настоящую драчку.
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:48.22,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Хочу на это поглядеть.
Dialogue: 0,0:19:48.75,0:19:49.86,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Но сначала...
Dialogue: 0,0:19:50.53,0:19:53.11,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я весь этот остров бесчестия...
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:55.77,APHH_RG_Text,,0,0,0,,сделаю частью Окономиямы!
Dialogue: 0,0:20:17.60,0:20:21.17,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Элита — это мы и нам подобные.
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:23.75,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Все остальные — просто Пешки.
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:26.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Может, и так. Но...
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:30.62,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Есть и другие!
Dialogue: 0,0:20:30.82,0:20:33.64,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Те, кто стараются ради окружающих,
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:36.82,APHH_RG_Text,,0,0,0,,и просят взамен какие-то камешки...
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:39.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Те, на ком держится мир...
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:42.33,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Обычные идиоты.
Dialogue: 0,0:20:45.02,0:20:46.17,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:49.11,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Мне ни к чему эти старые бумажки.
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:51.53,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Я желала только его.
Dialogue: 0,0:20:56.91,0:21:00.42,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ты же наследница главной семьи. Неужели не знала?
Dialogue: 0,0:21:03.75,0:21:07.20,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Во времена Великой Токийской войны
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:12.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,существовал робот, который превосходил и Робота Токийской Башни, и Робота Скайтри!
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:15.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сверх-Робот!
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:17.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Даимон!
Dialogue: 0,0:21:21.08,0:21:23.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сима-сама, приготовления закончены.
Dialogue: 0,0:21:23.68,0:21:25.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сигё-сан!
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:29.66,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Они, кажись, закончили с кораблём. Всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:21:30.75,0:21:33.24,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Теперь нужно захватить его и спасти Отонаси!
Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:35.91,APHH_RG_Text,,0,0,0,,В следующий раз на кнопку нажать не забудь!
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:45.71,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Благодарю за труд. Ну что, готовы начать массовый выпуск этой модели?
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:52.06,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Предмет культа Нашего Дела, который вы утратили во время кризиса...
Dialogue: 0,0:21:52.44,0:21:54.48,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Вы ведь хотите его вернуть?
Dialogue: 0,0:21:58.62,0:22:00.84,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Ну-ка! За дело!
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:07.57,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Пора покончить с остатками благородства Хиросимы!
Dialogue: 0,0:22:10.46,0:22:11.64,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Сверх...
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:12.51,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Робот...
Dialogue: 0,0:22:12.51,0:22:13.64,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Даимон?..
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:16.82,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Его построили во время кризиса Хиросимы. {Кризис Обливиона, лель}
Dialogue: 0,0:22:16.88,0:22:20.60,APHH_RG_Text,,0,0,0,,И предназначался он наследникам рода Наотакэ.
Dialogue: 0,0:22:21.35,0:22:23.33,APHH_RG_Text,,0,0,0,,В разгар семейной междуусобицы
Dialogue: 0,0:22:23.33,0:22:26.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,его выкрала из хранилища побочная семья Абэ.
Dialogue: 0,0:22:26.46,0:22:28.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,А Исоками украли его у них.
Dialogue: 0,0:22:28.46,0:22:32.46,APHH_RG_Text,,0,0,0,,В конце концов, он попал в руки Исидзукури Симы.
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:35.82,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Однако его так просто не включить.
Dialogue: 0,0:22:36.15,0:22:39.71,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Видно, именно поэтому им была нужна наша лицензия.
Dialogue: 0,0:22:40.95,0:22:43.97,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Если наша наследница сейчас там, то...
Dialogue: 0,0:22:44.46,0:22:46.15,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Тебя ведь Нодзоми-сан зовут?
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:47.35,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Д-да.
Dialogue: 0,0:22:47.80,0:22:52.82,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Не могла бы ты передать это нашей новой Главе... Наётаке Кагуе?
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:22:58.02,APHH_RG_Text,,0,0,0,,Такояки?!